ʇZÀ‹¹{€»{Հ³Á{ZmÁÁ{Zm€]ʋ€´¿
&
Ê¿Z‡Y·ķY|^Ÿ€Ì»¾ÌŒ§Y
ɵ
ɵ
,|ÀÀ¯{Â]Z¿YZ¼/‹½ZÀ¼/‹{,|ÀËZ¼¿½Y|/Àq
ZËZ¼‹Á|À/Œz]Z¨/‹Y½ZfmԟÓÕZ¼Ì]
Ä]{Z¼fŸY€Ì/‡Y,Õ{Y»{{Y€§YYÕZÌ/ˆ]
†aÁ|ËÂ/‹Ö»ZÆ¿M}¨¿Z]ÃZ´¿Á†/¨¿
|ÌÀ¯Ä ·Z˜»0Z¼fuY\¸˜»¾ËY
Ö/»Y· Á Z/Å [Z/f¯ Z/] Õ{Y€/§Y
Ä/ mY€» Z¼/‹ Ä/] ,\/ˀ£ €/ÅZ› Ä/]
Äf/‹~³{»{cZŸÔ—YÖ¼¯Z]Á|ÀÀ¯Ö/»
d¿ZÌyY|¿Y{ÖËZ¿YÂe|/¿Y{Ö»¹ÔŸY,½Ze
Á{YÁYd^v»ZËÃ{¼¿Õ€Ì³Â¸m½Ze€/ˆ¼Å
|ÀËZ¼¿Ê»|‡YZÅd‡YÂy¾ËY‰€fˆ³ÃY
½Zˆ¿YÄmÂeÁŠËY€³¶¸ŸYʰ˽YÂeÊ»¾ËY€]ZÀ]
c|«Ä]ŠËY€³ÁdË{Á|v»Y‚Ë€³YÁ{ZmÁ€v‡Ä]
įÊËZm½MY,Ä//^ˀ£¹Â//¸Ÿd//ˆ¿Y{€uÁ|uÊ]
dÌ «Â»Á…ˆv»ÁÉ{Z»Y‚]YÁ¶»ZŸpÌÅÄ]Äfˆ]YÁ
{YZŽZˆ¿Y©Z¨eYÄ]\ˀ«d//ˆÌ¿Ê¸¤‹ÁʟZ¼fmY
ÁÃ|̌¯{ÂyÉÂ//‡Ä]½Z//‹Ê³|¿YZyÉYÃÁ{
{ÁMÊ»{ÂmÁÄ]½Z¿M{ɂ̴¿Y©Â‹Ä‡Â‡Á
Á{Y{Y€//‡YÄ]Ê//ZyŠËY€³Ê»{M¾//ÌÀr¼Å
|¿Â‹ÄËYYY€//‡Y½YÂÀŸdve€³YY¶ËZ//ˆ»¾Ë€eÃ{Z‡
ÄËYY½Zˆ¿YÄ]½YÂÀŸ¾ËYdveįÄr¿M€Å{Y{ʻʻY€³
|Œz]ʻʏZyŠ»YMÁɀe€]…ZˆuYÁYÄ]{‹
dˆ°‹ÁÊ»Z¯Z¿
ʳ|¿Ä€Ÿ{€°»
hŸZ]Z^·Z£,À//»Á
ÃYZŽZˆ¿Y{‹ʻ
‘Ÿ Y {Ây
¾ËY|ÀËZ¼¿
Ä^ˀ£¹Â¸ŸÄ]ŠËY€³ÉZÅÂ̴¿Y
ʇZÀ‹¹{€»|‹Y…ZÀ‹Z¯
Áº¸ŸÄ]ÊeY}Áɀ˜§ŠËY€³®ËÉYY{½Z//ˆ¿Y
Ê»{MŠËY€³¾ËYY½Y|À¼Œ¿Y{ÁĨ‡Ô§d//‡YÊÅZ³M
ÄmÁ¾Ë€f³‚]ÃZ³YÊËÂmº¸ŸÁ|ÀÀ¯Ê»{ZËZ//zf§YZ]
|ÅYÂyÊ»ZeY}½Z//ˆ¿Y|ÀÅ{Ê»Y€«cZ¿YÂÌuYÁY‚ËZ¼e
Ä]º¸Ÿ\ˆ¯{‚Ì»Md̬§Â»¹|«€Å|¿Y|]€fŒÌ]Á|¿Y|]
|Œz]Ê»Š»YMÁY
€iY{€—Zyʳ{Â//‡MÁŠ»YMÁcÓÂÆn»Y‚Ë€³
d‡Y\ˀ£¹Â¸ŸÄ]½Zˆ¿YÄmÂeÉÃ|¼Ÿ¶ËÓ{YcZ»Â¸ »
dË{Á|v»Y,d//‡Y\¸—c|«½Z//ˆ¿YÃÁԟÄ]
YYÁYÁ{|À]Ê»YÁYÉZaÁd‡{ZÅdË{Á|v»{‚Ë€³Ê»
ÊÀÅ}ÉZÅZÀ¼eÁZÅÄf‡YÂy|¿Y{Ê»Z]ŠËZŵMÃ|ËYª¬ve
|]Zˉ€fˆ³dËZÆ¿Ê]Ze|¿YÂeÊ»½Zˆ¿Y
ÉZ//ÅdË{Á|v» Á
Ê¿ Á €Ì]
89ÃZ»{Y{€yÁdŒÆ^Ë{Y217ÃZ¼‹ºÅ{Â¿µZ‡
Yʯ|¿Y{Y| ed‡Yʸ¯ÁªÌ¼ŸZ̈]ÃZ³,€Ìˆ»€Ì̤e
Ã{Y{ļeZy{Âyʳ|¿Ä]Ê»Z¯Z¿Ád//ˆ°‹€iY{{Y€§Y
ÊËY€³½Á{Ä]{Y€§YÄ̬]|¿Â//‹Ê»¶‡Âf»ÊŒ¯{ÂyÄ]
ZÅYʟZ¼fmYʳ|¿Š°¼//Œ¯€aÁ|¿Y{€aÊ»
¹Âf°»¹Â¸ŸÄ]ZËÁ|¿Y{€aÊ»Š°¼//Œ¯Ä]{ÂyZ]Ã{€¯
{ÂyÉÔfŸYÁd//Ì «Â»µZ^¿{Z//m½M{Á|//¿Y{€aÊ»
|¿{€³Ê»
Ä]½Z³{€¯¶Ìve½ZÌ»{Ê»Z¯Z¿Ä¯d‡YÊÆË|]
¹{€»ÉÄ»ZŸ½ZÌ»{Ä¿Á|»Zn¿YʻʌËY€³¾ÌÀq
¶Ì·{Ä]Ä//¯d§ZËYÉ{Y€//§Y½YÂ//eÊ»¾//ËY€]ZÀ]
€iY{|¿YÃ{ÁMÉÁÁ{ZmÁ€v‡Ä]ʟZ¼fmYÉZÅÊ»Z¯Z¿
É|Ë|‹Š˜ŸZz‹YĿ³¾ËYYÊy€]{,ZÅÊ»Z¯Z¿
µZ¼ŸY{€Ì³Ê»ÄŒËÊ¿Z˜Ì‹ÉZÅÁ€Ì¿Ä]Ê]ZÌf‡{ÉY€]
ÁZÅd//ˆ°‹½Y€^mÄ]¥Â˜ »Ã|Ÿ¾ËYÉZʼnÔeÁ
d‡YÄf‹~³ÉZÅÊ»Z¯Z¿
ÉZÅÄÀÌ»ÁZ//ŊËY€³{Y€§YYÉYÃ|//Ÿ¾ÌÀr¼Å
ÉZÅZŒ§€iY{½ZÀËY|¿Y{Ê¿Á{¹Â¸ŸÉY€]É|ŸZ//ˆ»
¹Â¸ŸÄ]ÓZ¼fuYÁ|¿Y{€aÊ»ÊÀ̌¿Ä‹Â³Ä]ʳ|¿‚ÌqZ¿
|¿ÁMÊ»ÉÁÄ^ˀ£
½Zˆ¿Yįd¨³½YÂeÊ»¶WZ//ˆ»¾ËYļÅZÀ¯{
{ÁYʇZ‡Y­€v»d//‡Yc{Z //‡ÉÂmÁd//ˆm{
YÊ°ËÁd‡Yc{Z //‡Ä]½|Ì//‡ÉZ¯€ÅÁ¹|«€Å
¹Â¸ŸÄ]½Zˆ¿YÄmÂe{ZÆ¿M¾Ë€eÊ//‡Z‡YÄ°¸]Á¶ËÓ{
Ã|̌¯ÃYÄ]e¾ËYZ]{€§d‡YÊ^¸—c{Z ‡Ä^ˀ£
d‡Y|À¼e{Z ‡€uZ‡{‹ʻ
ÉZÆf//‹Yd//ˆÅºÅ|//À»MÉ{Â//m»½Z//ˆ¿Y
{€Ì´]€fŒÌ]Á|Å|]º¯{Y{d‡Á{{Y{ɀË~aZ¿É€Ì‡
ÉZŦ̏ÂeZ]Á{ZmÁ€v‡|‹Z]duYÁ|Œ°¿d¼u
Ã|̌¯{Ây¥€—Ä]Y|À»M½Zˆ¿Y|¿YÂeÊ»‰YÄ¿ZÌ»ZŸ
½Á|]d‡YÊËÁ{ZmÊ]Y€‡ÉYY{Ä^ˀ£¹Â¸Ÿ| ¸^]Á
¾f‹Y{‚ÌqļÅl¿
ÉÁÁ{ZmÁ€v‡Ä]įʏZz//‹Y€´Ë{¥€—Y
Ȉȉ
Ĉ¸yd·Zu{YÄŒÌ]¶ËZ^«Yְˀ³Á{Zm
89ÃZ»{Y{€yÁdŒÆ^Ë{Y217ÃZ¼‹ºÅ{Â¿µZ‡
{,cY€œ¿Y®Ë€ÅÁÂÀf»€´Ë|°ËZ]ĈËZ¬»{Ä^ˀ£
É—Ä]d‡YY{Ây€]…ˆv»ÊfÌ »ZmY{ÂyÂ¿
cZˀœ¿ÁZÅÄ̓€§Z//À¯{YcZˀœ¿¾//ËYÊf«Áį
ºÌÀÌ]Ê»ºËY~³Ê»ZaÁY|Ë|m½Y€´//ŒÅÁ„aÁ½Z¬¬v»
Y€°eÁ½ZÌ]Ze|¿Y{kZÌfuY¶»Z°eÄ]|Ë|mcZ̓€§Ä¯
Y|À‹Z]ʻԇY½Y|À¼//Œ¿Y{YÊy€]cZˀœ¿ÉÃZ]Á{
{€ÌiZeÂ¿Ä‡{»{ZÀ̇ʸŸÂ]Y€œ¿d‡Yĸ¼m½M
ZÆ¿MLZŒÀ»ÁÄ^ˀ£¹Â¸Ÿ
º·ZŸ{cY{ZŸ©YÂyÂƛÁ\ˀ£»Y‰‚Ì´¿Y»
¾ËYYŠÌaįʿZˆ¨¿cZÌÅÊ°Ëd‡YY|^»Ä‡Yd Ì^—
d»Y€¯ÁÂn »LZŒÀ»Ê¿Zˆ¨¿cZÌÅc«ÊÀ ˺Ë{€¯{ZË
į½ZÀqɀÀŸ¹ZˆmYYÂy€´Ë{|‹Z]LZÌ·ÁYÁLZÌ^¿Y
Ä]Y¾ÅMd‡YÂz»½Y|]įÊe«\^‡Ä]Z]¾ÅM
įʿZ¼‡MÉZÅc«€´Ë{ć,|À¯Ê»[~m{Âyɇ
cZÌÅÄ]įÊÀÌ»¹ZˆmYÉZÅkY‚»½ZÌ»Á½Z//ŒËY½ZÌ»
ÉY«½ZÌ»Á½Z//ŒËY½ZÌ»ZË|¿YÄf§ZˍZfyYÊ// “Á
,|À‹Z]Âz»Ê·Z ¨¿YZËʸ §µYÂuYÄ]įÊÀÌ»…¨¿
‚Ì´¿Yd¨´‹\ˀ£ZiMgÁ|u¹‚¸fˆ»Ä¯{Â]Êf^//‡ZÀ»
ºˆ«¶Ì^«Y,ºÅ‚Ì¿cZ»Y€¯ÁcY‚n »Ä°¸]€v‡{{€³
ºˆ«¶Ì^«YcZn¿‚Ì¿ÁÊ¿Zˆ¨¿cZÌÅÊÀ Ëd‡YµÁY
ºˆ«¶Ì^«Yºˆ¸—ÁɀÀŸ¹ZˆmYYÂyÊÀ ˹Á{
¹ZˆmYÉÄm‚»YZ]ÉÁZ¼‡ÉY«d^‡ZÀ»ÊÀ Ë|‹Z]¹Â‡
ʓY…¨¿ÉY«ZË
ÉZÅÃ|Ë|aÂƛį†ÌW€·YxÌ//‹¶]Z¬»Ä˜¬¿{
½ZvËÂ]YÉÃ|̬ŸY|ËZ]{Z¼‹Ê»Ê «YÁɀ»YY\ˀ£
€¼Ÿ½ZËZaZeį­Z°//‹ºnÀ»Ê¿Á€Ì]{€¯{ZËÊ¿Á€Ì]
|Ì//‹Âyd˂¯€»{»{Y{ÂyÉÃ|̬ŸZ]|Àq{Ây
,d‹~³{|̋Âyd˂¯€»tÌm€eZ]ÀyÓZ]ÁÃ{Y{€Ì̤e
Ä]d//‡YÄ ^ˀ£¹Â¸Ÿ{»{ʼÅÁÉYÄˀœ¿ÉYY{
­Y{Y{ºÅÂe{ZnËY€v//‡d//‡Y|¬f »Ä¯ÊÀ »¾ËY
½YÂÀŸÄ]Y€v//‡ZiM\Ìe€e¾ËYÄ//]Ád//‡YcZÌ «YÁ
ªÌ¬veʧ{½Z//ŒËY{€//Ë~aʼ¿…¼¸»cZ//Ì «YÁ
|ˆË¿ʻ|ÀƸ·Z»
ºÅÂeÉĸ̇ÁÄ]įd//‡Y¾ËY€v//‡Z»€œ¿Ä]
ÊÆmÂ]į|ÀÀ¯Y|Ë|a¾ÌÀq…ZˆuY¶]Z¬»{YÊX‹
|‹Z]d¬Ì¬u¦·Zz»ÃÂm·Y¾»
½Z³‚]Yį[YÂ//y€Ì^ e±‚]ÉZ//Å[Zf¯{
º//ˆ¸—ÁÁ{Zm½|Ë{|¿YÃ|¿Z»ÉZm€]Ê//»Z¿½Y€//^ »Á
|ÀËZ//‹ÂyZ¿g{YÂuZËÁ¾f¨Ë€§,ɁZ]ĬuÄ][YÂ//y{
c€”u€Ì^ ed//‡Yĸ¼m½MYd//‡YÃ|Ë{€³€//Ì^ e
{{€³Ê»¶¬¿[YÂy€Ì^ e\f¯{į¹Ôˆ·YÄ̸Ÿ©{Z
{½{€¯ÊËÁ{Zm|ËZ»€§Ê»¹Ôˆ·YÄ̸Ÿ©{Zc€”u
,€°»¹Â‡,\ˀ§¹Á{,ÄÀf§µÁYd‡YÄmÁŠ‹€][YÂy
ȈȊ įÉZ¯ºŒ‹,¡Á{Á¶—Z]ºnÀa,|]Š·Z´‡¹ZÆq
{Â^¿Ê¸Y½M{
{ZÆ¿M½{€¯Á{‰ÁÁºyº/Œqºˆ¸—
½ZÌ¿Y€ËY½ZÌ»
ʳ|¿ºÆ»ÉZÅÄ^ÀmYÊ//°ËcY{Z¬fŸYÁZ//ÅÁZ]
¾Ì»ZeČ̼ÅÉY€]|ÀÀ¯Ê»\//ˆ¯cZÆ»Á|¿ÁMÊ»
¾ËY{į|Å{Ê»½ZŒ¿ÉÁ|]¶ËZ^«{Ä ·Z˜»|¿Â‹Ê»
Á|¿Y{Y€«Ê·Z»¾Ì»ZeÁÃZ§{¹{€»YÃÁ€³Á{¶ËZ^«
½Y€uZ‡Ê°Ë|ÀÅ{ʼ¿k€yÄ]ºÅʌ‹Â¯ÁZ¯pÌÅ
¶ËZ^«ÉZ‡Á€´Ë{Á
€v‡Ä]½Zˆ¿YÄmÂe{ʼƇºÅcZ§Y€yÄ]ÄÌ°e
¾Ë€°À»Z»Â¼Ÿ{Y{hv]ÉZmÄ·Zˆ»¾ËYZ»Y{Y{Á{ZmÁ
½ÂqÊeZ¼¸¯Y,Ä^ˀ£¹Â//¸ŸÁ…Â//ˆv»ÉZÌ¿{{ÂmÁ
|ÀËZ¼¿Ê»Ã{Z¨f‡YÊf‡€aħY€yÁÊËÂmħY€y
ÊÀ »{Á{ZmÁ€v‡¾z‡Â“»Êf«Á
{‹ÄmÂeÄ·Zˆ»|ÀqÄ]|ËZ]d‡Yļ¸¯¹ZŸÁʸ¯
ÉZÅZÌ »,ʨˆ¸§Áɀ°§\f°»ÁÃÂ̋€Å/1
{Y{{Âm»cZ§Y€yŽÌzŒeÉY€]ʏZy
ºfˆÌ‡…Z//‡Y€]Ä^ˀ£¹Â¸Ÿ,ž»YÂm¹Z¼e{/2
d‡YÃ|‹Ã{ZÆ¿ZÀ]ʏZyÊe|̬ŸÊ¨ˆ¸§
ZË|À¸ËZeYÂ//y¹{M¶ËZ^«½ZÌ»{µZ//j»½YÂÀŸÄ//]
Äf‹Y~³½ZÌÀ]ÉYĨˆ¸§ÉÄËZa€]Ä¿Y€uZ‡µZ¼ŸY,Z¬Ë€§M
cZ§Y€y20½€«ÉZÌ¿{¹Z¼eÁZ»ÉY€]įd//‡YÃ|//‹
½Y€uZ‡Ä¯Ê·Zu{|ÀfˆÌ¿ŠÌ]ÉYÄ¿ZƸ]YÁÀz//ˆ»
µZ¼ŸYÄ]c{Z^»Ä¨//ˆ¸§½Z¼ÅÉÄËZaÁ…Z//‡Y€]ZÆ¿M
|¿€Ì³Ê»ºÅÄnÌf¿Á|//ÀËZ¼¿Ê
»Ä¿Y€uZ//‡ÁÄ¿Y€³Á{Zm
Ä]¶//‡ÂeZ]½YÂeÊ»€fÆ]Y¶ËZ^«¾ËY½Y€³Á{ZmZ¯Á
{¼¿tˀŒeÁ¾ÌÌ^eʇZÀ‹½YÁhuZ^»
¹Z¬»{cZ§Y€yÄ]Ä^ˀ£¹Â¸Ÿ½{Y{d^ˆ¿¾ËY€]ZÀ]
d‡Y¹Âƨ»Z¿ÁÃ|ÌnÀˆ¿Ê¸¼Ÿ,Ä¿Y€°¨À‹Ásԇ®Ë
{ÊËZ°Ë€»MÂƌ»…ZÀ‹½YÁ€ÀÌ°‡Y¥Y[
x‡Za­€v»‰{ÂyÊ//‡ZÀ‹½YÁ\f°»ÉĘÌu
‚Ì»MħY€yZ//f§ÄÌmÂeÄ//]ZŀeÂ^¯Z//]ŠËZ»MÊ//—
dŸZ‡Ã{YÁ{c|»Ä]YÄÀ//‡€³€eÂ^¯|ÀqÁYdyY{€a
Ä]Z¯{ÂyÉÃ|ÀÀ¯žËÂe®ËdyZ//‡Ê¿Y|¿†¨«{
†¨«½Á{Ä]ʯYÂyÉÄ¿Y{|Àq¾Ì »Ê¿Z»¶Y§
€´ŒÅÁ„a|̇½ZËZaÄ]Ä]€neįʻZ´ÀÅdzËÊ»
½Y€eÂ^¯¾ËY\¸£Y{‚¿Ê^ˀ£ÉZÅZf§į{€¯Ã|ÅZŒ»
{ÂyÉÄnÀa®ËÄf‡ÂÌaZÆ¿MYʔ ]d‡YÃ{ÁM|Ë|a
½{€³{Ây½YÂe¹Z¼eZ//]€´Ë{ʔ ],|¿{€¯Ê»|//À¸]Y
d¯€uÄ]YÂÅ{Y{Ây`qµZ]ºÅÊy€],|¿|̌¯Ê»
|¿{Y{Ê»¹Zn¿Y¶Ì^«¾ËYYÊ·Z¼ŸYÁ|¿{ÁMÊ»{
įʻZ´ÀÅ,Ä]€neZ£M{į|‹ÄmÂf»€ÀÌ°//‡Y
ÉZÅÄ¿Y{,|¿{Â]µÂ¤//Œ»{Ây†¨«‰ÁZ¯Ä]½Y€eÂ^¯
ZÆ¿Mį{Zf§YÊ»Á€§Ê «Â»¥{Ze\//ˆu€]ʯYÂy
į…Z//ˆuY¾ËYZ]|¿{Y{Ê»¹Z//n¿YYZyÊ//f¯€u
Á€§ÁZyd//¯€u½M¾Ì]ʷ¸ »Ád¸ŸÉYÄ //˜]Y
į|¿{Â]Äf§€³{Z//ËZÅÃ|¿€a,{Y{{ÂmÁZÅÄ¿Y{½{Z//f§Y
ZeÄf^·Y|ÀÀ¯Y€//°eĨ«ÁÊ]YÊËÁ{Zmd//¯€u½Z¼Å
|À‹Z^¿ÄÀ‡€³€´Ë{įʿZ»
|Ì»Z¿ZÅħY€yŠËY|ÌaÉÄ ·Z˜»Y‰{ÂyÄ]€ne¾ËY
Z¼°u|ËZ¬Ÿ{Ä^ˀ£¹Â¸ŸdÌÅZ»
¹Â¸Ÿ{»{Ê»Ô//‡Y½Y|À¼//Œ¿Y{ÁZ¼°u|ËZ¬Ÿ
89ÃZ»{Y{€yÁdŒÆ^Ë{Y217ÃZ¼‹ºÅ{Â¿µZ‡
{Ê^Ì//‡M€ÅY½YÂÌuį|¿Y{ÁZ]Á|¿|À]Ê»½YÂÌu
{Â]|ÅYÂy½Z»Y
½ZÌ»{É{ZŸcZ»Â‡Yʰ˾fˆ°‹¡€»ºze
ÉY€]įd//‡YɁÁ€»Y½ZÌËZf//‡ÁÁ½Y€ËYºË|«¹{€»
º//‡Y€»¾ËYÁ|ÀÅ{Ê»c½Z//Œ¿Y|¿€§Á½Z°Ë{‚¿
Z]¡€»ºzeÉÁį{€Ì³Ê»¹Zn¿Y½Z¿–//‡ÂeӏY
d‡YÉ{€§¹Z¿Ä]–y€ÅÁ|ÀŒ¯Ê»–yÃZÌ//‡µZ£}
Yʷ—–yÁ{ÁMÊ»½Z]Ä]¾°//‹¡€»ºze½Ä¯
{‹ʻÃ{ÁM½Z]Ä]įʻZ‡Y|Œ¯Ê»¡€»ºzeÉÁ
|¿YÃ|Ë{YZ¼Ì]{€§Á½M{į|Àf//ˆÅÉ{Y€§YӏY
¡Y€//‡Ä]ÉZ¼Ì]Y| ]Á|¿YÄ f//‹Y{cZ«Ô»µ‚À»{ZËÁ
¡€»ºzeÁ{Â//‹Ã{ÁMįÉ{€§€Å¹Z¿d//‡YÃ|»MÁY
d‡YÃ{ºŒq{€§½Mį|¿Â‹Ê»|f¬ »,{‹Äfˆ°‹
Ä]|¿Y{Ê»ZƛYÄ»Y{Y{ÁdÀ ·|]ºŒq€]|À˳ʻÁ
cY¸|¼v»¾ÌËM
ÄnÌf¿|ËZ‹ZÅ~Ë eĿ³¾ËY|Àq€Åc€Å{
ÊuÁŠ»YMÂ¿®Ë{Y€§YÉY€]¾°·|‹Z]Äf‹Y|¿ÊÀ̟
ʳ|¿Ã|ÀËMÄ]|Ì»Y{ZnËY{į|ËZ¼¿Ê»{ZnËYÊ¿YÁÁ
ZÅZf‡Á{|Ë|m¶ˆ¿Ä¼Å¾ËYZ]{Â]|ÅYÂy€i»Z̈]
Y½MÄ°¸]|¿Y|¿Ê¿Y|Àq{Z¬fŸYZÅZŸ{ÁZÅ~Ë e¾ËYÄ]
½|‹‰Â»Y€§hŸZ]€»Y¾Ì¼ÅÁ|¿€Ì³Ê»€z//ˆ¼eÄ]
d‡YÃ|Ë{€³cZ»Â‡YÉZ̈]
ÉZÅZf‡ÁYÉZ̈]{įÊËZʼnÁY€´Ë{Ê°Ë
¹{¾fˆ]|‹Ê»Ã{Z¨f‡YÄf‹~³{½MY½ZƨYĬ˜À»
ZËÊ·Z»½{€¯Y|ÌaÉY€]½Z˜Ì‹¹{¾fˆ]{Â]½Z˜Ì//‹
”u½Z//ˆ¿YįÊËZm{ZËÁµ‚À»{į{Â]ɂÌq
{Âyʳ|¿ÉZÅÃ{·Z‹YÉZ̈]ž»YÂmĿ³¾ËY{Y€§YįÉ—Ä]d‡YÊfÀ//‡ž»YÂm
½M¹{€»Ä¯{‹ʼ¿d§Z˽ZÆm{ÊfÀ‡Ä »ZmpÌÅZ^ˀ¬eÁ|ÀÀ¯Ê»ZÀ]…Z‡Y¾ËY€]Y
ÊËZf‡ÁÁɀËZŒŸÄ »ZmįZm½MY|À‹Z^¿|À^ËZaÄ¿ZÌ»ZŸcYeÁZ°§Y¶Ì^«¾ËYÄ]
ÄmÂeÊÀË{|ŸY«ÁµÂYYŠÌ]»Y¾ËYÄ]¹{€»Ä¯d//‡YÉZ°//‹MÁZ]ÉZÅĿ¼¿Y
|¿Y{
½Z̻įʴÀeZ´ÀeĘ]Y¶Ì·{Ä][Zf§M€]ÉZf//‡ÁŽyÓZ]|¼uY€ËÂ]Ĭ˜À»{
ÉÂv¿Ä]į|ÀËZ¼¿Ê»É»Y¥€Y{ÂycZ«ÁY€fŒÌ]{Y€§YÁd‡YY€«€]½YÂÌuÁ½Zˆ¿Y
‚̿Ĭ˜À»{¹Â‡€»|ËZ¬ŸÁZÅÁZ]YÉZ̈]Y~·|À‹Z]Ê»–^e€»dŸYÁÉÁ€b»Y{Á¹Y{Ä]
,½|Ë{[YÂy,ZŶj¼·Y[€“,ZÅÄ¿Zˆ§Y,Z ‹Y{įÉYĿ³Ä]d‡Y½YÂÌuÁ¹Y{Y\zfÀ»
ZÂyZŹY{‰YÁ|‹Z]Ê»Ã|ÅZŒ»¶]Z«cZ¿YÂÌuÄ]žmYÊËZÅÁZ]Ạ̀ÁÊfÀ‡\—
ÁºyºŒq¶]Z¬»{ZÆ¿MYd›Z¨uÉY€]įd‡YÉYÁY|¿YÄ]Ạ̀Á\‡Y,ÁZ³,‚],|À¨‡Â³
ÉZÅZf‡Á€j¯Y{įÉ—Ä],|¿‚ËÁMÊ»ZÆ¿MÄ]ÊËZÅZŸ{ÁZÅ~Ë e,ZÅÉZ¼Ì]ÁZËÔ]€ËZ‡
d‡{,Ê//ˆË¿ZŸ{Ä]ÉY|»Y{ÁdŸYZ¯€]ÃÁԟį|Àf//ˆÅ¦¸fz»ÉYÃ|Ÿ,ª—ZÀ»
|¿Y{€aÊ»‚Ì¿Zźˆ¸—ÁZÅ~Ë e½{€¯
Ä]¦¸fz»cZ¿YÂÌuLZ”ŸYÁZf§YÃ{Z¨f//‡YZ]Ã|ÀËMÊÀÌ]ŠÌaÁÊÀÌ]ž·Z—,ɀ̴·Z§
¦¸fz»ª—ZÀ»{½Â³Z¿Â³LZ//v¿YÄ]{Âm»cZŸÔ—YÄ]ZÀ]Á{{€//³Ê»€]Á{ÉYÄf//‹~³
d‡YÄf‹Y{kYÁŻMZÂz»
Y,Ã|Ë{º°‹YÊ¿Y¿Zmį{Â]¾ËYÊ«€‹[ÂÀmÊËŻM¹Y«YÊ^Å~»º‡Y€»Y€´Ë{
Ã{ÁÄ]µZ¨eZ]ÊÀÌ]Ã{Á¶¼Ÿ¾ËY|¿{€¯Ê»Ê˳\Ì£½MÉZÅÃ{Áž“ÁÁºËԟÉÁ
¶Ì°ŒeÁZÀ‡†¸n»ŠËZŒ³ž«Â»{įÊÀ »¾ËYÄ]d§ZËkYÁ‚Ì¿½ZÌ»Á½ZÌ»{ZÅ| ]
Á|¿{€¯Ê»ÄÀËZ »YŠ¿|]ʸyY{LZ”ŸYÁÃ{€¯Ê¿Z]€«YÉ¿Zm½ZÀÅZ¯Y|f]YĈ¸m¾Ì·ÁY
YÁÊ¿Y€ËY€Ì£Z»Â¼ŸÃ|Ë|a¾ËYÊ^̗€f¯{µÂ«Ä]|Àf§€³Ê»®Ì¿µZ§Ä]Y½MºËԟ
d‡YÃ|‹{YÁ½Y€ËY¾Ì»€‡Ä]‹MÁÃ|¸¯Ã„ËÁÄ]ÁZnf»¶¸»
€f‹¶]YÄ]ʌ¯€°Œ·¹Z´ÀÅÄ]ZË|À¨‡Yįd‡YÃ|»M‚̿ʇÁ{€§Ä»ZÀÅZ//‹{
dŒ¯Y€f‹Ád§€³|]µZ§Ä]Y½M|Ì]YÂyÃY{Š´ÀÅZŒÌa
{d//‡YÃ{Â]ÊÀÌ]Ä¿Z//‹‰Á,Äf//‹~³{cZ¿YÂÌuÄ]µZ¨eÉZÅÄ^ÀmY€´Ë{Ê°Ë
½Z»{|¿{¼¿Ê»ÊËZÅÊ˳ŠÌacZ¿YÂÌuZf§Y‚Ì¿½ZÌ¿Z//‡Z‡Á½ZÌ//ŒÀ»ZzŽZ»
Äf‹Y{{ÂmÁcZ¿YÂÌuÄ]žmYÊ¿YÁY€§ÉZÅÁZ]ÁcY{Z¬fŸY‚Ì¿Ä˨½YÁ{µÁY…Z^ŸÃZ‹
{µZj»ÉY€]{¼¿ÄœuÔ»½YÂÌv·YYÂyʘyÄzˆ¿{½YÂeÊ»Y½MYÊËZÅĿ¼¿Ä¯
įd‡YÃ|»MŠb‹¶j»Ê°q¯ÀŒu{»
|ËZ],h¿Â»ZËd‡Y€¯~»Š¿Y|¿€§d‡Yĸ»ZuįʿÄ¯|À¿Y|]|ÀÅYÂyÊ»€³Y
{Á|]Á|¿Z¼]Ã|¿Šb‹½M€³Y|¿Y|¿Y½M{Šb‹,ÄfzËd‡{¦¯{Y½½M€Ì‹Ä¯
€¯~»ÓYÁd‡Yh¿Â»ÁY
½Zˆ¿YÉZ¨‹\¸—ÁZÅÄf‡YÂy½|»M€]ÉY€]Y½Mįd‡YÊËZŸ{,½Âˆ§Y€uZË~Ë e
ZËÁÊÅZ¨‹½Âˆ§Y|À»{Ê»€œ¿{»{€§ZËZ¼Ì]€]ZË|À¿YÂyÊ»ÊÅZ¨‹—Ä]½YÂÌuZË
ÄfzËÁM½YÂÌuZ˽Zˆ¿Y½{€³€]ÁÃ|ÌrÌaÊÅŻZ˂^‡ÄqZa{ÁÄf‹Â¿~£Z¯ÉÁ€]Y½M
|ÀÅ{Ê»Y€«Š‹ÂaÁ…Z^·€ËZË
[ZˆucÄ]ZË¥Á€uZËÁʇ|ÀŵZ°‹YZËÁµÂ»€§cÄ]ʔ ]Zźˆ¸—
Á|ÀŒ¯Ê»¾Ì»€]ZËÃ{€¯®u~£Z¯Á²À‡Z˂¸§ÉÁ€]Y½Mįd‡YºÅ{ZËÁ|n]Y
ÉYÁZ»YɀiY|À˳Á|¿‚ËÁMÊ»½Z¿M½{€³Ä]ZËÁ|À¿Y{€³Ê»½MÁ{Ä]Y½YÂÌuÁ½Zˆ¿Y
{Y{d Ì^—
ÉY€]Ôj»cZ¿YÂÌuÉY€]~Ë eÁd//‡YZz‹YÉY€]º//ˆ¸—Ê¿Y€ËY€ËZ//ŒŸ¾Ì]{
Ê¿ZŒÌaÄ]ÁÁ€Ì§²¿Ä]ÊËZÅÀƻÁ|À¨‡Â³,ÁZ³,\‡Y|À¿Z»Ê¸ÅYcZ¿YÂÌudœ§Zv»
Ȉȋ
89ÃZ»{Y{€yÁdŒÆ^Ë{Y217ÃZ¼‹ºÅ{Â¿µZ‡
Z]ÉY€]{€§d‡{€³Yd‡Y¶]Z¬»€¨¿d//‡{įÊËZm
|‡€¿¶]Z¬»{€§d‡{Ä]Š¿ZfŒ´¿Y­Â¿¹Â//‡Z˹Á{
ĸZ§€³YÁd‡YÃ{ÂyºŒqZËÃ{Ây€œ¿Ä¯|À˳ʻ
€³YÁÃ{ºŒqÉ{€»ÁÃ{Â]{€»€œ¿|À˳|‹Z]É{Zˁ
d‡YÃ{Â]½Ã|À¿€œ¿{€§|À˳ʻ|‹Z]ÃZe¯ĸZ§
Y€Ì³€œ¿{€§d‡{Ze{Â//‹Ê»Y€°e|«½M¶¼Ÿ¾ËY
|À˳ʻc½M{,{Á€//]€e¸m¶]Z¬»{€§d//‡{
ÄfzËÉZqZˉÂm[M{YcZ^¿| ]ÁÄf§{‰€œ¿
ÃY€¼ÅY[ÂqÉZ//ÅÄ°eÁ|ÀÅ{Ê»’Ë€»{ÂyÄ//]Á
ÉÁį½M½Á|]YµZ¼f‡{Á|¿Y|¿YÊ»ŠeM{|Àb‡Y
ĸ^«ÉÁÄ]ÁÁ|ÀËÂ//‹Ê»½YÁ[M{|¿Y~´]¾Ì»
½MYįÊ]MÉZÅÀ˜«Á{‹®ŒyZe|ÀÀ¯Ê»½Y‚ËÁM
¾eYÉZ¼Ì]c½Z¼ÅÄ]|À˳ʻ,{‹ʻÃ|Ì°q
{ÁÊ»½Á€Ì]Z¼Ì]
Á…€eYÊÀ//ˆ»{€§ZËʯ{¯įʿZ»€//Å{
ŠeM{kYÁYÉY€]{€Ì´]½Z]dÀ°·,ɂÌqd//ŒuÁ
Êf«Áįd‡Y|̨‡¾Ë¸]²À‡ÊŸÂ¿kY|¿Y|¿YÊ»
|À¯Ê»|ŸZf»{ÂyYÉ{Á{,{Âˆ]Á{€Ì´]Y€«ŠeM{
½Zˆ¿YZËÁ½YÂÌucÄ]|¿YÂeÊ»{€§º//ˆne{į
€ÅZ›Z]d‡YÃ|̇€e½MY­{¯,|À˳ʻį|À¯Ã¸m
…€e¹YM¹YM,|¿|¬f »€Ëe½|‹
­{¯dŒuÁÁ
¾//Ì]Y
{ÁÊ»
­{¯Á
½MÄ//]Y
½MÁ½YÂÌu
®Ë{‚¿½Zˆ¿Y
Á |//ÀÀ¯Ê»
|ÀÅ{Ê» ½ZŒ¿
½YÂ//Ìu½MÄ//¯
{Y|¿É€˜y
€//´Ë{ ‰Á
½M ,kY Y Ã{Z¨f//‡Y
{YkYÄ//¯d//‡Y
½MÁÄfyY|¿YÊ]MćZ¯
­{¯Á|ÀÀ¯Ê»¶¼uY
½Á€Ì]Ä¿ZyYYÃ{dŒuÁ
ÉÁ€]YćZ¯[MÁÃ{€¯
|¿‚ËÊ»¾ÌËZaÄ]ÓZ]YYÂË{
,{Y|ÀÌ]YÂË{ÉÁYɀːeZe
Ze|ÀÀ¯Ê»ÃZ´//¿YYÂË{ÃZ´//¿M
|À¿YÂeÊ»Yɀ//ːeÄq|ÀÀÌ^]
ȈȌ Y­{¯į|ÀÀ¯Y|ÌaYÂ//Ë{ÉÁ
d‡YÃ|̇€e½Zˆ¿YZËÁ½YÂÌu½M
ÄˀŒ¿€f§{{ž]ZÀ»
d‡Y{Âm»
|À¸]ÁÄ¿Z¿…Z^·|«ÃZe¯½Á{€//̳ʻd//‡{€]ZŸ
½ZÌ»{įcÂ//€]Ê]Z¬¿Z]Á{€ÅÁ|//À¯Ê»¾e€//]
€¨¿Á{¾ËY,|Àf§YÊ»ÃYÄ]Zf‡Á{|¿ÂŒ¿ÄfyZÀ//‹Ê·ZÅY
Ê¿{ÂyÉZ“Z¬eZf‡ÁÊ·ZÅYYZÅÄ¿Zy{Ä]ZŸ½{Z]
ÉÁMž¼mYZÅÊ¿{ÂyZÅÄ¿Zy¹Z¼eYÁ|ÀÀ¯Ê»Z¼Ì]ÉY€]
YÊ¿{Ây{Ây,Ã{ºŒq{€§Ä¯Ê¿Z»|¿|¬f »Á|ÀÀ¯Ê»
ºyºŒqÄnÌf¿{|ÀÅ{Z¼Ì]Ä]Ze|Å{Ê»€¨¿Á{¾ËYÄ]
{ÁÊ»¾Ì]Y
,¾f§€³€œ¿ºyºŒq½{€¯Á{ÉZʼnÁYÊ°Ë
Á{dŸZ‡|Àqc|»Ä]YµZ¼f‡{®ËY|f]Y½M{įd‡Y
ɀ´Ë{Á€Ì³€œ¿Ê°Ëį€¨¿Á{| ]Á|¿|À]Ê»Z¼Ì]€‡
|¿€Ì³Ê»YÄqZa¥€—Á{d//‡Yʷ¼ »ÁÉ{ZŸ{€§
d‡{{ÊÀˀ̋ZËcZ^¿Ä°e®Ëd‡Y€Ì³€œ¿Ä¯É{€§
Y®//Œy[ÂqÄ°eÁ{¶]Z¬»{€§Á{€Ì³Ê»‰€//´Ë{
Z]µZ¼f‡{ÉÁ€Ì³€œ¿½ZfŒ´¿Y­Â¿Zel¿MĸZ§Ä]
Ê¿M€«Ã‡®ËÄ §{€Å€Ì³€œ¿Á{Y{ʻĴ¿d//‡{
ÊËZmYÃZ]Á{Á|À¯Ê»cÂ//§cZ^¿Ä]Á|¿YÂyÊ»
{Âyl¿Md‡Y‰{Âyd‡{į
Ze{Y~³Ê»Y
¾ËY{d§€³Ê»¹Z//n¿Y,{Â]Ã{€¯º//³Y½MÁÄf//‹Y{
Êz¿Ä°eZËÁɀ‡ÁZËÊ·Z¼f‡{½{Ã€³Z]{€§‰Á
Ä]ÃZ´¿MÁºfˆ]Y½Z˜Ì‹¹{į{€¯Ê»¹ÔŸY,Ê]ZÀ—Á
į|À¯Y|ÌaY½MZedŒ³Ê»{ÂyÃ|‹º³LÊ//‹µZ^¿{
LÊ//‹Ä¯Ê¿Z»Ád§€³Ê¼¿€]{YÉZˁ½Z»Ä//f^·Y
|ÀÀ¯Ê»Z]Y½Z˜Ì‹¹{ZËÀ³,|‹Ê»Y|ÌaÃ|‹º³
½{€¯¶—Z]ZËÁ{ÉY€]įÊËZʼnÁY€´Ë{Ê°Ë
|Àb‡Yd‡Y|Àb‡Y½|¿YÂ‡{Y{{ÂmÁ½Y€ËY{ºyºŒq
ZÆ¿M¾fzˁY| ]įÃŻ²¿Ä]d‡YÊÅZ̳ÉZÅÄ¿Y{
{ÂyY‰ÂyÉÂ]Z]ÃY€¼ÅYÉ{Zˁ{Á{Š//eMÉÁ€]
ÉZź‡Y€»¹Z¼e{¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{Z//‡Ê»|ŸZf»
|Àb‡Y½|¿YÂ‡{‹ʻÃ{Z¨f‡Y|Àb‡YY½Y€ËY{±‚]
įY€q,{Y|¿É€ËZŒŸZËÁ€Æ‹,ÊËZf‡ÁÄ »ZmÄ]ª¸ e
€//‹YÊËZÅÉY€]Y½MÁ|¿Y{{Z¬fŸY½MÄ]½Y€ËYļÅ
|À¿YÂ‡Ê»ºyºŒqÁÔ]
¹ZËY{ZÂyÉY{Y‚Ÿº‡Y€»{|Àb‡Y½{€¯{Á{
ZË,Ê¿€Ìn¿ÁÊ¿ÄÀ̇cZnf‡{ÉY€]¹€v»
,{€Ì³Ê»c½Y€ËY{įÊ//‹Áº‡Y€»
¾Œmº‡Y€»ZËÁÊf//Œ¯cZ¬]Z//ˆ»ÄZy
{ÊfuÁʳ{Y¿ZyÉZž//ŒmÁʇÁ€Ÿ
,\‡Y,|À¨‡Â³,ÁZ³€‡€]½ZÌËZf‡Á½ZÌ»
d‡Y¹Â‡€»½ZŒËZÅĸ³Á‚]
ÉY€]d//‡Yɀ´Ë{‰Á¾Ìq€q
ºyº//Œq½{€]¾Ì]YÁ½{€//¯Á{
{‚˽Zf//‡Y{‚ˀƻ¹{€»½ZÌ»{
Zq{Êfz‡ÉZ¼Ì]Ä]É{€§Êf«Á
¹{€»¾//ËYsԘYÄ]{Â//‹Ê»
|ÀÀ¯Ê»½Á€Ì]YÁY¾Ìq€q
¾Ë|]¾Ìq€q½{ÁM½Á€Ì]
ʰ˽Á{įd//‡Yc
Ã{Z»M|«ÃZe¯ɀ´Ë{Á|«|À¸]
½{ÁM{Y€mYÄ]Z]|¿Â‹Ê»
½Ä//¯ZyÊ//ŒËZ¼¿
€]Ä¿Y{€»…Z//^·|//«|À¸]
ÊÅÔ¯Á|//À¯Ê»¾e
Á{Y~//³Ê»€//‡€//]

cZﾌ]{Y ﾃZ» [Zf¯ ½Zﾆm ﾊ依ﾂｿ ½ZfⅥ{ ﾊｸ什 cZ淞督ｻ 〆 ﾊｰﾋ ,〇] ﾋ{ 〆

ﾉYﾄfｨﾅ ｮﾋ ﾊｿZｼﾆ ﾋ ﾌﾆｻﾌ ﾖ｣Y ｧ ﾖｸｬｻﾂfz» ½Zf虻ｳ {

½Y ﾆe ½Z]Zﾌy ｾﾋ e のｴｿY ﾃ 融y { Zﾀq Yで d技¯ 〇£M

{ ﾁM { ｺﾅ Y ﾊﾋY~£ 寨ZﾀﾉY| Zﾅ cZﾌｷZ»

cﾔｰ現 ¶u ﾁ { ﾉY ] ｹ ﾉZﾅ YY ﾁ 漢Y{ , Zﾅﾁ ﾌｿ {ZveY |ﾀﾋY ｧ , ﾊ頚] ｾﾌ

_ZﾊｧZ¯ ½Z¿Yﾂm dｫﾂｻ ﾕ ﾄｿZz仰ｻY ｧ

{ﾁ ﾖｻ ½Y ﾆe 〆 ﾖⅦﾌdzfﾋZa

ﾄ] ﾕY ﾄｻZ¿ ¹Y ﾖｼﾋ|« [Z] Y

[Zf¯ 〆 a |^ｮﾋ

Xﾌﾅ ½ Y ﾁY{ d

ｫﻫﻮوﯾﯽｻ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﻮﺗﺒﺎل! ﺟﺎم وﺟﻨﺠﺎل

辞Z¿ cZ»|y ﾄnﾌf¿ - ｴ宮 ｳ {ﾂ^ｼｯ