10th Sci. Kan -2014;pdf

CzsÁåAiÀÄ 23
ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ PÀxÉ
F &]V®$Lwp¨&]V®$LpwLU]w{qw
ŏ
ªÀiÁ£ÀªÀjUÀÆ ºÁUÀÆ ¥ÁæªÀÄÄTUÀ½UÀÆ EgÀÄªÀ ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§°èj.
ŏ
ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸ÀÄ«j.
ŏ
¥Àæw ºÀAvÀzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§°èj.
ŏ
ªÀiÁ£ÀªÀ «PÁ¸ÀzÀ°è GAmÁzÀ eÉÊ«PÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄ«j.
ŏ
ªÀiÁ£ÀªÀ£À ««zsÀ PÀÄ®UÀ¼À £ÀqÀÄªÀt ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄ«j.
F ¨sÀÆUÀæºÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄªÀ C¥ÁgÀ ªÉÊ«zsÀåPÉÌ fÃªÀ«PÁ¸À JA§
r¯4¯$L3JW-$t]qw8 )88{Zo]Iwx3 r¯4¯$L8 pT$LY¤]
JA§ÄzÀPÉÌ CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄävÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ZÁ¯ïìð qÁ«ð£ï (Charles Darwin) JA§
xHq J|± r¯3Ow] yAiÀÄj D¥sï £ÁåZÀÄgÀ¯ï ¸É¯ÉPÀë£ï (Theory of natural
selection) -$t Yp¨ r¤3]|± qU]¦p -$t]p¨ qw ZoJxM (]z±]
wLpwJw$88$]x38$U]¦J-$tYY²wp¨r¯ZroJ|±Tx¹p¸
¢ r¸ÉAmï D¥sï ªÀiÁ£ï (The descent of man) JA§ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ. CzÀgÀ°è
wLpwM8wpJM8(JwJrw®wp¨xwM]pJwpJ8w$888
MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀÇªÀðd ¥ÁætÂ EgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀ.
Tx¹p¸p rw¹3z] w9¹3JW }¤°GJ wLpwpp¨ ¤qw8¹]|± (mammals), ¥ÁæªÀÄÄTUÀ¼ÀÄ JA§ UÀtzÀ°è (primates), xqT (hominidae) JA§
3O$t]|±ºÉÆÃªÉÆÃ (homo) -$tHZ$L|±w9¹3M]¦J)8W]|±wLpwJ
ªÁ£ÀgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¸À¯ÁVzÉ. ªÁ£ÀgÀUÀ¼À°è UÉÆj¯ÁèUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aA¥ÁAfUÀ¼ÀÄ
«PÀ¸À£ÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ.
pw(YJr¯w78HY8$LLw8Wz3´W8p¨$D3$U]¦w"
y
uJ¤q8|
±~J] w$uV8w wZ$LL9w$]3 =D3$U]¦J r¯w 78|
±
(]=r©P$LL9]¦ªÀÄÄR-q3·Y¤]
y
vÀ¯É a¦à£À §ºÀÄ¨sÁUÀªÀÅ PÀtÄÚUÀ¼À »A¨sÁUÀzÀ°èzÉ.
y
3W£8 r}²¹toy$] w5] w$uV83 t]{9]¦ (]M$] ¢é£ÉÃvÀæ
(binocular)zÀÈ¶Ö ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.
382
y
uJ
8|
± w3¤ =zp]V® w9]¦u«J

(YJ -z±uJ
88w6w7$LL8w
w[®¹rToJw]
y
uJYo8*8J89wLr¹P9Jw]
y
x]p8Y¯x}w9ww¤]888Y¯&8]Vw9DJw]
y
ªÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇÃ¶¸À®Ä JgÀqÉÃ ¸ÀÛ£ÀåUÀæAyUÀ½gÀÄªÀÅzÀÄ.
y
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæw UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ°è MAzÉÃ MAzÀÄ ¨sÀÆætzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
¥Á®gï ªÀÄAUÀ
mÁ¹ðAiÀÄgï
EAræ
DAiÉÄ DAiÉÄ
¯ÉÆÃj¸ï
ªÀiÁ£ÀªÀ
UÉÆj®è
¯ÉªÀÄÆgï
DY¯r¯w78*]JX8
wLpwp
rw¹Gr¯W8
p
¨rY¤= w 3$L¹)w$=3wz)8IxJw
r¯w78 YzpY3 &]V®$Lpwp¨']VJwp¨9(M3$UY¤IwxHq8$]
wLpwp 8 r¯w78 xwJw] &]V®$Lp =Z¤]¦$Y ) Ix8 pTwW
|3 = 8wp¹w8z r¯J$uVwyY &]J|±$L wLpwJ 8
D$r$I8Mz±8pTwW|38$Y(p¨qo¹w8YT9YwLpwJ
(YJr¯w78HY&Y®$Y$]0$]rw¹Gr¯W$Lp¨$D3$UJt]
JA§ÄzÀÄ EAxÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½AzÀ w½zÀÄ §AzÀ CA±À.
qw8ZoJ|
EwÛÃa£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½AzÀ w½zÀÄ §A¢gÀÄªÀAvÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÁUÀÆ UÉÆj¯ÁèzÀ gÀPÀÛzÀ°ègÀÄªÀ
»ÃªÉÆÃUÉÆèÃ©£ï JA§ ¥ÉÇæÃnÃ£ï£À°è MAzÉÃ MAzÀÄ CªÉÄÊ£ÉÆÃ DªÀÄèzÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ JA§ÄzÀÄ.
ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÁUÀÆ UÉÆj¯ÁèzÀ r.J£ï.J.UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÉÃªÀ® 2% ªÀiÁvÀæ ªÀåvÁå¸À«zÉ!
383
fÃªÀ«PÁ¸ÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁzÀ ºÁUÀÆ CvÀåAvÀ £ÀA§®ºÀðªÁzÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ¼ÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼À
&]V®$Lpo$]wLY¯0]8Y¤w-$t]p¨qwZoo¦M)8IxJwr¯w78
YzpY3 &]V®$Lpo$] 0]8w wLZ3wzwLpwp x3]|± CK£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ’
-$t]p¨ DY¤] & ']J K£ÁVz -$t]p¨ q5Jw9 Z$Lu3]J
ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼À£ÉßÃ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
=OwQ3
GvÀÍ£À£À(excavation)zÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæ»¹.
ªÀiÁ£ÀªÀ£À «PÁ¸ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ
£ÀgÀ ºÁUÀÆ ªÁ£ÀgÀUÀ¼À ¥ÀÇªÀðd ¥ÁætÂ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
x|$Lp¸ w¹8 $] uJ uJ wL8¹]|±
«PÁ¸À U É Æ ArgÀ § ºÀ Ä zÀ Ä JAzÀ Ä CAzÁdÄ. EªÉ g À q À Æ
¥ÉÆæÃPÁ£Àì¯ï-$]3J$L{9Jw&]V¹pO8qz±Z¤]¦
0$]r¯w7y$]x38$UJt]wpJ8
¥ÀÇªÀðd ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß qÀæAiÉÆÃ¦yPÀ¸ï (Dryopithecus)
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F ¥ÁætÂAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼À£ÀÄß
$LJr¸wY¤ Dp]3zw¥8

|
± rY¤ ={
9]
T¯$Ls\3¸q$]{0J$8Pp¸8Mz±w$Y]
ªÁ£ÀgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¥ÀÇªÀðdgÀÄ
«PÁ¸ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ.
avÀæ 23.2 qÀæAiÉÆÃ¦yPÀ¸ï
wLpw x3] w$op $Y]|± rw¹G
r¯ W 8 (p ¨ t| w ] 8 p J w ] 3z8 H Y 8 p T $ L z
¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀÄªÀAvÀºÀ ¥ÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀªÀÅ ¢é£ÉÃvÀæ zÀÈ¶×. ºÁUÀÆ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ±ÁæªÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
*3·{yY3z8 u«Jp Z¤3·w w[¹®3¯wWp~{J$vÅY
U$Lw w[¹®83$T w$8z 38p¨ uJ uJ *]¦}88
t3·zr¯J$
vÅ]w $O]w8
|
±wY¤$t$oÅ]¨$L8|
±*$P]
t]{wX8

$]9pO8 qz±YT9]w $O]*]J uV83 ']VJqTwzw9
pT3O &8zw] up¸ Jr3 t]{yY pJ qzx8 rJ3w] (p¨$]
wY¤Jt]{wX-$]JY{Ds©q$](skull) «ÄzÀÄ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ gÀAzsÀæªÀÅ PÉ¼À¨sÁUÀPÉÌ
¥$YJ8

$UJw]ww¤w 8Y]
¯ |
± 8Wq$Lw9M]8Y¤ t$oYwLJ
M$]x|$Lp¸w¹8$]*$P9Jt]])-{±t]{wX8pJ
qz±tz±'owLpwp*8w33JWw]w)$Y]'owLpwYpU]3$T
w¤xpw{pJw9Yp¨]$Lp¨3$o¯3Mzw[¹p9]¦&z±]Yp¨38$]
w¤8p¨t]{yww[®¹rTo]¦)$Y]'owLpwpp¨fAeÁAxÉÆÃæ ¥À¸ï
(Zinzanthropus) JAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ.
384
avÀæ 23.3 gÁªÀiÁ¦yPÀ¸ï
wLJM$]x|$Lp¸w¹
8 $]pw uVJY]

3zw uV88|± 'owLpwp (p¨$] w$}¥ $Y
PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. EzÀ£ÀÄß gÁªÀiÁ¦yPÀ¸ï (Ramapithecus)
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. (gÁªÀÄ JA§ÄzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß
¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¦yPÀ¸ï-$]JwpJ)$Ywp¨']Vq3
wLpwpqGw]rw¹G-$]rM8W{8Y¤]3wz
w5 8 ]wT$L w8 r$L38 wLY¯
]JZ]¦&w8p¨&]V®$LpwLT{9])$Y]'o
wLpwp
&w} 8
p
¨pw ]}] w|3¸uO] Yr©|
p|±
rT$L{9] JwLs\3¸ $Yw '°|$LL wY¤
'sÅ¯3] xx]V uV88|± $D 9o¦Jt]$]
CAzÁf¸À¯ÁVzÉ.
) &woÅ$L YJw$L uVx$L YuV8]|± *$P] ¥Y®$YJ8$]9
ºÁUÀÆ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ°è GAmÁzÀÀ ªÉÊ¥ÀjvÀåUÀ½AzÀ ¨sÁjÃ CgÀtåUÀ¼ÀÄ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼ÁV
rMwZ¹Y8$Tw ($[ t]{wX8 wLpwp x3] 8Z$Lp¨ DJt]
JAzÀÄ H»¹¯ÁVzÉ.
wLJ /] x|$Lp¸ w¹8 $] rw¹ wY¤ ]4´W
D¦üæPÀzÀ Mt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è gÁªÀiÁ¦yPÀ¸ï£À ªÀA±À¸ÀÜ ºÀÀAvÀªÉÇAzÀÄ
PÁtÂ¹PÉÆArvÀÄ. EzÀ£ÀÄß '°{s\3¸ (Australopithecus) JAzÀÄ
3J$L{9]&$]J]4´W]wpJ-$][¹)$Ywp¨ªÉÆzÀ®
ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ -$] 8JZ{9] ) w®4¤8 3·9]¦ wLJ
pzwJ &U -Y¤J (]¦J X$L uV8 D3]9Y¤ (wM9$Y
-YJ
¤ w
9]¦8M{±8
9Jw
x]pw[®¹xY¤ x]rQ8$L8Y¯']Vq3wLpwq9$YwJp0$]J3Uw(Y¤pO8
=|tz± ) w$o 8$r8|± uP 'TZ¤]¦J t}% 3|±p
DY¯
Y$T8p¨8w8p¨z3JX89tZ¤]¦J
'°{s\3¸
3 ¯ w W ' ° { s\3 ¸p ªÀ A ±À d gÀ Ä
']V q3 w L p w p p ¨ = 9 zw MZ$L |±
«PÁ¸ÀUÉÆ¼ÀîvÉÆqÀVzÀgÀÄ. F ºÀAvÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃªÉÆÃ (Homo)
JA§ eÁwUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. zÉÆgÉwgÀÄªÀ F eÁwAiÀÄ CvÀåAvÀ
$opY{tJT$Lr$L3wLJx|$Lp¸
w ¹ 8 $op ] (] p ¨ w H q 3 w 9 ºÉ Æ ÃªÉ Æ Ã
ºÁå©°¸ï (Homo habilis) JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. EzÀgÀ
x]rQ8$L8Y¯wLJc.c. EvÀÄÛ. PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À
w8 ']Vq3 wLpwp w8p¨ zZ¤]¦w
DY¯ºÉÆÃªÉÆÃ ºÁå©°¸ï
385
F D¢ ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JAzÀÄ
CAzÁf¸À¯ÁVzÉ.
«PÁ¸ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À ºÁ¢AiÀÄ°è ºÉÆÃªÉÆÃ ºÁå©®¸ï
wLpwJ
']V q3wLpwq
8&Y®$Yxr] $Yw]
ºÉ Æ ÃªÉ Æ Ã JgÉ P À Ö ¸ ï (Homo erectus) £À GUÀ ª À Ä PÉ Ì
PÁgÀtgÁzÀgÀÄ. EzÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1.5 «Ä°AiÀÄ£ï
w¹8 $] ) w®4¤8 r¯r$=]]®$Y $D
ºÉÆÃV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ MAzÀÄ CAzÁdÄ. F UÀÄA¦£À PÉ®ªÀÅ
ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß eÁªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ ºÁUÀÆ ¦ÃQAUï ªÀiÁ£ÀªÀ JAzÀÄ
3J$L{9] ($Tp®] Hw -$t r¯]}]|±
J|±T=¸xHq$LIp¸Tu$LL¸µ(Eugenee
Dubois) pT] $}]Vp$L|± ]JY wLpw
avÀæ 23.6
r$L3y$]9HwwLpw-$tJt$o]
ºÉÆÃªÉÆÃ JgÉPÀÖ¸ï
0$]w8xp]M]$Y&p3w®4¤8&w}wp¨
8&wJtZ¤]¦ 3zw0JOz3JX8p¨(|± rY¤ wLT{9Y¤J|±
&]MZ$Lr$L38p¨Dp]s4$8¸p|±3pT]xHq8Y$Tw$]rY¤
wLUY¤(]s4$8¸wLpwp$}]Vp83JWwyY)r$L38HY83|±q$]wLT{]3Y¤wz3JX8rY¤$LL]w&z±]&|±(o¦|pY$T8
]JZ]¦s4$8¸wLpwu$4$Lp¨tZ¤]¦-$t]3rqU]
avÀæ 23.7 :eÁªÁ ªÀiÁ£ÀªÀ
avÀæ 23.8 ¦ÃQAUï ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀÄwLJw¹8$]w-J3¸r¯uV]wp~9']Vq3
wLpwp r¯uV]w] w s$Lp¸µ Homo sapiens) UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ
386
-p¨{9] ) wLpwJ x]p 8Y¯ rw¹GM9$Y DY¤ to§}4¤$L wOw
x}w9Y¤ uV$Lp¨ u3$U]¦J ']Vq3 z3JX8p¨ }¤°8p¨
tZ¤]¦J
ºÉÆÃªÉÆÃ ¸É¦AiÀÄ£ïì ¥À¨
æ ÃÉs zÀzÀ CvÀåAvÀ ¥ÁægA
À ©üPÀ
ºÀAvÀªÀ£ÀÄß q$LL$TJ¸[{¸wLpwÀ (neanderthal Man) -$]8JZ{9]q$LL$TJ¸[{¸
wLpwpw]zpr$L3$Lp¨Gw¹q$L
q$LL$T J¸[{¸ 3 Ww$ L |± J |± rY ¤
wLT{yY$LJ$LLwY¤'sÅ¯3]*Y¤J
uV88|± 3] w$L83 ²z© w$= )
wLpw 3W3$U]¦3·] ] TVp
]8
tz}|$LL] ] &wq9Y¤ t« &Y®$Y DY¯q$LL$TJ¸[{¸wLpw
]Ow9Y¤ HJZ¤Jw X D3]] 3p¨8
8w$]3=D]]wT8r¯w5z3´W89]¦wz3JW8Y$LLM3$L|±
q£Yp9]¦&z±]uV$Lp¨JstZ¤]¦-$]&$]I{9]
q$LL$TJ¸[{¸ wLpw wLJ w¹8 wrY] $]uV¹]|±
p}8$UJt]'Yxp}8$U¡]¦33JW8p¨T3wzwJ]§$Y8w
0$]xwJX
$
Lr3¯ J']V q3wLpwp
p
¨tY3zww®48
¤
$]q$LL$TJ¸[{¸
ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ºÀ¯ÉèUÉÆ¼ÀUÁVgÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ
}¤°8p¨tZ¤]¦ 8$ÁZ3w9= ~¯w$Yw9]¦ wLpwJ 8$r$]J
HY8©oÅ¹{8]q$LL$TJ¸[{¸wLpwxp}8$UJw]V®Y(]
uW]Yo
w$]q$LL$TJ¸[{¸wLpwp

§zÀ°UÉ PÁtÂ¹PÉÆAqÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß
PÉ Æ æ Ã ªÀ i ÁåUÁß£ï ªÀ i Á£À ª À JAzÀ Ä
PÀgA
É iÀÄ¯ÁVzÉ. PÉÆÃæ ªÀiÁåUÁß£ï JA§
¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è F ªÀiÁ£ÀªÀgÀ
¥À¼ÉAiÀÄÄ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀvÉÛ
ªÀ i ÁqÀ¯ ÁzÀ PÁgÀ t F ºÉ¸ À g À Ä.
PÉÆæÃªÀiÁåUÁß£ï ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
w¹8 $] &$]J
PÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¸À®PÀgÀuÉ
DY¯3¯wL®8¨p¸wLpw
387
w$L8] &$Y®3 Ix]¦ -$] &$]I{9] -Y¤J] qzw )Yp]9Y¤
=OwQ3y$]3U]¦p&z±to§w$Yp'9]¦rV¯p¸µ8©p¸]}]3zw
88
|
± 3$Tt$oJw)wLpwJ
JD]DY8
¯
$]9&wJ r¯W8

p
¨r9
]¦J -$]Z]tJY¤]3|±q$]wLU]&Y®$YMYw]uW8)Q8p¨)
wLpwJtZ¤]¦J-p¨{9]
Iwx3]]y$]pU]J3¯ wL®8¨p¸wLpwq8']Vq3wLpwq8
= w®Y® 3$T tJwoz± &wJ pTwW w®Y®wq]¦J $ÁZ3 x3]|±
wLY¯ ']Vq3 wLpw $ÁZ3w9 = w$]wJo]¦p &wq8 '{Dw
ppsO3·w wLYpTw 1]w 8 tJ$Lw w[®¹ (] w®w$L
r]§Z$Lp¨&wU3$U]¦p8r¯W8p¨r943·zr¯J$vÅ]¦p
Yp¨ &8Y® 3&p8Ww9rMJw
p
¨t3w
· ]p ¨3|Z]¦p Yp¨ to§w$
Z3y$]9
xHp 8 Y$Y¯Hpwp¨ &vÅwo§ rU]¦p ) uV8¯]|± &Y®$Y r¯tzw]
Ix$LL9wUt$o]¦p
ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®UÀ¼ÀÄ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è UÀªÀÄ£ÁºÀð ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
qw 8wqo¦M ($] vÅp¨Y (Jw ) -{± wLpwJp¨ 8 wY¤ $LL3
ºÉÆÃªÉÆÃ¸É¦AiÉÄ£ïì -$t0$]r¯uV]] &U$L|± M{9] -$t]qw8 &=M
*$OwLUJt]z±w"wLpwJr¯w58$r8pTw&p3qo¹vÅp¨Y8p¨
8JZt]=w ¹3]z3W£8
tW£w9p'3J]] w|Jw3]|p
$D3 YQ8 w$]Y 8 zwJ z3´W8|± w®Y®8 3$TtJY¤w ($[
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ UÀÄA¥ÀÅ CxÀªÁ PÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß
8JZY¤J wLJw¹
8 $]wLpw x3] (Z]|
±pT]
¥Àv
æ åÉ ÃPÀ£À
(isolation) r¯4¯$Ly$]9)MZ$Lw®Y®8*$P9w -$]&$]G/]
r¯w53z8p¨8JZ{9]¦&w9w
y
33yT¸wLpwJ=w¹]tW£3$]9]¦q|&[w8TV3$]tW£]
3W£8-Y¤J]p3qw]p3J$]V¯8pJ&[w8$8J3]|p
wLpwJ$LJr¸&wM3]3zuV88wY¤uVJY]|±wZ¤JwwJ
388
y
w$8{yT¸wLpwJ
o
&[w3$rE$L$L=w ¹]r©]]YQ8 &8zw]w8pJw]3]z8p¨$oJwwLpwJDpGrp¸
w$8|$LLw{®]|±wwGpHY8-w88&wM3p¸
¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ.
y
3$8yT¸wLpwJ3r©=w¹]r©YQ&8zp38$8J3]z(wJ
z3´W(wJp¨q8¯yT¸8-$]3J$L{8Y¤]tY3w]V®8]4´W
D¦üæPÁzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.
y
3®ryT¸wLpwJ3r© &[w3$]tW£] =w¹xJw wLpwJ'sÅ¯3]
UÀÄºÉUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀªÀgÀÄ.
y
'°{yT¸wLpwJ3$]tW£] =w¹8$8J3]|p 8'w]
3W£8T¡8JwwLpwJ'°|$LL]wzqw8
33yT¸
3$8yT¸
w$8{yT¸
3®ryT¸
'°{yT¸
DY¯wLpw3z8
)uJ uJ 3z8 wLpwJ|± 'pw$~$Lw9vÅp¨Y8p(z±)-{±
8$spwLpwJpTwGw]rG
¯ pp4$
¯ LpT$Lt]8&$[r4¯ $
¯ Ly$]
Ow$Yp8rVzwY¤9]¦(]r¯4¯$L$Lp¨w$]wM3$T8tz±w
(w3wz0t«w®4¤y$](p¨t«w®4¤$Lp¨8JYU$Ltz±wLI38$r8
=OwQ3
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÀiÁ£ÀªÀgÀ avÀæ / ¥ÉÇÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹, CªÀgÀÄ ªÉÄÃ¯É
ºÉÃ½zÀ AiÀiÁªÀ PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr.
389
C¨sÁå¸À
I. ©nÖgÀÄªÀ eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwðªÀiÁr.
¤q8|±wLpwpp¨Mw8$spJBBBBBBBBBBB
pJwY¤wpJ8rw¹GIx88BBBBBBBBBB-$tM]
uVJY]|±JwLs\3¸p&w}8p¨BBBBBBBBBBBp|±rY¤wLT{9]
ws$Lp¸µ wLpwpr¯J$vÅ3$Y3BBBBBBBBBBBB-$tM]
wLpwr¯uV]]*r8$r88BBBBBBBBBBBBBBB-$]3J$L{8Y¤]
II. (w8p¨M
-JT3W£8w$uV839Jw¥Z
'owLpwp&Y®$Yr¯[wJr
rw¹wY¤]4´W'sÅ¯38|±rY¤$LL9Jw'owLpwJ
&Y®$Yr¯Dpw]wLpwJsr$L3
ws$Lp¸µr¯uV]]r¯J$uV]$Y
III. )r¯}¨88*Y¤M
JwLs\3¸$Y]z3´W8p¨xwM
'°{s\3¸$YJwLs\3¸$Y4$Y8vÅp¨w9]"
HwwLpwwY¤s4$8¸wLpwpt8$4´r¤xwJXtJyM
wLpwp3z8t8xwJXqU
8
390

Download Report