Scene② At the Waiting Room

SCENE ② At the Waiting Room
Student : We are going to have the welcoming Ceremony at 10:30.
Please just relax for a while.
(日程表と校舎の略図を配りながら)
Please take a look at today's schedule.
If you have any questions, please feel free to ask us.
Scout : I need a room to pray. Do you have one ?
Student : Yes. Please use the science room. I’ll show you.
Useful Expressions
■歓迎行事は体育館で行います。
We’re going to have a welcoming ceremony in the gym.
■時間をなるべく守るようにしてください。
Please be on time.
■こちらが今日のスケジュールとこの学校の略図です。
Here is today’s schedule and a rough map of this school.
■この部分の時間が変更になりました。
The time of this event has been changed.
■スケジュールについて何か質問がありますか?
Do you have any questions about the schedule ?
■何時にお祈りをする必要がありますか。
What time do you need to pray ?
■メッカはこちらの方角です。
Mecca is in this direction.
● 8 ●
場面② 控え室にて
生徒 :10 時 30 分から歓迎行事を行います。
しばらくここでお休みください。
(日程表と校舎の略図を配りながら)
今日の日程を見ておいてください。
質問があれば、お気軽に私たちにお知らせください。
スカウト:礼拝をする部屋が必要なのですが。ありますか?
生徒 :はい。理科室をお使いください。ご案内します。
NOTE : A Room to Pray
イスラム教を信仰する人々の中には、一日5回聖地であるメッカの方角に向かっ
て礼拝をしなければならない人々がいます。
お祈り前に着替えたり、手を洗ったりする必要もあることから、暗幕があり、水
道もある理科室のような部屋が適当です。
山口県から見てメッカは西の方角になりますので、どちらが西の方角か示してお
くとさらに親切です。
● 9 ●