ÃZ¼ |¹Á{µZ ||À¨YÄ^À
www.shahrvand-newspaper.ir
d»Ô
^yyÕÁ
¹Â]dË
Õf³{Y{ËÁ
½Z¨¸zf»cYZn»Á¾Ì¿Y«
|]ZËÖ»Ì̤edËÌv»
dZ¨uÄvËÓd//¨³Õf//³{Y{ËÁ|Z¿ËY
½ZËZaZ]įdYÕZÃ{Z»Md{{dËÌv»
ÕZÅcYZn»Á{Â//y]¾Ì¿Y«,½MÖËZÆ¿\ËÂeÁ
{¯|//ÅYÂy//Ì̤eÖÌv»d//˽Z//¨¸zf»
Ä^ÀZÆqÕ|¼v»ÂaÖ¨»¹ÔÓYdnu
½Zf//·ÖÅÁ³ÕZÅÄ¿Z//½YZ´¿^y¼m{
¾ËY¶Ì¼°eZ]¾ÌÀr¼Å {Á§Y{Z]M¹yÃZ³{Á//§{
֫¬uÕZÅÕÌ´ÌaÁÖ//{Y{ÕZÅÁ,ÄvËÓ
ºÅ{ZËd·Á{{į¾ËY½Z//Ì]Z]ÁY|]ZËÖ»Ì̤eÌ¿
,Ã|̽YÌ»¾Ëf¼¯Ä]ÕYÂy¾Ì»ÕZÅÃ|¿Áa
||ÅYÂz¿ZÅÃ|¿Áa¾ËY{Ö´¿{Ŀ³pÌÅd¨³
ÕÁZ¯{ZÆmÁÖ//Z]½Z»Z,Õf//³{Y{Á
|YZ//ž̻YÕ]Z¯//Ì̤eĿ³Åd«{Ä]
¹Z¿|Ë|md·Á{{¼n»{{Y{Ä»Y{YÁY|ÀÀ¯Ö»
ÖËZÀ^»ÁÖZYcYÌ̤ecZ¨¸ze¾ËYÄ]Ö³|Ì
ZÆYÂ//¯Ö°¿Z]ÁÖ·Âa¹Z¿Ây{ÁY{Y{
ÕZÌ]ÕZÅ\ÌMÁZÅ·ZqY¹Z¿¾ËYd//Y{
{]Ö»l¿
ÕZÅ\q]\¿ÕZmÄ]
Á{ÂyÄÌÕÁ®Ì§Yes¹M
|ÖeZ¯®Ì§YesÕZŹM
ÕZmÄ]®Ì§Yes¹MÕZÅ\//q] |ZÀËY
Ân»cZ¯cÂ//Ä],Á{ÂyÄ//ÌÕÁ\¿
|ÀÆ»{Â//Ö»¹Y|//«Y®Ì§Yes//Ä¿ÓZ//
Á¶¬¿Á¶¼u½ÁZ »,Ö¼//ZÅÕ°e¨ m|Ì
d¨³\¸»¾ËY¹ÔYZ]½YÆeÕY{Æ//®Ì§Ye
ÕZÅÁ{Ây½Z³|//¿Y{¼n»Y|//{®ËZÆÀe
sÃ{Á|v»Ä]{ÁÁÂn»d§ZË{½Z°»YYÖz
ZfyY
ZY¾Ì¼Å]Á|ÀfÅY{Ây]®Ì§Ye
dYY{Ây]ÕYÃËÁd̼ÅYYZÅÂn»Ä¿Ó{Z
ËY|mYÁYÅÖ»Z//Y¹ÔYÂy{ÁY
{Y| e¾ËYÄ]Äf^·Yd//¨³®Ì§Yes¹Md§ZË{
ĸ¼mY½YÌ´]Ä̼Æ//ËZ//ÕZÅÂn»,Â//n»
ÕZÅ{ZÆ¿ÁÖf·Á{ÕZŽZ»Z,ÕY{YÕZÅÃZ´f{
ÁZÅZ]d¿YÁ,¿YMÕZÅÁ{Ây¾ÌÀr¼ÅÁֻ¼
|mYÁ½ZÌZ¬f»Ö»Z//Yd¨³ÁY{Á§Y|ËZ]Ì¿Y
Ã|ÅZ»¶]Z«ÕY{Æ//dËZ//ªËYËY
ÕÌ´Å|¯ªËY|À¿YÂeÖ»½ZÌZ¬f»Ád//Y
ÁÃ{¯¹Y|«Y¹Z¿d^iÄnÌf¿Ã|ÅZ»Ä]d^¿{Ây
Y¹Z¿d^i|ÀËM§Ä¯|¿Y{d§ÃZ»|À¨YºÅ{Ze
{°ËÁÄ]ÃZ//YZ]Ö¼ZÅÕ°e|ÀÀ¯¶Ì¼°e
{ÂÀ»¾ËYÄ]d¨³,¹MÁ|Öf//ËÌv»
įd//YÃ|//Äf§³¿{Ö¸Àa,¹Z¿d^i½Z»
®Ì§YesÃ{Á|v»{{{//eÄ]Z̿įÖËZÅÁ
Áf»Z]¨®ËÁÅÕYYÄ]Á[Zzf¿Y{Y|¿{ÂmÁ
{{eÁY{ÂÖ»Z//½ZÄ¿ZÌ·ZÂn»cZ¯{
sÃ{Á|v»{YÖ//«]ÁÕ|Ë^ÌÅÕZÅÁ{Ây
®Ì§Yes¹M¹Z¿d^idËZd¿Y{{YM®Ì§Ye
½YÌ´]Ä̼ƹZ¼eÁdYÃ|Z]ÃZ»|À¨YµÁYY
ֻ¼ÔaÕZÅÁ{ÂyYº//YÖZyÕZÅÃÁ³
dËZÄ]Ä mY»Z]|À¿YÂeÖ»Ä ¼mÁYÕ{Y|»YÁ
®Ì§Yes//¹Md§ZË{ÕY]ÕY{Æ//
ÕY]ÁZÆÀeįdYÖ·Zu{¾ËYÁ|ÀÀ¯¹Z¿d^i
|¿Y{d§¹Z¿d^i|ÀËM§¶Ì¼°e
dY|Æ]cYÁÕZfa½ÁZ »
½Zf{¯½Z¼M{Z^£Á{³Ã|Ë|aÕÁÌaY|¿ÁÆY³
{ÁÖ»Á§½Zf{¯Õ¸³{-©YZy
,ZÅ{Y|¿ZfY
ZY]įÖËY{||¿ÁÆ
,½ZfZ¼Ì]dzeÅÕYYÄ]|ËZ]Zf//a{Y| e
{dzeÅÕYYÄ]ÓZuZ»Y,|]¨¿Ä]¶«Y|u
ªZÀ»{Á¹Áv»ªZÀ»{ÁÄ¿Z^®Ë
ÕZ»M¾ËY|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §ZfaY{Ây]
ÁdY|Æ]cYÁÕZf//a½ÁZ »Ä¯d//Y
Z¼¿ÕZÅÄ^yYÌaÖ¿YÀz//{Äf//~³
{¯¹ÔY,ZfaÁd^ZÀ»Ä]½YÆeÄ ¼m
{Â^¼¯ÕYmZ»Ä//]Ä»Y{Y{,Ö´Ì]YÌ»|¼v»
{¯ÃZYºÅÂ//¯Ö¿Z»{¯Y»{Zf//a
ÕZfaÄ »ZmÄ·P»dZŵZįÖËYmZ»
ÕZfa½ÁZ »dYY«]ºÅ½ZÀr¼ÅÁdY
YZf//a{Â^¼¯Ä mZ§ª¼d//Y|Æ]cYÁ
YÖ°ËYZÅ|Ë{Z]YÖ°Ë{į{¯{Ö¿Z»
Yį|Ë{YÕZfa,Æ»yÕZŽZfZ¼Ì]
ÕZÅÄ^y{Y¾ËYÁY{¯Ö»d^«Y»Z¼Ì]
ZuµZu{d//¨³Á{¯½YÂÀÄ ¼mZ¼¿
dÌ·Z §½ZfZ¼Ì]{Zf//aYÅ
Á½Z°//a{Y| e,dÌ ¼mÄ]ÄmÂeZ]į|¿Y{
Ä]|ËZ]¶«Y|uÁÃ{Â^¿Ö§Z¯Õf//]ÕZÅdze
|]ZËËY§YÖ¸ §ḑ]Y]
d»Ô//¹Z¿µÂvesÕYmY,Ö´Ì]YÌ»
Ä]¹{//»Ä mY»½Y//Ì»ËY§Y//]Ö¸»ZY
½YZfad¿Y{Ö¿Z»{¯Y»ÁZŽZfZ¼Ì]
¹{»Ä]Ö°//acZ»|yÄËYY¹|//¬»¦{
Y,ÕZfaÕÁÌ¿{Â^¼¯Ä]ÄmÂeZ]Á|Àf//Å
įºÌÀ¯Ö»ZZ¬e¸n»ÁdËË|»½Z»Z//
Ä»Y{YÁY|ÀZ]ÄfY{ÄÀÌ»¾ËY{ÕYÃËÁÃZ´¿
Õ̳Z°]ÄÀÌ»{ÖËZÅÄ»ZÀz]|ÀqÅ{Y{
{°ËÁ½Â//qZ»YºÌf//Y{ÕZf//aÕÁ//Ì¿
½MYÖ¿Y|ÀqµZ^¬fY{Y{{ÂmÁ½M{Öf·Á{Ì£
,½YZfaÕ̳Z°]ÕY]|Z]¹Ó|ËZÁÃ|¿
ÕZÅdyY{aZ˵Z §YÖf·Á{Ä^//ÕZÅÁ
{¯ÕfÌ]ÕZÅdÌ]Y~mÕYY{Y½YZf//a
Ân»,½YZfaÖf·Á{¹Y|zf//YÕY]ÃZ]Á{ZË
{Â{Z
cZ»|yÕY~//³Ä§ e½Â//¿Z«½|//¿YmY
,Ö´Ì]Y̻į{Â]Õ´Ë{»,ÕZf//a
ÕÁ,ÕZf//a¹Z¿½Z»Z//ÌW½YÂÀÄ]
ÕZÅdyY{aÄ//ÀÌ»{d//Y~³d//{½M
,ÌaµZÖ»ÔYÕY¸n»,½YZfa
ÃZ¼µÁ|m
{
Y
Á
Õ
{
Õ
µ
Á
Y
Y [
½ ¹
Õ
µ
¹
Õ
Y [
Õ c Y
Õ
Y Õ
Y ½ Y
Y Ã
c
Ã
µ Y
Õ Y Á
½ [
{ ½
Ã
Y
½ Õ
Y { Á
Õ [
_
Õ
Y
c
Y Á
Á ¥ Y
½ Á
Y Õ
à w
[
Õ
{ Õ
{
Y { Y
¹ Y
{
¹ ½
½
Y
c Y
½ Y
½
c Á s
Á µ Y
¹ Y
k Õ
Y
{
¹ Y
o Á {
{
Y Õ {
Y ¹
µ Y
Õ ¹
w
¹ Y Ã
Y
Y
Y ½
c
{ Õ
± ½ ½
¹
±
Á c
Y Á
½ ½
Y
Á
Y
Õ
Á
s
Ã
¹
²Àŧ{
ZÀ¿®¼¿YÄËZÀ¯Â¸ÆaÁZÀ¯
dYÃ|»MÌ¿ÊeÊÀ »Ä]d¤·
½Z¼³Á®ÉYÂ\YÂz»¶v»
Ä£iY]½{»
Ê´fny¾Ë{ÃZÌ´¿YÉ}M½Zf]Ze
YÂËÊÁ{§ÆdZµÁ|¿Za
¶¤]üÂyÁÊ¿YËYÊËY~£ÄfyÁ§Y]
ÃZ̽Zv·ZÁ½YZ¯Â°Ì¿¯
Ê]ÁİË
ĿYZ
®¸»
º
®Ë
|ÀaZ¿
ÉÁZ»
ÊfÁ{
Ê»©]½M½|ËaZ]
¹Z»Yd§Ôy¯»{Á
Ä¿YZ°^¸½{Y|eMÄ«mʸ
Ä//¿Y§{Ê·Z^e§º//Ìe¾]¯Ê¼Ì//
ª¸yÉZ¼¿d´¿Y
Ê¿Z»ÁÁ¾ËY¯ÁY¾Ì]ɯ¶Ì¯Á
ʬ§Y
ÁÁYÂÅʳ{ÂyºÅÄ]ÉÁY{Â//»
dzÉZÅ{Z]
¹ÅYºÌÅY]YcuÃZ³{YkÔÁÃZq
ºmZÆ»dY{{Z˽Y¸ÆaÊ¿Z¼//M
y
¶Ë]Ê¿ZÆm¹Zm{ZÌ¿ZbY
»É^yMª»e|À»Á]Áe±]
Ê¿{Ây
Y{ÁÊÁªËZ«Ê¿ÉÌqÊÀÌ´À
Ê̸´¿YÃ|ÀË¿½YÅYÂy
Ã|À¿ZÂaÉZÅÃ{a[ZÆf·YÉZ¼Ì]¾aYµÂa
ÉÁZ¯¾Ì»Ã|ÀÀ¯dˬe¤»
ÉZŲÀÅMY¡Z//]®Ë½ZÌ»{Ö³]Ä¿Zy
Z¿yÊÅZ»Ê¿YËYʬÌ»
Ád¸Ê ¼mÄf{c§Z»Ê§uY°e
ðZ]\m»
Ê¿Z]ZÌyÁÄ¿Zy½YÂÌuºyÃ|ÀÀ¯dËYÁ
ÊËYY{¾//̼zeZaÁYʬÌ//»dzfËZa
tÌ«ÁZzY
eÊf¯ÉÓZ]¾Áeʸv»ÉZ]
¾Ì»|»ZmÄfÂa
¹ÔÉË^e\Y
Ìa´¿Y
ʼeY{|Z]ɸ§ÊËZ̼ÌÀYÁa
ÁÉZ//ÄÌ,º//|Ì·Âe{Ã{Z¨f//Y{»
]ZydÅZ^|¿Â//aʰ̿Áf°·YcYÌÆne
Ã{ZÌa
¹Z¼u¾°fyʸÅY½YÂÌu·M{
YZ¨ fY|ÁeįÃZ//½YËÁdz¿Y
¹Z¬»Á¶¤
É{¼
Ã|ËmZ˵M»
µZ//{Y¾Ìqª¸yÉÂÆ¼mÉÁÄ//¸v»
Ì»½Á{Ä^ mdY~³½ZÌÀ]
¶»Z½|¿Z»Ê¨z»ÃÁ{ÄZ»dÀv»Ál¿
Z¿Ó»\¬·ÉZ¼Ì]
{ÁÊ»¡»Â´¿Ydy{xËZeÉ|]Y½Â ¸»
½{¯º°v»
¶ÌËYYÉY~³½Â¿Z«¸n»½Z^//YÃÁ³
®^·Ê¿
Y½Zf{¯,Z^£Á{³Ã|Ë|a
dYÃ|¿Z¿ÃZÌZyÄ]
d//³Z]Yd//ËÌv»dZ¨u¶¯//Ë|»
,½Zf{¯Za½Z¼MÄ]Ö]ÕZÅ{³ËÃZ]Á{
ªÌ«Áª¸ »cY}d//¨³Á{¯Õ|À//yZ¿Y]Y
cZÌuÕÂ//¸³Ö]Ã|//¿YÂyZ¿½Z//¼ÆÌ»¾//ËY
|Ìu·Y|^{Z§Ö»YÖÅZ̳ÁÕ¿Zm,Ö¿Z¿Y
ÄËZ¼Å¯ZyÁ{³Â¿|˳ֻ§ÖZË
½|®yÁËÕZÅÄ¿Y{Ö°^//¶Ì·{Ä]©Y
¾Ì´¿ZÌ»Z],dº¯{Z]ÁZ]ZÅÌ´]MÁZÅ[ÓZe
½Z¼M©ZÄ]¾Ì»tYdZ//]f»Â¸Ì¯
dYÖÌv»dËÄ mZ§®Ë¾ËYÁ{ÌyÖ»]
½Á°Ì»ºÌ¿ÁYYÂÅ{ª¸ »cY}{Y|¿Zf//YÕÁ
{¯½YÂÀ\ °»f»Å{¹³Á°Ì»ÕYYÄ//]
{,k|ÀÀ½Z¼M{Z^£Á{³ª¸ »cY}d¨³Á
Y| ]dZªÌ«{,ÕZmÃZ»¾¼Æ]ºfÌ]xËZe
yZ
ZY],½Zf{¯{Z^£Á{³Ã|Ë|a«Á
\ °»f»Å{¹³Á°Ì»Ä]½Á°Ì»ºÌ¿Á
f»|ÀqÄ]½Y|¿ÁÆ//|Ë{Z //Ád§ZËËY§Y
{½Zf{¯ÕYÂŹÁY|»ËZaYÕÁd§ZËÅZ¯
d¨³Á{Y{^y½ZfYÖ³{·MnÀÕZÅÃZ´fËY
ªZÀ»ÕZŽZfYÁ½Zf{¯½Y|¿ÁÆÄ¿Z¨Zf»
Ö]£½ZnËZ]}MÁ¹ÔËY,ÃZ//¿Z»¯¾Ì¿{¯
YÁÄ¿Z^//|Àq,Z^£Á{³Ã|Ë|aÂ//«Á½Z»{
ZÀ^qÁ¹¿,·ZyZyYÄf~³Äf¨ÅÁ{¹ZËY
|¿{¯¨Àe©Y¾Ì»YÄfZy]
½YÌ»,//ËZa¾ËYlËZf¿
Z//Y]ÕÁÄf¨³Ä//]
Y,½Á°Ì»
Z//̬»
Z//Y]Z^£Á{³cY}
ÁYÅ®ËÄ]\// °»f»Å{¹³Á°Ì»
À¯YaÄÀ»Y{d ÁYÕÁd§ZËËY§Y¹³Á°Ì»
Á{Y{^y½Zf{¯ÕZÅÆ½Z¼M{Z^£Á{³
,¬Æ{Ö]ÕZÅ{³Ëd¸£½YÌ»d¨³
Á¹³Á°Ì»Ä//]½Á°Ì»º//Ì¿Á
Z̬»{
Å{¹³Á°Ì»Ä//]½Á°Ì»
Z̬»{
d§ZËËY§Y\ °»f»
½Yv]Y|»]½Y|¿ÁÆd»Ô
Ö°a¹Â¸ÃZ´¿Y{Ö¿Z»{ÁÖfY|Æ]½ÁZ »
{Ö«YZ//^£Á{³½Yv]ÁYÌ¿½Zf//{¯
|Ì»Yw¿Ád»Ô//d¨³Á{¯{Z¬f¿Y½ZfY¾ËY
¹Z¼//fYZ],Ö¿Zf//{¯½Y|¿ÁÆ//Ö³|¿Ä]
¹Y§d//YÃ{Zf§YÃZz»Ä]Ö«YZyÁ{³
º·ZZ¿ÕYÂÅ{Z^£Á{³d¸£|˳ֻÂaY|Ì]
,Ö¿Z½YZ¼Ì]Ö¨ÀeÕZn»ÁÄ˽Zf{¯
±»yZ]Á{Á|//»YÖ«ÁÁÖ^¸«ÁÖ¨Àe
½Z¯{¯ֳ|¿¨¿ÕÁÄ//f¨³Ä]|À¯Ö»ÄmY»
iY{Ì¿Y{Z]½Z¿Á½Z³{Âz·Z//,µZ//Ë
ÃZ¼Ä]Ö]ÕZÅ{³ËcZ]Â//ÖÀÌ//¿Äe
¯Y»Ö³{Z»M¹ÔYYÖ°a¹Z¬»¾ËYdYÃ{Zf§Y
Ö¿Z»{cZ»|yÄ//ËYYÕY]Ö°//aÕZÅd˧
½YË|»Á½ÓÂX//»d¨³Á{Y{^yÕÁÄ¿Z^//
ÃZ´¿Z]|ËZ]½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y½Yv]{Zf//
ºm¾¼{,Z^£Á{³ÕÁÌa²ÀmÄ]Öz]Y§
|¿Á]¹{»½ZmÁ
µZ//YįZ^£Á{³Ã|//Ë|a|ÕZ˽YÁÌ/
Y¾Ì//¿{¯ªZÀ»½Z¼//MÖ]M²//¿,
^uZÅÄÀÌ{Y½Y|¿ÁÆ//¨¿ÁÕf¯Zy
½Zf]ZeÁZÆ],µZ»YÃZ»|À¨Y]½Á§Y,dYÃ{¯
{,Y½Zf//{¯½Z¼MÖ]Mw,Ì¿Ã|ÀËMµZ//
ÁÄËd»Ô]Ä¿Z¼yÁ{]Ö»Á§–Zy[Z¬¿
{Y|¿YÖ»²Àq,ZÅ{¯ÄÀÌĨ«
Z^£Á{³,½Zf{¯ÖZÀYÂŶ¯Ë|»Äf¨³Ä]
º¸ZÆÀe,½MÂÆÁÁ//]¶»Zį,½«ÕÔ]¾ËY
Ä¿ÕZÅÁdYd Ì^,Ö Ì^ÄyqÄ]½Z//¿Y
Ä¿YÂmÁZe,YZ^Ë|À¨YÕZÆ]ºÌ¿Á|̨½Y|Àq
Õf¯Zy,YÕZÆ]^ÂaÄ¿ZfM{½Zfy{
ÃÌy}ÕY]ZŽZ¿Y¼Õ|Ìu\·Z|À¯Ö»
Z^£Á{³Âƶ»ZY©Y{½YÁÕZÅ[MZÆ»Á
ÕZÅÄ¿Zy{Á]ÕZ|cZ̸¼{Á§YÁ{¼]
Z£MĬ¿,Õ{Ô//Ì»µZ//{cY§Áĸm{
{Â]d Ì^,Ö Ì^ºf̯Yֿ³³{
ÕZ|cZ̸¼ÕYmYY| ]µZÁYÄf¨³Ä]
dzÌ»M{{Z//]Z]Z//yÀ,cY//§Áĸm{//]
½Z¼//MÖ]Mº//qÄ̸,ZyÁ{³Ö»Z¿Â//Á
{¯½Z̤ZË{¾ËY½Y|¿ÁÆÁ½Zf{¯
Ã|Ë|aiY//]©YÂ//¯ÕZÅ[ÓZe±»ÕÁ
¶»YÂYYÕZ//|̳Y§²ÀŧÁÖ·Z°y
Ä ËZ//{Á§YÁ{¯½YÂÀZ^£Á{³|Ì·Âe{i»
d»Â°u½Z»{,©YÌÁÕZÅd{ÖZap·Z»
ÁÁ]Y¼fY½Z°»YYÕ|Ìu{Y|¿dv¹Y|
¾Ì¿{¯ªZÀ»½Z¼//MÃÆq]Z^£ÕÁÌa
d¨³Á{Y{^y©YÂ//¯YZy|Ì·ÂePÀ»Z]
Ád¸£½Y//Ì»{,ĬÀ»ÕZ//Å{Z]ÁÌ//»
ºÌ¬f//»ÌiPe,Z^£Á{³½Z§ÂÃ|Ë|aÕZ³|¿Z»
ÕZÅÄ//¬¿¶Ì¸veÄ]ÄmÂeZ]{¯t//ËeÁY{Y{
ÕZÅļqį{Â//Ö»ÖÀÌ]Ìa,Ö//ZÀYÂÅ
½Z»¼ÅÁ{µZ §ÃZ]Á{©Y½Z¼//MÕÁZ^£
Äf¨³Ä]|À¯½Z̤ÖZ]ÕZÅÄ¿Z»Z//dÌ·Z §Z]
¾ËY½Z̤cÂ{Ö//ZÀYÂÅ
ZÀ//Z¯¾ËY
ÕZ¼Ì//ZyÖ³|ÀËÓM,Z^£Á{³ÕZÅļ//q
Ö]£[ÂÀmÁÖ]£ªZÀ»ÕZŽZf//Y½Z¼//M
¾ËY«Áį¾ËY]|̯PeZ]ÁY{ֻ̳]{Y,¯
-{ÂÖ»ZÅ]YZ]dÌ·Z §ÅZ¯\^,x¸e{Y|y
,Ö//ZÀYÂÅÕZÅÄ//¬¿ÖÀÌ]ÌaÁÌ·Z¿M{Á§Y
ÕZÅÁ{½Zf//{¯½Z¼//Mį|Å{Ö»½Z¿
,Z^£Ö¿YÁY§¶Ì·{Ä]Ã|ÀËMµZ//ÁµZ//»YÖ¿ZËZa
Ö«YZeÁÃÌeZyÁ{³ÃÌdve½ZÀr¼Å
Y¼fYÖZÀYÂŶ¯Ë|»Ã|̬Ä]{Â]|ÅYÂy
½Ì¯Y¨ÀeÕÁM,ÕÂmcÓÁ¿Z]ÅZ¯
Õ¿ZmÁÖ¿Z¿YcZÌuÕY]YZaÕYÂÅ{º·Z
k|ÀÀÆ{Z]½YÌ»{Á§YÁY|À¯Ö»ÖËZËÁ
Z]ÄËZ¬»{Á|{c|»|À¸]¾Ì´¿ZÌ»Ä]d^¿
Äf§ZËÅZ¯|{¶^«ÖYµZÄ]Z»c|»
Á|{Z//nÌ],|{Z]ÃÁ«Æ//d//Y
{Ö³|¿Z]½Y//Ì»ÅZ¯|{Z//]½YZÌ»Z¯
Ã|Ë|aY|»]½ZÀr¼Å,c|»|À¸]¾Ì´¿ZÌ»Z]ÄËZ¬»
|¿Y{Y«Ö·Z°y
dËÌv»½Z»Z½ÁZ »
^y
ÃZ¼µÁ|m¶u
dY{{ZË
d֧̿Z¯Â¯½YZfa{Y| e
Á{¯\ËÂeYÕZfacZ»|yÕY~³Ä§ e
»¾ËYºËY{Zf¿YļÌ]Ö·Z ËYÂY½ÂÀ¯Y
cYÁZ//ÌfyY{YmYÕY//]ÁÃ{¯\//ËÂeY
|Å{Y«dY|Æ]
½|//Ö¼¸µZ//¾Ì»|°ËYÖ´Ì]YÌ»
{YÁµZ//{{Y{^y½YËY{ÕZf//a
½YËY{ÕZf//a½|Ö¼¸µZ¾Ì»|°Ë
ÌaµZ|°ËÄf¾ËY»MįºËÂÖ»
[Ô¬¿Yº »^ÅÄÌÂeÄ]ÁY|Z£MÄÌ»ÁYY
{¯ÃZY{»Á½½YZf//aÕ̳Z°]ÃZ]{
,Õ^ź »¹Z//¬»ÄÌÂe
Z//Y]d¨³Á
½½YZfaÁ{»½YZ¼Ì]Y|ËZ]{»½YZfa
½Y{»ºÅ½ÂÀ¯Y,|ÀÀ¯ÕZf//a½½YZ¼Ì]Y
|¿YÃ|ÕZfaÄf{YÁÕ{ZË
,d//Y|Æ]cYÁÕZf//a½ÁZ »Äf¨³Ä]
Zfa,ÕZfaÃ|°¿Y{{½ÂÀ¯YºÅ
{Y| e¾Ì¼ÅÁÃ|Äfy»M¿Y{,Yf¯{¬»{
{-|ÀfŶÌveµZu{¬»¾ËY{Ì¿
|YÖZÀZ¯¬»Ì¿ÕZf//aÃ|°¿Y{
¬»¾ËY{ZfaYÅÁÃ|ÄËYYÕZfa
|ÀfŶÌveµZu{
ZfaYÅYÌ]½ÂÀ¯Ze{Y{Ä»Y{YÁY
ÁÃ|//Äfy»M¿Y{Ö//ZÀZ¯//¬»{
µÂ¤»Ö¸Ìve¬»¾ËY{Ì¿ZfaYÅ
,ÌyYµZ//{¾//ÌÀr¼Å|Àf//ŶÌve
½YZf//aY½ZÆme]½Y|À¼//¿Y{Y//¨¿
ËY§Y]|̯PeZ//],Ö´Ì]YÌ»|¿YÃ{Â]Ö¿YËY
Z]µZ{d¨³,Â//¯{Zf//adÌ]e
,Zf//aYÅZeÁYÅÄ¿ÓZ//dÌ]e
Z]½ÂÀ¯YZ»Y,ºË{Â]Z°Ì]Zf//aYÅÕYY{
Äf¾ËY{,Zf//aYÅZeÄ¿ÓZdÌ]e
| ]µZ{,ÁY¹ÔY
Z//Y]ºËY|¿Z°Ì]
½Â¿Z«,[Ô¬¿Yº »^ÅZ]½YZfaY|Ë{Y
ÕY]d·Á{{¶¼ ·YÂf//{Á½YZfaÕY]
|\ËÂe½Z¿M
¾ÌÀr¼Å,dY|Æ]cYÁÕZf//a½ÁZ »
Á¦Ë e,d//Y|Æ]cYÁ{Ä»ZÀ//z]¡Ô]Y
¶Ë|^eÁ½YZfaÕY]ÖeZ̸¼Ä»Z¿]ÕYmY
d¿ÁZ »Ä]d//Y|Æ]cYÁÕZf//a¶¯ÃY{Y
Äf§³cÂcZ»Y|«Y¾Ëf¼Æ»YYÕZf//a
{¯½YÂÀÕZmµZ{½YZfaÕY]
|¬¿Z¿{½Z]Ìv»Z«º°u
cY¬»dËZZ]ºÆf»//ÂesÔYÃ{Z¨f//Y
Ĭ¿½{Y{Y«¥|//Å|«ÁÃ{Â]ֿ¿Z«¾ËY»Á
½Â¿Z«Ã{Z»ª]Z»Á|Z]Ö»|Ë{e{»d]ZY
«ÁÃZ³ÅµZ//[»ֻÔ//YcYZn»
|Z]|Ë{eZËÄÆ^{»½MËYYÖy]Z˹m
Z˹m{»\u,{Â//¿d§Z˽MÖ¨¿]̷ָ{Á
¿|Ë|neÄ»Z¿{Y{Y~·|Z]Ö¼¿d]Zi¯~»ËY
½ZfYը̯ÃZ³{Y{µÁYÄ^ //YÃ{ZÄfYÂy
Ä]Y|Àf»ÁÃ{Â^¿|ÌËPe¶]Z«|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴Ư
Á¬¿Õ¨Ì¯Ö{Y{¾ÌWM½Â¿Z«Ã{Z»{|À]
{{³Ö»ZmYºÅÄ^ Ä]{|n»Ö³|Ì
Ã|dZ¨uĬÀ»½Z]Ìv»Õ|·Zy¾Ìv»Ô£
µZ//ÃZ»ÌeÁ{¿YZ°¼ÅÃY¼ÅÄ],Z¿{
,|À¼Ì»½Y{Ä̸¼//Ä´Àe{Ö¿f//³µZ//u{
{±]®̻ĬÀ»ÁÖ¯ZycZZ¨eY
®Ì¸//ÕY|į{Â]Z¿{Õf»ÁYÅZ¨eY
į|À¯Ö»d¯uY|d¼Ä]¾ËY]ZÀ]{ÂÀÖ»Y
{Ây]ÖqZ°Õ{Y| eZ],Äbe®ËÖ^Ì//Y{
ĸ¼uZÆ¿Md¼Ä],½Y»Z»dËYY| ]į|À¯Ö»
{ÂÖ»®Ì¸ÖËYÂÅÌeÕ̳{¾Ìu{|ÀÀ¯Ö»
ÁYÕÁÄ]įÖqZ°//Á{Z]Õ|·Zy¾Ìv»Ô£Á
´Ë{ÖqZ°Á{,{Âֻ̳{|¿{Â]Ã|̯«Zq
ÃY¼ÅÄ]ÁY,|ÀÀ¯Ö»ÃZ¿YÄi{Zu¾ËY¿]²À¨eZ]
Y{Á̳{ÁÃ|//ËÁÔ³½ZÌqZ°Z]¿YZ°¼Å
®Ì¸¦°ÀÌÔ¯Äv¸YY폳,µY|m¾ËY
½ZÌqZ°YÖ°ËY~³ÄËZa|¼v»½ZƳZ¿Á{ÂÖ»
¶f«¹ZÆeYÄ]Õ|·Zy½MY| ]Á{ÂÖ»¾Ì»]¬¿
{ÂÖ»¹Â°v»¹Y|YÄ]ÖqZ°®Ë
½Z]Ìv»Z«º°u¯ַZ ¿YÂË{||¿ÁÆ
µÁYÄ^ ÂeZ]Ä//įYÕ|·Zy¾Ìv»Ô£
Ã||ÌËPe|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴Ư½ZfYը̯ÃZ³{Y{
¾ËY´Ë{Ä^ Ä]YÃ|¿ÁaÄ]Ö³|ÌÁ¬¿,{Â]
Ä Âe½ÁZ »,Ö]Zn»|¼v»|Ì{¯ZmYÃZ³{Y{
dZ¨u½Z»Z//¸n»Â»YÁ֫¬u,dËË|»
ÕÌ´ÌaZ]d¨³\¸»¾ËY¹ÔYZ]d//ËÌv»
Ö°ËZ«º°u,dËÌv»dZ¨u½Z»Z
Âe|¼uYËÂ]ÁÄ˸̴Ư½Zf//Y½Z¿Z]Ìv»Y
¡Ô]Y½ZfYÄ]Á¬¿Â//¯Ö·Z ¿YÂË{º«Ä^ //
dZ¨u½Z»ZÖ¿ZÔYÃZ´ËZaY³Ä]|
YaįdYÖÆË|]{Á§YÖ]Zn»,dËÌv»
Ö³|ÌÕ| ]¶uY»Ã|¿Áa,½ZfYÄ]º°u¡Ô]Y
½Âr¼Åc|//»¾ËY{{//¯|ÅYÂyÖ//Y{Ây
{Â]ºÌÅYÂy¹{ZÌ·ÁYYdËZ~yYÖa{Äf//~³
¬¿YaÂ//¯Ö·Z ¿YÂË{,¹Á{ÁµÁYd//]¿{
ÃZ³{Y{Ä^ ½Z¼ÅÄ]Y{|n»YÃ|¿Áa,Z«º°u
¯ַZ ¿YÂË{¹Âd]¿Z]¾ËYZ»Y{Â]Ã{Y{ZmY
YYÃ|¿ÁaÄ]Ö³|Ì//,Z«º°u¬¿¾¼
Ã{Y{ZmYÕ´Ë{Ä^ //Ä]Á\¸//¯~»ÃZ³{Y{
ÁÁ{ZxËZe{º°u¾ËYd//Y
{dYÃ|¡Ô]YºÆf»§Y|»¶Ì¯ÁÄ]Ä^ÀnÀa
Ö·Z ¿YÂË{ºf¨ÅÁd//Ì]Ä^ ÂeÃ{ZÕO
\uį¾ËYÄ]ÄmÂeZ]d//YÃ|»M¾ÌÀq¯
¹Zn¿YµZu{Ád·Á{Â//»Z»ºÆf»Ã|¿ÁacZËÂfv»
{Ây]¶Yֿ¿Z«cY//¬»ª]Z»ÁÃ{Â]ĨÌÁ
Ád//YY{Ây]Y~³½Â¿Z«dËZ¼uY,½Z¨¸zf»Z]
,ÕY|¿YÌe½ZZÀZ¯cPÌÅÄË¿¾ËyM
ZY]
Öfz]|]Y|ÌËMÖ]ZËÖ·|¼Å
ºËÌ´]º¸Ì§´Ë|¼Å
|Õ{°Å{½Z̯Zy{Zŧ|
¥.d//ŽZe{ZËį´£Á{½ZaÂqÄ«
į{Â]Ã{¯Â//»YZf//ÁÖ·ZÅYÕZ]|Àq
,ZmļÅY//^yÖ]ºÅZ//Æ¿M±³±//³
.ÄqÄnÌf¿Ö·Á,|¿{Â]Ã|»M°¼¯Ä]½ZYÅ
´£Á{½ZaÂqd{Ãz»½ZļÅÖrÌÅ
½Ze{ZËZ¼fuÄ//¯Ä«ÕZm¾ËYZe|¿{Â]Ã|//
Á|¿Ö»Ä¸³Ä]±³Z «YÁÕZ]Ä»Y{Y{d//Å
¬§YmZ»½MºÀ¯Ö»//°§Ä¯ÓZuī֫Z]
Öf//ÂaË,{Â^¿ÖË´£Á{½{Â//]|]{»{
¹{»Zf//Á½M{ĸ]į|Ë´]d//YÂyÖ»
Ö·ZyYº//Åd//aÁ|Àf//Å´Ë|¼Å\«Y»
ËZf{fÌ]´£Á{½ZaÂqÄ«|ÀÀ¯Ö¼¿
³YÖ¿Ô§ÖÀ ËdYZf//Á®Ë¹{»Ö·|¼Å
Ã{Z»Ä¼Åĸ³Ä]±³Z´¿Y,Yĸ³Ä]|¿]±³
ÁZfÁ¹{»Ä¼Å¾¼{|Ö»±³½MdY
®Ë´Ë{ÓZuºÅdYy{įÕ|À¨Â³½M
½ZaÂqZ«Y{Y{\uZ½YYÅ,{Y|¿\uZ
ļÅ{Â]Ã|//»M{[MYÃZ¯Ë[M½Zf//Y{½M
v»¬§ºÅ½M,{Â//]Ã{Y{\˧ºÅY¹{»
Ä«ÕZm¾ËYº//Ë´]ºÅYÂyÖ»ÓZuİv»
{ݸ]-{Â^¿Â´£Á{½ZaÂq®Ë{»{¬§ºÅ
½Y´Ë{ÁZ]Öf{Öf{į{Â]Ö»{M®Ë{»
0 Y-{¯Ö»Y{İ·Y
ºÅ½M{¯Ö»//]YyÔ
ÂuÁdYÖ ¼mÖ³|¿|ÆÄ¯ÕÁZ]
µZ^«{YļÅ,Ö ¼mÃ{YY®ËZe{ÂÖ»hZ]
|À¯µÂX»´Ë|¼Å
Ö¼Ë|«ÕZÅÄ«Yd//^vįÓZu|ËY~´]
YÖ¼Ë|«½Y|//ÀqÄ¿Ä//¸¼m®ËÕZa¾»,|//
eM{Öf«Á,d¨³Ö»Ä¯½Z¼Åº//°]Á
ÕYÃ|ËZ§´Ë{®¼¯®¼¯{Z˧|Ìf//Å
Öf«ÁeMeM|Ì¿]{Y{dYfÆ]{Y|¿
½ZÀr¿M´Ë{Ä//¯ÖËZm½MYÖÅYÂyÖ»®¼¯
c{Y{Ä]Ö¯,dÌ¿ºÆ»½Y´Ë{ÕY]ÂeÄ·P»
dÌ¿ZÆ¿MÄ·P»´Ë{ÂeÄ·P»½Âq|Ö¼¿
{Z˧Öf«ÁÖ·Á|¿Zf§³ZÌ]0YÅZ½Z{Ây
ļÅÁÃ|fÀ»Ä·P»¾ËYZ´¿YeMÖ¿]
ÃYY®¼¯|ËZ//¾ËY|¿ÂÖ»Zf§³
,dַ̿|¼Å´Ë{®¼¯¾ËY{ZÌÀ]Ö·Á-|]
{Y{©§Ö¸ÌydY
e
ºË´¿½ZfËY]|ËMÖ»º¨Ìu,|//
e¥u
ºÅÖ¸Ìy0Z«Z¨eYįÕ{Y|y¾ËeZÀfuÁį
º¸Ì§Z˾f§³°¾Ì¼Å,dYÁ»YÂz»
0 j»Ä¯dYÖ¯Z¿{{Ä «YÁY¾f//Y{]
ijÔ
|ÌÀ°]Y°§|f§YÖ»©Z¨eYÖ¯ÕY]½Z]ZÌy
Ã{Zf//ËYįÖËZmY¹Y|¯Å,|¿YÃ{Ĭ¸uļÅ
Ä]½{¯®¼¯ÕZmÄ]ZÆfÀ»,Ã|Z¯Ä]d{
Á±»ÕZaºÅZÅd«ÁÖ//¸ÌyįZf§³¹{M½M
|ËZYÄ·Z¿ÕY|Ád//Y//ÁYÖ³|¿
pÌÅÖ]|¿Ì³Ö»Y¼¸Ì§¶ËZ]»Z],|Z]|À¸]
|ÀÀ°]ÕZqZ¿YÖr¿p¿|ËZZÆÀe,Ö°¼¯
Z¯d¨³Ö»,{Â//]Ã|¿¾»±]{Z»³Y
½Z¼ÅÃZe¹|Ë{Ö¼¿YÁ¾ËYÁ¹|//ֻ¯
ÕZn»ÕZÅÌv»{| ]Ze{ÂÖ»fÀ»º¸Ì§
|À§Z^]Ö°]MÕZÅĨ¸§Á|À¿]¥uYÃZ]{
|Ì ]Ö·Á,|¿Â//Ö»duYZ¿ÅZÄ//]ºÅļÅ
Y«Ä]Z»dÌ «Â»{½Z//{ÂyÖf«ÁdÌ¿
|ÀÀ¯ÕY{]º¸Ì§,½{¯®¼¯ÕZmÄ],|¿Ì´]
½MÖfY|b]¾Ì]½M{,d//Ì¿ºÅÖ¯
½ZÅ.|ÄqÄf³]dz]
Zm¾ËYÄ]½Z»Z¯ÁÃ|¾ËYYq|Ìb]|ËZ
¯pÌźÅ|ËZº¿Y{Ö¼¿¾»\y.Ã|Ì//¯
Ä]|Z]ÄfY{Ö]®Ëd//Ì¿|Ì ]Ö·Á-|¿Y|¿
|«½MÖf{Öf{į´£Á{½ZaÂq½MµZj»Y
´Ë{į,|¿{¯Y{Ä|yYÖ·|¼ÅÄ]¹{»ÁZ]
{ÂyÓY,|¿Z¼¿Ö«Z]YÕÌq½Z»~³{
¹{Zf§YÃ|¬À»½Z³|¿aYÕYĿ³{ZËÖ·|¼Å
½Z{ÂyÄ¿ÁdYÃ|¿Z»½Z//¼Y¬§ÓZuį
Ö«Z]Ã|¬À»{Âm»YÖ//°¬§|ËZ
Ö°ÁÃ|¬À»Z´¿YºÅÖ·|¼Å|Z]Ã|¿Z»
½ZfY{½Z¼Å0Z¼fu,d//YÃ|¿Z»Z»ÕY]½MYį
{Â^¿ÃZ¯Ë[M¥Z¯Ä¯dY´£Á{½ZaÂq
Á»Y|ËZ| ]{¯Ö¼¿Ãz»YZfÁÖ·ZÅYÁ
d//{,½Y´Ë{l¿Z]ÄmY»{ÁÕZf§³«Â»
Y´Ë|¼Åº¸Ì§Ä¿ÁºÌf§³Ö»Y´Ë|¼Å
^yÌ»
{Y{^yÄÌWZ«Ã«ֿZ¿Y]ZÀ»½ÁZ »
ÃZ´f{{|Ë|mÖZ«
Ã|ÀËMµZY-ÖËZ«
tËe¾¼ÄÌWZ«Ã«ֿZ¿Y]ZÀ»½ÁZ »|Æ»
cÁZ«½Â»M¹Á{ĸu»{įÕ{Y§YÁ¾ËyM
Ã|ÀËMµZ{ºËY{ZÀ]Z»d¨³,|¿YÃ{¯d¯//
ºÌÀ¯[~mÖËZ«ÃZ´f{ÕY]YÖZ«
ĸu»{įÕ{Y//§YÁ¾ËyMÃZ]{ÖÀÌ»Y
ÂÀÅd¨³,|//¿{¯d¯//cÁZ«½Â»M¹Á{
cY¼¿ÁdYÃ|//¿tÌve½Â»M½MÕZÅij]
dYÃ|¿¹ÔYZ»Ä]nÀ½Z»ZÕÂYZÆ¿M
cÂ{Ä^uZ»ÕY]{ÂtÌveZÆ¿MÕZÅij]³Y
cÂ{Z^fyYÄ]½MY| ]ZÆ¿MYÖ//z]Á|¿ÂÖ»
À˳Ä]|¿~³Ö»Z^fyYYįÖËZÆ¿MÁ|¿ÂÖ»
|¿ÂÖ»Ö§ »
{Y| eÃZ]{Z«ÃZ´f//{Ö¿Z//¿Y]ZÀ»½ÁZ »
Ä»Y{Y,|¿Â[~mÃ|ÀËMµZ{dYY«Ä¯ÖeZ«
ºËY{ZÀ]Ä»Z¿]ª^Á¶^«µZ//µYÁª^Z»{Y{
½MÓ¼ »Ö·Áº//ÌÀ¯[~mYÖZ«¨¿Ä¯
|¿ÁMÖ¼¿YÖ§Z¯Ã¼¿ºÌÅYÂyÖ»Z»Ä¯Õ{Y| e
© Copyright 2026 ExpyDoc