5月12日号 - UTI JAPAN

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --(2015 年 5 月 12 日号)
a.t.s. Pacific がお届けする、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Kia ora! and Bula!
平素はお世話になっております。
ニュージーランドとフィジーの a.t.s. Pacific による、両ディスティネーションのアップデート情報をお届けいたしま
す。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【ニュージーランド】
★ 6 月 1 日(月)、「クイーンズ・バースデー」祝日のお知らせ
★ [ダニーデン] クオリティ・ホテル・カーギルス、売却により閉業
★ スカイタワー・オークランド、スカイデッキ一時閉鎖のご案内
【フィジー】
★ シースプレー・セイリング・アドベンチャー、年次法定点検による運休期間、変更のお知らせ
★ ナンディ国際空港、改装工事にともなう出発ターミナルへの入場規制について
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA!
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 6 月 1 日(月)、「クイーンズ・バースデー」祝日のお知らせ
来たる 6 月 1 日(月)、ニュージーランドでは「クイーンズ・バースデー」(英国女王誕生日:ただしエリザベス女王
の実際の誕生日は 4 月 21 日)で全国的に祝日となります。 これにともない弊社オークランド・オフィスも休業さ
せていただきますのでご了承ください。お急ぎのご連絡は下記緊急連絡先をご利用いただけますようお願い申し
上げます。E メール、Fax 等は原則として 5 月 29 日(金)営業時間終了後、6 月 2 日(火)まで拝見できませ
んのでご注意ください。
●営業時間外緊急連絡先: 64-21-964-369 (携帯)
※日本語対応、64 はニュージーランドの国番号
★ [ダニーデン] クオリティ・ホテル・カーギルス、売却により閉業
南島ダニーデンにございますクオリティ・ホテル・カーギルス(カーギルス・ホテル)は、7 月 1 日をもって売却され、新
しい所有者は建物の取り壊しを行うとのことです。7 月 1 日以降の予約は全て他のホテルに振り替えられます。
★ スカイタワー・オークランド、スカイデッキ一時閉鎖のご案内
南半球で最も高い地上 328m 建造物であるスカイタワー・オークランドでは、5 月 18 日(月)∼9 月 30 日(水)
の間、地上 220m(60 階)のところにある展望台「スカイデッキ」が、エレベーターのアップグレード工事のため閉
鎖となります。この間も地上 186m のメイン展望台およびその上下階にあるレストランやカフェは平常通り営業さ
れます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA!
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ シースプレー・セイリング・アドベンチャー、年次法定点検による運休期間、変更のお知らせ
当通信 3 月 31 日号にてお知らせいたしました、サウス・シー・クルーズ社がナンディ沖ママヌザ諸島のマナ島発
着にて催行しております、帆船シースプレー号による 1 日クルーズ「シースプレー・セイリング・アドベンチャー」の、
年次法定点検による運休の件ですが、5 月 3 日(火)∼5 月 15 日(金)の予定であったところ、諸事情により
多少延期となり、運休期間は 5 月 10 日(日)∼5 月 22 日(金)となります。
★ ナンディ国際空港、改装工事にともなう出発ターミナルへの入場規制について
既報の通り、ナンディ国際空港では現在、大規模なアップグレード工事が段階を追って進められておりますが、
このほど、国際線出発(チェックイン)ターミナルの改装工事が開始され、約 1 年後には従来のものから一新した
近代的な施設に生まれ変わる予定です。つきましては、工事期間中、22 のチェックインカウンターは維持される
ものの、フロア面積が減少し、十分なスペースを提供できないため、5 月 5 日(火)以降、見送り客および一般
訪問者の入場が規制されております。今のところ、お客様のチェックインをお手伝いする際の弊社スタッフの入場
は制限されておりませんが、今後、その時々の状況によっては困難となる可能性もございますので、予めご了承
ください。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行:
ATS Pacific (Australia, New Zealand and Fiji) - The AOT Group
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★