南十字星通信 - UTI JAPAN

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --（2015 年 4 月 14 日号）
a.t.s. Pacific がお届けする、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Kia ora! and Bula!
平素はお世話になっております。
ニュージーランドとフィジーの a.t.s. Pacific による、両ディスティネーションのアップデート情報をお届けいたしま
す。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【ニュージーランド】
★ メルキュール・クイーンズタウン・リゾート、改装のご案内
★ ザ・シーベル・オークランドおよびキー・ウェスト・オークランド、名称変更のお知らせ
★ クエスト・タウポ、名称変更のお知らせ
★ [テカポ] アース&スカイ、「七夕フェスティバル」特別星空ツアーのご案内
【フィジー】
★ ウェスティンおよびシェラトン・リゾート、アクイラウ島一時閉鎖中
★ ロマニ・アイランド・リゾート、新レストラン建築工事の遅延について
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA!
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ メルキュール・クイーンズタウン・リゾート、改装のご案内
メルキュール・クイーンズタウン・リゾートは、6 月末までの予定でレイクビュー・ルームの改装工事が開始されまし
た。作業は毎日 08:30∼21:00 の間に行われ、宿泊客への影響が最小限となるよう十分な配慮をもって作業
が行われており、騒音を伴う作業は 08:30∼16:30 の間に限定されます。また、ロビー、レストラン、廊下のカー
ペットの張り替えが予定されており、ホテルの稼働状況をみながら、影響の少ない時期に随時行われます。
★ ザ・シーベル・オークランドおよびキー・ウェスト・オークランド、名称変更のお知らせ
オークランドのザ・シーベル・オークランド、およびキー・ウェスト・オークランドは、この度名称を変更し、それぞれ、
ザ・シーベル・バイアダクト・ハーバー、ザ・シーベル・キー・ウェスト・オークランドとなりました。
★ クエスト・タウポ、名称変更のお知らせ
北島中央部のタウポ湖畔にあるクエスト・タウポはこの度クエスト・サービスト・アパートメンツより離脱し、名称を
「ボイジャー・アパートメンツ・タウポ（Voyager Apartments Taupo）」と改めました。
★ [テカポ] アース&スカイ、「七夕フェスティバル」特別星空ツアーのご案内
南島テカポでの星空観賞ツアーを催行しているアース&スカイでは、今年で 3 年目となる「七夕フェスティバル
（Tanabata Festival）」を、「天の川の下で、星に願いを」をテーマに期間を拡大して実施、「七夕 Cowan’s 天
文台星空ツアー」と称したスペシャル・ツアーを催行いたします。ツアーは、月の明るさや星座の位置を考慮して、
天の川、織姫星（こと座のベガ）、彦星（わし座のアルタイル）が見えやすい期間・時間帯を選んで設定、7 月 7
日（火）∼19 日（日）、8 月 5 日（水）∼19 日（水）の各日（7 月 11 日および 8 月 8 日を除く）、通常のコーワ
ンズ（Cowan’s）天文台星空ツアーよりも遅い 21:55 よりスタートにて。また、特典として、星空をバックにした記
念撮影（参加者全員一緒ではなくカップルや家族、友人同士など参加者単位にて）、および水彩画七夕イラ
スト絵葉書がつき、さらに、（記念写真撮影に時間を要するため）各日 20 名限定となりますが、料金は変わら
ず大人 NZD90.00、子供（5∼17 歳）NZD50.00 です。なお、同期間中も通常のコーワンズ展望台星空ツア
ーも催行されておりますので、ご用命の際には「七夕 Cowan’s 天文台星空ツアー」のツアー名にて、お間違いの
ないようお願いいたします。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA!
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ ウェスティンおよびシェラトン・リゾート、アクイラウ島一時閉鎖中
ナンディ郊外デナラウ島の、ウェスティン・デナラウ・アイランド・リゾート&スパの正面ビーチの目の前（対岸）にあり、
同ウェスティン・リゾートおよび隣接したシェラトン（シェラトン・フィジー・リゾートおよびシェラトン・デナラウ・ヴィラズ）
の一部として、宿泊客は通常、無料で渡ることができるアクイラウ島が、現在島の何らかの安全対策上の問題
により一時的に閉鎖されております。詳しい状況や再開予定時期などは明らかにされておりません。
★ ロマニ・アイランド・リゾート、新レストラン建築工事の遅延について
ママヌザ諸島マロロ・ライライ島にあり、16 歳未満宿泊不可の大人のリゾート、ロマニ・アイランド・リゾート（全 24
室）では、既報の通り、1 月 5 日（月）∼3 月 31 日（火）の予定で、プールの裏手に新レストランを建築しており
ましたが、作業が予定より遅れており、工事が 4 月 30 日（木）まで延長されることになりました。作業は毎日昼
間の時間帯（10:00∼17:00）に行われており、騒音は最小限に抑えられ、客室への影響は予想されません。
ご宿泊のお客様には引き続き、ご迷惑へのお詫びとして、全食事、およびアイランド・ホッピング、ピクニック・ラン
チなどリゾート外へのツアーの無料提供が行われます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行：
ATS Pacific (Australia, New Zealand and Fiji) - The AOT Group
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Download Report