平成２７年度の防衛省広報用資料等の翻訳業務翻訳課題② 以下、課題文本日和歌山県の防災訓練にわが防衛省・自衛隊と、そして米軍とともに参加をし、またオスプレイの訓練を実施することができました。本当に仁坂知事また串本の田嶋町長始め関係各位の皆さんのおかげと心から協力に感謝を申し上げたいと思っております。知事さんもおっしゃったように南海トラフの地震、３０年ぐらいにあるのではないかなとこう言われておりますが、いざという時にしっかり役に立つようにこういう訓練をさせていただいているわけであります。そういう面で津波なんかになった時に、どうしても空からの搬送が大事になるだろうと思いますし、一刻を争う命の大切さもございますので、やはりこのオスプレイを利用させていただいて、しっかりと対応できるようにこれからも国や地方公共団体の皆さん方にきちんとご理解をいただきながら、いろいろな訓練をさせていただければとこのように思っているところでございます。特にオスプレイはご存じの通り、ヘリモードでもいけますので、滑走路がなくてもいけるということですから、どこでも発着できる。そして先程私も初めてオスプレイに乗りましたけれども、串本から「いせ」へ乗りました。機動力のすばらしさ、そして運搬力の量の大きさを改めて実感をしたわけでありますし、また怪我をした人たちを船に運ぶ、そしてそこでちゃんと診療する。そういう訓練をさせていただきました。それらを見ますとやはりこの国を上げて、またいろいろな米軍も力を合わせてしっかりと災害対策、そして救難というものをしっかりやっていかなければいかんなと改めて感じたところでございます。そういう面でこれからもこの日本のありとあらゆるところで災害がございますけれども、そういうことに対応できるように、またこのオスプレイの訓練をさせていただいたことに関しては、沖縄の訓練の負担軽減にも相成るわけでありますので、そういう面で、和歌山県にもそれを受けていただいたことも含めて感謝を申し上げたいと思っております。国上げてこれはいろいろな災害がございますけれども、人の命をしっかり守る。これは県も、国も総務省もみんな同じでありますので、これからもしっかり訓練をし続けさせていただければと。場所はいろいろ変わりますけれども、そう思っておりますのでよろしくお願いを申し上げたいと思います。ありがとうございます。以上