12月9日号 - UTI JAPAN

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --（2014 年 12 月 9 日号）
a.t.s. Pacific がお届けする、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Kia ora! and Bula!
平素はお世話になっております。
ニュージーランドとフィジーの a.t.s. Pacific による、両ディスティネーションのアップデート情報をお届け
いたします。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【ニュージーランド】
★ 弊社年末年始営業体制のご案内
★ ニュージーランドにおける飲酒運転の制限強化について
★ 主要土産物品店、年末年始営業時間のご案内
【フィジー】
★ ソナイサリ・アイランド・リゾート、フィジー初のダブル・ツリー・バイ・ヒルトンに
★ 弊社年末年始休業日のお知らせ
★ タノア・インターナショナル・ホテル内「一休」レストラン、年末年始営業時間のご案内
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA!
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 弊社年末年始営業体制のご案内
弊社 ATS Pacific ニュージーランドの年末年始の営業体制に関しまして、下記の通りご案内申し上げま
す。（クリスマスイブおよび大晦日の短縮営業を除いては基本的に当地のカレンダー通りとなります。）
∼12 月 23 日（火）：平常営業
12 月 24 日（水）：短縮営業（09:00∼16:00）
12 月 25 日（木）：休業（祝日：クリスマス・デー）
12 月 26 日（金）：休業（祝日：ボクシング・デー）
12 月 27 日（土）・28（日）：休業（定休日）
12 月 29 日（月）・30 日（火）：平常営業
12 月 31 日（水）：短縮営業（09:00∼16:00）
1 月 1 日（木）：休業（祝日：ニューイヤーズ・デー）
1 月 2 日（金）：休業（祝日：デー・アフター・ニューイヤーズ・デー）
1 月 3 日（土）・4 日（日）：休業（定休日）
1 月 5 日（月）∼：平常営業
休業日ならびに営業時間外の緊急連絡先（E メール、Fax 等は原則として翌営業日まで拝見できませ
ん）
●日本人セクション携帯電話： 64-21-964-369
※64 はニュージーランドの国番号
★ ニュージーランドにおける飲酒運転の制限強化について
ニュージーランドではさる 12 月 1 日より、20 歳以上のドライバーに対する飲酒運転の制限が厳しくなり
ました。以前は吐く息 1 リットルあたり 400 マイクログラムまでのアルコールは許されましたが、これが
250 マイクログラムまで（血中濃度の場合は 100 ミリリットル中 80 ミリグラムから 50 ミリグラムに）とな
っております。違反者には違反切符が切られ、NZD200 の罰金が科されるとともに、国内免許の場合
は 50 点の減点（2 年以内に 100 点以上の減点により 3 ヶ月の免停）が課されます。さらに、従来の制
限値であった、吐く息 1 リットルあたり 400 マイクログラム以上（血液 100 ミリリットル中 80 グラム以上）
のアルコールが検出された場合にはこれまで通り犯罪となります。アルコール濃度は、性別、体重、体
質、食事の摂取量と内容、飲酒後の経過時間によって大きな差がありますが、大まかな目安としては
330ml のビール、100ml のワイン、30ml のスピリッツ（アルコール 40％）のいずれか 2 杯程度までを 2
時間にわたって飲んだ場合は許容範囲内であることが多いようです（こちらをご参照ください）。ただし、
一般的に日本人は白人に比べてアルコールの処理能力が低いと言われておりますし、不案内な土地
での運転にはさらに危険を伴いますので、旅行者の方の飲酒運転はお勧めできません。なお、20 歳未
満のドライバーに関しては従来通り、一切の飲酒運転は認められておりません。
★ 主要土産物品店、年末年始営業時間のご案内
各都市主要土産物品店（OK ギフト、アオテア・グループ）の年末年始の営業時間は下記の通りとなり
ます。
【オークランド】
●OK ギフトショップ
12 月 25 日（木・祝）、1 月 1 日（木・祝）：12:00∼20:00
12 月 26 日（金・祝）：10:00∼22:00
12 月 29 日（月）∼31 日（水）・1 月 2 日（金）：09:00∼22:00
上記以外は通常営業（月∼金 08:00∼22:00、土・日 10:00∼22:00）
●アオテア・スーベニア―ズ
12 月 25 日（木・祝）：12:00∼20:00
12 月 31 日（水）：09:30∼20:00
1 月 1 日（木・祝）：10:00∼20:00
上記以外は通常営業（09:30∼22:00）
【ロトルア】
●アオテア・ギフツ・ロトルア
12 月 25 日（木・祝）：12:00∼20:30、他は通常営業（09:30∼22:00）
【クイーンズタウン】
●OK ギフトショップ
全日通常営業（10:00∼23:00）
●アオテア・スーベニアーズ
12 月 25 日（木・祝）：12:00∼23:00、他は通常営業（09:30∼23:00）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA!
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ ソナイサリ・アイランド・リゾート、フィジー初のダブル・ツリー・バイ・ヒルトンに
ナンディ空港から車で約 30 分、本島から渡し船で数分の対岸にあるソナイサリ・アイランド・リゾート
（全 123 室）では、オーナー変更に伴い、11 月よりリゾートを全面休業して大規模な改装工事が行われ
ておりますが、このほどの発表により、同リゾートのマネジメント契約がヒルトン・ワールドワイドとの間
で結ばれ、「ダブル・ツリー・リゾート・バイ・ヒルトン・フィジー・ソナイサリ・アイランド（Double Tree
Resort by Hilton Fiji - Sonaisali Island）」として来年の早い時期に再オープンすることが明らかになり
ました。ナンディ近郊デナラウ島にあるフィジー・ビーチ・リゾート&スパ・マネージド・バイ・ヒルトンに続く、
フィジーでは 2 軒目のヒルトン・グループ、そして、初の「ダブル・ツリー・バイ・ヒルトン」ブランドのホテ
ルとなります。
★ 弊社年末年始休業日のお知らせ
弊社 a.t.s. Pacific フィジー本社オフィスの年末年始の営業日は、当地の暦通りで、土・日（定休日）お
よび下記祝祭日は休業いたしますが、それ以外は平常通りとなり、年内は 31 日（水）まで、新年は 2 日
（金）より営業いたします。
【当地祝祭日】
12 月 25 日（木）： Christmas Day （クリスマス・デー）
12 月 26 日（金）： Boxing Day （ボクシング・デー）
1 月 1 日（木）： New Year’s Day （ニューイヤーズ・デー）
なお、弊社ナンディ空港オフィス（到着コンコース内・24 時間営業）ならびに弊社各ホテル内ツアーデス
クは年中無休にて営業いたしており、弊社代表番号へのお電話は空港オフィスに転送されますが、休
業日ならびに時間外の緊急連絡につきましては下記までお願い申し上げます。（E メール、Fax 等は原
則として翌営業日まで拝見できません。）
●立河貴子（日本人部門マネージャー）携帯： 679-999-3857 または
●日本人旅客サービス携帯： 679-999-3855
※679 はフィジーの国番号
★ タノア・インターナショナル・ホテル内「一休」レストラン、年末年始営業時間のご案内
ナンディ国際空港にほど近いタノア・インターナショナル・ホテル内にございますカジュアル和食レストラ
ン「一休」の、年末年始の営業時間は下記の通りとなります。
∼12 月 24 日（水）：平常通り営業（11:30∼14:00、18:00∼22:00）
12 月 25 日（木）∼28 日（日）：ディナー時のみ営業（18:00∼22:00）
12 月 29 日（月）∼31 日（水）：平常通り営業（11:30∼14:00、18:00∼22:00）
1 月 1 日（木）：休業
1 月 2 日（金）∼：平常通り営業（11:30∼14:00、18:00∼22:00）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行：
a.t.s. Pacific group (Australia, New Zealand and Fiji)
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Download Report