1月20日号 - UTI JAPAN

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --（2015 年 1 月 20 日号）
a.t.s. Pacific がお届けする、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Kia ora! and Bula!
平素はお世話になっております。
ニュージーランドとフィジーの a.t.s. Pacific による、両ディスティネーションのアップデート情報をお届けいたします。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【ニュージーランド】
★ 1 月 26 日（月）「オークランド・アニバーサリー」および 2 月 6 日（金）「ワイタンギ・デー」、祝日のお知らせ
★ インターシティ路線バス、ハミルトン～オークランド空港間の直行便を運行開始
★ エクスプロア・グループ、オークランド発セイリングの最少催行人数を改訂
★ ランデブー・ホテル（オークランド、クライストチャーチ）およびトラベロッジ（ウェリントン）、無料 Wi-Fi を提供開始
【フィジー】
★ デイライト・セービング（夏時間）が終了
★ ビワ・アイランド・リゾート、休業期間繰り上げのお知らせ
★ ラディソン・ブルー・リゾート、改装アップデート
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA!
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 1 月 26 日（月）「オークランド・アニバーサリー」および 2 月 6 日（金）「ワイタンギ・デー」、祝日のお知らせ
来る 1 月 26 日（月）、北島のオークランド地区およびノースランド地方は「オークランド・アニバーサリー」で祝日となり、
24 日（土）～26 日（月）のロング・ウィークエンド中、オークランド各地において、シーフード・フェスティバルなど様々なイ
ベントが開催されます。また、2 月 6 日（金）は「ワイタンギ・デー」につき、ニュージーランド全国的に祝日となります。こ
れは 1840 年同日に英国と先住民マオリ族との間で締結され、近代ニュージーランドの歴史の礎となった「ワイタンギ
条約」を記念するものです。これにともない両日は弊社オフィスも休業とさせていただきますので、E メール、Fax 等は原
則として翌営業日まで拝見できませんことをご了承ください。緊急連絡につきましては下記までお電話いただけますよう
お願い申し上げます。
● 日本人部門時間外緊急連絡先：64-21-964-369 （携帯）
※64 はニュージーランドの国番号
★ インターシティ路線バス、ハミルトン～オークランド空港間の直行便を運行開始
ニュージーランド全国の主要都市間に路線バスを運行するインターシティでは、ハミルトン～オークランド空港（国際
線・国内線両ターミナル）間の直行便を運行開始いたしました。オークランド市内発着のバスが空港を経由するもので、
1 日に双方向それぞれ 7 便が運行され、所要時間は約 1 時間 15 分、車内にはエアコン、無料 Wi-Fi が完備され
ており、また、25kg までの荷物 2 個を預けることができます。
★ エクスプロア・グループ、オークランド発セイリングの最少催行人数を改訂
オークランド、ベイ・オブ・アイランズにてクルーズを運航しているエクスプロア・グループでは、このほど、オークランド発セイ
リング（ヨット・クルーズ）の最少催行人数を改訂いたしました。オークランド・ハーバー・セーリングおよび同ディナー・クル
ーズが最少催行人数 6 名、アメリカズ・カップ・セイリングが最少催行人数 7 名、アメリカズ・カップ・マッチ・レースが最
少催行人数 8 名となっております。ご注意ください。
★ ランデブー・ホテル（オークランド、クライストチャーチ）およびトラベロッジ（ウェリントン）、無料 Wi-Fi を提供開始
TFE ホテルズによりますと、ランデブーホテル（オークランド、クライストチャーチ）およびトラベロッジ（ウェリントン）において、
宿泊のお客様に無料 Wi-Fi の提供が開始されました。1 部屋、24 時間につき 100MB まで（最大 4 デバイスまで）の
ご利用が可能です（これ以上は有料）。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA!
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ デイライト・セービング（夏時間）が終了
昨年 11 月 2 日（日）より 11 週にわたって実施されておりました、当地フィジーのデイライト・セービング（夏時間）が、さ
る 1 月 18 日（日）午前 03:00 をもって終了し、日本時間＋3 時間（GMT＋12 時間）に戻りました。海外を起点と
する国際線のナンディ発着時間がそれぞれ基本的に現在よりも 1 時間早くなっておりますのでご注意ください。当地を
起点とするフィジー・エアウェイズについては、当地発着時間が変わらない（目的地の発着時間が変わる）ものが多いで
すが、例外（ナンディ～香港路線など）もございますので、必ずご確認ください。
★ ビワ・アイランド・リゾート、休業期間繰り上げのお知らせ
当通信 2014 年 11 月 25 日号にて、ヤサワ諸島南西部のビワ島にある大人のブティック・リゾート（16 歳未満宿泊
不可）、ビワ・アイランド・リゾート（全 11 室）が、大規模改装工事のため、2 月 14 日（土）～3 月 15 日（日）の 1 か
月間休業することをご案内しておりましたが、このほどの連絡によりますと、開始日を半月ほど繰り上げて 1 月 31 日
（土）～3 月 15 日（日）とするとのことです。間際のご連絡となりますがご了承ください。
★ ラディソン・ブルー・リゾート、改装アップデート
ナンディ郊外デナラウ島にございますラディソン・ブルー・リゾート・フィジー・デナラウ・アイランドでは現在、段階的に改装
工事が行われておりますが、第一段階として手掛けられておりましたロビーとこれに隣接するオーキッド・ラウンジバー、チ
ャンタラ・タイ・レストランの改装が昨年末に終了いたしました。第二段階はブルー・レストランの屋根の拡張および新た
なオープン・チッキンの建築で、現時点では 2 月 2 日（月）～3 月末の閑散期に工期が予定されております。準備作
業が本日 1 月 20 日に始まりますがレストランの営業に支障はなく、その後本格的工事が開始される 2 月 2 日（予
定）以降、ブルー・レストランは休業することになります。このメイン・レストランの休業により、お食事の選択肢が一部限
定されますのと、また、毎日 09:00～17:00 の間に行われる工事により、隣接したファミリー・プールおよびその周囲で
はある程度の騒音が予想されます。つきましては、期間中、レストラン休業によるご不便および工事によるご迷惑への
お詫びのしるしとして、ボールルームにてコンチネンタル朝食が無料で提供されます。また、クロス・レストラン（夕食）、お
よび新たにオープンしたチャンタラ・タイ・レストラン（朝・昼・夕食）は通常通りに営業し、ネプチューンズにつきましては通
常の昼食、夕食時に加えて朝食時もオープンいたしますので、朝食にホットミールをご希望のお客様は別途こちらでも
お召し上がりいただけます（有料）。さらに、プール内にテーブルをセットした「ロマニ・ワイ」、およびプライベートでロマンテ
ィックな場所にセットされた「シグネチャー・テーブル」の、2 つの屋外ディナー・オプションも天候が許す限り、引き続きご
利用いただけます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行：
ATS Pacific (Australia, New Zealand and Fiji) - The AOT Group
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Download Report