ÃZ¼ºÆ¿Á{ZfŵZ/ÄË¿Y/Ê¿Zj·YÌ]/¾¼Æ]Ä^ÀZÆq
ªuYYʯ|ËZ^¿Ã{Y¾Ì»Y
{¯¹Áv»Ê¿Â¿Z«Z§{
¾¨¸e
ÊZ^eYy¶Ì¼ËY
Ö»Y³½Z³|À¿YÂyÄmÂeÂy{Äf°¿|Àq
ºÌÀ¯Ö»\¸mËcZ°¿Ä]ÖÀ¨¸eÕZŹZÌaZ]Z^eY{Y¹fv»½Z³|À¿YÂyÄmÂe
|Z]ÄfY|¿ÖËZ«ZËÁ֫¬u,ÖÂyÕZÅÄ^ÀmZŹZÌa»
{ÂÕY{{ÂyZŽMY°eYÁ|Z]ªÌ«{Áfz»ZŹZÌa
|ÀËZ»§½ZÌ]YÄÂ]»½ZfƹZ¿,½ZËZŹZÌa{Ö¿Zfƹfv»½Z³|À¿YÂy
dYd]¿
ZY]ZŹZÌa_Zq
Ö»{»cZZ^eYËÁ/°eZ]
{Y{b]cZyÄ ÂeļÌ]
ÉÁ{Ây¥{ZeiY]Z|¼v»¹Z¿Ä]¹|¿§¶^«µZ{Á|u
Y{Y{Êe|»YaÁ|Éf]½ZfZ¼Ì]{ÁsÁn»,ÁYZ]ÉYÂ
ļÌ]d//ËZ]ʻį{¯{Z½Z»Âe½Â̸̻¢¸^»Ä]YÁYÄ//Ë{º//°u4
ÊzZaÂy¾ËY{ÃZ»|Àqd~³º£Ì¸Z»Y{Y{b]Y½MÄ Âe
Z»Ä]cZ//yd]Z]įÊËZÅ®qÉ´]YÂmºÅÊ//¯Á|ÀÅ{ʼ¿Z»Ä]
dÌ¿,|¿YÃ{Y{
ɸ¿Zy¾Ìu
Ã{Y¿ZyÉZ¼ÌÄ»Z¿]½ÂÌY¯{Y{Z¬f¿Y
ÃZ»Å{ÂÊ»zaZ¼Ìİ^YįÃ{Y¿ZyÉZ¼ÌÄ»Z¿]
|À¯Ê»ÂYËZÅÉYÂË{~£Z¯Á½Z//¼¸^»¶j»ÄÀv¯{Z//^°Ë
ÊË´·Y|¿YÂeʼ¿Ád//YÊËY³¶¼nelËÁeÊ¿¾//»Ã|̬Ä]Ä//¯
YÄ»Z¿]zadZ//¾ÌÀr¼Å|//Z]Ê¿YËYÉZÅÃ{Y¿ZyÉY]
ÉZź¿ZyÉY]dZ¾ËY{½MÉZ//Z¼eįÃ{¯Ì̤et^Ä]
»YËZÁaÁdzaµÂ¤»dZ¾ËY{YË,dY¶°»Y{Ä¿Zy
|ÀfŵÀ»
½ÂË˸eÃ|ÀÀÌ]
º·ZʯYÂy{Y»|Ì·ÂecÁ
|Ì·Âeº·ZʯYÂy{Y»d//YÉÁ{Y§Yd»Ô//¨uÉY]
Á|Ì·Âe½{¯ÂÀ¼»,Y{
Â^//½Z¿ÄÌÆeÁd̨̯Z]{M{Â//ËÂeÁ
|¿YÂeÊ»bÌqÁ®¨a¶j»»cÔ¬ÀeÊy]Á|»ZmÉZž£ÁÄ
ÁdY|Æ]cYÁÁ¾ËYYÁ|À¯ÉÌ´ÌaZÅÉZ¼Ì]ÉZÌ]Ä]LÔf]YY
|Å{ËY§YÊËY~£cÓÂv»d̨̯]Y{ÂycZ¿|ËZ]½Z»{
Ê¿YÆe|¿ÁÆ
Ê»MÄ¿ºfÅÉY{Y
Z¯Ä]µÂ¤»ZŽZfÌ]{{Éf§{»YÉ|f»½YÂÀÄ]µZ
ÁmY»,Ê´f¿Z]¹Z´ÀÅZ»Y,¹|Ê»[Âv»ÉY{Y{Z¯ÁmÁ¹{Â]
Ä^//Zv»Yºf»|y½YÁ{Êy»Á|¿YÃ{ÁM[Z//uÄ]Ê´Àŧ{Z¯
.dÌqd¸,|¿YÃ{°¿
É|̼u×Y¿
|À¯ÊËY·Z¤fY½Z¿YÂmÉY]d·Á{
ÄÀËÅ|ËZ]{Ây|¿Y©Â¬uZ]ÁdYɯÄf¿Z]¹//¼Å
ºËYÃ{Y{¥Y¿YºÅÄ¿YZËd§ZË{Y{Y{b]ºÅY¹Z°Ì]|¿§Ê³|¿
½Z¿YÂmÉY]ÊËY·Z¤fYZ]d·Á{É{Zf«YcÔ°»ÁºËYÃ|¿Z»Z»ÓZuÁ
ZÅÃ{Y¿ZyÁ{YYZ//ÅÊ¿Y³Á¹ÂeZ//]ÊÀÌ´À//É|uZe|//¿YÂeÊ»
{Y{]
Äf¿Z]®Ë¼Å
|¿Â¿Â»Y§|{Yf¼¯½YZ^¿Zm
Á|¿YÃ|Ì´Àm¾Ì»ÁZy¾ËYÉY]ºÅ|{˽YZ^¿Zm
ÉY]ÉfÌ]cÔÌÆ//eÁZËY»{Y{cÁÁÀËYYÁ|¿YÃ|Ë{\Ì//M
{ÂÄf§³¿{½Z¿M
ÉÀ[YÆ/ÄÌ»ÁY
dYÃZ^fY¾ÌËZa¾ÌÀ{kYÁ{Y
į¹|¿YÂyµZÁ¾Áº¯½Yfy{kYÁ{YÃZ]{ÉZ»MZÅ^y{
¾ÌËZa¾{½Yfy{İ̷Zu{,d//Yº¯¾//{kYÁ{Y|ÌËPe«YÁ{
ÁÀËYYÁ|ÀÀ¯LZ¨ËYÊ]ÂyÄ]YÉ{Z»ÁɼŬ¿|À¿YÂeʼ¿ÂÀÅ
{̳cÂÄÀÌ»¾ËY{ÊZYÉ¿|Ë|ne|ËZ]
ÊZ^eYyÄ]¾¨¸e
ËÆ¯Ê¿Â¿Z«Ê°aYZZ¬e
Äi{ZuiY]^ÅÊ¿Z^ //µÂ//¹Z¿Ä]¹{Y]¶^«ÃZ»Ä//{Á|u
d¸ÌzeÉY]Ád//~³{ʧÂf//»{Z]M|¼uYÃ{Zm{ʳ|À¿Y
c|»¾ËYd//~³Z]Z»Yd§Z˵Z¬f¿YËÆ¯Ê¿Â¿Z«Ê°//aÄ]±»
cÔ°»,YÃ{Y¿ZyÉY]¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁÃ|¿¹ÔY±»d¸ÂÀÅ
{{ÂÊ»ZZ¬eËÆ¯Ê¿Â¿Z«Ê°aYd//YÃ|//{ZnËYÊ¿YÁY§
|À¯Ëe¹{Y]±»¹ÔY{»
^ÅÊ¿Z^ {ÁY{
|¿Y{b]Y½ZÌ´Àŧ¾°»Ä¿YZË
dyY{a½ÂÀ¯ZeZeµZYZ°^¸½ZÌ´Àŧ¾°»Ä¿YZËYq
|ÀÅ{xZaÄÂ]»½ÓÂX»Z0 ¨·.dYÃ|¿
ÊZ^eYyÄ]¶Ì¼ËY/½ZnÌÅÓ
½ÓÂX»xZa
ÉZ^fYÉZÅd̸]cZ¯Ê]YyÁÁ|ÃZ]{Áf»d¯xZa
É{w»,Ä»Z¿Á½M{k|À»\//¸»Ây{Z0 //»YfuY
ËxZa,{§d·À»cZ¯cÔ°»½YÂÀZ]Äv¨
|][ZqÄ]Äv¨½Z¼Å{
¶ËZ»ÁcZÔYÄWYY|¿Z//Ê»Zvf//YÄ]Z0 »YfuY,¹Ô//Z]
Y{¢¸^»YºYÉZ^fYÉZÅd̸]cZ¯¶ËÂveÁÁ|,d¼Ì«Ä]Â]»
,d·À»cZ¯Ä¸¼mY,cZ¯Y¿YÊ]YycÔ°»Ì¿ÁY{¦Ì¨zeÁ
d̸]Äf̼¯ÉÂYįÃ{Â]½YÆeÆÊ»ÔYÉYÂÄ]»
ZY]
dYÃ|¡Ô]YÉY{Ʈ̿Áf°·Y
ÉZ^fYÉZÅcZ¯Ã|¿Ë~a¬§Áf»ÉZÅÃZ´fËY{¬f»¶ÀaY~·
ÄÌu{ÁÃ|Æ]Ê»Y³§Z//»¾ËY¹ZÌa{Ã|//¯}{Y»Á|Àf//Å
¹fv»½Y§Z»Ä¯dYÊÀf¨³|Z]ʼ¿Áf»ÉY{]ÃÆ]d¯¦ËZÁ
cÔ°//»Ì¿Ád·À»cZ¯Ây{Ê·Z¼fuYÉZŵYR//|À¿YÂeÊ»
dËZÄ]ZËÁÄfY~³½ZÌ»{Ä¿Z»ZZ]YÉZ^fYÉZÅd̸]cZ¯
(www.ezpay.ir www.eticket.tehran.ir www.tehran.ir)
|ÀËZ¼¿Ä mY»
Áf»Ê»Â¼ÉZž³YÁ½{Â^¿ÊZfyY
¾¼Æ]w»,Ä»Z¿Á½M{k|À»\¸»Â//y{Z0 //»YfuY
,|ÀZ]ÄfY|¿YZž³YÁÄ]{ÁÁªuZź¿Zy½YÂÀZ]Äv¨
|]_ZqÄ]Äv¨½Z¼Å{ËxZa
¹ZÌa{¹fv»§Z»¾ËY|¿ZÊ»Zvf//YÄ]Z0 »YfuY,¹Ô//Z]
Y½Y¿Z]ÃËÁÉZž³YÁÄ]{ÁÁÃZ//mY½ZËZ«M½Âqį|¿YÄf//¿,{Ây
xZa{į,|ÀÀ°¿Ã{Z¨fY½ZËZ«MÉZž³YÁY|ËZ]Ì¿½Y¿Z]a,|¿Y|¿
d//Yʻ¼ÉZž³YÁ,½ZËZ«MÉZž³YÁY½Z//ËYÂÀ»d¨³|ËZ]
Ä]ZÆÀeÁ{̳Y«Áf»¹fv»½Y§Z//»Ä¼ÅÃ{Z¨f//Y{»|¿YÂeʻį
®Ì°¨estÌvÉYmYįdY¯}½ZËZ{Y|¿ZfyY½ZËZ«M
\¬{¾³YÁºÌ¿Á®ËÁ¸m{¾³YÁºÌ¿Á®Ë½Y¿Z]ÃËÁÉZž³YÁ
Ê¿ZÔYÁf»ÉZÅÃZ´fËY{¦¸fz»µZ°//YÄ]ÁÃY¼ÅZÅZ«
tLZ¬eYÁ˽Y§Z//»ÉY]¹YMÁ¾¼ËYɨ//¹Zn¿Y{Â//Ê»
{½ZËZ«MÁ½Y¿Z]©Â¬uYdËZ¼uÁºË°eÁ½Y|¿ÁÆËZMÁ»YM
ÉY{]ÃÆ]d¯ºÆ»¥Y|ÅYYʰË,Áf»cZ»|yY[¸»Ã{Z¨fY
ʰ̧Ye²ÀŧÄ]vÀ»É|¿ÁƩ¬uÄ]¹YfuY{Â]|ÅYÂyÁÃ{Â]
{|̨yÄ]¹YfuYį½Z¼ÅÁd//Ì¿½Z]ZÌyÁÆ//t//{
½Y§Z»,dYmÓY¹ÓÉÆ®Ì§Ye{É|¿ÁÆ//©Â¬uÉZfY
Æ//Áʸ˶¬¿Á¶¼u{Ê´ÀŧÉZÅ{Z¼¿Ä]¹YfuYZ]|ËZ]Ì¿Áf»
®ÀËY|ÀÀ¯dËZ¶»Z¯¶°//Ä]Y½Y¿Z]ÉZž³YÁºËu,ÊÀÌ»Ë
{įdYÊ»fv»½Y§Z»Ä̸¯Y~´ZbÁf»ÉY{]ÃÆ]d¯//
Ê]ÂyYeÁt{Áf»YÃ{Z¨fYÁ¨²ÀŧYÉY{Ây]ÄÀÌ»
¾Ë|]Ze,|]ZËLZ¬eYÁÄ]Á|ËZ]ºÆ»¾ËYį|¿ÁZ]¾ËY]ÁÄf§³Y«
{̳c¶°¾ËfÆ]Ä]ÄÀÌÆ]cZ»|yÄWYYĸÌÁ
d·À»cZ¯ZÊ´¿Â´q
¾¼Æ]w»,Ä»Z¿Á½M{k|À»\¸»Ây{Z0 ¨·ÁZ0 »YfuY
|]_ZqÄ]ËxZaºÌÀ¯ZYd·À»cZ¯Ä¿Â´q½YÂÀZ]
¶ËZ»ÁcZÔYÄWYY|¿Z//Ê»Zvf//YÄ]Z0 »YfuY,¹Ô//Z]
¢¸^»YºYÉZ^fYÉZÅd̸]cZ¯¶ËÂveÁÁ|,d¼Ì«Ä]Â//]»
ÉYÂ//Ä]»
Z//Y],d·À»cZ¯Z//Ì¿ÁY{¦Ì¨zeÁY{
¡Ô]YÉY{Ʈ̿Áf°·Yd̸]Äf̼¯ÉÂYįÃ{Â]½YÆeÆÊ»ÔY
ÉZÅcZ¯Ã|¿Ë~a¬§Áf»ÉZÅÃZ´fËY{¬f»¶ÀaY~·dYÃ|
ÁÃ|Æ]Ê»Y³§Z//»¾ËY¹ZÌa{Ã|//¯}{Y»Á|Àf//ÅÉZ^fY
įdYÊÀf¨³|//Z]ʼ¿Áf»ÉY{]ÃÆ]d¯//¦ËZÁÄÌu{
d·À»cZ¯Ây{Ê·Z¼fuYÉZŵYÂ|À¿YÂeÊ»¹fv»½Y§Z»
d¯ZËÁÄ¿Z»ZZ]YÉZ^fYÉZÅd̸]cZ¯cÔ°//»Ì¿Á
½ZÌ»{/Ê¿Z^ÌfaÁ/¾¨¸e,sÉn»
wwwtehranir wwwetickettehranirdËZÄ]ZËÁÄfY~³
|ÀËZ¼¿Ä mY»wwwezpayir
¶¸¼·Y¾Ì]»YÁcZZ^eYË|»Á¶»ZË|»ÁZ»/¹|¬»½ZuY
Äv¨{Ä̬]
Ö¸yY{Z^yY
|Ì·ÂeËY§Y¶»Z,½Z´¿Z´Ì]Âu
dY½Zf¿Z¤§Y{|z»{Y»
Áʫ¬u¹Z¿{Z§{ªuÉÂÆ¼mÌW֫¬u½ÁZ »^yËÁ//
ʯYʬuZe{ÂÃ{Y{ZÆ]Z§{ªuÄ]|ËZ]d¨³Ád¿Y{|À¼YYʿ¿Z«
{¿ËZ ½Zf¯ZaÁ½YËY½ZÌ»ÌaµZ// {½Zf//¿Z¤§YÉÂÆ¼md//ZË
½YËÁįd¨³ÁdYÃ|//Z»Y įd¨³Ád//¿Y{ÌyYµZ//°Ë
ÌWÊ¿YÀzÄ]Z§{ªuÁÉ|¿ÁƩ¬uËZ¼Å{Ã{Y¾Ì»Y¹ZÆ·Y
,ºËY{ZÌ¿½MÄ]Z»Ä¯ÉÌq{Á§YÁ{¯ÃZYÉ|¿ÁƩ¬uÃZ]{ÉÂÆ¼m Z]½ÂÀ¯Ze½Zf¯ZaÁ½YËY¯ µZ°Ë{İÀËY¶Ì·{Ä]½Zf//¿Z¤§Y
Ä »Zm{|ËZ]Z§{ªuYdËZ¼uį¾ËYÄ]ÃZ//YZ]ÉÁd//Y©Â¬u¾Ì¼e Ä»ZÀ¬§YÂe¾//ËY{Z¨»ÉÌ´ÌaÉY//] Â]»¶WZ»Ì³{c|Ä]ÌyY
|¿YÃ{¯cZ«Ô» d//¿YÂf¿,d//YÃ{Â]cZ]Zzf¿YÄ]
c§{Z§{½Âqd¨³,{̳Y«ZÅZ¯|{|ËZ]¾Ì¿Y«ÉZ//Ã{Z//Á
Y
µÁ{Z/
/»Y/e
¥~//u
{Y»ÉZv»Y»Ä]ʧZ¯Ä//mÂe
,{¿v»Ö»mZeÁ»ÕZÅÕ{YMªu
ZY]¾ËY]ZÀ]{Y{ÄËÊ¿Z¿Y
ZÅÄ¿ZyÁY{ ÄÀÌ»{Y~·Á|//Z]Äf//Y{|z»
Z»Ö»ÔY –Ö¿YËYÄ »Zm{ºË|¬f »|ÁM{ZËÃ{Y¾Ì»YdYdWY]]¶Y
ÊËZÅÊf//Z¯,|z»{Y»Z]ÃZ^»
Z]|ËZ]ºÆf»©Â¬uÁd//YZŽZ¿Yd»uÁd»Y¯¶Y]ÖÀf^»Ö//{Y{¹Z¿ Êa¯Z»Z§Y|//ËZ]µÁ{Z//»Ye
|Ë|YÂd¸Ä]
½YËY
ÉÁY{
|ÅZ½Zf¿Z¤§Y{ÌyYµZ//{Y
{¾̻Ze¶°¾ËfÆ]Ä]ÖZ§{Y]Y®ËYÃ{Z¨fY
Ä]
lÀ//eZq{½YZ¼Ì]
Ä// mY»Á
ºË{Â]
¶WZ»Z]įÕ{§Å|À¯Ö»Zf«YZ«d·Y|ÁÖËZ«¶Y{¯Ä§ZYÁY
{Â¥~uZ ËZŽZfZ¼Ì] Ê»Ô//YÉÂÆ¼md¨³ÁY
¾ËYZ]³YÁ|À¯§{Y{ÂyÄ̸Ã{YÁcZ»ZÆeY{ÂydYZÀMÖËZ«Á֫¬u
ÄÀÌ»{ʸ¯d//Z̮˽YËY
|À¯Ã{Z¨fY¸»¶Ì¯ÁY,dÌ¿ZÀM¶WZ» ´ÅÁaZÅÊn¿Z¿½Z»ÂÅ
µÁ{Z»Ye
İÀËY
Ä]
ÃZY
Z]
{ZÌfY
ÃÂu
Yį{Y{|//z»{Y»Z]ÃZ//^»
ÖÅYÂy{Y{¹Y·½|//ºÅY§ÁZ§{ªucÁ]¾//ÌÀr¼ÅÃ{Y¾//Ì»Y
lÀe
ÁÁM{ZÌfY
ZÌ//]
«®Ë
¡Ô]Y[Ô¬¿Yº »^ÅÉÂ//
Äf§³¿{{§ÕY]įd//Y̸֨°eZ§{ªud¨³Á{¯|//̯ZeÄ// »Zm{
Z§{ªuը̯º¯Zv»fÌ]{{Á§YÉÂÆ¼mÌW֫¬u½ÁZ »{ÂÖ» ÉZŵZ{dY{ZÆY,d//YY ¾ËeºÆ»YʰËÁd//YÃ|//
Y{ÂyYZ§{ªu|ËZ]¾Ì ¸»Á{Y§YÁ{ֻ̳Y«Ã{Z¨fY{»½|Ã|ÌÀÁ ¾°»½YÂÀÄ]ÁY{¾ËYËÂneÌyY »,½MÄ//¿Z³Ã{ZËÉZ//Å|À]
¾ËYÌ¿¹ZÆeYºÌƨeÁdY{Z]ĸu»{dYÃ|{ZÆÀÌaZ]Äq|ÀZ]ÄfY{ {Z»YÄf§ZËÅZ¯½Zzf»Âe {Ê//Z¼¸bË{ÉZ¬eYÁd//ˬe
|ÀZ]ÃZ³Mªu¾ËYÄ]|ËZ]{Y§YÁ{Y{{ÂmÁ{§ÕY]ªu ËÂne½Á|]½M¥»µZ//u¾Ì ÉZÅÉZ°¼ÅÁ¦¸fz»sÂ//
ºÅZÅÄ¿ZyÁY{ÁdYÄf§ZËËY§Y
dYʸ¸¼·Y¾Ì]
ÊÆmÁ|ÀqZ§{
{ÊfuYÄ]YÁM{ZÌfYÉÁY{¾ËY ÄÀÌ»{ÉYÄ//»ZÀ¬§YÂeÄ//]ÉÁ
¾fY{Á½Z´ËYÃÁZ»Z§{¶Yd¨³Ád¿Y{ÊÆmÁ|ÀqYZ§{ªuÁY
|¿Y~³Ê»¹Â¼ZÌfyY į{¯ÃZ//Y|z»{Y»Z]ÃZ^»
dYZ§{ÉY]¹Ó|»
{¶Ì¯ÁYÃ{Z¨fYªud//YÃ|»MÖ//ZY½Â¿Z«¶Y{{Y{Ä»Y{YÕÁ
ʧÂf»®ËÄ»ZÀZÀYÃ{Z¨fYZ]¨¿ÉY]É|¬¿Ä¿YZËd§ZË{
¾ÌÌ e¶Ì¯ÁÕ{§³YZzįÃ||̯Zeֿ̿¿Z«tËY·Õ| ]ÕZÅÄÌuÔY
ºÆ»YÄ·Z»¾ËYÕ|¿ÁƩ¬uÁ{ÂÃ{Z¨fYÕÌze¶Ì¯ÁY|Z]Ã{°¿ |ËyZ]½Zf¸³½ZfYµÂf¯{Z]Mʸ{įÉ{§g{YÂuËÁ
d¿Y{Z§{ªuY¹{»ÖËZÀMZ¿YÖ¸YÕZÅ·ZqYÖ°ËÃ{Y¾Ì»Y|¿Y{Ö» ʸ mÄ»ZÀZÀYÃ{Y¿ZyÉZYY¨¿ÉY]ʧÂf»®ËÄ»ZÀZÀ
¹{»½Âq|À¯½ZMY¶Ì¯ÁÄ]¹{»Êf{įdY¾ËYd·Á{ĨÌÁd¨³Á d//Y{Z],{¯Ê»d§ZË{Ä¿YZËZn»Ì£cÂÄ]Á{Â]Ã{//¯Ä//ÌÆe
|
ÄfY{Ê//f{¶Ì¯ÁÄ]|ËZ]ÊfuYÄ]½Z//«Â¬uÌÌeYÉ̳¸mÉY]|ËZ]
d·Á{{įÖvËY·{ÁÖ»Zf¿Yd¨³ÉÂÆ¼mÌW֫¬u½ÁZ »|ÀZ] tÌÂeÃZ]¾ËY{µÂf¯{Z]MʸʻZf¿YÃ|¿Z»§É{Y^¯Yʸ²ÀÅ
½Â¿Z«Ä]¶Ë|^e¸n»{į¾ËYYaį|//Z]Ã{Z//ÕYĿ³Ä],{Â//Ö»ÄÌÆe ½ZfƾËY{ʿ¿Z«Ì£cÂÄ]ÁdYÊmZyÄ ^e®ËįÉÁ{Y{
Z^ÀfY{¥ÔfyYÄ¿Z¨Zf»YË|Z]ÄfY|¿{ÂmÁZ^ÀfYY¥ÔfyY,{ÂÖ» ÊZ]{Á|Ì´f{YÄ¿Zy{,ÊËZ«m»Ê´ÀÅZ¼ÅZ]{Y{d¿Â°
|»Md{Ä]ʸ mÄ»ZÀZÀºÆf»Ê³|¿¶v»Y
¾ËYÄ]cZ^Zv»½YÂË{{ÁÁ\m»ÖÅZ³Ä¯{Y{ÖeÔ°»cY¬»Á¾Ì¿Y«Y
Ä]½YZ´¿^y¼m{ÉÂÆ¼mÌW֫¬u½ÁZ »¾ÌÀr¼Å{Â//Ö»¶WZ»
|ÌÀ¯¹ÔYÊÅZ³M̸aÄ]Y©Z¾ËYY{ÂydËZ°
d·Á{{µÂX»|Àqd¨³Á{¯ÃZ//Y¶^«d·Á{½ÓÂX//»cZ¨¸ze»
g{YÂuËÁ
ְ˽{Â]dÌ ]ZeÁ{ÃZ]{ÁYdYÃ|¶Ì°eÃ|¿ÁaÁv»½ZeZ¨¸ze¶^«
½YÆeÊ//ÅZ³M//̸a
{Y|¿dvÖ»¾ÌÀqd¨³ÕÂÆ¼mdZËf§{|Y½ÓÂX»Y
Âf{\¯Z]±]
½Z¼ËYÖy»ZÅÃZ´f{YÖy]{į¾ËY]ÖÀ^»Ö·YÂÄ]xZa{ÕÁ
ºÆf»ËÁZe_Z//q
Ö·Z»Z]¶Ì·{Ä]ZÅÃZ´f{YÖy]{½M½|//¿ÖËYmY{Á§Y,{Â//Ö¼¿YmY
Ád«//¹ZÆeYÄ]Ä//¯
{¹Zn¿Y|ËZ]Z¿Â¿Z«Z»Y{ÂÖ¼¿¹Zn¿YįdY
d//Y{Z]{É}Z//yY
¹{»©Â¬u|ÊÀ Ëd·Z¯ÁÄ Âe
Y,|//¿]Ê»//Ä//]
į¾ËYÄ]ÃZYZ]ËZ¼Å¾ËY{Ì¿½Z^Æ´¿ÕYÂÂÊů{YÂ//¹Z//
dYÂy ½Y|¿ÁÆ//
d¨³,d§ZË|ÅYÂyÕfÌ]|Ì¿¹{»©Â¬u,|]ZËÕfÌ]Ä Âed·Z¯ÁÄqÅ
¨¿¾//ËYYÄ//r¿ZÀq
¦ À»YÖZY½Â¿Z«Ä¯dYÖ^·ZmµÂYYÖ°ËÖ//ZY½Â¿Z«ºf//Ì]¶Y ÌW½ZË|¼v»²ÀÅ//|ÀÅ{ÔY½Y»Z»Ä]Y\eY»,|¿Y{ÊfËZ°//
|¿Y{Ây]©Â¬u¹Z¼eY½YËY¹{»¹Z¼e|À¯Ê»|̯Ze¶Y¾ËY|À¯Ö» YʰË{Á§YºÆf»¾ËYÉZ//ŹY|«YtË//e{±]½YÆeÊÅZ³M//̸a
ZËdYÕ{§cÂÄ]ZËd·Z¯Áį¾ËYÄ]ÃZYZ],½Z^Æ´¿ÕYÂÂ
Ä]ZÅÁ{Ây½{¯ÄËY¯Z]ʳ]¾eZ¯¾fY{d{{Z]{ÁY{¹Z¿Ä]½Z¼Æf»
ÕZÅd¯cÂÄ]d·Z¯ÁÄf§ZËd̼ÅYÁ»YÄr¿Md¨³,Öf¯cÂÄ] | ]Ád§³Ê»Y½Z³|À¿YÃY¼Å¾¨¸e,ÊÀ¨¸e
Z¼eÄ¿ZÆ]Ä]Êf]{cÂ
,dÌ¿Ë~a½Z°»Y|uYÁZ§{dYÃ|º¸»¾ËY]ZÀ]dYÖzeÁÕZne dz˳ʻÁ{ÂyY½|Ã{ZÌaZ]Á{¯Ê»¦«ÂeÉZZ¬e½Z¿MYÉYÄ¿ZÆ]Ä]
Ö]ÂyÄ]|À¿YÂf]Ze|¿ÂÕ|À]ºÌ¬eÕZneÕZÅd¯cÂÄ]Ô¯Á|ËZ]ݸ] |¿{¯Ê»Y|ÌaÃZamMÓZ¯ÉZmÄ]ÁYÃY¼Å¾eZ¯¶yY{{ºÅ½Z³|À¿YÁ
ÖÀÌ]ÌaµZ[»d·Z¯Á½Â¿Z«{{¯Ä§ZYÉÁ|ÀËM]Z§{ªuaY ,dYÃ|//{ZËÂe_ZqÂf//{įɴË{ºÆf»ÃZ]{½ZË|¼v»
ºÌÀ¯{ZÄ¿YÁaÕ{§cÂÄ]d·Z¯ÁÕY]|ËZ]¾ËY]ZÀ]dYÃ|¿»Y¾ËY į|ÄmÂf»{Â]½YË·ĬÀ»{ÉzfY{Êf«ÁÃ|¿Áa¾ËYʯZ{Á§Y
¶Ì¯ÁY|¿Y{ªu¹{»ÃZ³{Y{{|˳ֻÖZY½Â¿Z«¶Y{Á§YÕÁ
¶yY{¶ËZÁ´Ë{Á|¬¿ÃÂmÁ,ÃY¼Å¾¨¸eʳd«Ä]¹Y|«Y,Ê«Z
cÂÄ]|¿YÂeÖ»¬§¶Ì¯Á®Ëį|ËMÖ»ÌaµYÂ//¾ËYZ»Y,|ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y
dYÃ{¯zfY
Z^·|¼¯
cÂÄ]ÁkZyÕ{§d·ZuYÔ¯Á³Y{¯Ä//§ZYÁY{Y{b]Z§{Ä]¶//»Z¯ į{ÂÊ»ÄmÂf»,{̳ʻ
Z¼e{ÂyÃY¼Å¾¨¸eÃZ¼Z]Êf«ÁÁY
ÖZY½Â¿Z«¶YÄ]Á|ÀËM{½Â¿Z«]Y]{µÂX»Á´zZaÕZÅļn» ½Â̸̻¢¸^»½M½{Y{aÉY]©ZÁdYÄf§d«Ä]ºÅ¸Ì^»ÂeY
ºËÂÖ»|À¼e|«ÕÔ¯ÁÕYY{įd¨³½YÂeÖ»ÃZ´¿M,ºÌ]
|ÅYÂyÊ»½Z»Âe
YZn]ÁtÌvd//·Z¯Ád//Y|¬f »ÄÌWZ«Ã«{¯Ä§ZYÖů{YÂ//
Z»Y{¯ËYÁ{Â]©Z//{¿Ä¯{Ây®¿Z]]Z[Z//uÄ]Y¢¸^»¾ËYÁY
įdYÖ·Zu{¾ËY{Â//Ö»[Â//v»Ö«f»Ä »Zm®ËÁ¹Z¿ÉZÅcÁ
{Y|¿aYYÁ{Ây{{
dY{|ÅYÂz¿Y¥|žËYÄ]Ö]ZÌf{½Z°»YµÔ¬fY½Á|]¶Ì¯Á d«Ä¬]ZÉYY{½Z¨Ì·Á{Ây{¯Ä§ZY½YÆeÊÅZ³M̸aÌW
|Z¨»d¨³ËZ¼Å¾ËY{Ö»ÔYÕY¸n»¶Y½ÂÌ̼¯ÌW
¾ËYËÂe_ZqÂf{Á|Z]ÁdYÃ|//Ì´f//{{Z]M¹Z¿Ä¬À»{
ÅÄÀÌ»¾ËY{d¨³Ád//¿Y{Õ|¿ÁÆ//©Â¬u¾¼//{YÕ{Zf«YÁÕY{Y ÊÅZ³M̸a¹ZÆqÃZ´ËZaÄ]Ã|¿ÁaÉÌ´ÌaÉY]ºÌÅYÂyÊ»cZ°Y,ºÆf»
Ä]{Á§YZfz»ÂaÖ¸|¼v»dYÕ{Zf«Y{Z§Ö¿Â¿Z«Ì£ÁÄ¿Ó{ZZ¿ºÌ¼e Éf¿Ô¯\Àm,ÉZ¨£}Â]Y|ÌÆ½Z]ZÌy,½Y|Ày|Ì{±]½YÆe
ºÌÀ¯ÃZ´¿Õ|¿ÁƩ¬uÄ]ºÌ¿YÂeÖ¼¿{n»ÁÖYf¿YcÂ
|ÀÀ¯Ä mY»½Y|Ày|Ì
YÅd //ÁÄ//]½Zf//¿Z¤§Y
dYÃ|d¯Zf°Å
cÁ]|//̯ZeZ]Ê//ÀËm
Ä]ʸ¸¼·Y¾//Ì]ÁÉYÄ//¬À»Ä//mÂe
|z»{Y»|//Ì·ÂeËY§Y¶// »
įZ//n¿MY{Á//§Y½Zf//¿Z¤§Y{
½Zf¯ZaÁ½YËYÊ»Ô//YÉÂÆ¼m
,|¿Y{Y«½Zf¿Z¤§YÊ´ËZ¼Å{
¾ËYį|À¯Ê»[ZnËY»Y¾ËYY~//·
ĬÀ»ÉZÅÉZ°¼Å]ÃÁÔ¯
{Ä^¿ZmÄi»ÉZÅÉZ°¼Å,ÉY
ÄfY{Ì¿|z»{Y»Z]ÃZ^»ÄÀÌ»
|ÀZ]
É»ÉZÅÉZ°¼Å{Á§YÉÁ
½Zf¯Za,½YËY¯½ZÌ»{Âm»
Ã|Ë|aµ//fÀ¯ÉY//]½Zf//¿Z¤§YÁ
dˬe|À»ZÌ¿|//z»{Y»©ZqZ«
dYfÌ]
ËY§Y¶»YÂY´Ë{ʰËÁY
Y½Zf//¿Z¤§Y{|z»{Y»|//Ì·Âe
cZ]Zzf¿YÉY//³]Ã|ÌrÌa|//¿Á
¶¯Ì]{¹Z//¬»ºWZ«{Z]M¹Ô//Y
ÉÂÆ¼m|z»{Y»Z]ÃZ^»{Zf
Ä¿Y´·Z¤//YÂu½YËYÊ»Ô//Y
YÊ//°ËY½Zf//¿Z¤§Y{Z//ÅÊ]£
|Ì·ÂeËY§Y¶//»Y¾//ËeʸY
d¿Y{¯¾ËY{|z»{Y»
ÄÌ//Zu{ÊÀËmZ//̸
|z»{Y»Z]ÃZ^»ÉYĬÀ»d¿
dY{ZÆY½Zf¯Za{Z]M¹ÔY{
{įÊeZ»¾ËeʸYYʰË
ZÅd¿{ÁÉYĬÀ»d¿¾ËY
{»ÃY¼ÅÄ]Z//»ÉZÅËZ¼ÅÁ
Ê¿Y´¿\m»Á{Y{Y//«Ä//mÂe
{Zzyd¯ËY§Y,d//Y
Z]¶ »¾ËYįd//Y½Zf//¿Z¤§Y
|Ë|e½Zf¿Z¤§Y{ZÅÊ]£Âu
dYÃ|
Z//Y] d//¨³ ÉÁ
Äf~³µZ,ʼ//ÉZÅY³
//z]{Zz//y¾//e
ÉÁZ//¯ÉZž̻YÊ Ì//Á
g{YÂuZ^yY
|ÊÔf»Â¯©[ÂÀmÉ»Y¿{t¸»YY½YÁZ¯
{Z]½ZfÆÂ´Ì°mÉ»²ÀŽZ¿Z]»ZÆ¿ZfÆËÁ
½ZÌr«ZqZ«ÁY//Y½YÁZ¯{ÁÁYÉ̳¸m¾¼Ì»Md̬§Â»ÊeZ̸¼
ÄËZ¼Å¯Zy¶yY{Ä]Y§Ä]Â^n»Y½Z¿M,Â//¯¶yY{Ä]t¸//»
|¿{¯
¾ËY{½Zfm¸]Á½ZfÌÊ¿Z]»Ã|¿Z»§Ê^Ì^uz]¹ZÅY{//
¯½Z¿Z]»Z]»Ã{Á|v»Ä]{ÁÁ¹Z´ÀŽYÁZ¯¾ËYÉZYd¨³ÃZ]
½Z¿Z]»Ä¿Y|f¬»Á¾Ì´ÀeM\^//Ä]É̳{¾ËY{į|¿|//̳{
|¿|ʼyÁÄf¯½ZÌr«ZqZ«ÁYYYÉYÃ|
ʼyÊv//cÂÄ]½Z¿Z]»Y¨¿,É̳{¾ËY{d¨³ÁY
|¿|
{ÂÊ»¹Y|Y½Z´ËZb¸³Äi{Zu¹n»
Á|Y½ZƨY½Zf//YÉf³{Y{¶¯ÌW/ZÆ¿Zf//ÆËÁ//
|//¨»Á[Zv»½YÂÀÄ]½Z´ËZb¸³Äi{Zu½YZ°fËZÀmÃ|¿Z»Z]¾ËyMº°u
«Á¶v»{É{ÁÄ]¯~»{§¹Y|Yº//°ud¨³Á{Y{^yÓYÊ//§
{ÂÊ»YmY¹ZLÔ»{Á½Z´ËZb¸³{dËZÀm
ÉZŽZfY{Äf~³{½Z´ËZb¸³Äi{Zu½Ô»Z{Á§YZ§ÁÉÁy|¼uY
{Ä¿Zv¸»d«//ì§Á|¿{Â]Ã{¯d«//Ä]¹Y|«YÂ//¯¦¸fz»
{Â]ZŽMÃ|¿Áa
½Y»Z»Z]Ä¿Zv¸»É̳{{½Z«Z¾ËYºÅµZ»YÉ{{Á§YÉÁ
¹{»Y¨¿ÁÊ»Zf¿YÉÁÌ¿½Y»Z»Y¾eÄ¿Z¨//Zf»,½Z´ËZb¸³Ê»Zf¿Y
YʰËÉ̳{ÄÀv{Äf^·Yį|¿|¿Zc{ZÆÄ]Y½ZfƾËYÉ{Z
|Ìd¯ÔÅÄ]Ì¿½Z«Z
½Ô»ZÉZ¨fyY¶v»Ä¿Zy½ZƨY½Zf//Y½Y»P»ÉÌ´ÌaZ]d¨³ÁY
d¯ÔÅÄ]½Z«ZY´Ë{¨¿®Ë½Y»P»¹Y|«Y{Á|ÊËZZÀÄi{Zu¾ËY
|Ì´f{¹Â¨¿Á|Ì
ZÌfyY{ÉÌ´f//{YaÄi{Zu¾ËYYÃ|¿Z»Z]¶»ZZÆÀe{Á§YÉÁ
Z][ÂyÊ´ÀÅZ¼ÅÁÊËZ«mY»ÔeZ]Ád§³Y«ÊËZ«ÃZ´f//{
º°uÁ|ÉYÁ|Ä]ÊÆfÀ»dÄ]Ã|¿Áa¯ʷZ½YÂË{cZ«
|Ê «Á{ZÓYʧ|¨»Á[Zv»½YÂÀÄ][Z
¾Ì¼Z¯¶fÅÉÂeM{Ê¿YËY®Ëc§
½YWYYʰË,¾Ì¼Z¯{Ê¿YËY½YWYÃZ´f»Z«YÉÂeMiY]©Y
{¯c§ʴf§³{Á{d¸Ä]
{Y{ÉÁ¾Ì¼Z¯¶Ì^¸¶fÅ{ÁË{t^Äi{Zu¾ËY
|¿|¶¬fÀ»¾Ì¼Z¯{Ê¿ZfZ¼Ì]Ä]Ê´f§³{Á{d¸Ä]´Ë{WY
|¿YÃ|¿Ê´fyÂZq{¹Y|¯pÌÅÁdY[Ây½Z¿Mʻ¼µZuį
ÊÀ˱],Ê]£½Z¿YÂmÄ]É^ź »¹Z¬»Ä»Z¿
dYxËZe{
ÁÊ·Z¼ÉZ°Ë»M½Z¿YÂmÄ]É^ź »¹Z¬»Ä»Z¿^yËÁ
{Â]|ÅYÂy½Z³|ÀËMÉY]ÉY|Ì]\m»ÁxËZe{ÊÀ˱]ZaÁY
{ÉY{Yd·Y|½YÂË{ÌWÉfÀ»¾Ì¼¸¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
|ÀÀ¯Ê»Ôe¹ÔY½ZÀ¼//{İÀËY½ZÌ]Z]½YÂË{ʻ¼cPÌÅÄ//¸m
¥Y|ÅYÄ]Ze|ÀÀ¯Ê§ »|À//aZ¿Á¶¬ e½Á|],¾//yÊÀË{Y¹Ô//YZe
{ÊËZaÁY½Z¿YÂmÄ][Ô¬¿Yº »^ÅÄ»Z¿{Á§Y,|À]{ÂyÊ¿ZÌ
Ĭ¸uYÁÃ{¯Y|Ì][YÂyYYÊ]£½Z¿YÂmįdYÉ´À¸ed¬Ì¬u
|À¯kZy¾¼{ʧYv¿Y
¹Z¿Ä]ºÅZ^°fY¾Ì¼ÅÉZÅÃ{Áad{ÁZÅĘ́°e{¯Ä§ZYÁY
¹ÔY¾ËY,|ÀÀ¯Ê»ÂeÌ¿½Y^yÊ]Á|¿ÂÊ»\°e»dËZÀm,¹ÔY
dYÃ{¯º°udËZÀmÄ]YÉYÃ|įdY
ÉZ]ÃZ]{kZyºÌ¬»½ZÌ¿YËYÉZÅaÄ]ÊË´zZa
ĨÌÁ½Z»Z//ÉZÅḑZ »Á½Ó¼//»Â»Y½ÁZ »^yËÁ//
½ZÌ¿YËY»YÊ·ZÉYÂÄ¿ZyÌ]{¯»{ºÌ¬f»Z^eYZ]ʻ¼
{Âʻ¯YkZyºÌ¬»½ZÌ¿YËYcÓYÂXÉ´zZa¯YkZy
ZedZYÉZm¾¼Æ]Ä^ÀÁ{Ã{Y|̼u²ÀÅ
,¯YkZy½ZÌ¿YËY»YÄ]ʳ|ÌÉÁÄ¿Z^¯»{ÂuZ]
|ÅYÂyʻ¼ĨÌÁÃÂu{¯YkZyºÌ¬»½ZÀ¼ÅÉ´zZa
ÉY«]ÉZfY{ÁkZyºÌ¬»½ZÌ¿YËYdYÂy{Ä]ZÀ]Ä»Z¿]¾ËY{Â]
ÄÌÆekZyºÌ¬»½ZÌ¿YËYZ]ÊËYmYÉZÅÃZ´f{½ÓÂX»ºÌ¬f//»Z^eY
Z]|À¿YÂeÊ»ZÆ¿M½Z´f//]Z˯YkZyºÌ¬»½ZÀ¼Åd//YÃ|//
Z¼eÃZ¼ªËYÄ¿Z»Z//Z]Z^eYÉY«]
¾f§³Áʻ¼ĨÌÁÃÂu{¶WZ»sÄ]d^¿¬»dZ{
|ÀÀ¯¹Y|«YxZa
µfÀ¯ÂaË|À¨Y¶ËYÁYY{§ÁkÁs
{ ÁÊ»|À¼ÂÅ
½Z³|À¿Y¦¸ze½Â̸̻d^iZ]½YÆeÂÅY̸ag{YÂuËÁ
ÁkÁÃ{Á|v»{½Y»Z»ÂuY¾f//Z¯ÉY]Äf//~³ÃZ»{Ê¿YÆe
¾ËYÃ{Á|v»{Y|À¼ÂÅÁÊeZ¿ÉZžÌ]Á{µZ//»Y|À¨//Y¶ËYÁYY,{§
{̳ʻZ¯Ä]s
Z»Z´¿^yµYÂXÄ]xZa{É^yd¿{ÊÀÌu¼Ìe|̲ÀÅ
½Â̸̻Y{Á§YZŦ
¸ze®Ìa¾ÌÀr¼ÅÁ½Z³|À¿YcZ¨¸ze½YÌ»ÃZ//]{
Ä̬]ÁÆt//ÉZžÌ]Á{Ä]Â]»½M½Â̸̻Ã|//d^iįʨ¸ze
ËY§Y¶Ì·{Ä]ZÅÆY| ]{¯Ä§ZYÉÁdY½Y»Z»{°¸¼Ä]Â]»
ZeÁZedZ//¾Ì]¦¸ze®ÌaÁºËY{YcZ¨¸zef//Ì]ZŨ//
d^iÉY]įʷfÀ¯¾Ì]Á{|À¨Y¶ËYÁYYd//Y{ZÆYÉÁd//Y
,dYÃ|Äf§³Z¯Ä]dÁ®Ì§YesÄ]{ÁÁ,»«¡YqcZ¨¸ze
,ÁY{¯|ÅYÂyµfÀ¯ºÅY{§ÁkÁÃ{Á|v»s¾ËYÄ]{ÁÁ¦¸zed^i
,[ÂÀm{dj ]Á[Y¿|ÌÆ,[£{½Y¼q|ÌÆÉZÅY³]½ZÌ»]»
{§ÁkÁsÃ{Á|v»Y½YÆeµZ¼{d¼Å|ÌÆÁ©{ʸ¹Z»Y
dZYZÅÄ^ÀnÀaÁZedZY{§ÁkÁs{Á§YÁ{¯½ZÌ]
ÉYYÄ]½Z»ÂeYÅÃ{Á|v»¾ËYÄ]{ÁÁļËm¢¸^»Á{ÂÊ»YmYZe
|¿Z¼]Ã{Á|v»¾ËY{dZ//®ËYfÌ]ÉYÃ|À¿Y³YÁd//YdZ//Å
¾Ì]Á{{¯Ä§ZYÊÀÌu{Y{aÊ»YÉfÌ]ļËmį|Z]¾X¼»
ÉY]Á|¿Y{ÉYÄm{yqd̸]Z«ZÆÀËYįºËY{dzfËZa{Ê·fÀ¯
İÀËYY¦ZeY]YZ]ÁY{ÂÊ»Ã{Z¨f//YZÆ¿MY¥{ZeÉZÅÄÀvÊ//]
į|ÀfyZ]½Zm½YÆeÉÆ//½Á{cZ§{Ze{¨¿,µZ//»YÃZ»{
ħZY,|¿{Y{Ê»¶Ì°//eÃ{ZÌa½Y]ZY¨¿ÊÀ ˽Z¿MYʼ̿Ä]®Ë{¿
-ʳ|¿¹YfuYÄ]dËYs½|ÊËYmYYÃZ»®ËYÌ]d~³Z]{¯
½Z³|À¿Y½ZÌ»ÊÀ¼ËY|À]¼¯¾f]|À¿Z»dËYyda¦«ÂetÌvZf§
dYÃ|ÄÀË{ZƿʿYÆe
Ã|À¿YÄ»ZÀÌÅY³¦Ì«Âe
Ä»ZÀÌÅY³{Á§Y¦¸zf»½Z³|À¿YÄ»ZÀÌÅY³¦Ì«ÂeÃZ//]{ÉÁ
,d//YÃ|//d^i½Z¿MÄ»Z¿Z¯{ʨÀ»Ã¼¿Ä¯Ê¿YÆe¦¸zf»½Z³|À¿Y
|¿Y|¿Ê³|À¿YªuÃZ»Ze½Z³|À¿Y¾ËYÁÃ|¦Ì«Âe
Ä]ʰ̿Áf°·YcYÌÆnef//Ì]ÉÌ³ÃÆ]Y½YÆeÂÅY̸aÌW
Y½ÂÌ»Z¯Â^,»«¡YqÁYYyYÂ^Ì¿ÊeZ¨¸zeµfÀ¯ÂÀ»
cÂ{Á{ÂÊ»ÊËYmYÃ|ÀËMµZY{Y»¾ËYd¨³Á{Y{^y¹Â¾ËÓ
¶»ZÉÁdY{|ÅYÂyËY§Y¾Ì]Á{ĸÌÁÄ]½Â¿Z«µZ¼Y|{½MÉYmY
µZ¼Y{Á§YÁ{¯¹ÔYÊ¿ZƳZ¿Ì»Ì̤eY½YÆe{cZ§{ZeY|{
z»¾ËÓ®Ë{|À¯Ê»¹¸»Y½Z³|À¿Yį]Z »{|̨ycY¬»
|Z]ºÅd¸¾ËY¾f§¾Ì]Y\^|¿YÂeÊ»|ÀÀ¯{{e
© Copyright 2026 ExpyDoc