ÃZ¼ |¹Á{µZ |¾¼Æ]Ä^À
www.shahrvand-newspaper.ir
¸n»Ä]{sÔÀ»ÄvËÓ{ÁÁYµZd~³Y| ]
Y³
ÕÌ´ÌaÕY]dY|Æ]ËÁÃ|Á
©YÄ]¨{ZÅ{³Ë
©YÄ]d//YY«dY|Æ]ËÁ||¿ÁÆ/
»,¨//¾ËY{ZeÃ{Y{Ã|ÁÁY|À¯¨//
¨{Ö¼Zžu|À¯ÕÌ´ÌaYZÅ{³Ë
ÕZÅ|Ë{Z]{|//À¯Ö»|̯Pe,½Zf//ÂyÄ]
ÕZÅ{³ËYÖz]į|z»Ã|¹Zn¿Y
¯ÕZŽZ]ZÌ]Ä]Â]»½Zf//Ây½Zf//Y
Ä]|Ë|//ÕZÅ{Z]Á¶Ì·{Ä]įd//Y©Y
½ZfÂy½ZfYÂz·YÖ¸ÁZ»Â¯d¼
|˳ֻfÌ]tÌÂe{ÁY|ÀÀ¯Ö»d¯u
YÕY]Ã|//ÖÀÌ]ÌaÕZŶuÃYYÖz]
½YËYÄ]Â//]»,ZÅ{³Ë¶// »½{]½ZÌ»
ÄËZ¼ÅÕZůÄ]Â]»´Ë{z]ÁdY
½ÁZ »Z]ÃY//¼ÅÃ|ÀËMÄf¨ÅÁd//Y©Y|À¿Z»
©Y¹ZÖ//eZÌÅ
O{ÕÂÆ¼mÌWµÁY
Zm½M½ÓÂX»Z]dYÖ^ZÀ»d§Ä¯ºÌfÅ
ºÌZ]ÄfY{Ö˳Ád¨³ZÅ{³ËÂy{
½ZfY½Z³|ÀËZ¼¿¼n»Z]ĸm{,dY|Æ]ËÁ
Ây{Ö»ÔYÕY¸n»{½ZfÂy
º »¹Z¬»|̯PeÁd//·Á{cPÌÅ{Z//Å{³Ë
½Zf//YcZ»Ä]ÕÂÆ¼mÌWÁÕ^Å
YÁcZ¸m¾ËY{|Å{ֻĻY{Y,½Zf//Ây
,dËÌv»½Z»Z|À¿Z»^e»½ÓÂX»Á
cYÁ,//¼uYµÔÅ,Á//Ì¿cYÁ,d//¨¿cYÁ
Á¯ÕËÄ»Z¿]ÁdËË|»½Z»Z,dY|Æ]
Ây{Á|ÀfY{Âu^e»ÕZÅ{ZÆ¿ËZ
|¿µ{Z^eÁhv]ZÅ{³Ë
ÁZÅÆY|Ë{Z]Ä],½Zf//ÂyÄ]¨//{ÁY
|˳ֻÁ|À¯Ö»ÃZ//Y½ZfY¾ËYÕZÅ[ÓZe
,ÃËÂÅ,{´À//Â,ÄË|̼uYįÕ|Ë{Z]{
{ºÌ ·YÂÅÕZÅ[ÓZeÁ®Â¯Ì¨m,ÄÌËÔ
z]į|z»ºÌfY{Õ»¨Ä¬¿
Á{Â]ĬÀ»¾ËYÄ]Â]»ZyÁ{³YÕYÃ|¼
Ä·P»¾ËY{ÁÖ»©YÂ//¯d¼YįÕ{Z]
cÔ°»Ã|¼z]Ö¼ZÅ|À¯Ö»d]ZiY
Ö³|¿Z]ÅZ¯YÖZ¿[M{Â^¼¯YÃ|»MÌa
Ö¼¸ÕZÅÌ//»Y|ËZ]d·Á{|À¯Ö»¹Ô//Y
Ä]neZ//e|À¯Ö//ZÀ\ÌMYÂ//»¾ËY
dY|Æ]ËÁ{¿Y°eY{|n»ÄÌ»ÁYÄqZË{
d//{½Zf//Z¼Ì]Y|Ë{Z]Ya¾//ÌÀr¼Å
ÆÁ½ZfƾËY¥YYÕZŽZ]ZÌ]{½Z³{YM
»Ö°Ë{¿{ÕYÄ//¬À»{¾ÌÀr¼ÅÁÃËÂÅ
ZÅ{³ËÕÓZ]d¸£Yc|Ä]į©Y¯
Ö¸YÕZŽ¿Z¯YÖ°Ë{ÂÖ»Äf¨³Á{Â]ÃY¼Å
ÃY¼ÅÁ|//ZudYZ^£Á{³¾f//Zy]
ĬÀ»¾ËYZyÁÖ//]Ä]½Z//ZÀZ¯
dyY{a
ºÅÁd¯¹{M½YÂeÖ»ºÅ«Zq®ËZ]ÁYÄf¨³Ä]
½ZmÖuYm¶¼®ËÖ½MYÃ{Z¨f//YZ]½YÂeÖ»
ÄmÂeZf§Ä]³Y¾ËY]ZÀ],|Ìz]{§®ËÄ]ÕYÃZ]Á{
0 ^«Ä¯Õ{Y§Y½Z¼Å,ºÌÀ¯À»Y«ZqÁºÌÀ°¿
ÕY]Ô
ĸÌÁ|¿{¯Ö»Ã{Z¨fY«ZqY{ÂyÄ¿Z»n»µZ¼Y
¹ÁY|»ÂÄ]ºÌ¿YÂeÖ¼¿Z»|ÀÀ¯Ö»[Zzf¿YYÕ´Ë{
¦¸fz»ÕZÅY]YYÃ{Z¨f//YdÌÂÀ¼»ÕY]ֿ¿Z«
Ä¿Z»n»ÕZÅZf§ZeºÌÀ¯ÕZ¯|ËZ]ݸ]ºÌÀ¯\ËÂe
,ÖÀÌWZ¿ÖËZ^Z^Z|̼u|Ì//{Â//µfÀ¯
ºÅ¸n»ÖËZ«Á֫¬u½ÂÌ//̼¯´Ë{Â
{Y»Yְ˶Ë}Ã^e®Ëd//YÄf¨³ÃZ]¾ËY{
į|ħZYcYË ez]Ö»Ô//YcYZn»½Â¿Z«
ÕZÅÃ{Z¨fYÕY]{//sÔÕY|Æ´¿½M
ZY]
,dY{|ÅYÂyYÖeYZn»Á{ÂÖ»Ö¬¸e¹mÄ¿Z»n»
Ã{Z¨fYdÆm{{sÔYÕY|Æ´¿ÌzeZ»Y
µZj»½YÂÀÄ],dY̸aÃ|Æ]Ä¿Z»n»µZ¼YY
¾Ë|ÀqÁYÂÂe»®ËÂeÃY|«Á̼¶¼u
ÁÃ{Â]{sÔYÃ{Z¨fYªË{Z»Y½Z]ZÌy{¨¿
ºWYmËY§Y«ÁZ]½Z»¼ÅµZ//dY¹m
{sÔ¶¼udÌÂÀ¼»hv]{sÔZ]¾y
Ybs¾ËY|s»Ö»Zf¿YÕÁÌ¿ÕÂY
Ã{Zf§ºf¨Å¸n»Ä]ÕYÄvËÓ\·Z«{d·Á{ÕÂ
\ËÂes¾ËYd˧®ËµZ½MÃZ»{Y{y{|
¸n»ÖËZ« –֫¬u½ÂÌ̼¯{Ä»Y{Y{Z»Y|
|¿Z»c°»
,¶¼udÌÂÀ¼»ÄvËÓ¾f§YµZ||¿ÁÆ
į¾ËYÓZuÁ{~³Ö»{sÔËÂeÁÁ§
ÃZ]¾ËY{ÕYÄvËÓÁsÅd//YY«dY¹Â¸ »
Ä]Ã^e®//˽|//ħZYZ]»¾ËYÁ¦//«Âf»
Y^y¾ËY{Â//¶§Á¶uÖ»Ô//YcYZn»½Â¿Z«
¸n»ÖËZ«½ÂÌ̼¯Â,Ö¿ZÀ¨YÖ¸|¼v»
{sÔ¶¼uÁÃ{Z¨f//YdÌÂÀ¼»d//YÃ{Y{
½Â¿Z«Ä]ÕYÃ^ecÂÄ]Á|//kZys\·Z«Y
Y]YÅÕY]½YÂeÖ¼¿{ÂֻħZYÖ»ÔYcYZn»
{µfÀ¯|ËZ]Ä¿Z»n»ÕZÅZf§,d¿½Â¿Z«®Ë
\·Z«{»¾//ËY{Y{Ä»Y{YÁYÆ»Y//³Ä]
Ö»ÔYcYZn»½Â¿Z«Ã{Z»Ä]Ã^e®Ë©Zv·Y
ÖÀ¸¾v{ºËYÁ|Ì»Yįd§³Y«Z¯Âf{{
{ÕYÄ¿Z³Y|m½Â¿Z««YÁ{|]\ËÂeÄ]¸n»
dÌÂÀ¼»hv]Á{Â//Ö¼¿\ËÂeÂy¾ËY
cYZn»½Â¿Z«YÕYÃ^e{sÔ¶¼uÁÃ{Z¨fY
{ÂÖ»Ö¸ §Ö»ÔY
cY{YËYÄ]ÃZ//YZ]¸n»ÖËZ«½ÂÌ̼¯Â
,{sÔ¶¼uÁÃ{Z¨fYdÌÂÀ¼»sÕ|m
{Â]¾°¼»Ä¯dY{ÖZYcY{YËYs¾ËYd¨³
į{Â]¾ËYÖ¸YcY{YËYYÖ°Ë{Â{ºÅ½McZ̸¯
Á{Â]Ã|//¿Zv·Ä¿Z»n»Zf§ÁµZ¼Ys¾ËY{
|À¿Z»Â«ZqdY{{ÂmÁÄ¿YZ´¿Y¹mÖÅZ´¿,Y]YÄ]ZÆÀe
®Ë{įֿZ»Z»YdÌ¿Ã|À¯{ÂyÄ]{Ây|ÌY
{Â]|ÅYÂyÃ|À¯,{ÂÃ{Z¨fY½MYÄ¿Z»n»¶¼
^y
½YÆeÕY|¿Z»§½ÁZ »
|¿Z»Ö»Ì̤e½Á|]µZ½ZËZaZeZÅÖ¯ZeÄËY¯
Ä]®Ë{¿Z»Â¼Ä¯|À¯Ö»µZÖ¿ZËZaÕZÅÃZ»
|̯PeÁY|À¯Ö»Ä]neYd¼Ì«ËY§Y|{Ze
{»,{ZÆÀ//Ìa¾ËY¡Ô]YcÂ{d//Y{
Ö´ÀÅZ¼ÅZ]ÁÄf§³Y«Ö]{»©Z^¿YÄf̼¯
½ZfYÖ¼¿½YÆeÕY|¿ZfYÖ¿Y¼d¿ÁZ »
ÖZ^¿YÄf̼¯{¯tËe¹YM||ÅYÂy¹ÔY
Ä]c|»¾ËY{ֿ̿YÂ]ÂeYÁÖ¿Y̯Ze½Z»Z
½Z³|ÀÅ{Ì̤eÁ¾Ì¨¸zf»Z]ÁdYµZ §ÃËÁ¶°
{Ây]Ö¼¡Ô]YYÌaÖ¯ZeÕZÅÄËY¯w¿
d§Ë~a|ÅYÂyc¹ÓÁֿ¿Z«
ËY§YĿ³pÌÅd¨³½YÆeÕY|¿Z»§½ÁZ »
½YÆeÆ//{Ö//¯ZeÕZÅÄËY¯w¿{Öf¼Ì«
½ZÀr¼ÅµZ//[Â//»d¼Ì«ÁºËYÄf//Y|¿
Y«ÂÄ]|//Z]Ì̤eÄ]ZÀ]³YÁd//Zm]Za
,¹YM¾Ìv»Ô£||ÅYÂy¹ÔYÖ¼ÕZn»
ÕZÅÄËY¯w¿Ì̤e¹|ZËÁÌ̤ehv]Ä]ÃZYZ]
ª^dY{ZÆY½YÆe{µZÖ¿ZËZaÃZ»{Ö¯Ze
ÕYÂ,ÃZ»¾¼Æ]yYÁY{,Äf//~³ÕZŵZµYÁ
ÕY{Æ{ZÆÀÌa\//u],½YÆeÆÖ»ÔY
{Ö¯ZeÕZÅÄËY¯w¿cYÌ̤eÄ]¹Y|«Y,dzfËZa
ʬ§Y
ÃZ¼µÁ|m¶u
Á
Á
É
µ
Y
½
{
É
Y
Y
½
Y
µ
Y
c
Ã
½
¹
¹
Y
k ½
Y
Y
É
½
Y
{
¹ É ¹
µ _
{
Á
½
Y
{ c [
Y
[
Y
Y
Y
½
k
Y
É
{
Y
Y
É
Á
Y
Y
k
É
¹
ȸ
Y
½ Ã
Á
Y
©
Y
Y
[
Y
Y
¹
Y
½
Ã
½ [
Y
k
µ É ¹
w
c s É ½
¹
Ã
µ É Á ¥
c É
{
Ã
Y
É
{
É
É
µ
É _
Y
Y
Y
[
Á
[
Ã
±
w c
Y
{
Y
¹
{ [
½
Y
É
Y
Y
¹
Y
É ½ É { ¹
Á [ Y [ ¹ É ¶Ë]Ö¿ZÆm¹Zm{ZÌ¿Zb//YÖ¸»ºÌeºmZÆ»
ZÅÊ¿Ô̳½Á¸uÊ|ÀŵZ°YY·Zy
ÔZ̲ÀZ³{ÁaÄËZ//¼ÅÃZÌ//
ÉY¼fY¶ §d»Ô
¥Á »Ì´¿Z¼¯½Z¿YZ³{Zf»
¾mY½M\ËzeÄ//¿Y§¹{»Ä¯Ê¿Y|¿
dY½|̳{ÁYÂ{ÉY]ÁYÄËZÀ¯|Àf§³
ÉZÅcZ̸¼Y«Â»Á¾Ì´ÀʧuY°e
Ö·Â ¨»d»Ô
|¬»Z§{ÉZŵZ{½Z³|À»
|ÌÆÁ^»ZÌaɼÃZ¼//Á{|YZ¯
Ê»ÉZÅÄf{ÉYÄm{|uY²Àm
ÉÁËÉZ//ÅÄ¿Y{½ZËÂn//¿Y{ÉY³^y
ÉÆ½ÁÌ]ÃY°
Ê]£ÁÊ«d¼«Á{Ä]Y¾Ì»Ä¯Êy
Ê»Zy|À¯Ê»ºÌ¬e
Ä¿YaÖ»Z¿Z¼ÌaYÂÅdyZ{ʧ»¸§
|À»MÂeÁº¸{Y]Ã{»½YÂÌu|m
|//Ê»µZ¿½Y^»ZÌaÉY]į|¿ÁY|y¹Z//Ìa
½{Ây¦Pe½|»MºfŦ¨z»
d®Ë{¿ÉÆ//ÊËZ^ËZaZÆq¾yZ¿
yMª»
µZ»Á¹Z¬»ºWZ«
폳Z¼|uYÁ« »ÉZÅÉ^Y
ZÆf¿YZ°dZÅZ³Y
É|À»Z¯Ä^eÃÂÌ»®//¿Y·²ÀÅMÁ|«
|¬»ÉZ£
Ä«Ô{»ÉY~£Ä̯eª]ZÉÂÆ¼mÌW
Ä¿YZ{·M[YÂyºqf
cZ¬]Z»½YÂÀ{Y|dÆ]²¿Ì¿ÁĸÌu
½ZÆmÉZÅeY
½{¯²ÀmºÅZ]Ê¿Z^·MdzfËZa
{Ô´À]µÂa|À¯Ê»¶Z]YZ//¼¿ÊÅZ³
¾ÌZ»]ÓZ]½Â̸̻ºÌ¿
ÉZ]d]¿ÄËÊ»Z¿É|uYÁÃ|ÀÀ¯
l¿
ÊfÁ{Ì//¼¥Ô£ÅZ»½Z]Êf//¯
Ä¿Z·Zy
Z¿ÓYY{ Y¿YY
É{¼
|¿Y{Y| e¶ÌËYYÊÀ]¹Â«^»ZÌa¾Ëe±]
{Á| »Á
]{Â//]ÉZ°¼f//½Y|//¿{Ìe²//À¸a//]
{Ê//f¯uÊ//·Z]ÁÄ//qZa½Y|À¨//³
ÉY{]Ä¿Á
|À¸]Ä»Zmx¸ed»ZÆÊf{
YZÆ]º//¯ÉZÅÌqįÊ//¯ –ĸZ§¥//u
½Y³d¼Ì«Ä//]©ZqZ«Z//ËÉ{{ÉÓZ¯½YÂ//ÀÄ]
[ÊÅY¼Å¥ucZ»|Á§Ê»
ĸn»|ÀfŽZ»Â¯Ê^Å~»ÉZÅd̸«YY
Z^·µ|»
ÊËZ¼ÀÌ¿YÊ¿¾ÁeÃZÌÂÀ]
ÄÌ^ÀeÁY|//ÅcZ¼¸¯YZ»Y[Zzf¿Y¥u
Ã||̯Pe
½Z¯{¯Z»MÄr¿Md//YÂ//¯ÕZÅÆ´Ë{
ÕZÅÆ´Ë{Ä]d^¿Y½YÆe{d//aÊ]
dÌ ¼mÁÖfzfËZaÄ·P»Äf^·YÃ{Y{ËY§Y¯
¾Ì{dY´Ë{ÕZÅÆÄ]d^¿½YÆefÌ]
¶Ì·{Ä]½YÆe,ÖZ¼fmY½ZZÀZ¯Äf¨³Ä]µZu
įe½|»Ö³|¿ZfyZÁÖfÌ ¼mÕÓZ]º¯Ye
ƾËYÃÂ^¿YdÌ ¼m½ZÌ»{|Å{Ö»ÃZmY{Y§YÄ]
ÕY]ÕeÓZ]ḑ,|À¿Z¼]Ã|//ÄfyZÀf¼¯
Õ̳¶°Á¯¼e¾ÌÀr¼ÅÁ½YmZÆ»½Z°//Y
,¯Y}Z//^˧Y¾ËY|//¿Y{Z°//Å]ÕZÅֿ¸¯
²¿a¬¿Ä]Á|ËÂ³Ö»ÕÆ//
ZÀÄ »Zm
daÊ]½Z¯{¯{Y| eËY§Y{ZÅÄÌ//Zu
{ÖÀÌ//¿ÄÌZuµZu//ÅÄ]|À¯Ö»ÃZ//Y
ÕZÅ\ÌMËY§YZ]½YÆeĸ¼mYZÅÆ//ļÅ
«YÁ{Ä//¯Yq{Y{ºÌ¬f//»d^//¿ÖZ¼fmY
ªZÀ»YZÅÆ{ÕZ°Å]İ^//Ã|¼z]
ªZÀ»¾//ËY{{Â//Ö»ÄË~¤eZÆ¿MÕYÄÌ//Zu
|ÀÀ¯Ö¼¿Ö³|¿µZ//³]{Y§YZÆÀeÕYÄÌZu
½Y|aZÆ¿MYÕZÌ]į|ÀËMÖ»ZÌ¿{Ä]ÖËZÅÄr]
ÕZÅ|¿Z]{µZ §ZËÃ{Zf§Y½Y|¿Ä],{Zf »½Y{Z»ZË
|ÀËMÖ»ZÌ¿{Ä]įֿZ»YÁ|¿Y{|z»{Y»©ZqZ«
{Ö³|¿|¿Á¾ËYÁ|Àf//Åda|]«YÁ{
{ZÆ¿MÁ|À¯Ö»daÊ]YZÆ¿MYÕZÌ]Ã|ÀËM
|¿ÂÖ»ZÅZŽZ]ZÌy
ÕZÅÄr]YÕZÌ//]Ä//q³Y//¯Y}Ä//f¨³Ä]
YÖ//Z¿|//À¿YÂeÖ»Ã|//Z//Åd//aÊ]
½YÆeÕYÄÌZuªZÀ»Ã|Ë{\Ì//MÕZÅÃ{Y¿Zy
ZÅÄr]¾ËY{Y| eËY§Y¶»ZZÆÀe¾ËYZ»Y|À//Z]
©ÔÁ{Z//ÌfYYÁYd//Ì¿//ÌyYÕZ//ÅÄÅ{{
ÕZÅÄr]{Y| eËY§YºÆ»¶»YÂYְ˽YÂÀÄ]
{{ZÌfY|˳ֻÁ|À¯Ö»ÃZ//YdaÊ]
|¿ZÖ»ÕYĬ¿Ä]Y¾Ë|·YÁYÄf§Ìa¶°
¶°//»¾ËYÄ]|a³Y|ÀÀ¯Ö»ZÅYÃ{Y¿Zyį
ÖfadÌ·ÂX//»Ã{Y¿Zy{Z»,{Â//Zq{
Y¿Zyda½Z¿,{Ì´]Ã|Æ]|ËZ]YZÅÄr]
|Àf//Ì¿Y{Ây]¹ÓÕZÅdËZ¼uY½YËY{ºÅ
Öe|»Yaį{Y{{ÂmÁµZ¼fuY¾ËYÄnÌf¿{Á
|ÀZ]ÄfY|¿Y½Z¿Y|¿§ÕY|Æ´¿½YÂe
½Z¼ÅÄ],ÕÆ//
ZÀ//Ä »Zm¾ËYÄf¨³Ä]
{Ã{YÂ//¿ZyÖ//ZaÁ§Á©Ô//Z»MÄ//¯ÃY|¿Y
ºÅÃY|¿Y½Z¼ÅÄ]d//ÓZ]½YÆe¶j»ÕÆ//
¾Ì¼ÅZ]Z^eY{įմË{ÕZÅ\ÌMÃÌn¿
ºÅ|À]ZËÖ»f³Á|¿ÂÖ»¦Ë e»
ÕZÅ\ÌMÃÂu{Z»{Y{Ä»Y{YÁYd//YfÌ]
ÖZ¼fmYÕZÅ\ÌMYÕÌ´ÌaÃËÁÄ]ÖZ¼fmY
d¨³|ËZ]«YÁ{ÁÕYÃËm,¦Ì {°¸¼ZÌ]
{Y| eįdY¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ºËYÄfY{Õi»̣
¾ÌÀr¼ÅÁdaÊ]ÁÃ|Ë{\Ì//M½Z¯{¯
µZu{Ä»ZÀZÀÊ]½Z¯{¯ÁdËÂÅÊ]½Z¯{¯
ÄnÌf¿YÖz]ZÆÀeZÅÄr]¾ËYÁd//YËY§Y
Á»Y¾Ì¼ÅdYÖZ¼fmYÕZÅdZÌd°
ÕZ|À¼¿YÂeÁZÅÄr]¾ËYYdËZ¼uÕY]³YºÅ
¦Ë e̫֬{Ád{ÖZ¼fmYÕZÅÄ»Z¿]ZÆ¿M
{ÂmÁZ]Z»ÕZÅÆ//Ã|ÀËMY|¿Yº//q,{Â//¿
,|¿ÂÖ»±]ÖËY¾ÌÀq{įÖËZÅÄr]
ÖZ¼fmYÕZŽYv]Á¶WZ»¿YÖ°ËZeÃ|ÀËM
{Â]|ÅYÂy
{Y| e//ËY§YÄ·P//»Ä]ÄmÂecÁ//]ÁY
|˳ֻÁ|À¯Ö»|̯Pe½YËY{dËÂÅÊ]½Z¯{¯
½YËY{ÖËZÅÄr]įdÌ¿Öf̼ÅYº¯Ä·P»¾ËY
d^iZÆ¿MYÖfËÂÅZmpÌÅ{į|¿Â//Ö»|·Âf»
ÕÁ{ÁÃ|ÀËM{dËÂÅÊ]ÕZÅÄr]¾ËY,{ÂÖ¼¿
ZÆ¿MYYÖZ¼fmYdÌzÁdËÂÅįÕYÄ »Zm
½Z//̳|¿Ì̤eÁ¶ÌveªuYYZÆ¿MÁÄf§³
{ZfËY|ÀÅYÂy,Ã{¯¹Áv»
{©ÔÁ{ZÌfYËY§YįַZu{||¿ÁÆ
daÊ]½Y|¿§{Y| e½YËY{ÌyYÕZÅÄÅ{
½Z»ZÌW,dYÃ{Y{ËY§YYda|]Á
½Z»Z¾ËYÂadveÕZÅÄr]Z»MÖfËÆ]
|˳ֻÁ|À¯Ö»¹ÔY{¯YÅ{Á|u{Y
{Är]YŽÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌaY
½Z»Z¾ËYÕY|Æ´¿¯Y»ËZÁZÅÃZ³YÂyÌ
|¿YÃ|ÖÅ|¿Z»Z
Ád//aÊ]½Z¯{¯{Y| eËY§YYZÅZ»M
´Ë{ÕÂYÁ|Å{Ö»^y½YËY{d//a|]
ÃÂu{µZ §{ZÆ¿¹{»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÄËÌy
ËY§YYºÅda|]ÁdaÊ]½Z¯{¯
d//Y¾ËYed//{ÁZŵZ//{½Z//¿Z mY»
½Z»Z//|À˳ֻÌyYÄÅ{®Ë{º//ÌË´]į
½Z¯{¯{Y| e{Â]Ã{¯¹ÔYf//ÌaÖf//ËÆ]
¾Ì]Ä¿ÓZ½YËY{d//a|]Ád//aÊ]
½YÆeÆ//¿Ô¯Á|]ZËÖ»ËY§Y|{Ze®Ë
½Z¯{¯{Y|// e¿YÂ//¯ÕZÅÆ//|{
½Z»ZZÅZ»M¾Ì¼Å
ZY]dYdaÊ]
YÅ{Á|u{Ä¿ÓZ//ZuµZu{Öf//ËÆ]
¯Y»{Y|//Ë|m{¯d//ËÁ{ÁYÅZe
{Á|uµZÅ{´Ë{ÕÂ//YÁ|À¯Ö»Ë~a
Ö³|¿½Z»Z¾ËY¯Y»Âadveį¨¿YÅ
ÄyqYkYÁ{YZ//ËZ¯YZ//]Ä]{ÁÁZ//]|¿{¯Ö»
¾ËYYÕ{Y| eÁ|¿ÂÖ»kZyÖfËÆ]ÖÂa
½Z¼Å|¿ÁÖ»ÖfËÆ]YÄ¿ÓZįը¿YÅ
ZÅÃ{Y¿ZyZËÌy{Y§YÂeį|ÀfÅÖËZÅÄr]
|¿ÂÖ»Äf§Ë~aÖ³|¿YÂy|¿§Ä]
Öf//ËÆ]½Z»Z//ÌW,Ö¼//ZŽÂËZ¼Å
ÕZÅÄr]Z//»MÃZ]{|¿ÁÆ//Z]³Ád¨³{
į¾ËYÁ½Z»Z//¾ËYÂadvedaÊ]
da|]Ád//aÊ]ÕZÅÄr]Y{Y| eÄq
Z»d¨³,|ÀfÅÖfËÆ]½Z»ZÂadve
ÖÅZ³YÂy̯Y»{YÄr]Yů¶¯{
Är]YÅ{Á|uÁºËY{ÂadveÖfËÆ]
Z^ˬeÁºÌÀ¯Ö»ÕY|Æ´¿Ã{Y¿ZyÄ^¯Y»{Y
ÖËZÅÃ{Y¿ZyÁ½YÌyÂeºÅÄr]ÃY|¿Y¾Ì¼ÅÄ]
,|¿YÄf§³ÖfaÄ]daÊ]ÕZÅÄr]į
{Á|uÁ»YÄ]Ze[Ô¬¿YµÁYY|¿Â//Ö»ÕY|Æ´¿
ÖÅ|¿Z»Z//½YËY{d//aÊ]Är]YÅ
|¿YÃ|
ËY§Y¶ËÓ{YÖ°ËÖf//ËÆ]½Z»ZÌW
ÃËÁÄ]ZÅÆ//{d//aÊ]½Z¯{Â//¯{Y| e
ÖÀÌ¿ÄÌZu¶ »Ä»Y{YY½YÆe¶j»ÕÆ//
ݸ]½YÆe{ZÆÀeĿįd¨³Ád¿Y{ƾËY{
ZÄÀÌ»ÕYÄÌZuªZÀ»,ZÅÆ//¿Ô¯Ä¼Å{
,{ZÌfYĸ¼mYÖZ¼fmYÕZÅ\ÌMY¿YËY§Y
{į|ÀfŽMÄ]Z»¶WZ»Á|z»{Y»©ZqZ«
\ÌMÁZÅÃ{Y¿ZyÖ//ZaÁ§Ä]¶WZ»¾ËYdËZÆ¿
Z»MËY§Y\m»Á|»Zn¿YÖ»½Z¿Z¯{¯½|Ë{
ÁY{ÂÖ»d//a|]ZËdaÊ]ÕZÅÄr]
Z^eY{įָ°»d¨³|¿ÁÆÄ]Ä»Y{Y{
ÕZÅÆ//{d//aÊ]ÕZÅÄr]//ËY§YZ]
Ö¸Y¶»YÂÁ¶¸Ä¯d//Y¾ËY{Y{{ÂmÁ±]
Ã{Y¿Zy¾»YÌv»YÄr]®Ë{ÂÖ»\m»į
ÄfyZÀÖf//{Ä]{Â//½Z]ZÌyÖÅYÁ¹Áv»
{ÖËYmYÕZÅZ°ÅYÃ|//ÖËZZÀ³YZËÃ|¿
ZÄÀÌ»¶»Y¾ËYdËË|»ÁÅZ¯ÕY]ZÅÆ
{Y{Õ´¿Z]Ä]ZÌ¿ZÅ\ÌM¾ËY
ÖfËÆ]½Z»ZÕZÅZ»M
ZY]¾ËYYÌa
¾ËfÌ]įÖËZÅÆ//½YÂÀÄ]¯ÆÄ
|¿Y{Yda|]ÁdaÊ]½Z¯{¯{Y| e
ÂÀŽZ»¯ÁÕ½ZYy,½YÆe|¿|¹ÔY
d//aÊ]½Z¯{¯Z»M,Ö¼//ZÅÄf¨³Ä]ºÅ
YeÓZ]\ÌeeÁd^//¿¾Ì¼ÅZ]ZÅÆ//¾ËY{
^y
Ä¿Z^¸ÁY{ÕZŽZfY{
Õ|¬¿Y{,ZÅ{³Ë
±]Á®q¯½Y¬»Á
Ã{Y¤Y|Ì
ÃZ¼µÁ|m
|¿ÁÆZ]ÖZfyYÕ³Ád¨³{ÖfËÆ]½Z»ZÌW
{sÔYÃ{Z¨fY¦Ì¸°e¾ÌÌ e YdaÊ]|¿§YÅ
ºË{¯ÖÅ|¿Z»Z[Ô¬¿YÕY|f]YY
Ã^e®ËZ]
{ÂÖ»©Y¹ZÖ¼Zžu
{Y{^y½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´¿Y{ÌW
½YÆe½ZfZ¼Ì]{Zfa{Â^¼¯
{¯Ôe
|{Y//Ì]½ÂÀ¯YºÅİÀËY½Z//Ì]Z]ÁY
|̯Pe,d//YÃ|ÕZZ]ZÀÌ//½ZfZ¼Ì]
Ì¿Ã|¿Z¼Ì«Z]|//{Ã|//ÀËMÃZ»Ze{//¯
YÆÕ¯»Ä¬À»{Ze{Â//Ö»ÕZ//Z]
ºËÂ|À»ÃÆ]ÕfÆ]Ö¿ZcZ»|y
ÕZ¬eYsÄ]ÄmÂeZ]İÀËYÄ]ÃZYZ]½Z˨ m
½ZfZ¼Ì]Ö¼Ë|«ÕZÅdyZ//ËÁd»Ô//
Âv¿¾ËfÆ]Ä//]½M//z]YÌ],ZÀÌ//
Ä»Z¿]sd¼ÅZ]d¨³,dYÃ|ÕZZ]
®Ë{¿,ÃZ´¿Y{]ZÀ»ÁZÀ̽ZfZ¼Ì]Ä Âe
Ã|ÄÀËÅÕZZ]¾ËYÕY]½Z»Âe{Z̸̻Ä]
ÕY]ÄfzeÄ]ÄfzeÕZÅ©ZeY¶Ë|^eįdY
dZÅÄÀËžËYĸ¼mY½YZ¼Ì]µZuÖfuY
Zfa,½YÆe½ZfZ¼Ì]||¿ÁÆ
Ö°//a¹Â¸ÃZ´//¿Y{ÌWY¾ËY|¿Y{º¯
¾ËeÃ|¼YÖ//°Ëd¨³Á{//¯¹ÔY½YÆe
{Â^¼¯,½YÆeÖ°a¹Â¸ÃZ´//¿Y{cÔ°»
ZÀ̽ZfZ¼Ì]Z»YZÆÀËYļÅZ],d//YZfa
Ö]Ây[~m´Ë{ÕZŽZf//Z¼Ì]Ä]d^//¿
Ö¸,ZÀËYY³Ä]{Y{ÕZfa{Z¯ÕY]
|Ë|mÕZÅz]sZff§YºY»{į½Z˨ m
d^vZÀÌ//½Zf//Z¼Ì]ÖuYmÁÖ//¿Z»{
¶¼©ZeYYÕY{//]ÃÆ]Ä]ÃZ//YZ],{¯Ö»
½{Â]YY{Z]ZÀ̽ZfZ¼Ì]{Á§Y|Ë|m
\«½YÂÀÄ]ÖuYmËÁ//{Ĭ]ZµZ
{ZnËYÕY]|ËZ]¾ËY]ZÀ],dY¯{ÖuYm
ÁÄ]cYÌÆne½{ÁMºÅY§Ád̨̯Z]Ìv»
Äf¿YfYÄ]ÖfÁ{ÖZ¼fmYİ^®Ë{
{Â,|ËMÖ»½ZÌ»Ä]½ZfÂyd¨¿ÕZaÖf«Á,{Â]
,dZÅ{³Ëhv]Öf«ÁZ»Yd//Yd¸»Ä¼ÅÕY]
°]İÀËY\·ZmÁ|À°]YÂm|ËZ]ZÆ¿M¬§
µ|»¾ËY½Y´¿Ä¼ÅZÅÁ¾ËY,Ö»Y³dÁ{¾ËY¿
,½ZfÂy{ZÆÀeÄ¿,½Z»½ZÀ¼ÅÕY]YÂÅÖ³{·M
®¼¯\¸ÁY{,¹{»|ÀfźÅÃZ¿Z»¯Á¹ÔËYį
lÌ]½Z»ZÌW,Õ|¬¿Z|¼v»Öfu|¿YÃ|
,{Y{Ö³{Z»M½Z»Z//¾ËYÃ{¯¹ÔY,½Z¨ f»
Ä]ZÅ{³Ë¶°»¶uÕY]YÖnÌ]¨¿YÅ
|À¿YÂeÖ»ÖnÌ]YžËY|À¯¹YY½ZfÂy
|ÀZb]p·Z»ZŽZ]ZÌ]{Á|¿Z°]µZÆ¿½ZfÂy{
|˳ֻdËÌv»½Z»ZįdYÖ·Zu{¾ËY
YÃ|Ë|a¾ËYZ]ĸ]Z¬»ÕY]ÖËYmYcZ»Y|«YÄf]d·Á{
¶«Y|u,Äf]cZËÂfv»Y|ÀqÅdYÃ{¯ÄÌÆe
¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Ö//fu,¹YÃ|ÌÀ//¿ÕÌqÃ|À]
ZÅ{³ËZ//Æ»ÕY]Ö¸»Ö¿Z»Z//|ËZ]|À˳ֻ
ÕZÅḑÁ¹{»Ö³{Z»MÄ]ÄmÂeZ]Z»Y{¶̰e
ÄqÃyÓZ].d//YÖ«Z]µYÂ//®Ë,Ã|»M{ÂmÁÄ]
ÁÕ|¬¿Y{//ÃY//¼ÅÄ]ºÅÃ|//À]³Y.{//¯|ËZ]
ÖeZ»Y|«YÄqZ],ºËÁ]½Zf//ÂyÄ]½Z^¸ÁY{ËZ//
{Â^¼¯Ä]ÄmÂeZ]ZËM.ºÌÀ¯®¼¯d//¿YÂeºÌÅYÂy
|ÅYÂyÁ{Â]|ÅYÂyd//{ÕZ¯Z»ÕZ¯µZÆ¿,[M
ÁdZÌÆ»ÖeZ¿Z°»YÄq½ÂÀ¯Y.|Z]Y~³iYd¿YÂe
dY¬»Ö¯ÄqÕZ]¾ËY{ZËM.||ÅYÂyÄq
|¿YÂeÖ»,Ã{Zf§YÃYZ//ÅÖ]ÓÁZÅÁ|˯{½ÓYį
½Z»Â¯[£Á[ÂÀm[Ây¹{»ÕZÅ{{YÕ{{
.|À¯¶uY
¦¸fz»LZÀ»Ä]ÄmÂeZ]įºË³ֻZ¼//Ä]
ÕZÅÂ//¯,Z¬Ë§MÕYvÖÀ ËZÅ{³Ë{»{
ÁZÅd
{¾ÌÀr¼ÅÁÄËÂ//Á©Y|À¿Z»YÂn¼Å
.d̯¬»,Ö¸yY{Ã|®yÕZÅ[ÓZe
f»Â¸Ì¯ºÌ ·YÂÅ[ÓZe©YÂ/¯
½YËY{½MYf»Â¸Ì¯Ä¯{Y{d //Á]»
{Á{ÂmÁ¶Ì·{Ä]½YËY{dY©YZy{Ä̬]Á
ʼ¿{ZnËYʸ°//»ºÌ ·YÂŽ{Â]YÌ¿ÁÄy¯
\Ëze,ZÅÊ¿½{//eMd¸Ä]©Y{Z»Y{Â//
Ì¿Á[ÓZe½MYÊ Ì//ÁÉZÅd¼«½|̰//yÁ
,ZŽZf¸z¿É{Â]Z¿Á¯½M©ÉZÅ[ÓZeËZ
ZÅ{³Ë,ÂÌf¯YÂË{Y{Y»{ÂmÁÁÊËY½Z]ZÌ]f³
|À˳ּ¿ºÅwMZÅÖ«YÁ|¿ÂÖ»|Ì·Âe
Ä]MªuÄ//]ÊÆmÂeÊ]¶//Ì·{Ä]Ä̯eÂ/¯
Ä]cY§ÁÄ//¸m{ÉZÅÄ¿Zy{Á{Y|//f»Y{,Z//Å[ÓZe
,Ä̯eÂ//¯{ÂeZeM±]|//{ÂmÁZy
{Âm»ÖvÕZÅ[MYd{Z¿ÕY{]ÃÆ]\^
ºÅÖ¯ºËYÃ|[ÂÀmÕ»ÖuY¿{½MÅZ¯Á
|À¯Ö¼¿dYÂyZ]Ä̯eY
–½Zf//] –©Y –d˯ÕZÅÂ//¯Ä¼n»
½ÂÌ¿YÂÀ¯Ä]ÄmÂeZ],½YËYÁcYZ»Y½{Y –ÄËÂ//
ÉZůÁ½YËYį|vf»¶¸»½Z»Z//ÊËY{½Z]ZÌ]
,|ÀfŽM{½YËYÊ]£[ÂÀmÁÊ]£ÄËZ¼Å
[ÂqZq{ÃËÁÄf̼¯¶Ì°eZ]|À¿YÂeÊ»Zů¾ËY
ÉZÅ®¼¯Ä//]|̯PeZ//]ÁÉYÄ//¬À»ÉZ//ÅÉZ°¼Å
cZ»|yÌ¿ÁÊ¿Z//¿YÁÊ·Z»]ZÀ»ÄËYYZ//]ʸ¸¼·Y¾Ì]
Êf//ËÌv»¶ »¾ËY§{Ê//|ÀÆ»ÁÊ//À§
.f//»¹|//«Â¯Z//»Y|//¿Y{]ʯf//»¹|//«
ÊÁÌ¿cYÁcZ//»Y|«Yd/¨¿ÁÁ/Ì¿cYÁ
ÕZÅļqY[M¥Yv¿Y{Äf//~³ÉZŵZ//
{ËZ]ÕZž̻|ÅZÁ»YZ»ZeÃ|//hZ]ZÅ{Á
½Z¼MÄ]Z^£Á{³½|//|À¸]Á½Zf//Ây½ZfY
ÕY{]ÃÆ]{Ì¿d¨¿cYÁįÖfÌ ÁºÌ//Z]
ÕY]ÁÃ{ÁM{Â//mÁÄ]Õ|Ì·ÂeÕZÅ|uYÁZËZÅÃZqY
¹Zn¿YYÖ¸¼¹Y|«YpÌÅÃ{YÁÕZÅcZ//y½Y^m
dYi»½Yv]¾ËY|Ë|e{,Ã{Y|¿
¶Ì·{Ä//]Ä¿ºÅ½Md/Ë/Ìv»½Z»Z/
ÕZ]dZÌÄËZ¼f//{įZ°f]Yº¿Zy½{°¿¨
Ä]ݸ],d//YÃ|½ÂÌZÌYÖy]ÁZÅdËZ//
ÕZÅÕZ°¼ÅÁÖ¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕÌ´Ìa¹|¶Ì·{
¹|ÁÖËY{½Z]ZÌ]½ÂÌ//¿YÂÀ¯ÕYmY{ÕYĬÀ»
¾ÌÌacZ¬§YÂeÕÌ´Ìa
ÁÖÌv»dËY¶̷{Ä]ÄmZycYÁ
Öy]ÕÂY,©YÁÄËÂ{²ÀmįÖËZ̧Y¤m
dËZ°¹|ÁÃ{¯¶Ì¼veĬÀ»Ä]Ä¿Z´Ì]ÕZÅÁÌ¿
½Ô»ZYÊ//¸¸¼·Y¾Ì]ʿ¿Z«mY»ª//ËY½YËY
{Ö»Z¬»Ád//aÅ{ºÌ¿YÂeÖ»Z»ÕÁ§Y²Àm
¾uį½Z¼ÅºÌÀ¯c|Z»Á®¼¯ÃY¾ËY
Ä]¾¼Æ]Ád//Y|Æ]ËÁ,Ö¼ZÅÃ{YÖZ«
|Ë{Z]½ZfY¾ËY¦¸fz»Z¬¿YÁd§½Zf//Ây
Z¯¾ËYd¿YÂeÖ»ÁY{¯¶¼{ÂyĨÌÁÄ]ÁY{¯
½Â¿Z¯|ÀqÁºÌ ·YÂÅY|Ë{Z]YaÁYZ»Y|À°¿Y
ºÌe¶Ì°e½ZÅYÂy½ZfÂy{ZÅ{³ËÖ¸yY{
{ZÅ{³ËZf¿Y»ּ¸Ö//]ÕY]ÃËÁ
Ä]Ã|Ë|a¾ËYZ]ĸ]Z¬»Z¯ÁZZe|½ZfÂy½ZfY
ªÌ¬vemÄ]Ã{¯|̯PeÁY{ºÅY§Ö¼¸cÂ
Ö¿MÁc|»ÃZe¯cZ//»Y|«Y|ËZ]ÄÀÌ»¾//ËY{Ö¼¸
ÕY«],Z^£Á{³Á]¹ÔYºfÌ\¿Ä¸¼mY
ÕY]Ö¿Zf//Y½Á]¶¬¿Á¶¼ucZ¿Z°»YÁcÔÌÆ//e
¹Zn¿YÌ¿®Z»ËÂeÁÖ¿Z»{cZ»|yÄ Âe,¹{»
|À¿YÂeÖ»YÁ®e®eįºË´]ºÅYÂyÖ¼¿¾»{Â
Z»Y|¿|¿ÂÌb]
Âv»Z¿Ö¿Z®¼¯¾ËYÄ]Ä¿Z^¸ÁY{
½ZÌ»{ÕYÄ¿Z^¸ÁY{»Y´Ë{ZnÀËY,ºË´]ºÅYÂyÖ»
ĨÌÁ®Ë¾ËYdÌ¿ºÅĨÌÁ
ZuY¾ËYdÌ¿
ZÌÆ»YcZ¿Z°»YÁZÅZ°ÅYZe{Y{ĨÌÁd·Á{dY
ÃZ¿Z»¯Á¹ÔËY,½ZfÂyÄ]Ä¿Z^¸ÁY{d¸»Ze|À¯
µZ,
|¬»ÕZ̧Y¤m½Mį½Z¼Å|À¯®¼¯
¯Z¬¿Ö»Z¼eY¹{»Ä¿Z^¸ÁY{Âu|ÅZ//
{Â]
© Copyright 2026 ExpyDoc