ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ |Õ{Ä^À‹Á{
www.shahrvand-newspaper.ir
,†°ŸÕÁk|À»cZŸÔ—YÕZÀ^»€]ÁŠz]¾ËY{Ã|‹_Zq†°Ÿ…Z‡Y€]|Ì¿YÂeÖ»Ö»Y€³Ã|À¿YÂyZ¼‹
Y{|n»†°Ÿ¾ËY,ÃZ¼‹¾Ì¼ÅZ]ÁÁ¾Ì¼Å{€´Ë{ÃZ»|ÌÀ¯µZ‡YZ»ÕY€]YÕYÀ—ZyÁļm€e,t̓ÂeĿ³€Å
khanevadehshahrvand@gmailcom¶Ì¼ËY|‹|ÅYÂy_Zq½MÃY€¼ÅÄ]Z¼‹Ö·Z‡Y\·Z˜»Á€ŒfÀ»
{€Ì¼],|ÀfˆÅՀ̴ŒÌa¶]Z«Ä¯ÖeÔ°Œ»Ä˜‡YÁÄ]|ËZ^¿Ö¯{¯pÌÅ
ÄËÁÃZ´¿
dˆÌ¿
Ä£|£{½Z¿µZ¤f‹Y
ÃYÂz¿YÁ Z¼‡Y
֟Z¼fmY€´ŒÅÁ„a
|‹Z]½Z¯{¯¾ËY½|]Ä]ÖËY~£¹Ó{Y»½|̇€¿{cÁZ¨e
ŠËY‚§YÄ]€œ¿Z//]¾ÌÀr¼Å,ÄË~¤e»YŽzf»®Ë
¥€»Ã{Z//»MÖf ÀÂ//—Ä]įÕYÖËY~£{Y»Z¼//‹
Ö§Z¯½|‹€Ì‡Ä¯|À¯Ö»|̯Pe,Ã{Z»MÕZÅY~£|¿Â‹Ö»
ÕY€]įÕYÖËY~£{Y»ĸZ§Äq€Åį|˳ֻÁYdˆÌ¿
į½M½Z°»Y,|‹Z]€fŒÌ]¹Zy{Y»Y{‹ֻÄÌÆe¥€»
d‡Y€fŒÌ],|À‹Z]Äf§¾Ì]YY~£ÄÌÆe|¿Á{Õ~¤»{Y»
½ZÆÀaÖ´À‡€³€iY€]Ó{{Z̸̻Y‚Å{Á|uÄ¿ÓZ‡
Ö´À//‡€³¾ËYZq{įֿZ//ˆ¯½Âq,{ÁÖ»d//‡{Y
Ã{Z]Á|¿Â‹|À»Ã€Æ]º·Z//‡Õ|‹Y|À¿YÂeÖ¼¿,|ÀfˆÅ
hŸZ]½ZÆÀaÖ´À//‡€³ÁÄË~¤eLÂ//‡|¿Y{Ö¼¯ÕZ¯
ÁÖuÁÁÖ¼ˆmÕZÅ\Ì//‡M€´Ë{Á€°§‚¯€¼e¦Ì ”e
{‹ֻ…Y|»{½Z¯{¯և{d§€ŒÌaž¿Z»dËZÆ¿{
†¿ZÅ|f§YÖ»€˜yÄ]‚Ì¿½Z¯{¯ָ¤‹Ã|ÀËM\Ìe€e¾Ë|]
½|]Ä]¹ÓÖËY~£{Y»į¾ËY,|˳ְֻ‡ÔˆÌ]{Y€À¯
Y€«ÄmÂe{»½Z¿ÕY{Z]ÃÁ{½Z¼ÅY|ËZ]|‡€]­{¯
€]įÖËZÅ\̇M,ÄË~¤e»Y…ZÀ‹Z¯¾ËYÄf¨³Ä]{€Ì³
ZeÖÀ Ë,­{¯®ËÖ³|¿µÁYÁY‚Å{ÄË~¤eLÂ//‡€iY
{€¯½Y€^m½YÂeÖ¼¿€´Ë{Y|ËMÖ»{YÁÁYÄ],Ö´·Z‡½ZËZa
|vf»¶¸»ÕÁZ//Œ¯ÁZ]ÁYÂy½Z»Z//‡‰Y‚³Ä]
€iY€//]½ZÆm{­{Â//¯®//ËÄÌ¿Zi€//Å{,Â//WZ§
½ZÆÀaÖ´À‡€³ºÌ¬f//ˆ»€Ì£Z˺̬f//ˆ»ÕZÅ|»ZÌa
Õ‡YÖËZÅÃÁ€aÄ ‡ÂeµZu{ÕZÅŒ¯{{€Ì»Ö»
ConcernÕ|À·€ËY½Z»Z‡½Âq€³{Y|»YÖËZŽZ»Z‡
Y€mYd‡{{¶°//Œ»¾ËYZ]ĸ]Z¬»ÕY€]Worldwide
Y€«½YÁZŒ¯ZÌfyY{~]½Z»Z‡¾ËY,µZj»ÕY€]|ÀfˆÅ
{YY~£ÄÌÆeĨ̛ÁµÂ¼ »—Ä]į½Z¿Ä]Á|Å{Ö»
YZˇÁlËÂÅ,ÖÀÌ»¹Y{Z]dŒ¯,|¿Y{Ã|Ɵ€]ZÅÃ{Y¿Zy
ÖËY~£{Y»Ŀ´q|Å{Ö»{Z˽Z¿MÄ]¾ÌÀr¼ÅÁ{Â»MÖ»
{Á€¿¾Ì]Y½Z°»ÓYÖfuZÆ¿MÕZž̻ZfËÁZe|ÀÀ¯x^—Y
YZ],Ö·Z¼‹ÕZ°Ë€»M{ÂyÄ],Öf ÀÕZÅŒ¯{
{½Y|¬fÀ»d‡Y|‹µZu{dŸ€‡Ä] ÄË~¤e¶¼°»{Y»
|À˳ֻZÆ¿M€˜yºÅÁ|ÀÀÌ]Ö»†¿Z//‹ºÅ,|¿Á¾ËY
½Y€^mc|//»ÃZe¯{d//‡Y¾°¼»{Â//aÁ€//«Ä¯
Ö Ì^—ÄË~¤e|ËZ^¿¹{€»Z»Y,|//À°]YÕ~¤»{Y»{Â^¼¯
Ä]½|‹Äfˆ]YÁį|˳ֻ®//‹‚a®Ë|¿€^]{ZˁYY
½Z»Z//‡d//‡ZÅÁ€ˆÀ¯ž¨¿Ä]dËZÆ¿{{Y»Ŀ³¾ËY
ÄÌÆeÄ//¯|˳ֻ‚//Ì¿¹Á{€//e½Z¯{Â//¯Ä]®¼¯
,|Àf//ˆÅkZfv»½MÄ]Z «YÁÄ//¯Ö¿Z//ˆ¯ÕY€]{Y»¾ËY
{Öf·Á{€Ì£ÕZŽZ»Z//‡{Â//‹Ö»¹Z¼e½Y€³ZÌ//ˆ]
į|ÀÅYÂyÖ»Z//Åd·Á{YÄ //‡ÂeµZu{ÕZÅÂ//Œ¯
ºÅY€§Y½YYÕZ//Æ]Z]Õ~//¤»ÖËY~£{Y»ē€ŸÄÀÌ»
c|»½ZÌ»{,½Z´À‡€³Ä]®¼¯½Z»Z‡Äf¨³Ä]|¿ÁM
¶—Z]Á{YkÁ€//y¾»Z“|¿YÂeÖ»ÃZ//§Á‰Â//»MZÆÀe
|‹Z]¹ÁY|»€¬§ÁÖËMZ¯Z¿,º·Z//‡Z¿ºˆm,Ö§Z¯Z¿ÄË~¤e
½|//»ÕY{Ã{€],Walk Free{Z//ÌÀ]Ä//f¨³Ä]
¹Á€v»Ä¯|ÀfˆÅÖ¿Z¯{¯{Y{½Â³Z¿Â³ÕZÅÀÆq
kYÁ{YZ˽{€¯Z¯Ä//]Â^n»½Âq|¿Y¶ÌveªuY
€—ZyÄ]Ä//¯|Àf//ˆÅÖ¿Y{€»-|¿Â//‹Ö
»¹Z´//ÀÅ{Á
Y|À¿YÂeÖ¼¿{Â//yÕZ»€§Z¯Ä]¾Ì´À//‡ÕZÅÖÅ|]
Ö¿Y€fy{Á½Z//¿¾ÌÀr¼Å-|ÀÅ{Z¨ f//‡Y½Z//‹Z¯
|¿YµÂ¤Œ»Ö´¿ZyZ¯Ä]©Â¬uÁªu½Á|]į|ÀfˆÅ
Z¼‹¾Ë€eÓZ]|ÀÅ{‹ֻZf§d¿ÂŒyÄ]½Z¿MZ]Á
Y‚ÅÁ½Â̸̻{Y{½ZÆm{Y½|»½Z³{€]
|ÀÅdÌ ¼m½Â̸̻Á{Z//̸̻®ËÂ¼n»Y€¨¿
Y{YÁ{Ây¶Ì»¥Ô//y€]ÕZ¯Ä]ZËՀ´Ìb//‡ÁÄ]ZË
½|»ÕY{Ã{€]įַÁ|m{ÃZ«Ä^‹¾ËY|¿Â‹Ö»
Y€«ºnÀa¹Z¬»{,|nÀ//‡Ö»dÌ ¼md^//ˆ¿Ä]Y
Y‚ÅÁ½Â̸̻Z]¾Ìq½MY†ad//‡YÄf§€³
½Zfˆ°]Y,€¨¿Y‚Å|°ËÁ½Â̸̻½Zf//ˆ¯Za,€¨¿
Á½Â̸̻®ËÄÌ//‡ÁÁ€¨¿Y‚ÅÁ½Â̸̻®Ë
YY{Y½|»½Z³{€//]{Y| e¾Ë€eÓZ]€¨¿Y‚//Å|°Ë
®ÌeY€°»{ÕÂ//Ƽm,ÄˀnÌ¿ÕZÅÂ//Œ¯|Àf//ˆÅ
†aÕZÅÃ{{|//À¸ËZeÁ‰{Ô´À],Ղ//¿Á|¿Y,´À¯
½Z»Z//‡¾ËYįÖf//ˆÌ·€yM{|¿YÄf§€³Y€«½MY
Á|À¸ˆËYÕZÅŒ¯,d//‡YÃ{€¯€ŒfÀ»Õ€Œ]©Â¬u
|¿YÄf§€³Y€«Ö//¿Z]€«|°ËZ]¹Y|¯€Å±Â^»Y‚¯Â·
Y€«Ö]ÂyÕZÅÃ{{d^//ˆ¿Ä]ºÅÄ//ˆ¿Y€§Á|À·€ËY
{Â¼n»{Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//Œ¯Ä//¯¾ËYZ]|//¿Y{
,|¿Y{ՀfÆ]ž“Á½ZÆm€´Ë{ÕZÅÂ//Œ¯Z]ĈËZ¬»
½|»ÕY{Ã{€]Ö//¿Z]€«ÁY‚ŵZu¾ËYZ]
ZÅŒ¯¾ËY½ZÌ»{|¿YÃ|‹Ã{€¼//‹ZÅŒ¯¾ËY{
ž“Á¾Ë€e|]½Zf‡Zn»Á®qÕÂƼm,½Zf‡Z¤¸]
Y‚ÅZ//]Ä̯€e{Z»Y{YÂ//»¾Ë€f//ŒÌ]|¿Y{Y
{½|»½Z³{€//]dˀj¯Yd//‡YÃ|//‹d^iÖ¿Z]€«
|¿YÃ{Y{ÕZ^mYkYÁ{YÄ]¾eį|ÀfˆÅÖ¿Zˆ¯Ä̯€e
ÕY€]dˆÌ¿Z°‹MČ̼ÅÖ´À‡€³Â¿¾ËYÕZÅ|»ZÌa
ÖËZÀÌ]M¾Ì»ZfËÁ{Â^¼¯€iY€]½Z¯{¯,Z¬Ë€§M{Ŀ¼¿
€eY³ÕZ¼Ì]Ä]|Ë{Â^¼¯€iY€]ZË|ÀÅ{Ö»d‡{YY{Ây
€]•€¨»Ö´fˆyºÅÖ]€£ÕZÅŒ¯{|¿Â‹Ö»Ôf^»
{Y»Yְ˾ËYÁ{€¯Ã|ÅZŒ»½YÂeÖ»Y¾ÅM{Â^¼¯€iY
Y|ŒÅÄË~¤eÖ¿ZÆm½Z»Z//‡d‡Y½ZÆÀaÖ´À//‡€³
ÖËZ¿YÂeÁºˆm|//‹ž¿Z»½ZÆÀaÖ´À‡€³Ä¯|Å{Ö»
®¼¯½Z»Z//‡‰Y‚³Ä]{Â//‹Ö»½Z¯{¯Հ̳{ZË
Ä ‡ÂeµZu{ÕZÅÂ//Œ¯{įַZu{,½Z´À//‡€³Ä]
½YÂÀŸÄ]l¿€]¶j»ÖËY~£Ã{Z»®ËZÆÀe¥€»¶°//Œ»
ÕZÅŒ¯{,d‡YÄ¿YÁՃ€¿YÃ|¼ŸŠz]Ã|ÀÀ¯¾Ì»Ze
½ZÆÀaÖ´À‡€³\m»ÖÅZ³MZ¿ÁZÅc{ZŸ\¸£YÖf À
€—ZyÄ]®Ë‚°»{½Z¯{¯ÕZ̈],Ŀ¼¿ÕY€]{‹ֻ
½Z°»YÁ|¿Â//‹Ö»©Zq¾£ÁÁ¡€//»,c}{Zˁ¥€»
Õ|//‹cÓÔfyYÁֿ¨ŸÕZÅÕZ¼Ì]Ä//]ZÆ¿MÕÔf]Y
{ÂmÁZÆ¿MÄË~¤e{Ö//¼Æ»€ZÀŸ½Âq,|]ZËÖ»ŠËY‚§Y
{Y|¿
|¿{Y{½Z//Œ¿½Y€´ŒÅÁ„aYÖÅÁ€³‚Ì¿Äf//‹~³µZ//‡
Ze®Ë–//‡Âf»—Ä]€Ì¬§ÕZÅÃ{Y¿Zy½Z¯{Â//¯|«Ä¯
Áħ€»ÕZÅÃ{Y¿ZyY½Z¿MÕZžˆ¼ÅY€eÃZe¯€f»Öf¿Z‡
¾ËY¶Ì·{į|À¿Ö»…|u½Y€´ŒÅÁ„ad‡YÃ{€°¸Ìve
ÕY~³ÄËZ»€‡Ä¯d//‡Y¾ËYºÌ¿Y{Ö»Är¿M.|//‹Z]Ö§Z¯
|‹Z]ÁM{‡ZÌ//ˆ]d·Á{ÕY€]|¿YÂeÖ»ÄË~¤eŠz]{
ÁM¾//Ì»ZfËÁ¾Ì»PeÄ//¯|¿{Â]Ã{Y{€//œ¿½Z//‡ZÀ‹Z¯
{MÁ®¼¿Ôj»Ä]¾//ÅMÁ|˽{Á‚§YÁÕÁÖ//¿| »Ã{Z»
d§€ŒÌaÕY€]|̨»ÕY~³ÄËZ»€‡Yְ˽Z¯{¯ÕY€]
Ã|¿Z¼¿µÂ¨¤»½Y€ËY{€»Y¾ËYZËMZ»Yd‡ZÅŒ¯Õ{Zf«Y
.d‡Y
{½Y€³{Y|»YÁ½Z°//‹‚aįd‡YÖ»Z¿½ZÆÀaÖ´À‡€³
Ŀį|¿YÃ{Y{Ö´À‡€³Y֟¿Ä]Ä ‡ÂeµZu{ÕZÅŒ¯
Ö¿Áº¯Z]ÖfuÄ¿ÁÖ´À‡€³YÖ//‹Z¿µÂ¼ »ÕZÅ{{Z]
½MZq{įֿZˆ¯€]½M€ÌiPe¾ËY{ÂmÁZ]Ád//‡YÃY€¼Å
ŠuZ§½ZÆmdÌ ¼md§€//ŒÌaÁ|‹€]‚Ì¿Á|Àf//ˆÅ
{Â^¼¯Y€//¨¿{Z̸̻į{Â//‹Ö»Ã{¾Ì¼zed//‡Y
ÖÀ Ë,|¿€]Ö»l¿micronutrientsZ//ÅÕ~¤»‚Ë
ZÆ¿MÄ¿YÁÕY~£{½|//]ÕY€]¹ÓÖ¿| »{Y»Á¾Ì»ZfËÁ
ÖˇY¾ËYdˆÌ¿ÂÀf»ZÆ¿MÄË~¤e½Âq{‹ּ¿d§ZË
YÁd‡YÕ~¤»{Y»Ä]{Y€§YÖy€]Ö//‡€f‡{¹|Ÿ¶Ì·{Ä]
Ä^¿Zn°Ë{Y€§YÖy€]ÄË~¤eÃÂ̋į½M€—ZyÄ]€´Ë{Õ‡
YÕZÌ//ˆ]įd//‡Y֟“»½ZÆÀaÖ´À//‡€³d//‡Y
€»Y¾ËYYÖ¿Y€ËYÕZÅÃ{Y¿ZyÁ|//¿€]Ö»l¿½MYZÅÃ{Y¿Zy
|ÀfˆÌ¿ÖÀjfˆ»
½|»ÕY{Ã{€]YZ»ºÆ‡
ÕZ^mYkYÁ{YÁ½YYZ¯,¶Ìve­€e
Z^ˀ¬e|ÀÅ{Ö»¶Ì°//Œe½|»½Z³{€]YÖ//¿ZfË»
d·Á{į{‹ֻÃ|ÅZŒ»½Zfˆ°]Y{d^ˆ¿¾Ì¼Å
­{¯Á½,{€»ZŽÂ̸̻‚ÌËZa¶§{µZ‡€Å½M
|À¯Ö»Ä^ÀaµÂv»d‹Y{€]{d¯€‹Ä]Â^n»Y
įd‡Y€˜«†b‡Á{Y{Y€«ÖfÌËZÅ,¹Â//‡Ã{{
|ÅYÂyµZ^e§ֿZÆmÕZÅՁZ]½Z]‚Ì»µZ//‡
YZ°‹MÖ//Œ¯Ã€Æ]Z]Äf//ˆ¿YÂf¿Ä¯½M¶Ì·{Ä]Á{Â]
Y€«Ö¿ZÆm{Z¬f¿Y{»,|À¯Ä¸]Z¬»ÖmZy½Y€³Z¯
d‡YÄf§€³
Äf¨³Ä]d‡Y½MµZ//‡‰Y‚³{Ã|//‹ÄËYY
Ä]•Â]€»º//«ŠËY‚§Y,‰Y‚//³¾//ËY½Z³|À//ˆË¿
YÖ//‹Z¿€f//ŒÌ]µZ//‡{½|»ÕY{Ã{€//]
|Ë|m‰Y‚³{įd//‡YՀfÆ]Á|Ë|mÕZʼnÁ
d//‡YÃ|//‹Ã{€]Z¯Ä]Հ̳Z»MÁª//̬veÕY€//]
¶¯dÌ ¼md^ˆ¿Ä]½|»½Z³{€]Z¼//‹¾Ë€eÓZ]
‰Y‚³{Á¾//ËYY{Y{{ÂmÁÖ¿ZfË»{Â//Œ¯
{ÕY{Ã{€]Ä//ŒËįd//‡YÃ|»MWalk Free
dÌ ¼m|//{d//‡YªÌ¼ŸÖ¿ZfË»Ä// »Zm
|ÀfˆÅÖËZŽZˆ¿Y½ZÆm€//‡Y€‡{į½Y€ËY{ZÆÀeÄ¿
Á|¿Â‹Ö»Y|Ì][YÂyYÖ´À‡€³•€§Yt^Á€Åį
½Z¿MYÖy€]|¿Y~³Ö»¾Ì·Z]€]€‡ÄÀ‡€³º°‹Z]\‹€Å
Á‚m½Y€ËY|Àq€Å|¿‚ÌyÖ¼¿€][YÂyYÃZ³pÌŀ´Ë{ºÅ
d‡YÃ{Â]º¯Ö´À‡€³½Y‚Ì»½M{įd‡YÖËZÅŒ¯
½Z´À‡€³Z¼‹,½Z´À‡€³Ä]®¼¯½Z»Z//‡‰Y‚³Ä]
{Y| eÄ//f^·Yd//‡ÓZ]€Ë~aZ¿¶¼veÕYÄ//¿Â³Ä]½ZÆm
ŠÅZ¯|{{Á|uµZ//‡Y½ZÆm½Z´À//‡€³
Z¼‹Õ|{ŠÅZ¯Z]ÂÀŽY‚Ì»¾ËYZ»Yd‡YÄf§ZË
¶¸»½Z»Z‡Ã|‹¹ÔŸY¥|ÅįµZ‡Ze½Z´À‡€³
dÌ ¼mŠËY‚§YÄ]ÄmÂeZ]{Y{ĸZ§Z̈],d‡Y|vf»
Ã|‹Ã{Á‚§Y½Z´À‡€³Z¼‹€]Öfu,µZ‡Y½ZÆm
ÁÖ]ÂÀmÕŻM{ÂyÄ],€¨¿½Â̸̻{Á|ud‡Y
¹{€»YÕZ̈]|ÀfˆÅÄË~¤eL‡Zq{¹ÁY|»—Ä],Z¬Ë€§M
l¿½ZÆÀaÖ´À‡€³¹Z¿Ä]Ö´À‡€³YՀ´Ë{¶°‹YZÌ¿{
|¿€]Ö»
Õ´·Y|//«Z§Ä¯ÖeÁZ¨f»Ö//³|¿®^//‡w€//]{Z»
ÖeZ ^eÁºËYÃ|¿Z»ª¸ »,d‡ZÅÃ{Y¿ZyÕY€]Õ{Y|¿Zf//‡Y
ÕZÅY~£ZËMµZj»½YÂÀŸÄ]ºÌÀ¯Ö»{Âyd»Ô‡ÄmÂf»Y
YZÅÃ{Y¿ZyÕYÄ¿Zy‚b‹MÕY~£ÕZm®ÀËYįÕ{§dˆ§
Á\‡ZÀ»Ã{Y¿ZyÕZ”ŸY¼¿Á|//‹ÕY€]|¿YÂeÖ»,Äf§€³
®ËÕÁՀ´Ë{{€§–//‡ÂeĬ̸//‡µZ¼ŸYÂ¿€Å
{Â//‹ÁYÖ¿Z//ˆ¿YÕZÅÕ{YM\¸//‡\m»Ä//¯{€§
{€¯ÄÌ^//Œe½|//»ÕY{Ã{€]Ö//ŸÂ¿Ä]½YÂ//eÖ»Y
ÁºÌÀÌ]Ö»Z//ŽZ]ZÌy{YZ¯½Z¯{Â//¯Z//ŁÁ¾ËY
½Z¯{¯ÖeZ»|yÕZÅd¯€//‹ÕZʼnÂaÁZ//]Z” ]
,|¿Â//‹Ö»¹Á€v»¶ÌveYįֿZ¯{¯YÕ|°f»
|ÀÅ{Ö»ÕZ//^mYkYÁ{YÄ]¾//eįÖËZÅÄr]€fy{
Á¦¸fz»ÖÀ//‡ÕZÅÃ{{€´Ë{{Y€§YYÕZÌ//ˆ]Á
|ËZ‹Ä¯d‡Y֟“»¾ËYcÁZ¨f»ÕZÅdÌ//ˆÀm
d§Z˽YÂeÖ»½Z//Æm{ÕÂ//Œ¯€f¼¯d¨³½YÂf]
Z¯|¿Â‹Ö»Â^n»Ä¯Ö¿Z¯{¯|//‹Z^¿½MZq{į
|À¿YÂeÖ¼¿{ÂyÕZÅÖÅ|]¶//Ì·{Ä]įֿY{€»,|ÀÀ¯
€³Z¯½YÂÀŸÄ]įֿZ¿Á|ÀÅ{Z¨ f//‡Y½Z//‹Z¯Y
{€¨¿ZŽ
Â̸̻º//ŁÂÀÅ|ÀÀÌ]Ö»d¿Â//ŒyÄ¿Zy
|¿€]Ö»€‡Ä]Ö³{€]–ËY€‹{½ZÆm€‡Y€‡
{Հ//Œ]©Â¬uÖ¿Z»Z//‡Walk Free{ZÌÀ]
{½Zˆ¿YcZneÁÕY{Ã{€]ÃZ]{įd//‡ZÌ·Y€f‡Y
‰Y‚³½Z»Z//‡¾ËY|À¯Ö»ªÌ¬ve½ZÆm€//‡Y€‡
Ã{€¯€//ŒfÀ»­ZÀf//ŒuÁÖnËZf¿Z]Y{ÂyÄ¿ÓZ//‡
{Y{ÂycZ¬Ì¬ve‰Y‚³¾ËY½Z³|À//ˆË¿d//‡Y
½Z»Z//‡¾ËY‰Y‚³Ä]|//¿YÃ{Y{¹Zn¿YÂ//Œ¯
{­{¯Á{€»,½½Â̸̻{Á|u,Հ//Œ]©Â¬u
¾Ë€yMª^—|¿€]Ö»€//‡Ä]Ö³{€]{½ZÆm€‡Y€‡
,ֈÀmcZ£½|»ÕY{Ã{€],½Z»Z‡¾ËY‰Y‚³
ÕŒ¯Ä¼Å{ÕZ^mYkYÁ{YZËÕZ^mYZ¯
YŠÌ]{Y{{ÂmÁ,Äf§€³¹Z//n¿Y½M{cZ¬Ì¬veį
Â//Œ¯{ZÆÀeZ»Y½|»ÕY{Ã{€//]{Y»Yּ̿
Ã|ÅZŒ»Ä̇ÁÁ½Zf//ˆ°]Y,½Zf//ˆ¯Za,¾Ìq,|ÀÅ
d‡YÃ|‹
¾ËYµZ//‡‰Y‚³{į½|»½Z³{€]º«
º«Y€fŒÌ]|{{Á|u,Ã|//‹Ä“€Ÿ½Z»Z//‡
¿YÂ
ÖËZmÄ]ÃYÔ¼ŸZ°Ë€»MZËZaÁYÄ]½Z¿YÂm¾ËYc€mZÆ»
dËZ¼uÖf‡{Ä]½Z¿YÂm¾ËYY€³YY€Ë,{€]|ÅYÂz¿
Œ¯Ä ‡Âe{ÁÃ|¿Z»Ö«Z]{ÂyÃZ³{Y{ZÆ¿M,{‹
ÕZ^mYkYÁ{YYՀ̳¸md‹Y{|ÀÅYÂyºÆ‡{Ây
{ÕY~³ÄËZ»€//‡,½Y€//fy{¹Z´ÀÅ{ÁÕY{Z//]Á
YՀ̴//ŒÌaÁd//‹Y|Æ],Ã{Y¿ZyºÌœÀeÕZÅÄ»Z¿€]
֋Â»MºfˆÌ‡{ÕY~³ÄËZ»€//‡‚Ì¿ÁZÅÕZ¼Ì]
½ÁZ »Äf¨³Ä//]įd//‡YÕÁ€“cZ»Y|«YÄ//¸¼mY
ÕZÅŒ¯|vf»¶¸»½Z»Z‡dÌ ¼m©Á|À†ÌW
|ÀÅ{Y€«{ÂyÕZ¯dË·ÁY{ÖfˆËZ]Ä ‡ÂeµZu{
Y|mÂy{Ö//¸YÕYŸ{ÂÀÅÄq€³Y½Y€//ËY{
ÖeZ»Y|«YZ»Yd‡Y½Z¿YÂmÁ‰ÁcYÁY½Z¿YÂm½|‹
ՁY|¿YÃY,cZ»Y|«Y¾ËYYÖ°Ë-d//‡Y¹Zn¿Y¥€‹{
Öy€]|Àq€Åd‡Y½Z¿YÂmÕY€]Ö]Zˀ//ˆ¼ÅdËZ‡
ž¿Z»½ÂÀ¯YºÅÄq½M,|¿|¬f »½Z‡ZÀ‹Z¯Á½Z³|ÀËZ¼¿
Ö»Ân¿ÕZÅd¼Ì«,µZ¤f‹Y{Â^¿,Ã|‹½Z¿YÂmkYÁ{Y
½Z¿YÂmÕY€]\‡ZÀ»Õ{Zf«Y–ËY€//‹{Â^¿Á¾°ˆ»
¾ËYYՀÌ]Y|eZ]½Z¿YÂmcÔ°Œ»ZËMį|Ë{|ËZ]d‡Y
.|‹|ÅYÂy¶ud‡{
ÁŠÌa{¾Ìb̸̧ÁÖ]ÂÀmÀ¯Õ´·Y
.{‹ֻ¶u½Z¿YÂm¶°Œ»Ö]Zˀˆ¼ÅdËZ‡Z]
½Y€^Å|Àf‹Y{½Zˆ°ËÕ{Zf«YÁÖfÌ ¼mZfyZ‡
ÕÁÕY~³ÄËZ»€//‡Ä]¾Ìb̸̧¥Ôy€]Ö]ÂÀmÀ¯
|‹\m»½Z¿M¹Y|«Y¾ËYÄnÌf¿Á|¿{Y{d̼ÅY½Z¿YÂm
|{ÁY‚ÅŒ¯¾ËYŽ·ZyZ¿|Ì·Âe½Y‚Ì»Ze
d§€//ŒÌapÌžÌb̸̧Z»Y¶]Z¬»{|//]Zˊ//ËY‚§Y
Ö]ÂÀmÀ¯Y€e\¬Ÿ\eY€»Ä]ÁÃ{€°¿ÖÆmÂeÂy{
į|ÀÀ¯Ö»{ÁM€]¶¸»½Z»Z//‡½Z¬¬v»|¿Z»Ö«Z]
€¨¿{Z̸̻Ä]µZ‡Ze½ZÆm½Z¿YÂmdÌ ¼m
Ä]ÄmÂeZ]ÖËZ¬Ë€§MÂ//Œ¯{½ZÌ»¾ËY{|//‡€]
Ä°¸],{‹ּ¿¾
ˆ»ZÆÀeÄ¿dÌ ¼m,ÖÀ‡¾Ì´¿ZÌ»
Ä¿YÁ|»M{,‰Y‚³¾ËYª^—|‹|ÅYÂy‚Ì¿€e½YÂm
,ÃÁ€³¾ËY{d//‡YÓ{Y€f¼¯½YÂm½Â̸̻
Ä //‡ÂeµZu{ÕZÅÂ//Œ¯{¾e,½YÂm€ÅY
|ÀÀ¯Ö»Ö³|¿
€]Y€]{š§Zv»Õ|‡¾fyZ‡,¼¸Ì³d̯Äf¨³Ä]
ZÅŒ¯Öf‹Y|Æ]Á֋Â»MºfˆÌ‡,{Zf«Y,d‡Ż
½Â̸̻YŠÌ]€“ZuµZu{d//‡YÃ|‹¶Ë|^e
€¨¿½Â̸̻YŠÌ]Á|¿Â‹Ö»[ˆv»Z°Ì]½YÂm
֐zecÄ]ħ€u®ËՀ̳Y€§½Z°»Y‚Ì¿½Z¿MY
Är]€fy{½Â̸̻YŠ//Ì]½ZÌ»¾ËY{|//¿Y|¿Y
|ÀÀ¯Ö»kYÁ{Y,|À‡€]Ö´·Z‡Ä]į½MYŠÌa
½ZÌ»Õ{Zˁ¥Z°‹½ZÀr¼ÅZÅŒ¯YÕZ̈]{
½Z¿MÖ «YÁÕZŁZÌ¿Á½Z¿YÂmÄ]ZÅÃ|ŸÁևŻcY|Æ e
‰Â»MÁd‹Y|Æ]ÄÀÌ»{ÕY~³ÄËZ»€‡{Y{{ÂmÁ
dˆz¿dË·ÁY{ÖfˆËZ]¶¸»½Z»Z‡¹Z¬»¾ËYÁZ]Ä]
{‹ÁZ^»½Z¿YÂmÄ̸Ÿ’Ì ^eZ]Á{€Ì´]Y€«
YÄ°¸]ևŻ€œ¿YZÆÀeÄ¿½Z¿YÂmÄ]ÖÅ{dË·ÁY
ÕY€]d‡Yd ¨À»ÕYY{ZÅŒ¯ÕY€]Õ{Zf«Y€œ¿
ÃZ‹Y½YÂeÖ»¾Ìb̸̧ÁÖ]ÂÀmÀ¯Œ¯Á{Ä]Ŀ¼¿
Õ{ÔÌ»Ä//Å{{ZÅÂ//Œ¯¾ËYÕÁ{€Å{€¯
m
Ä »Zm{½Z¿É{Z//f«YÁʟZ¼fmY”u
ÉYY{½Â//³Z¿Â³ÉZÅÄ^ÀmY½Z//¿MµZ¤f//‹YÁ
½©Â¬uɀ]Y€]YºÌÅYÂyʼ¿d//‡Yd̼ÅY
Ê]ZÌf//‡{{ɀ]Y€]¾ËY[Z//eZ]¹Á‚·Á{€//»Á
¾z//‡É{Zf«YÁʟZ¼fmYÉZ//Åd€§Ä//]
Y½Z¿µZ¤f‹Yd̼ÅYZed//‡ZÀ]Ä°¸],ºÌË´]
µZ¤f‹YºÌÅ{½ZŒ¿{ÂyÄ »Zmʸ §–ËY€‹{
µZ §ÉZÅÁ€Ì¿½YÂÀŸÄ]Z//Æ¿M¾f§€³Y€«Á½Z¿
d̨̯€]įÊ//f^j»cY€iY€]ÃÁԟÉ{Zf«Y
½Z//ŒËZÅÃ{Y¿ZyÁ½Z//¿MÊ»Z¯{Z//‹Áʳ|¿
{¶»ZŸ¾Ë€eÉÂv»½YÂ//ÀŸÄ]|¿YÂeÊ»,{Y{
€œ¿{½Z¿ÉZ//‡|À¼¿YÂeÁ€¬§ŠÅZ¯dÆm
½Z¿ÉZ//‡|À¼¿YÂeÁ€¬§ŠÅZ¯{Â//‹Äf§€³
Z»MÃ|ÅZŒ»Z]įd//‡Yd̼ÅYÉYY{Á½MY
½Z¿ŠËY‚§Y½Mž//^eÄ]Á©Ô//—ŠËY‚§YÄ]Á
‡®ËYd//‡€a€‡{ÂyÁY¿Zyd//‡€a€‡
YÂ//Œ¯{½Z¿µZ¤f//‹Yw€¿½|//¿Z»¾ÌËZaÁ
ºÌ‹Z]€¬§½|‹Ä¿Z¿€œfÀ»|ËZ],€´Ë{ÊËÂ//‡
ʟZ¼fmYÉZÅ\Ì//‡M|·Â»|¿YÂeʻįʫZ¨eY
®¿Z]Z»MÄ]ÊÅZ´¿Z]|//‹Z]Ä »Zm{Z¼‹Ê]
įºÌÀ¯Ê»Ã|ÅZŒ»Äf‹~³µZ‡{Ê¿ZÆm
|{Ze¾Ì]ÃY¼ŽY€ËY{½Z¿µZ¤f‹Y
,ÊfËY|ž//ËÁ€aĘ]Y¾//̼Å{d//‡YÃ{Â]
Á½Z¿»Y‚¯€»ÖŸZ¼fmYÕZÅÄËZ»€//‡½ÁZŸ¹
և€]Z]įd//‡YÄf¨³ºÅ{d·Á{{Ã{Y¿Zy
,¦¸fz»ÕZÅÂ//Œ¯{ÕZ//»MÕZŎyZ//‹
{½Y€ËYµZ §½Z¿Ä¯ºËÂ//‹Ö»ÄmÂf»
|{Z//e¾Ì´¿ZÌ»cÂ//Ä]Õ{Zf«Y
dÌ ¼mY|//{{Á|u¾ËY€]ZÀ]|Àf//ˆÅ
[Â//ˆv»µZ §€Ì£Õ{Zf«Y€œ¿YÖ¿Y€ËY½Z¿
{‹ÄmÂež“Á¾ËYÄ]d//‡Y¹ÓÁ|¿Â//‹Ö»
Ö//¿Y€ËY½€//ŁY{Á‚//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
dÌ·Z §Õ{Z//f«YÁÂ//u{€//¨¿Z//e
€³YÁ|Àf//ˆÅµZ §€Ì£ÁZ°Ì]ÖÀ Ë|ÀÀ¯Ö¼¿
{Y€§Y¾ËYÄ]‚Ì¿Y¾ˆ»{Y€§YÁ½Z¯{¯dÌ ¼m
YÕ{ZˁdÌ ¼mį{‹ֻZ°‹M,ºÌÀ¯Ä§Z“Y
Y€¬§€»Y¾Ì¼ÅÁ|¿Y|¿Õ{Zf«YdÌ·Z §½Y€ËY
|À¯Ö»|Ë|Œe
ÁZÅd//‡ŻÄËYYÁ½Z//¿ÃZ´ËZm€//Ì̤e{
¹ÓÄf°¿Á{Ä]ÄmÂeÄ//˜]Y¾Ì¼Å{ZÅÄ»Z¿€]
µZ¤f‹YÄ£|£{½|‹kZy,ÓÁY,d‡YÉÁ€“Á
ÉZÅÄ»Z¿€]¾fyZ‡ÊeZ̸¼ŸÁ~£Z¯ÉÁY½Z¿
Ä »Zm{ZÆ¿M”uŠËY‚§YdÆm{É{€^ÅY
ª¬v»Ê¿Z»€»Y¾ËYÁ{€Ì³Y€«ÄmÂe{»|ËZ]
”ud̼ÅY€]½ÓÂX//ˆ»Ä¼Åį{Â//‹Ê»
Z»Á{Á|À//‹Z]ÃZ³M½Z¿É{Zf«YÁÊ//ŸZ¼fmY
½Z¿¹Z¿Ä]Ã|‹|·Âf»ÃZeÉYĬ^—Ä]ÄmÂe¹Á‚·
ÉZŵZ‡{Á½ÂÀ¯ZeįÄr¿Md//‡€a€‡{Ây
dÆm{ÊËZÅÄ»Z¿€]ÄËYYºËYÃ{Â]½M|ÅZ‹€ÌyY
,d‡YÃ{Â]Y¿Zyd‡€a€‡½Z¿ÉZ‡|À¼¿YÂe
.dˆÌq½ZÆÀaÖ´À‡€³Z]ZÅÃ{Y¿ZyÁZ^»ÃY
½Z
ÉYÄ//ŒËÁY|ËZacÄ]Ä¿Ä//¯ÊËZÅÄ»Z¿€]
|¿YÃ|//‹Ê»[Â//ˆv»d«Â»ÉZŽZ»{Ä°¸]
d¿ÁZ »Zed‡YÃ|//‹\^‡€»Y¾Ì¼Å|ËZ//‹Á
ž»Zm|À‡ÄËYY{|{ÉÂƼmd‡Z˽Z¿
,|//‹Z]Y¿Zyd//‡€a€‡½Z¿ÉZ//‡|À¼¿YÂe
¥€u|u{Â//ÀÅ|À//‡¾ËYÊuY€—|Àq€Å
¦¸fz»ÉZ//Å{ZÆ¿d//‡ZŵZ‡ÁÃ|¿Z»Ê//«Z]
d¿ÁZ »ÁÊf//ˆË‚Æ]ZeÄf§€³{Y|//»YÄf̼¯Y
|ÀÀ¯ÊuY€—YÉ|À//‡¾ÌÀqd‡YY€«½Z¿
½Y¿Z]»Y¶¯€Ë|»µZ//ˆ»YÃZ»ÂˀƋÄf^·Y
s€—Ê//ŒËZ»MÉY€mYY½Y€//ÆeÉY|¿Zf//‡Y
{Y¿Zyd‡€a€‡½Z¿ÉZ//‡|À¼¿YÂež»Zm
¾ËYºÌ¿Y{ʼ¿ºÅÂÀÅZ»Á{Y{€^yÉ€Æ//‹
d‡YY€«Ä¿Â´qÁ€ÌyZËd//‡YÃ|‹Y€mYs€—
|À¼¿YÂeY½Zf‡€Æ‹¾ËYY¿Zyd‡€a€‡½Z¿
É{Zf«Yž]ZÀ»Ä]½Z¿Ê//‡€f‡{€]ZËMÁ|ÀÀ¯
Z‡|À¼¿YÂe¶»ZŸ¾Ë€eºÆ»½YÂÀŸÄ]µZ¤f//‹YÁ
º¸ˆ»Är¿MZ»Y €ÌyZËd‡YÃ|‹ÊÆmÂeÃ|ÀÀ¯
{d‡€a€‡{Ây½Z¿½|‹Äf§€³Ã|Ë{Z¿,d‡Y
ÊÀÌÀrÀËYÉZÅd‡ŻÁZÅÄ»Z¿€]YÉ|À»Ã€Æ]
©Ô—YÕ{€//§Ä],d//‡€a€‡{Ây½d//‡Y
Ö³|¿ÕZÅÄÀ˂ž̻PedÌ·ÂXˆ»Ä¯{‹ֻ
Y{Ã|Ɵ¶¬f//ˆ»—Ä]Y{ÂyÕÂÀ »»YÁ
ÊfuYÄ]ºÌ¿YÂeÊ»½Z¼§Y€—YÄ]ÊÅZ´¿Z]d‡Y
¾ËYZ]įYÊ¿Z¿,½ZËZÀ//‹MÁ½Zf‡Á{½ZÌ»{
¹Ó|ËZ//‹ÁºÌÀÌ^]|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿–ËY€//‹
Y½Z¿¾ËYµZ^«{½ÓÂX//ˆ»ÁZ»ÃZ´¿Zed‡Y
Ä]ºÌÅYÂz]Ä//¯¾ËY,{Â//‹kZyʸ«Y|uÃZ´¿
ÃZ´¿Ä »ZmYÊ°q¯Šz]½YÂÀŸÄ]½Z¿¾ËY
É|ÀËZ‹ÂyZ¿©Z¨eY,€“ZuµZu–ËY€‹{ºÌÀ¯
|‹Ä]Á|¿ÁÁd//‡€a€‡{Ây½Z¿d//‡Y
|ËZ]Ád//‡YÄ »ZmZ°¿Y¶]Z«€Ì£dÌ «YÁZÆ¿M
½|//‹|À¼¿YÂeÉY€]Ä »Zm{¹ÓÉZŀf//ˆ]
{ZnËYZ]‚//m©Z¨eY¾ËYÁ{Â//‹ºÅY€§‚Ì¿½ZÀËY
½Z¿µZ¤f//‹Yw€¿ŠËY‚§YdÆm{ʘËY€//‹
½MÄ]įɀ´Ë{Äf°¿Z»Y|//‹|ÅYÂz¿ª¬v»
ZÅd‡ŻÁZÅÄ»Z¿€]¾fyZ‡ÊeZ̸¼Ÿ,|‹ÃZ‹Y
É{Zf«YÁʟZ¼fmYÂ//”uŠËY‚§YdÆm{
Ê^‡ZÀ»{€¯Z¯ÉYY{Ê¿Z»€»Y¾ËYd‡Y½Z¿
,Y|f]YY€œ¿{»ÉZÅd‡ŻÁÄ»Z¿€]įd‡Y
,¾°¼»ÉZ//Å|»ZÌaÁ¶»YŸļŊnÀ//‡Z]
ŠËY‚§Ys€—{ZËMµZj»½YÂÀŸÄ],{‹ÊËY€mY
ÄmÂeÄf°¿¾ËYÄ]à Z»Ä]½Z¿½Z¼ËYÊy€»
½Z¿ÉZ°Ì]w€¿d‡Y¾°¼»s€—¾ËYįÃ|‹
Ö¬˜À»Z»€§Z¯®ËÕY€]Y€Ë.|//Å{ŠËY‚§YY
į|À¯¹Y|zf//‡YYÖ//¿ÕÁ€Ì¿Ä¯d//ˆÌ¿
ÃZ»|‹Z]Â^n»½|//‹Y{Z]ÁkYÁ{YY†a
|À¯dyY{€a©Â¬uÁYÄ]‰”u¹|ŸÕYYÄ]
Y{€»ÉÁ€Ì¿|Å{Ê»tÌm€e–ËY€//‹¾ËY{Á
µZ¤f//‹Y¾f§ZËd̼ÅY{ÁZÌ]{¹Y|zf//‡YÄ]
®Ë½Z¿ÉZ°Ì]ž§ÉY€]Ä£|£{{ZnËYÁ½Z¿
{ºÌÅYÂyÊ»€³Y-d‡YZ°¿Y¶]Z«€Ì£cÁ€“
ʋZ¿ÊŸZ¼fmYÉZÅ\̇MŠËY‚§Y|ÅZ‹Ã|ÀËM
ºÌ‹Z^¿€¬§½|‹Ä¿Z¿Y
dˆÌ¿Ö§Z¯‚³€Å½|‹€Ì‡
Öf¯ZŒ»ÕZ´¿†°Ÿ
½YÂmY€aºËY{ÕŒ¯‚Ì¿Z»Ád‡Y½YÂm½ZÆm
{,|À‹Z]Z‡Ã|ÀËM|À¿YÂeֻį½Y‚Ì»½Z¼ÅÄ]½Z¿YÂm
kYÁ{Y,µZ¤f‹Y|¿Y{Y€«Õ‚Ì´¿Y€]Š·ZqÕZÅdÌ «Â»
Ö//ˆ¯€]Õ{Zf«YÁÖ´Àŀ§Ä //‡Âe{½Z¿MŠ¬¿Á
Ây{|ËZ]YÖËZÅd‡ŻÄqZ»YdˆÌ¿Ã|̋Âa
dÌ ¼m,Z//»M¾Ë€yMª//^—.{€//¯µZ^¿{½Z//¿YÂm
Ã|Ì//‡¾eY‚ÅÁ{Z̸̻®ËÄ]½Z//Æm½Z¿YÂm
,|vf»¶¸»½Z»Z//‡dÌ ¼m©Á|ÀÄf¨³Ä]d‡Y
½ZÆmÕZÅŒ¯ZeÃ|‹\m»½Z¿YÂmZ¼‹ŠËY‚§Y
ºf//ˆÌ‡Á{Zf«Y,d//‡Ż{Õ|mÕZŊ·ZqZ]
dÌ ¼m©Á|ÀZ»Mª^—|¿Â//‹ÁÄ]ÁÖ//‹Â»M
½YÂm½Â̸̻Á{Z̸̻®Ë|vf»¶¸»½Z»Z//‡
Â¿{į|ÀÀ¯Ö»Ö³|¿¾Ì»Ã€¯ÕÁ€“ZuµZu{
ÕZ¼‹€‡¾ËY{{ÁÖ»Z¼‹Ä] Ĭ]Z‡Ö] Ö¼«{Ây
Ä·Z‡ZeÖÀ‡ÃÁ€³½YÂmÕZŽZ//ˆ¿YYœÀ»
|¿YÃ{Â]
dÌ ¼m©Á|À†ÌW½ÁZ »,¼¸Ì³d̯Äf¨³Ä]
ÕY€]Õ|m֌·ZqÄ]Ö¿ÂÀ¯ž“Á,|vf»¶¸»½Z»Z‡

½Z¯{ﾂｯ {Zﾌf欹 Zﾀﾌｼﾊｷﾂf» ﾉZﾅ{Zﾆｿ ﾊｴﾀﾅZｼﾅ ¹| ｴｿZﾋZｼｿ

〆 ﾌﾄ] ｺ繋 ｮﾋ ,〆ﾂﾅY ﾄ] ｺ繋 ｮﾋ

[Zf¯ 〆 a |^ｮﾋ

ǀƣ ǼƤDzǡ ĸƠǽƿƠijǽƟƿ ƟȀƪƶǵ ƻƠȅǁ ǴƲƵ ǁƟ ĹljƠǹ ĸƠǽ

ﾕ ｴ宮 ｳ ﾕZﾅ d§M ½Y ﾋY { ﾄfzﾌ圧 Z逢Y

ﾄｿZﾅYﾂy ﾌy ﾕZﾅ dﾌｷZｧ ﾕY ] ½Y|ﾀｻ ﾀﾅ ©Zﾌf戯

ﾄfｨﾆｿ 各M ] ﾉY ﾄｻ|ｬｻ

ﾖﾋZﾅ ｶ､ f 〆 ﾄｯ |ｿﾂﾖｻ k Zy

ﾕZﾅ ﾄｻZｿ ズ ﾌe ½|ﾌﾀ〆 ｹ ] ﾖｻ l¿ ｻY

ﾊⅦﾀ¹{ ｻ { ﾕ ｳﾁ{Zm ﾁ ﾁ{Zm ] ﾊ朽ｴｿ

½Z芦ﾋ Zy Z] Zﾅ ﾕ ｻZ ﾄｿZy dⅦ» ªu ﾖ]M ½Zｼ⑭

Zﾅ ﾄｻZﾀⅦﾀ { Zﾅ ﾖq ﾄﾌｼ愾 ﾕ f ﾕZﾅ 椋