{チ ヨサ ½Y ニe 〆 ヨⅦフdzfヒZa

ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ |dŒÆ^Ë{YÄ^À‹Ä‡
www.shahrvand-newspaper.ir
Öf»ÁZ¬»{Zf«Y{€³‚Ì»{
|‹s€˜»Äf§€ŒÌažËZÀÄ ‡ÂeÁ
d‡YÃ|‹€f°q¯½Y€ËY{Zf«Y
Á cZ// ·Z˜» Ä//ˆ‡Â» ||¿Á€Æ/‹
Ä^À//‹Á{Át^Ö//¿Z³Z]ÕZ//ŊÅÁ„a
d ÀÄ€Ÿ½ÓZ// §,½ZËÂn//Œ¿Y{½Z]‚Ì»
|Àf//‹Y{¶//ËZ¼eÄ//¯{Â//]Ö¿Y€´//ŒÅÁ„aÁ
{Zf«YÕY€]Z”§{Z//nËYcZ»Á‚¸»Ây{
€Ìœ¿Äf§€//ŒÌažËZÀÄ //‡ÂeÁÖ//f»ÁZ¬»
{|À¿Y|]€fŒÌ]®eÕZÅÁ½ZÌÀ]Š¿Y{žËZÀ
֐ze¶Àa֟¿\·Z«{Ä//¯{€³‚Ì»¾ËY
|‹Y‚³€]֐zeÕZÅx//‡ZaÁŠ//‡€aÁ
,¹Â¸Ÿ€//ˁÁ¹Z¬»ºWZ«Ö¸»MÓZ//‡¾Ì//ˆu
ºÅ¶¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{ÕÁZ//À§ÁcZ¬Ì¬ve
ºÌÅZ¨»{»{Ö¿ZÀz‡{ÁYd‹Y{”u
¹Âƨ»d¨³ÃZ´Œ¿Y{Ád À|¿ÂÌaÁ{Zf«Y
ÁZÅÕÁM¿Ä//¯d//‡Y¾ËYÖ//Œ¿Y{{Z//f«Y
¶v»Ä]Á{‚Ìy€]ÃZ´Œ¿Y{Yº¸ŸÁZÅdÌ«Ôy
{‹Äf§€³Z¯Ä]Zn¿M{Á|À̌À]cZ»|y
ÃZ´Œ¿Y{YŠ¿Y{µZ¬f¿Y{Z»{€¯tˀeÕÁ
ºÌËÁÄ]ÁZ§€ÌyZeÃ|Ë|aZ]½Z»{ÂyžËZÀÄ]
ÄÀÌ»{Z¯Ä//]|À»Ä«ÔŸÃZ´//Œ¿Y{Ä//¯Y€q
€e\¬Ÿd ÀÄ¯Ö·Zu{d‡YÄf§€ŒÌažËZÀ
Y€«¾ÌËZaÁ–‡Âf»žËZÀZ§{ÂÀÅÁd‡Y
{Y{
Y€³Z“Z¬eµ|»|ËZ]Z»ÃZ´¿{Á‚§YÖ¸»MÓZ‡
ºfˆÌ‡¶¯{įd//‡YÖ·Zu{¾ËYÁ|//‹Z]
ÁŠ¿Y{ÖËY€³Ä“€ŸZ»µ|»ÁºÌfˆÅY€³Ä“€Ÿ
¹Zœ¿,ÕÁÄf¨³Ä]|À¯€Ì̤e|ËZ]Ád‡YÕÁZÀ§
½MŠz]¾Ë€eÖ¸Yįd‡YÖ·|»ÕÁM¿ָ»
ºËY|¿Z»Ä¯d‡Z“Z¬eÁē€Ÿµ{Z e
Ĭ¸uYÃ{Á‚//§Y‰YµÂX//ˆ»¹Z//¬»¾//ËY
{Á‚§YÁd//ˆ¿Y{Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«YÃ{Â//¬¨»
Á|ÀfˆÅÃ{Á‚§Y‰YkÁY‚Ì¿®eÕZÅÕZÅÓZ¯
YZ]ŠŒ¯{ÂmÁ¹|ŸÃY¾ËY{ž¿Z»¾Ë€eºÆ»
|{įYÕYZ]|ËZ]œÀ»¾Ë|]Ád‡Y
ÕZÅd¯€//‹Ä]d//‡Yd//·Á{Z//ÌfyY{½M
{€b‡½ZÌÀ]Š¿Y{
d^//ˆ¿Z»{Zf«Y{€¯tˀeÖ¸»MÓZ//‡
Õ—Ä]d‡YÃ|‹€f°q¯¶^«ÕZŵZ//‡Ä]
ՁZ³cZ¿Z Ì»cY{Z½Y‚Ì»µZ//‡{į
Ó{½Â̸̻Á{Z//̸̻‰YÄ//]Ö¼«
{Z̸̻Ä//]º«¾//ËYµZ//‡{į{Â//]
cӐv»cY{Z//¾//ÌÀr¼Å,|Ì//‡Ó{
‰YÄ//]Ö//¼«µZ//‡{Ö¼Ì//‹Á€fa
µZ//‡{į{Â]Ó{½Â̸̻Á{Z̸̻
Á|Ì//‡Ó{½Â̸̻Á{Z̸̻Ä]
µZ‡{Ó{{Z̸̻YZÅÓZ¯€ËZ‡cY{Z
µZ‡{Ó{½Â̸̻Á{Z̸̻Ä]
Äf‹~³µZ‡µÂ—{¾ÌÀr¼Åd‡YÃ|̇
ŠÅZ¯Ä//]YÂ//Œ¯¶¯cY{ZÄ^e
€fŒÌ]µZ‡Ä]µZ‡Ö//‹Á€§¹Zy½Y‚Ì»ÁÄf§ZË
d‡YÃ|‹
Á©Z¨eY
‰Â»Zy¡Y€qdŒ³Z]
½Y€ËYd¨¿½ZˀfŒ»
Â//»Y €//Ë|» ,Հ//¼« ¾//ˆv»|̇
Z£MY½Y€//ËYd¨¿Ö¸»d¯€//‹¶¸¼·Y¾Ì]
Ö]ÂÀmÕZ¬Ë€§MÄ]½Y€ËY¹Zyd¨¿cY{Z
d¨¿ÖfÀ‡Õ€fŒ»Á{½YÂÀŸÄ]Z°¿Ôˀ‡Á
Ä]d¨¿cY{Z{€¯¹ÔŸYÁ{Y{€^y½Y€ËY
ķ¼v»®ecÄ]Ô §Â//Œ¯Á{¾ËY
{‹ֻ¹Zn¿Y
d¨¿Ö¸»d¯€//‹¶¸¼·Y¾Ì]Â//»Y€Ë|»
¹Zyd¨¿‰Á€§Ô// §Ä¯¾ËY¹ÔŸYZ]½Y€ËY
®eÕZÅ{Y{Y€«cÄ]Â//Œ¯Á{¾ËYÄ]
½Y€ËY{€¯tˀe,{Â//‹Ö»¹Zn¿Yķ¼v»
ÕZÅ{Y{Y€«ÕZ//”»YÂ//œÀ»Ä]Ö¸°//Œ»
ÁZ°¿Ôˀ//‡Z]¹Zyd¨¿cY{Zc|»|À¸]
{Y|¿Ö]ÂÀmÕZ¬Ë€§M
{Y{Y€«|Ë|¼eÄ]ÃZ‹YZ]µÂXˆ»¹Z¬»¾ËY
d¨¿Y|ˀyÖËZÌ//‡MÕZÅÃZ´//ŒËÓZa€j¯Y
Á¾aYƒ,Ö//]ÂÀmÀ¯,¾Ìq,|//ÀÅ{½Y€ËY
ՁZ³cZ¿Z Ì»cY{ZÂ//y{,Ä̯€e
Ö¸ §–ËY€//‹{{Y{t//̓Âeº//ŽY€ËY
Ä°//Œ]Y‚ÅÄ//¿YÁ–//‡Âf»—Ä]
{Z¦¸fz»ÕZÅÂ//Œ¯Ä]ՁZ³cZ¿Z Ì»
{‹ֻ
½MYÖ//¯ZuÖ¼//‡ļ̿ÕZ//ʼnY‚³
ÕZ¬Ë€§M,Õ{ÔÌ»µZ//‡{įd‡Y
Y‚Å{Á|//uÄ¿YÁcY{YÁZ//]Ö//]ÂÀm
ÖËZÅŒ¯Y†a½Y€ËYY¹Zyd¨¿Ä°//Œ]
,Ö]ÂÀmÀ¯,¾//aYƒ,|//ÀÅ,¾Ìq½Â//r¼Å
¾Ì¼Æ¿,½Z//¿ÂËÁZÌ¿Zb//‡Y,Z//Ì·ZfËY,Ä̯€e
Ã{Â]½Y€//ËYd¨¿Y|//ˀy±‚]Հf//Œ»
d‡Y
ÖËŻMÕZÅŒ¯¾Ì]Ö¸»µÂaµ{Z^eÖÀ˂´ËZm¥|ÅZ]
{‹ֻÁ€‹Ã|ÀËMÃZ»YÄ¿Zy֘ˆ«|ˀy
Ö·Âa _M‡ÕY€]Œ¯Ã€¯Y~»Âv»½Y€ËY
Ö¿Â̸̻¹YÁ¦¬‡Z]¾°ˆ»²À˂̷ՁY|¿YÃY
YÖ°Ë {Y{€^y½Y€//ËY{ZÌ//‡MÕZaZËZaÄË{ZveYÀË|»cZÌŅÔmYÕY‚³€]YՂ¯€»®¿Z]||¿Á€Æ/‹
ÉZÅ|uYÁÄ]Z”ŸYd«Â»Ê‡€f‡{œÀ»Ä]Ê·Âa_MÂ//‡cZ^Ìe€e½{¼¿ºÅY€§,…ÔmY¾ËYcZŸÂ“»
ACUŻMÉZaZËZaÄË{ZveYÀË|»cZÌŅÔmY¾Ì»Â‡Á¶Æq{€¯¹ÔŸYՂ¯€»®¿Z]d‡ŻMÊ·Âa
,½Y€ËY,|ÀÅ,½ZeÂ],‰{Ô´À]ɂ¯€»ÉZÅ®¿Z]”uZ]Áɂ//¯€»®¿Z]Ê¿Z]‚Ì»Ä]{Y{€yÕZŁÁ֗
¾ËY{|‹|ÅYÂyY‚³€]ŠÌ¯Ã€Ë‚m{ZÌ//‡MÉZaZËZaÄË{ZveY¶¯€Ì]{ÁZ°¿Ôˀ‡,½Zfˆ¯Za,µZb¿,Z¼¿ZÌ»
ÄË{ZveYÉZ¼¿Á{Áʸ¸¼·Y¾Ì]É{Zf«YÉZÅ{Y|ËÁ½Â»Y€Ìa,ÄË{ZveYÀË|»cPÌÅÉZ”ŸYZed‡Y€¬»,dˆŒ¿
ž^f·Z]Á¾Ì]Z»Ê§ÉZmcÔ»Z »{”ŸÉZÅŒ¯Ê¸»µÂaYÃ{Z¨f‡Y¾ÌÀr¼Å|¿Y{€b]€œ¿µ{Z^eÁhv]Ä]
Ä ‡ÂeœÀ»Ä]Ê°¿Z]–]YÁdˬeÁÊ·ÂaÉZÅÉZ°¼Å‰€f//ˆ³,ɁY€ËZy}YÃ{Z¨f‡Y{ÊËÂmÄ §€
_M‡cZ^Ìe€e½{¼¿ºÅY€§Á¹YM…¿ZÌ«YÁŻMĬ˜À»ÉZÅŒ¯½Z̻ʿZ³Z]ÁÉ{Zf«YÉZÅdÌ·Z §
{‹ֻ[ˆv»ÄË{ZveY¾ËY¥Y|ÅYY‚Ì¿ŻMÊ·ÂaÉZÅ|uYÁÄ]Z”ŸYd«Â»Ê‡€f‡{œÀ»Ä]Ê·Âa
¾°ˆ»²À˂̷s€—ՁY|¿YÃYYՁZ‡€Æ‹ÁÃY€ËÁÖ·Z»ÁZŒ»Õ‚Ë€^eÃ|^Ÿ¾Ìˆu||¿Á€Æ‹
Äf‡{¾°ˆ»|ˀyÕY€]cÔÌƈe½Z»Âe½Â̸̻dyY{€a¦¬‡d¨³Á{Y{€^yÃ|ÀËMÃZ»Y
ՁY|¿YÃYÄ]½YÂeÖ»ZËMįµYÂ//‡¾ËYÄ]x‡Za{ÕÁ|//‹Z]\‡ZÀ»dˆz¿Ä¸ÅÁ{|¿YÂeÖ»µÁY
dÌÅZ»d¨³,{Â]YÁ|Ì»Yd‡Y¾°ˆ»µZ¬f¿YÁ¶¬¿kÁYįÖeMÕZÅÄf¨Å{¾°ˆ»²À˂̷s€—
Ö§€»¹YÁ{Z]ÕÓZ¯¾Ë€eºÆ»¾ËY€]ZÀ],d‡YÖ§€»¹YÁ{Z]ÕZÅÓZ¯Ä]cÔÌƈeÕZ˜ŸY,ZŲÀ˂̷
¾°ˆ»|ˀyÕY€]į|//‹Z]Äf‹Y{Ö³{Z»MŒ¯{Ö´À˂̷€³Y,d//‡Y¾°//ˆ»Z¿Z¼Å,½Y€ËY{
Ö·Z»ÁZŒ»|‹Z]½Z̓Z¬f»½|‹Y{Ä¿ZyÕY€]Ö^‡ZÀ»ÕZŒ´ÅY|¿YÂeÖ»|À¯dyY{€acÔÌƈe
ÖËZÆÀeÄ]¾°ˆ»®¿Z]|ÌfˆÅ|¬f »½ZÀr¼ÅZËMįµYÂ//‡¾ËYÄ]x‡Za{ՁZ‡€Æ‹ÁÃY€ËÁ
{Հ´Ë{ÕZÅ®¿Z]į¾ËYd¨³,|‹Z]cÔÌƈedyY{€aÕY€]¾°ˆ»ÕZ“Z¬eÕ´z‡Za|¿YÂeÖ¼¿
d‡Yև€]µZu{|¿ÁZÌ]ÕÁ¾°ˆ»cÔÌƈedyY{€aÄ]|À¿YÂf]¾°ˆ»®¿Z]ZÀ¯
s€‹½Á|]
Á{ÂyÕY~³d‡ŻÕY‹Õ´Àz‡
{€°¿{ZYÁ{ÂyÖ¿Y€³Âf‡{,€ËÁ
{Â^¼¯Z]€ÆŒ¿Ô¯Á€Ì¿€ËÁ¹Z¬»ºWZ«
|ÀfˆÅÁÄ]Á[MÖ^ °»€f»½Â̸̻
d¯€‹Ã€Ë|»cPÌÅ”ŸÕ‚Ë€^eÃ|^Ÿ
d¯€‹Ä¿ºfˆÅ
Öy€]Õ{Zf«Y½Â̼̈¯Â”ŸÖ»Y€
|¿YÃ{€¯kY€uY¹{€»ÕZŵÂa,Ö°¿Z]¶»YŸ
µZ‡{Õ{Zf«Yª¿ÁdŒ³Z]ÕY€]ÕÂƼm†ÌWÃ|ŸÁ
Z˜«d̸]d¼Ì«ŠËY‚§YZm¶»ZŸ€Ë|»
Ö¿Zfˆ]ZeÕZŀ¨‡Z£MZeՀ§Zˆ»
{ÁÖ»½Y€ÆeYևŻdzfËZa
-YZ]{ITÕÓZ¯Õ{Âm»ŠÅZ¯
{Y{€y¶ËYÁYYcZ^idŒ³Z]ÖÀÌ]ŠÌa
|{ZÅ®¿Z]
|¿{Y{cÔÌƈeY½ZŒ ]ZÀ»
{cZˆy{Zf«YÄ]€Æ»¾°ˆ»,|‹Z]Z‡¾°ˆ»|ËZ^¿d·Á{ |‡Ö»ÄnÌf¿Ä]Z ˜«Z]cY€¯Y~»
cZœ¿ÁÖ¿Z¼fyZ//‡t·Z»€Ì̤eÕÁ{Â//‹Ö»
ZŁZ‡ÁdyZ‡{Ã|//‹¥€»t·Z»d̨̯€]
ÁÃYcYÁ€//œ¿|»|ËZ]įd//ˆ¿Y{Õ{Y»YY
tˀeÄ»Y{Y{Á|‹Z]¾°ˆ»ÃÂu{ՁZ‡€Æ‹
{ZŁZ‡ÁdyZ‡ÕY€]Á€»YįÕYÃÂÌ//‹Z]{€¯
ÕYÃ{€fˆ³cZ¿Z°»YÁž]ZÀ»,{‹ֻ¹Zn¿YŒ¯
ÕYĿ³Ä//]|ËZ]įַZu{|//‹|//ÅYÂy¥ÔeY
Ä]{Âm»cZ¿Z°»YÁZ//”§YZeºÌÀ¯Õ‚//ËÄ»Z¿€]
Äf//‹Y{Öa{YՃ€¿Y¥ÔeY¾Ë€f¼¯Ä//¯ÕÂv¿
ºÌÀ¯Ã{Z¨f‡YtÌv—Ä],|‹Z]
½Y€Æe
|¿Z»Ö»ÖÅZ´Œ¿Y{ÁÕ{Zf«Y‚¯€»
ÄÀÌ»{|ËZ^¿Ä¯¾ËY½ZÌ]Z]ÕÂƼm†ÌW
Ö°f»Õ‚¯€»®¿Z]ž]ZÀ»Ä]¾°ˆ»Z‡ÁdyZ‡
{YcZˆy¾Ë€f³‚]€Æ»¾°ˆ»d¨³,ºË‹
įַZu{{€¯{YÁÂ//Œ¯Ä]Ö»Âež“Á{ZnËY
Y–ËY€‹ZÆÀeÄ°¸]|//‹Z]Z‡¾°ˆ»|ËZ^¿d·Á{
|À¯ºÅY€§¹{€»½|‹Y{¾°ˆ»ÕY€]
ÁZÅՂËÄ»Z¿€]Ä//¯¾ËY½ZÌ]Z]¾ÌÀr¼ÅÕÁ
Âf‡{{|ËZ]dzfËZaÖËZmÄ]ZmÕY€]cZ ·Z˜»
d¨³,{€//̳Y€//«ÕZ//‡€Æ‹ÁÃYcYÁZ¯
ÁÕ{Zf«Y,ÕZne‚//¯€»½YÂÀŸÄ]ÃY¼ŽY€Æe
‰Ôe|ËZ]Z»Y|¿Z»|ÅYÂyÖ«Z]Â//Œ¯ÖÅZ´Œ¿Y{
|]ZˊÅZ¯€Æ‹¾ËYևŻZ]ZeºÌÀ¯
Â//Œ¯Ö¸ËÄ°^//‹|ËZ]į¾ËY€]|̯ZeZ]ÕÁ
€´Ë{Ã{Z¨f‡YÁÕZnecY{ÁY€»Ä //‡ÂedÆm{
ÕY€]€Ì//ˆ»¾ËYY½Z´ËZ//ˆ¼Åĸ¼mYZÅÂ//Œ¯
½Z//Œ¿€—Zy,ºÌÅ{‰€f//ˆ³YÓZ¯ÖËZmÄ]Zm
cZ¼Ì¼eYÖ°ËŒ¯{Ö¸ËÄ°^‹Ä ‡Âe{€¯
Ä]ZÀX¼˜»Z¯¾ËYįY€qd//‡Y|Ì»YÁ€Ì]|ed·Á{
{Â]|ÅYÂycZneÄ ‡ÂeÁ¹{€»Ä¼Åž¨¿
įd‡YÕZ^yY¶Ì//‡YÖ°ËZÆÀeÁ{ÂyYZ]{
€//ŒfÀ»¦¸fz»ÕZÅÄ¿Z//‡ÖmÁ€yÕÁÁ{
¶Ì¸vec|«‚Ì¿Ã|Ë|a¾ËYZ]ĸ]Z¬»ÃYZÆÀeÁ{‹ֻ
\¿ZmY¥Z¨‹Ö¿Z//‡Ô—Y½M€]½Á‚§YÁÃ|À¿YÂy
d]Z«ÕY‹€³Y¾Ì¬Ë—Ä]Y€Ë,d‡Y½ÓÂXˆ»
{€°¸¼ŸYՀe¥Z¨‹Ö¿Z‡Ô—YÁ{ÂyĘÌu{
sԘYÄ]Z^yYZŒf¿YÁZmYÁ{€¯Ö»€ŒfÀ»{Ây
€ÌyYcZ«Z¨eY®ÀËY,{Y{Ö¼¿ZÅÄ¿Z‡Ä]YÖÅZ³Mž^À»
YºË{Â^¿|ÅZ‹YYZ]{Äf§€³¶°//‹Ö¿YÁÂmÁ
ºËÂ//‹€e‚ËY€mZ»¾ËY{ºÌÅYÂz]€³Y€´Ë{¥€—
µÂ»€§ÄÌuԏYÕY€//mZ»¾Ì¼ÅÄ//¯ºÌË´]|ËZ]
d]Z«ÕY‹ÄÅZ»|Àq€ÌyPeÁÁ{ÂyÕY~³d¼Ì«
½Á|]įd‡Y֟“»{Ây,|Ë|mµÂ»€§ZŒf¿Y{
Ö´f¨‹MÁd¿Y{ZnËY\m»€ÌyYÕZÅÃZ»{®‹
Z¯Ä]Z£MYįd]Z«ÕY‹€³Y-d‡YÃ|‹YZ]{
Á¾ËÁ|e{,{~³Ö»ºÅÖ//ÅZ»|Àq½M|Ë|mºÌe
ՀfŒÌ]dŸ€//‡ÁdÌ —Z«|Ë|mµÂ»€§Z//Œf¿Y
{Y{Ö¼¿wÃZ³pÌÅYZ]{Õ| ]cZ«Z¨eY,d‹Y{
¹{€»{Z¬f¿Y{»ַZu{Y‹¾ËY€ÌyY{€°¸¼Ÿ
\m»Y‹¾ËYc°//‡Ä¯d‡Y½YZ//‡Á{ÂyÁ
|Ì»YZ¿Á{ÂyYZ]{ZÅd¼Ì«ŠÅZ¯Y¹{€»Ã|//‹
,Ö·Z»Y€e¹|Ÿ¶Ì·{Ä]ºÅ½YZ//‡Á{ÂyÁ|¿Â//‹
ÕZÅw€¿Ä]ÄmÂeZ]Y½Z‹Öa{ÖaÕZÅd‡YÂy{
|ÀÀ¯µZ‡Yd]Z«ÕY‹ÕY€]YÁ¹Âe|Ë|m
-ºË{Â]|ÅZ‹YՀe\·Zm©Z¨eY,€Ì‡Z¨eļŁY| ]
†aÁ¹Z´ÀŀË{Հœ¿ZƛY{d]Z«ÕY‹†ÌW
d¼Ì«Õ|{ŠËY‚§Y€^yÃZ]½YY‚Å€Œ¿Z]Y
ÕY‹d‡YÄf¨³ÁÃ{€¯\Ë~°eY€^y¾ËY,Á{Ây
d¼Ì«ŠËY‚§Y€//]ÖÀ^»Öf¬§Y»Ŀ³pÌÅd]Z«
|u{ZÆÀe,Ã|‹Y‚³€]įÕYĈ¸mÁÄf‹Y|¿Á{Ây
Ĉ¸m{‚Ì¿Ã|À]ÖfuÁd//‡YÃ{Â]Ö//‡ZÀ‹Z¯
ºf‹Y|¿”uÄ^À‹ZÆq
president.ir†°Ÿ
‰Y‚³
¶«Y|uÄ]ÕY€//]ՂËÄ»Z¿€]cÁ€“€],Â//Œ¯
{€¯|̯ZeՃ€¿Y¥€»½|¿Z‡
½Â¿Z«ÕY€mY¥Y|ÅYYÖ°ËÄ//¯¾ËY½ZÌ]Z]ÕÁ
¥€»c|//‹YՀ̳¸m,ZÅÄ¿YZËÕ|À¼§|Å
¾ËYÕY€mY{Ä¿Z¨//‡Zf»Ä¯{Â]Â//Œ¯{Ճ€¿Y
€³Yd//¨³,|//‹Ö—ÖÅZ^f//‹Y€Ì//ˆ»½Â¿Z«
|ËZ],{Â//‹¹Zn¿YÖ»Y|«YÂ//Œ¯{º//ÌÅYÂyÖ»
d·Á{Á{€Ë~acÂ//¹{€»Ö³{Z»MÁdËZ“Z]
|À¯d¨·Zz»¹{€»dˀj¯Y€œ¿Z]|¿YÂeÖ¼¿
¾ËY¶v»Yd·Á{{€//¯ZƛYÕÂƼm†ÌW
Õ|¬¿Ä¿YZËd§ZË{Y¹{€»¥Y€¿YÁÖËÂmħ€
|À¯ÄËYYd»Ô‡Šz]Ä]Ö Ì‡Á®¼¯dˆ¿YÂe
ÄËYYdÆm{ÕYÃ{€f//ˆ³Z̈]cZ»Y|«YÁ€»YÁ
¹Zn¿Y¹{€»Ä]ļÌ]ÁÖ¿Z»{ÁÖf//‹Y|Æ]cZ¿Z°»Y
|ÅYÂyª§YÂeÄ//]dËZÆ¿{×YLZ//‹½Y,{Y{{ÂmÁ
ՁZ]Áª§YÂe{½Z´¼Ådv¸»Ä¯Y€q,|Ì//‡
d‡Y{€]{€]
d‡YµZ¤f‹YÖ¸Y¥|Å
{ZnËY|ÀËZ‹ÂyZ¿Z»MÄ]ÃZ‹YZ]ÕÂƼm†ÌW
d¨³,Äf‹~³ÕZŵZ//‡Ö—Œ¯{µZ¤f//‹Y
Ã{Â]ÖËYµZ¤f‹YµZ‡{d·Á{d¯€uÕZÀ^»
|ÅYÂyZ»Ö‡Z‡Y¥Y|ÅYYְ˵Z¤f//‹Y{ZnËYÁ
½Y€ËY¹{€»ÕY€]Á€//»Y{€¯tˀeÖ¿ZuÁ{Â]
ÕZÅcÁ€“YÖ°Ë֐z‹Ä̸¬¿¶ËZ‡ÁZ]€¨‡
Հ̳¸m½MY½YÂeÖ¼¿Á{ÁÖ»Z¼‹Ä]Ö³|¿
cZ¿Z°»YÁcÔÌÆ//ˆe|ËZ]Ây¾ËY{Á{€//¯
ºÌÀ¯ºÅY€§Y\‡ZÀ»
{Ճ€¿Y¥€»LÂ//‡Ác|//‹Ä]ÃZ//‹YZ]ÁY
d‡Y€´À¸e®ËZœf¿Y{įÕYZ]ÁÁ{ÂyÕY€mZ»{ÕYÄ¿Z‡Än̳€‡
d§€´¿Á{ÂyÕ|{Ö¿Y€³Â6 m
ºËYÄf‹Y|¿Ö¿Y€³ÕY€]ÕYÄ]»pÌÅdˆ°‹d]Z«ÕY‹c°‡
€//Œ¿Ä¯ÖÀÅ}ÄÀÌ»ŠÌa¾ËYZ],{Â//‹Ö»ÄmY»
{Ây€]Ád‡Y¹€mÕYÄ¿Z‡ÕZÅdÌ·Z §{\Ë}Z¯Y
{Z¼fŸYŠ¿Z³|Ë{¶]Z¬»Z^yYÄ],{Y{Öa{YÖËZ”«
‰Y֐z//‹ÕÁ{Ây‰Á€§Yd//‡{ZË|À¯Ö»
Â“»¾ËY|ËY‚§YÖ»½Md¼Ì«Ä]į¾ËYZË|Œ¯Ö»
¥€—Á{ÁÕ{Z//f«YÕZÅdÌ·Z §cZÆmÖ»Z¼e{
Հ^yĿ¼¿d‡Yf»Ã|ÀÀ¯Z“Z¬eÁ€³Ä“€Ÿ
Õ|{ZeÖ¿Y€³Ây{Äf‹~³Á|Àq
Z̈]cZŸÂ“»{»{ÃZ]|ÀqªÌ¬veÁ½M¶Ì¸ve
Œ¯{¹{€»¹Â¼ŸÄ¯¾ËY{ÂmÁZ]Ád//‡Y¾ÌËZa
Õ{Zf«Y –ևŻÀ^y½Z//‡ZÀ‹Z¯€ÅZ›{Z»
Öy€]ÄÌÀ]Ö]Á­Â°Œ»Z^yYZ]¾—Z]{Z»Y|ÀfˆÅ
½Z‹Ã€»Á{€°¸¼Ÿ{Á|¿ÂyֻՁZ]ZÅÄ¿Z‡Y
€´Ë{ÖËZ¼¿{|ÀÅ{Ö»Y€«­Ô»Y[~¯Z^yY‚Ì¿
Ö¿Z»,{Y{Y{ÂyÕÁ{Â//y‰Á€§|«Ä¯Õ{€§
ZÅd¼Ì«Õ|{Â«Â·Y\ˀ«ŠËY‚§Y€^yZ]į
dz‡Á|À¯½Y€ËY{Zf«YÕZÅw€q||¿Á€Æ‹
Zf§€³|//À˳ֻºÅ½Z//‡ZÀ‹Z¯-|//y€qÖ»
Äf‹~³µZ‡Ây¾ËY{ºÌfˆÅÖ»Âe{¯
¹ÁY|eZ»Y,{€¯€e¾Ì^‹ÂyYļÅ|Ì»YYÖËZÅÄ«Z]
įַZ‡-{Y{Ö´fˆ]µZˆ»YcZ«Z¨eYÄ]|Ì»Y¾ËY
ÕZŁÁÁZ//ÅÃZ»{Ã{Y{µÂ//«ÕÂ//Ƽm†ÌW
ª¿Á€Ìˆ»{ÁºË‹kZy{¯Y,½MÃ|¿Z»Ö«Z]
Ę]Y¾Ì¼Å{ºÌÀ¯d¯€u€e|À¸]ÖËZŹ|«Z]
{ÕÂƼm†ÌWÖ¿ZuÁ¾//ˆuÄf‹~³Á
ՁZ‡€Æ‹ÁÃYcYÁ½Z¿ÁZ »Á€ËÁZ]d//ˆŒ¿
d¨³Á{€¯|̯Ze{Ây¾ÌŒÌaÕZÅÃ|ŸÁ€]ÃZ]Á{
{|Ì»YÁ€//Ì]|ed·Á{cZ»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿€]ļÅ
Õ{Zf«Yª¿ÁµZ//‡Ä]µZ‡¶Ë|^eÕZf//‡Y
ÁµZ¤f‹Y{ZnËY,ª¿ÁdÆm{|ËZ]ļÅÁd//‡Y
Y|ºÅÁ¹Z´¼Å{¯ÃÁ{¾f//‹Y~³€‡d//Œa
|¿Â‹
{€]{€]ՁZ]d^j»ÄnÌf¿
¶¼uÄÀÌ»{¾ÌÀr¼ÅºÅ{ZËd//·Á{†ÌW
d¨³Œ¯ÕZÅÃZ³{Á€§Ä //‡ÂeÁÖËYÂŶ¬¿Á
–ËY€//‹Z]½Y€ËYcY€//¯Y~»Ä˜//‡YÁÄ]Á€»Y
d»Ô//‡ÕZ¬eYÁcZ ˜«|ˀyÕY€]Հe½Z//‡M
{½MY|ËZ]įÃ|//‹{ZnËYŒ¯ÖËYÂŽZ³ÁZ¿
ºÌÀ¯Ã{Z¨f‡Y¹{€»dÌÀ»YÁÃZ§dÆm
ÕY€]d·Á{Ä//¯¾ËY½ZÌ]Z]¾ÌÀr¼ÅÖ¿ZuÁ
ÁՂËÄ»Z¿€]Â//Œ¯[Â//Àm¶uYÂ//‡Ö//¿Y{Z]M
Ö]ÂÀm¶uY‡ÖËZ§Â°‹d¨³,|À¯Ö»‰Ôe
ÁÃ{Â]Ä^¿ZmļÅÕY~³ÄËZ»€//‡|À»ZÌ¿Œ¯
žÌ//‡Á{ZÀ]{ZnËYÁՃ€¿YÁ{Zf«Yª¿ÁÕY€]Z»
Á֏yŠ//z]”uÄ]ZÌ¿Ä//¬˜À»¾ËY{
{€¯|̯ZeÕÁº//ËY{Ö//»{€»ÕY~³ÄËZ»€//‡
įÖËZÅÕYÂ//‹{{ÂmÁZ]Z]½Y€ËYcY€¯Y~»
\·Z˜»Ä]{ZÀf‡Y ||¿Á€Æ/‹Õ{Zf«YÃÁ€³
,Z¼Ì//‡ÁY|Ä¸¼mYZÅÄ¿Z//‡{Ã|//‹€//ŒfÀ»
ÁºË|«Yįd//‡YÖ«Z¨eYZÅÕY‚³€^yÁZÅÄ»Z¿Á
įÕ{ZÀf‡Yd‹Y{kYÁ¹{€»½ZÌ»{Öf//‡{Ä]
€Ìˆ»€Ì̤e¹{€»Õ{Zf«YcZ¼Ì¼e½M\m»Ä]
Ä]€Ì//ˆ»®Ë{ZÅÄ¿Z//‡Á¹{€»ÖŸÂ¿Ä]Á{Y{Ö»
¾ËY|¿{€¯Ö»d//¯€uYZ]Ö «YÁ½Zˀmd¼//‡
Öf^Å»®‹Ö]Ä¿Z//‡Ä]ֻ¼ŸÁZ]Á½ZÀ̼—Y
ÁÃ|»MºÅY€§Ä¿Z//‡ÕY€]¹{€»d¼//‡Yįd‡Y
ÃÁ€³®ËÕY‚//mYÖ»Z¼eĨ̛Á‚Ì¿½MYd//^«Y€»
Á{ÂyÁÂu½ÂÀ¯Yd‡YZÅÁÂuÖ»Z¼e{ÕYÄ¿Z‡
½ZÌ»¾ËY{½MÄ]Äfˆ]YÁÕZŶ̸veÁZ^yYZŒf¿YÁ
¹{€»ÄmÂe{»Õ{Zf«YcZŸÂ“»€´Ë{Y€fŒÌ]
ÕZʼnY‚³ÄËZa€]įÕ{Y€§Y|¿ZÌ//ˆ]ÄqÁd‡Y
Հ̳ºÌ¼eÄ]¹Y|«YZÅÄ¿Z//‡{Ã|//‹€//ŒfÀ»
į½MµZu-|ÀÀ¯Ö»YZ]{½Z‹dÌ·Z §Ây{
Öy€]į{‹ֻÃ|ÅZŒ»{| f»cÄ]ÁY€ÌyY
ZŒf¿YÄ]¹Y|«YÖ¿{µZj»Õ€Ì]|eÖ]Z]ZÅÄ¿Z//‡Y
ZÆÀeZË|¿YÔ—YÖ]½M\«YŸYZËį|ÀÀ¯Ö»ÕZ^yY
Â“»®Ë{[}Z¯ÕZfŒÌaÁՁZ‡€^yµZ^¿{Ä]
|ÀfˆÅ{Ây½YZ°¼ÅZ]¥Z»{
Ö¿Y€³Ây{ּƻ€^yZŒf¿YµZj»—Ä]
½M¶ËÓ{Ä]ÃZ//‹Y½Á|]ºÅ½MÁ{ÂyÕ|{
®Ë{ÃZ³Mž//^À»®ËÕZÅÄf¨³€]Ä//Ì°eZ]ZÆÀeÁ
Â¿¾ËYZ]©Y|»½YÂeÖ»YÖ¼//‡ÕY‚³€^y
{į©Z¨eY¾ËY€´Ë{ÕÂ//‡Y|¿YÂyZÅՀÌ]|eÖ]
YYZ]Z^yYÂy{{| eÄ]Äf//‹~³½ZÌ·Z‡
ָ̘ eÄ]YZÅÄ¿Z‡YÕZÌ//ˆ],|‹€ŒfÀ»Ô—Á
ZŒf¿Y½Ô»ZŸZ]½ÓÂXˆ»ÖËZ”«{Ây€]Á|¿Z//Œ¯
|‹\m»YYZ]½Z³|ÀÅ{ՁZ]Á[~¯Z^yY
ֻ¼Ÿº¸ŸÄ¿Z¨‡Zf»Ä¯d¨³|ËZ]€´Ë{Ö§€—Y
c|«,Õ{Z//f«YZ^yYÂy{Ö//¿Y€ËYÄ »Zm
½Z»Âe{Z̸̻d À€ËÁ½ÁZ »
Õ|À¼§|ŹÁ{Z§ZiMŠÅZ¯ÕY€]Z^fŸY
{Y{€y{½Z¼Ì‡|Ë|md¼Ì«¹ÔŸY
¾°ˆ»Y‚ÅsZff§Y¾°ˆ»{ZÌÀ]½ÁZ »
µZˆ»Y½ZËZaZe€Æ»
cY{Z{€¯¹ÔŸYՁÁZŒ¯cYÁ
Äf‹~³µZ‡{½Y€¨ŸÕÓ{½Â̸̻
|ˀy{Y{€^yd À€ËÁ½ÁZ »
¹|À³ÖÀeY‚ÅÁ½Â̸̻®ËÖÀ̼”e
ÕZÅÃZ´ŒËZ¼¿Ö»ZƇd¯€‹ÁZŒ»
{ÁÖ¼¿[Zf§M€Æ‹Ä]ÃZ´ŒËZ¼¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{Y{€^yÄ ˜«½Z³|¿Z‡¾¼n¿Y”Ÿ
d·Á{½YZ°^¸—ÕY€]ZÅ®¿Z]¾Ì´À‡ºËY€m
¹Á{Z§ŠzaÖ¸»d¯€‹Õ´Àz‡
{Y|¿ŠÅZ¯Y¾Ë‚À]¥€»½Y‚Ì»
cY{ZcZneÄ ‡Âe½Z»Z‡†ÌW
d§ZˊÅZ¯|{€»YÖf¨¿€Ì£
ŠËY‚§Y{Y{wµZ‡¾Ë{Á€§{
½Y€ËY¹Zy{Ó§|Ì·ÂeÉ|{
|{®ËZÆÀeÓZ¯…Â]¶»ZŸ€Ë|»
d‡YՁÁZŒ¯Ä]•Â]€»cÔ»Z »‰Y
ÖËZ¼ÌaYÂÅÕZÅd¯€‹¾¼n¿Y€Ì]{
|ÀfˆÅįÁ€f»ZÅÃZ³{Á€§|{
dˆÌ·Y[ԓZ§Á€Ì¿€ËÁ¹Z¬»ºWZ«
{‹ֻkZy†¯Â·ÕZÅÓZ¯
Ö¿YÂyÃ|˂³
‰Âz·{º›Z¯ ||¿€Ì³Ö¼¿ÓZ¯|^‡Ä¼Å
Õ{€^ÅYcZœ¿ÁՂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »ÁZ//Œ»
ĸu€»žËÂeÄ//¯¾ËY¹ÔŸYZ]ÕÂ//Ƽm†ÌW
ÕÂƼm†ÌWº//̼eZ]ÖËÓZ¯|^//‡¹Á{
µÁYĸu€»cÓZ°//‹Yd¨³,|//‹|ÅYÂy¹Zn¿Y
dve{Y€§YÃÁ€³Á{–¬§{Á‚§YÁY{‹ֻž¨e€»
µÂ¼Œ»ÖfˆË‚Æ]½Z»Z‡Á{Y|»YÄf̼¯Š‹Âa
€´Ë{cZ^ŸÄ]|¿€Ì³Ö»Y€«ÓZ¯|^‡d§ZË{
{€Ì³Ö¼¿ª¸ e{Y€§Y¹Z¼eÄ]¹Á{|^‡
{¶/̘ eļ̿Ê/f ÀÉZ/Å|uYÁ
½Z»Z‡¶»ZŸ€Ë|»Ö¼//ŒË€]Y|̇ |Âf/‡{
ÉZÅ|uYÁ{|n»ÉY|¿YÃYd¨³®q¯žËZÀ
ÉZ¯ÉZÅdË·ÁYÁ‚//m¶Ì˜ eÄ//¼Ì¿Êf À
Êf ÀÉZÅ­€Æ‹Á®q¯žËZÀ½Z»Z//‡
ÊËZÀ]€ËcÔ°//Œ»ž§{Á‚§YÁYd//‡Y½Y€ËY
ºfˆÌ‡,Z³,©€],[M€Ìœ¿Êf ÀÉZÅ­€Æ‹
ÉY€]¹ÓÉZÅÊ¿Z^ÌfŒa€ËZ‡Á,Ã{Zm,[ԓZ§
¾ËYÊ//‡Z‡YÉZÅÄ£|£{¾Ë€eºÆ»Y|Ì·Âe€»Y
d‡Y½Z»Z‡
||¿€Ì³Ö»ÕZ°/Ì]ļÌ]€¨¿Y‚/Å
Z¯,½ÁZ e€ËÁ¹Z¬»ºWZ«Õ{Z]MÁ€Ì§¾ˆv·YÂ]Y
Ã|ÀÀ¯Ã{Z¨f//‡Y{Y€§Y{Y| eį¾ËY¹ÔŸYZ]ÃZ§Á
,d‡YÃ|Ì//‡€¨¿Y‚ÅÄ]ÕZ°Ì]ļÌ]Y
Ze½Z¿Á½Ô//̐vf·Y¡Z§ÕZ°Ì]w€¿d¨³
ÕÁd‡Y|{Â//Œ¯–‡Âf»€]Y€]
|{Œ¯ÕZ°Ì]w€¿½ÂÀ¯YºÅ{Á‚§Y
½Z¿Á½Z´fy»MŠ¿Y{ÕY€]w€¿¾ËYZ»Y,d//‡Y
d‡Y€]Y€]ćZeÁ{
YZ]{ć€a
½Y€³¡€»ºzeÖ·Á|‹½YY¡€»Ã{ZÆ¿
Õ{ÁÄ]½YZ°ËZqÖ¿Z»Âe{Z̸̻cZ^·Z˜»dyY{€a
{Y|¿dv¥€»Õ|{ŠÅZ¯
d¼Ì«Ä¯¾ËY½ZÌ]Z]½Y€Æe½Zf//‡YY~³ºze¡€»ÄË{ZveYÀË|»cPÌņÌWÂ//aÖ^¿€Z¿
Ä]½Z»Âe½ÂÀ¯ZeÄ^ÀŒnÀaÁY{Á‚§Y,d‡Y½Z»ÂeÖ˸̯€“ZuµZu{¡€»ºze
{ÂyÕÓZ¯½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe,¾ËY{ÂmÁZ]{Y{Ä»Y{YÂaÖ^¿d‡YÃ|‹Ã{Á‚§YµÂv»¾ËYÕZÆ]
½Z»ÂeY¡€»ºzeÖÀ̼”ed¼Ì«d·Á{įY€q|ÀÀ¯Ö»Ä“€Ÿd¼Ì«€Ë½Z»ÂeY
½YY½Z»Âe‚Ì¿Zˇį¾ËY½ZÌ]Z]ÕÁºÌÀ¯Ö»Ä“€Ÿ½Z»ÂeY½MZ»ÁÃ{€¯¹ÔŸY
d·Á{†°Ÿ€]¹Y{»YÖ¿Z^Ìf//Œad¯€‹ÁºË{€¯Ã{ZÆ¿d‡YÂy{d·Á{YZ»d¨³,Ã|//‹
|‹ZÆ¿Md¼Ì«½|‹Äfˆ°‹\^‡Ã{ZÆ¿žËÂeZ]Äf‹~³
Á{Y{€^yÕZq‚^‡±€]¾eY‚Å{Á|uÖÀ̼”e|ˀyYÕZq½Z»Z‡†ÌW,€v»Ö¸Ÿ
Äf§€³cÕZÅÖ´ÀÅZ¼ÅZ]Z»YÃ|Œ¿¾Ì»PeÂÀŽYZ°ËZqYÕZq‚^‡±€]|ˀyÕZÆ]d¨³
‰Y,ÕÁÄf¨³Ä]{‹ֻdyY{€aÁ¾Ì»PeÕ{ÁÄ]ÕÂƼmd‡ZËՂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »Z]
{Á|uY{Á‚§Y€v»|‡Ö»½Z»Âe{Z̸̻{Á|uÄ]Ã|//‹ÕY|ˀyÕZq½Y‚Ì»¾ËY
½YZ°ËZqÄ]ÁÄ]Y{ÂyºÆ‡ZÅÄ¿ZyZ¯YÖ¼¯{Y| eÖ·Z¼‹ÕZŽZf‡Y{ÕZq|ˀy‚¯€»
Ä]ÁħZ“Y½MÄ]Y{ÂyºÆ‡Ä¿YÁcÄ]…Z‡Y¾Ì¼Å€]ÕZq½Z»Z‡Ä¯|ÀÀ¯Ö»dyY{€a
|À¯Ö»‚ËYÁ½YZ°ËZq[Zˆu
¥€»Õ|{ŠÅZ¯ÃZ]{ÖÀ^·ÕZÅÃ{ÁM€§½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe¾¼n¿Y€Ì]{,Հ¯Z]Z“
Ã{Y{wÖÅZ^f‹Y€^y¾ËY¹ÔŸYÄÀÌ»{Äf^·Yd¨³,Ղ¯€»®¿Z]Z»M…Z‡Y€]Œ¯{cZÌÀ^·
Ö¯YÂy{Y»¥€»ZÅÄ¿YZËÕ|À¼§|Ådˆz¿Z§ÕY€mYY| ]Ã{€¯¹ÔŸYՂ¯€»®¿Z]d‡Y
Á€Ì//‹Ä]•Â]€»|{µ{Z »ŠÅZ¯¾ËYY|{įd§Zˊ//ÅZ¯|{Y¿Zy
½ZÌ]Z]ÕÁdˆÌ¿d‡{cZÌÀ^·¥€»Õ|{ŠÅZ¯¹ÔŸY¾ËY€]ZÀ]d‡YÃ{Â]cZÌÀ^·
dËZÆ¿{d¨³,|¿Y{Y{ÂyZycÔ°Œ»Ä¯|ÀfˆÅÕ|Ì·ÂeÕZÅÃZ´À]‚Ì¿½YY|»Y{į¾ËY
|À¯dËZ¼u½YY|»Y{Y˜qįd§€³|ÅYÂyºÌ¼eYZ]ºÌœÀe{Zf‡ÃÁ€³Z¯