Lußheimer Nachrichten Amtsblatt der Gemeinden Altlußheim und Neulußheim Jahrgang 2015 Einzelverkaufspreis 0,70 € Donnerstag, 16. April 2015 Jahres konzert Evangelische Kirche Altlußheim 18. April 2015 17.00 Uhr Einlass 16.30 Uhr Orchester und Jugendkapellen des Vereins Musikalische Leitung Klaus Gehrlein EINTRITT FREI Über eine Spende würden wir uns freuen Nr. 16 2 Nr. 16 • Donnerstag, 16. April 2015 Notrufe Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr; Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9 Unfallrettungsdienst Notarzt Krankentransporte dienstbereit Tag und Nacht Chirurgische Ambulanz 68766 Hockenheim, Reilinger Straße 2 (Ärztehaus), Bereitschaftsdienst für Unfälle an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9.00 bis 18.00 Uhr 06202/19292 112 112 19222 06205/15511 Hebamme 06205/17181 Zahnärztlicher Notfalldienst im Fachzentrum Collinistraße 11 im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags - Nacht von 19.00 Uhr bis 06.00 Uhr Am Wochenende - Tag und Nacht von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen auch tagsüber von 06.00 Uhr bis 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Weitere Infos übers Internet: www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/ index.html Notfalldienst der Apotheken Der Notfalldienst der Apotheken beginnt jeweils vormittags um 8.30 Uhr und dauert bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Zwei Apotheken in Hockenheim haben auch mittwochnachmittags geöffnet. Welche Apotheken wann geöffnet sind, finden Sie im Aushang der Apotheken. Apotheken-Notdienstfinder über Festnetz 0800 00 22 8 33 (kostenfrei) oder Handy 22 8 33 per SMS „apo“ an 22 8 33 (max. 69 ct./Min./SMS) 16.04.2015 St. Martin-Apotheke, Schwetzingen, Carl-Theodor-Str. 21 Tel. 06202/48 60 17.04.2015 Schubert-Apotheke, Plankstadt, Schubertstr. 41 Tel. 06202/92 33 05 St. Florian-Apotheke, Reilingen, Kirchenstr. 23 Tel. 06205/57 63 18.04.2015 Dreikönig-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 1 Tel. 06202/47 00 19.04.2015 Sonnen-Apotheke, Brühl, Messplatz 4 Tel. 06202/7 12 88 20.04.2015 Stadt-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 11 Tel. 06205/42 77 21.04.2015 Luisen-Apotheke, Plankstadt, Luisenstr. 26 Tel. 06202/47 27 Sonnen-Apotheke, Reilingen, Kolpingstr. 2 Tel. 06205/43 03 22.04.2015 Mayerhof-Apotheke, Schwetzingen, Mannheimer Str. 43-45 Tel. 06202/2 18 08 23.04.2015 Markt-Apotheke, Ketsch, Bahnhofsanlage 7 Tel. 06202/6 19 20 Polizei Polizeiposten Neulußheim (zu den übl. Bürozeiten besetzt) Polizeirevier Hockenheim (ständig erreichbar) Feuerwehr Kinderschutz-Notruf im Rhein-Nachar-Kreis „Nicht wegschauen - anrufen“ Wasserschäden/Wasserrohrbruch Sprechzeiten der Gemeindeverwaltungen Altlußheim: Tel. 3943-0, Fax 3943-50 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Hausbesuche Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/3943-11 Bürgermeister-Sprechstunde Nach telefonischer Vereinbarung während der üblichen Dienststunden. Ruf: 06205/3943-11 Neulußheim: Tel. 3941-0, Fax 3941-35 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Termine außerhalb dieser Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung möglich. 0174/7420298 nur für Neulußheim EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale Ettlingen Erdgas Südwest GmbH Erdgaszentrum Ettlingen Störmeldestelle Strom: Straßenbeleuchtung Neulußheim Erdgas: Kabelfernsehen: Gift-Notruf, Mainz 07243/180-0 07243/216-217 0800/3629477 0800/1001873 0180/2056229 0800/8888112 06131/232466/67 Hilfsdienste IAV-Stelle Beratung für ältere und Hilfe suchende Menschen Rathaus Hockenheim, Zimmer 108 Tel. 21-226 Di. 8.30 - 12.00 Uhr, Mi. 13.30 - 17.30 Uhr Fax 21-990 Sprechstunden jeden ersten Donnerstag im Monat: Altlußheim, 10.00 - 10.45 Uhr / Neulußheim, 11.00 - 11.45 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Partner in Krisen und Not - vertraulich gebührenfrei aus allen Ortsnetzen – ohne weitere Vorwahl Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Montag – Freitag 14.00-20.00 Uhr (kostenlos) 0800/11-10333 Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis „Nicht wegschauen - anrufen“ 112 Frauenhaus Heidelberg 06221/833088 Pro Familia Partner- und Schwangerschaftsberatung Caritasverband Rhein-Neckar-Kreis 0621/27720 06221/439961/62 Kath. Schwangerschaftsberatungsstelle, Beratungsstelle für Frauen in Not- und Krisensituationen Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis, Dienststelle Schwetzingen 06202/93610 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung, Kur- und Erholungsberatung Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen, Sprechstunden in Hockenheim, Ottostr. 17, Mo., 9.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Kirchliche Sozialstation, Ambulanter Pflegedienst, Obere Hauptstr. 47, 68766 Hockenheim, Suchtberatung, Jugend- u. Drogenberatung Außenstelle Schwetzingen, Carl-Benz-Str. 5, 68723 Schwetzingen Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Dienstag Arbeiterwohlfahrt Schwerstbehindertenbetreuung Verwaltungen 110 31129 28600 112 112 06205/9433-33 Tel. 06202/859358-0 Fax 06202/859358-29 9.00-13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 06203/928530 Seniorenzentrum Haus Edelberg Betreutes Wohnen und Pflege Altlußheimer Str. 59-61, Neulußheim 280300 Häusliche Pflege Sanitas 188650 Notfälle 24 Std., Hauptstr. 83, Altlußheim Selbsthilfegruppe für Spieler AVR Kommunal GmbH Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim Energieversorgung Bezirkszentrum Neulußheim Servicetelefon Fax 06205/188648 0173/1467493 07261/931-0 3963-0 0800/3629000 Impressum Herausgeber: die Gemeinden Altlußheim und Neulußheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: die Bürgermeister Beck und Bürgermeister Hoffmann. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, 68789 St. Leon-Rot, Postfach 6564, Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de Zustellung der „Lußheimer Nachrichten“: G.S. Vertriebs GmbH, Gabriela Schätzle, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/3582830, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Nr. 16 • Donnerstag, 16. April 2015 Veranstaltungskalender – Gemeinde Neulußheim 2015 Termin Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Beginn Konfirmation I THS-Turnier Ev. Kirchengemeinde Lußheimer Hundefreunde Kirche NaturFreunde Lußheim Kulturtreff „Alter Bahnhof“ Hundeplatz NL Alter Bahnhof 25.04. Eröffnungsradtour Kabarett Rena Schwarz TREN-NUNG für Fortgeschrittene AUSVERKAUFT! Frühlingsfest Women’s Voice 26.04. 26.04. Obedience Vereinsprüfung Konfirmation II 26.04. Wanderung ins Lautertal Lußheimer Hundefreunde Ev. Kirchengemeinde NaturFreunde Lußheim 30.04. Vortrag Patientenverfügung VHS Aula der LußhardtSchule Vereinsanlage Kirche Abfahrt AL, Mitte Abfahrt NL, Rathaus 01.05. 01.05. 01.05. Maitour Radtour in den Mai 1. Mai Veranstaltung Kleintierzuchtverein NaturFreunde Lußheim SPD-Ortsverein 08.05. 10.05. Kunstausstellung Friedbert Klein Malerei – Retrospektive zum 89. Geburtstag Aktiv im Alter Neulußheim im Film Ref.: Philipp Michelberger Spargelessen „Unter dem Nussbaum“ Kulturtreff „ Alter Bahnhof“ Alter Bahnhof Gemeinde / Aktiv im Alter –Team Evang. Gemeindehaus 15:00 Uhr Heimatverein 19:00 Uhr Sonntagsfrühschoppen Sekt, Bier & Musik MAN IN BLACK Seniorennachmittag Radtour Generalversammlung Kulturtreff „Alter Bahnhof“ Evang. Gemeindehaus Alter Bahnhof 14:30 Uhr 13:30 Uhr Wanderung im Dahner Felsenland „Auf den Spuren der Elwetritsche“ NaturFreunde Lußheim Grillhütte Start NOBA, NL Kegelbahn / Gaststätte Abfahrt AL, Mitte Abfahrt NL, Rathaus April: 19.04. 18.04. – 19.04. 22.04. 24.04. 13:30 Uhr 20:00 Uhr 9:00 Uhr 9:10 Uhr 19:00 Uhr Mai: 12.05. 15.05. 17.05. 20.05. 20.05. 22.05. 31.05. VdK NaturFreunde Lußheim Kegelverein 75 Start Sportplatz, AL Am Alten Bahnhof 10:00 Uhr 9:30 Uhr 11:00 Uhr18:00 Uhr 11:00 Uhr13:00 Uhr 9:00 Uhr 9:10 Uhr Altpapiersammlung: FWV, jeden letzten Samstag im Monat, Messplatz, 9-12 Uhr Die Ehrenamtliche Seniorenhilfe trifft sich jeden ersten Montag im Monat um 14:30 Uhr im Haus Edelberg. Die Veranstaltungen im Seniorenzentrum Haus Edelberg finden Sie im Internet unter: www.haus-edelberg.de/neulussheim/veranstaltungen Der Veranstaltungskalender kann im Internet unter www.neulussheim.de abgerufen werden. Die monatsaktuellen Termine werden im Amtsblatt veröffentlicht. Für die Richtigkeit der Veröffentlichungen sind die Vereine/Organisationen selbst verantwortlich. Bitte geben Sie Ihre Änderungswünsche rechtzeitig an das Kulturamt der Gemeinde (Tel. 06205-3941-11; mail: [email protected]) weiter. - Änderungen vorbehalten! - 3 4 Nr. 16 • Donnerstag, 16. April 2015 Lußhardtschule Osterferien im Hort an der Schule 18.04.1943 19.04.1945 20.04.1943 20.04.1944 21.04.1941 22.04.1932 Dieter Soemer, Kornstraße 68 Bernd Werner Schmidt, Julius-Schickard-Straße19 Georg Kreidl, Parkstraße 8 Fadime Özkaya geb. Kocar, Carl-Benz-Straße 60 Bernd Adler, Carl-Benz-Straße 9 Alfred Kuppinger, Kirchenstraße 8 72 Jahre 70 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 74 Jahre 83 Jahre Wir gratulieren recht herzlich! Foto: /Stockphoto/Thinkstock Kabarett-Abend ist ausverkauft! Der Kabarett-Abend mit Rena Schwarz am Freitag, 24.04. im Neulußheimer Kulturbahnhof ist ausverkauft. Die reservierten Karten sind an der Abendkasse hinterlegt. Klaus Maier Auch in diesem Jahr werden wieder alle Ferien vom Hort an der Schule abgedeckt. So wurde auch das Angebot in den Osterferien wieder sehr gut angenommen. Langeweile kam da gar nicht erst auf, in der ersten Ferienwoche wurde fleißig für den Osterhasen gebastelt. Es entstanden schöne bunte Eier mit Pailletten und tolle Osterkörbchen, die der Osterhase dann gefüllt am Donnerstag im Schulgebäude versteckt hat. Hier sei betont, dass die bunten Ostereier in den einzelnen Körbchen, jedes Jahr eine Spende vom Kleintierzuchtverein in Neulußheim sind, wofür wir uns recht herzlich bedanken möchten. Wer nicht mehr basteln wollte, konnte in die Sporthalle bzw. auf den Schulhof, um sich so richtig auszupowern. Öffnungszeiten: Dienstag, von 15.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch, von 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag, von 16.00 bis 18.00 Uhr Ferienspaß 2015 Ferienspaß 2015 Die Gemeindebücherei Neulußheim möchte die Neulußheimer Vereine nochmals an den Abgabetermin zur Die Gemeindebücherei möchte die Beteiligung am FerienspaßNeulußheim 2015 erinnern. Letzte Möglichkeit dazu ist Montag, an 4. Mai Neulußheimer Vereine nochmals den 2015! Abgabetermin zur Beteiligung am Ferienspaß 2015 erinnern. Letzte Möglichkeit dazu ist Montag, 4. Mai Im Hortzimmer gab es ein reichliches Angebot an den verschiedenen Brettspielen sowie Lego, Sonos und Fröbelbausteine. Trotz des kalten Wetters wollten die Kinder jeden Nachmittag raus, um Räuber und Gendarm zu spielen. Der Höhepunkt in dieser Woche war dann die Osterfeier am Donnerstag. Am Morgen haben wir gemeinsam Pizza gebacken und einen Salat zubereitet. Als alles fertig war, haben wir gemeinsam gegessen und uns anschließend im Kreis für eine Ostergeschichte getroffen. Mit der Suche der Osterkörbchen im Schulhaus wurde die erste Woche abgerundet. Auch in der zweiten Ferienwoche kam keine Langeweile auf zumal uns das Wetter sehr gut gesonnen war. Es gab reichlich neue Angebote. So wurde das Basteln ersetzt und die Kinder konnten an der Staffelei malen. Nr. 16 • Donnerstag, 16. April 2015 5 Auch Spiele wie Monopoly und Kahlaha waren in der zweiten Woche ein Renner. Am Mittwoch stand eine Schnitzeljagd auf, dem Plan und zum Abschluss der Osterferien gab es am Freitag ein Waffelfrühstück. Die zwei Wochen waren da natürlich schnell vorbei und alle hatten viel Spaß. Wir freuen uns schon auf die Pfingstferien bis dahin Euer Hortteam. Wir danken an dieser Stelle dem Kleintierzuchtverein in Neulußheim, der wie in jedem Jahr den Osterhasen so tatkräftig unterstützt hat. Osterüberraschungen in der Kindertagesstätte Pusteblume Noch kurz vor Ostern hatten die Kinder in der Kindertagesstätte Pusteblume Grund zur Freude. Sie bekamen Besuch aus dem Seniorenheim Haus Edelberg, von der Bewohnerin Frau Kliem. Ingeborg Kliem ist eine begnadete Strickerin und hat für vier Kinderwagen und Puppenbetten Decken und Kissen gestrickt. Alle schön farblich aufeinander abgestimmt. Die Kinder waren sofort mit großem Eifer dabei, die neuen Kissen und Decken in die entsprechenden Wagen, Betten oder Wiegen zu legen und ihre Puppen damit zuzudecken. Mit einem herzlichen DANKESCHÖN und strahlenden Kinderaugen wurde Frau Kliem für ihre Strickarbeit von den Kindern belohnt. Und nach einem gemeinsamen Nachmittag bei uns in der Puppenwohnung ist auch gleich eine neue Idee entstanden. Frau Kliem wird bei den Babypuppen Maß nehmen und ihnen Jacken, Mützen und Röcke stricken. Schon jetzt freuen sich die Kinder und Erzieherinnen auf den nächsten Besuch der netten Oma vom Haus Edelberg. Unser Dank geht auch an Frau Karin Gutting, die als verantwortliche Mitarbeiterin den Kontakt hergestellt hat und Frau Kliem so liebevoll bei ihren Strickarbeiten begleitet. Am Gründonnerstag wurde dann traditionell in allen Gruppen der Einrichtung der Osterhase mit seinen Überraschungen erwartet. Nach einem leckeren gemeinsamen Frühstück gingen alle auf die Nester- und Eiersuche. In diesem Jahr in den Räumen der Pusteblume, da sich Kinder und Erzieherin einig waren, dass der Osterhase bei so viel Regen bestimmt nicht im Freien unterwegs ist. Riesig war die Freude, als endlich alle ein kleines Osterkörbchen mit einem Holzhasen und bunten Eiern in den Händen hielten. Herrn Heidemanns Hasen Bei strahlend blauem Himmel und wunderschönem Sonnenschein spazierten wir vom Johannes-Kindergarten Neulußheim in die Neufeldstraße. Herr Hans Heidemann, bereits seit 1971 (!) Mitglied im Kleintierzuchtverein Neulußheim, erwartete uns schon voller Freude und begrüßte und sehr herzlich. Stolz zeigte er uns seine Zuchthasen, von denen er sage und schreibe 72 Stück auf seinem Privatgrundstück beherbergt. Und zwar in den unterschiedlichsten Farben, nämlich weiße, rote, braune, schwarze und sogar blaue, nicht so knallig gefärbt wie die berühmte lila Milka-Kuh, sondern vielmehr mit einer dezenten Farbvariation im Fell. Jedes von unseren Kindern, das sich traute, durfte natürlich auch einen Hasen auf dem Arm halten, streicheln und fotografiert werden. „Hasen haben Angst“, erklärte Herr Heidemann den Kindern mit ruhiger Stimme, „deswegen brauchen sie von euch Halt und Geborgenheit und dafür müsst ihr sie gut festhalten. Wenn ihr sie nicht festhaltet, bekommen sie Panik und können euch kratzen. Schließlich sind sie ja auch Lebewesen.“ Ganz besonders süß fanden wir natürlich die kleinen Babyhasen, die nur wenige Wochen alt waren und ein herrlich sanftes, weiches Fell hatten. Da wollten einige gar nicht mehr mit dem Streicheln aufhören, so schön war das! Herrn Heidemanns absoluter Held auf vier Pfoten war der Hase Stitch: Er sprang nicht nur todesmutig aus seinem Käfig auf den Stallboden, sondern machte sich auch sofort auf Erkundungstour raus aus dem Stall in den inter- 6 Nr. 16 • Donnerstag, 16. April 2015 essanteren Garten – und alle liefen Stitch hinterher. „Der geht ab wie eine Rakete“, lachte Herr Heidemann, „aber im Prinzip ist er ein Lieber und einfach nur neugierig. Natürlich haut er gerne ab und man muss am Tor auf ihn aufpassen. Den Hund allerdings, den hat er auch schon gebissen, da kennt er nichts. Seitdem hat der Hund Angst vor ihm!“ Am Ende dieser fabelhaften Hasenschau bedankte sich Herr Heidemann ganz herzlich für unseren Besuch und schenkte jedem Kindergartenkind und Erzieher ein buntes Ei. Mit einem Strahlen in den Augen zeigte er uns noch, wie treu er die Dankesgaben und Aufmerksamkeiten der Kinder aus den vergangen Jahren bewahrt hatte, und wir machten uns wieder auf den Heimweg. 18.04. Paul Wolff, Mühlstr. 69 18.04. Heinz Karl Burkard, Goethestr. 11 A 18.04. Ismail Durmaz, Hockenheimer Str. 2A 19.04. Hedwig Marx, Friedrichstr. 4 19.04. Kurt Lehmann, Hauptstr. 98 19.04. Rita Frick, Kantstr. 7 19.04. Horst Stahr, Goethestr. 28 19.04. Jakob Konrad, Gartenweg 4 20.04. Karlheinz Hörner, Robert-Bosch-Str. 7A 23.04. Otto Kaschka, Ahornweg 13 24.04. Günther Büchner, Albrecht-Dürer-Weg 13 Wir gratulieren recht herzlich! 89 Jahre 76 Jahre 74 Jahre 88 Jahre 84 Jahre 79 Jahre 78 Jahre 71 Jahre 71 Jahre 74 Jahre 77 Jahre Foto: /Stockphoto/Thinkstock Bücherflohmarkt Altlußheim. Die Bücherei veranstaltet einen großen Bücherflohmarkt. Zu den bekannten Öffnungszeiten können die Leserinnen und Leser ihr Lieblingsstück zum kleinen Preis erstehen. mb Dreck-weg-Tag 2015 Herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer Am 11.04.2015 fand der diesjährige Dreck-weg-Tag der Gemeinde Altlußheim statt. Etwa 50 Helferinnen und Helfer aus Vereinen, Parteien und auch privaten Personen unterstützten die Aufräumaktion auf Altlußheimer Gemarkung, welche nun wieder frei von Abfall und Unrat ist. Bürgermeister Hartmut Beck, der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Altlußheim bedanken sich bei allen Helferinnen und Helfern für deren Einsatz. Der Dank gilt auch den Schülerinnen und Schülern der 8. Klassen der Markus-Schule Altlußheim, die die Aufräumaktion am darauffolgenden Montag im Gebiet rund um die Rheinfranken Halle vervollständigten. Ganz herzlich danken wir Herrn Heidemann für seine Einladung, die wir auch in diesem Jahr sehr gerne angenommen haben, außerdem für sein Engagement im Rahmen des Kleintierzuchtvereins Neulußheim, wodurch alle Neulußheimer Kindergartenkinder jedes Jahr zu Ostern mit leckeren Ostereiern verwöhnt werden. JR Denken Sie daran, bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr zu blinken? Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de Anzeigen Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Neue Partner DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG 10 % Rabatt auf „Beatrice Egli & voXXclub“ am 11.06.2015 Festwiese Ladenburg, Neckarstraße, 68526 Ladenburg Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD DeMi Promotion Veranstaltungs GmbH & Co. KG 10 % Rabatt auf „Roger Hodgson formerly of Supertramp“ am 19.06.2015 Schlosspark Weinheim, Obertorstraße 9, 69469 Weinheim Bianca Gluth Raumdesign & Villa Toscana Gluth & Gluth GbR 10 % Rabatt auf alle Artikel im Showroom (ausgenommen Aktionsartikel und Beratungshonorare) Scheffelstr. 79, 68789 Schwetzingen Capitol Betriebs GmbH Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Rhein-Neckar Löwen Fotostudio Rosita und Foto Rosita Deutsches Straßenmuseum Fotostudio Rosita und Foto Rosita Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (*Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau Einzeleintrittspreis zum Gruppenpreis: 3 € statt 5 € Im Zeughaus, 76726 Germersheim Technik Museum Speyer 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (*Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome) Am Technik Museum 1, 67346 Speyer 2x2 Karten für Caveman „Du sammeln, ich jagen!“ am 08.05.2015 Capitol Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 20.04.2015 3x2 Karten für das Heimspiel der Rhein-Neckar Löwen vs. Füchse Berlin SAP Arena Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 11.05.2015 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 15 % Rabatt auf Ihre individuellen Karten bei Onlinebestellung Brucknerstr. 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Str. 18, 76661 Philippsburg Dreikönig-Apotheke Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot 10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen sind alle Angebotsartikel sowie verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen) Mannheimer Str. 1, 68723 Schwetzingen AQWA Walldorf Pro Vision Optik GmbH Golf Club St. Leon-Rot Verlosungen 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos Brucknerstr. 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Str. 18, 76661 Philippsburg 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Str. 88, 69190 Walldorf Hallenbad Dettenheim 1 Euro auf 10er-Karte (16 statt 17 Euro), 4 Euro auf 25er-Karte (36 statt 40 Euro) Kirchfeldstr. 30, 76706 Dettenheim 10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment, kostenlose Kontaktlinsenanpassung im Wert von bis zu 50 € oder 50 % Nachlass auf Marken-Brillen und Sonnenbrillen Mannheimer Str. 144, 68753 Waghäusel-Wiesental Entrümpelungsservice Heger Wohlklang 15 % Rabatt auf sämtliche Massagen Wingertpfad 3, 69214 Eppelheim Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung ab einem Auftragswert von 1000 € Konrad-Adenauer Str. 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach Kosmetikstudio BEAUTY DATE by Marion Spanndecken Billmann 10 % Rabatt für Neukunden Ecke Oftersheimer-/ Hardtwaldstr., 68775 Ketsch Kosmetikinstitut Ellen Müller 10 % Nachlass auf Kosmetikprodukte sowie 5 % Nachlass auf Kosmetikbehandlungen Eugen-Jäger-Straße 54, 67346 Speyer Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf die Spanndecken-Beleuchtung Weiherweg 29, 68794 Oberhausen Blumen-Ecke 10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Anzeigen VERANSTALTUNGEN 2. MAI 2015 KIRCHE NEU ERLEBEN EINLASS 19.00 UHR BEGINN 19.30 UHR EINTRITT FREI GRAND OPENING ICF RHEIN-NECKAR ASTORIA HALLE SCHWETZINGER STR 91 69190 WALLDORF WORSHIP-EVENT MIT LIVE-BAND UND AFTER-SHOW-PARTY WWW.ICF-RHEIN-NECKAR.DE WWW.ICF-KARLSRUHE.DE [email protected] Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Sudoku Nr. 16 | 2015 | mittel 7 Radtouren in der Region 1 4 7 2 3 5 1 4 8 1 9 9 3 6 7 8 Viele Radtouren und weitere Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de WebCode: Freizeit1000 4 8 9 8 Was gibt es schöneres als bei herrlichem Wetter mit dem Rad die Umgebung zu erkunden? 4 5 9 7 7 2 3 8 9 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Hockenheim sind Wir!! Verkaufsoﬀener Sonntag 19.04., wir laden herzlich ein. Verbringen Sie einen interessanten Sonntag �achmi�ag, die geöﬀneten Geschä�e freuen sich auf Ihren Besuch! Anzeigen Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 FRÜHLINGSGEFÜHLE INFOTAG 19.04.2015 10:00-18:00UHR 3MONATE 14,20 KARLSRUHER STR. 21 06205-188990 WÖCHENTLICH Ladyspecial an diesem Tag www.topfit-studios.de Am verkaufsoﬀenen Sonntag von 13.00 - 18.00 Uhr geöﬀnet! Grills und Zubehör in großer Auswahl! uns . i e B h ltlic ä h er Albert Herzer KG Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27 2015 . Fr. 24. 04. Swing Reloaded: Marco Plitzner & das Blue Moon 20 h Orchestra: “The Story of the Big Bands” Come in and swing! . Do. 30. 04. Cris Cosmo in concert 20 h Kay-Ree Duo & Cris Cosmo und Band . Mi. 13.05. 20 h Simone Solga Sa. 19.09. 20 h Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker Sa. 26.09. 20 h „Im Auftrag Ihrer Kanzlerin“ . „Vita. Chronik eines Stillstandes“ . Christoph Sieber „Hoffnungslos optimistisch“ . Di. 13. 10. Ritter Rost und das Haustier Das brandneue Musical für 15 h Kinder von 5-95 ab Oktober 2015 auf Tournee Fr. 17. 10. Theater Hemshofschachtel 20 h präsentiert: “Schokoküsse und Maultaschen” Mundartkomödie von Rüdiger Kramer . Mi. 21. 10. Christian Ehring „Anchorman – ein Nachrichten20 h sprecher sieht rot“ . So. 25. 10. David & Götz 17 h Die Showpianisten „Mit Herz und Hand“ Kartenvorverkauf der Stadthalle Hockenheim Rathausstraße 4 . . Do. 05.11. Philipp Weber 20 h „DURST“ <<Warten auf Merlot>> .. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 20 Uhr, Sa. 09. - 12 Uhr Telefon: 06205 / 21190 Fax 21160, www.eventim.de [email protected] · www.herzer-webshop.de Schlüsseldienst Jura W Wartung Reparatur VERSCHIEDENES Wiedersehen – Suche von „Ms. X“ Am Freitag 09.01.2015 fand ein Konzert der Band FATE im Wirtshaus zum Grünen Baum am Schlossplatz in Schwetzingen statt. Unter den vielen Anwesenden war auch eine Frau, ca. 30 Jahre alt, 1,80 - 1,85 m groß, mit langen dunklen Haaren und Pferdeschwanz. Wir standen zeitweise nebeneinander. Ich (m) bin 1,83 m groß, schlank und habe dunkelbraune Haare. Es wäre schön, wenn Du Dich melden würdest. Zuschriften unter Chiffre CH100830 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Anzeigen TRAUER   • Gesundheits- und Krankenpfleger/-in • Altenpfleger/-in • Hauswirtschafts- und Pflegehilfskraft Ihr Trauerfall in guten Händen; persönliche Beratung durch Julian Baust Ludwigstr. 6, Altlußheim,  0172 3744163 Zentralruf Dielheim,  06222 771331 persönlich, günstig und fair ...  …Wissen wer kommt! Wir suchen ab sofort für unseren ambulanten Pflegedienst zuverlässige und freundliche  STELLENANGEBOT Über Ihre Bewerbung freuen sich P. Willmann & K. Wartmann Schulstraße 12 * 68799 Reilingen * Telefon 06205 189904 [email protected] Hallo liebe Kinderfee, wir suchen zeitnah einen Das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen sucht ab sofort tatkräftige Verstärkung: • Hausdame/Housekeeper • Reinigungskräfte (m/w) • Koch/Köchin Jobs für hPersönlic keiten! • Empfangsmitarbeiter (m/w) • Aushilfskräfte Service (m/w) Senden Sie Ihre Bewerbung an: ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke Hockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen | Tel.: 06205 959-0 [email protected] I www.reilingen.achat-hotels.com Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Team in Heidelberg als Customer Service Mitarbeiter (m/w) mit fließend Französisch und Italienisch Das sind Ihre Aufgaben: agiert als erfolgreiches internationales Direktagiert als erfolgreivertriebsunternehmen von ches internationales Duftkerzen, Raumdüften, Wohnaccessoires und DirektvertriebsunterPflegeprodukten. nehmen von DuftPartyLite gehört als kerzen, Raumdüften, 100%ige Tochter zur börsennotierten US und Wohnaccessoires amerikanischen Blyth, Inc. Pflegeprodukten. und ist in 17 europäischen Ländern, Nord-/ Mittelamerika und inals PartyLite gehört Australien erfolgreich 100%-ige Tochter zur tätig. börsennotierten Informieren Sie sich auch US-amerikanischen auf unserer Webseite www.partylite.eu Blyth, Inc. und ist in 17 europäischen Ländern, Nord-/ Mittelamerika und in Australien erfolgreich tätig. Informieren Sie sich auch auf unserer Webseite www.partylite.eu für unsere Kleinen. Dienstag und Mittwoch ab ~ 15:30 - 18:00 Uhr. Abholung vom Kindergarten in Neulußheim und anschließende Betreuung. Pkw wird gestellt. Anmeldung als Minijob. Wir freuen uns auf Nachricht unter Tel. 0176 56713032 Sonnige Grüße Unzufrieden/Veränderung? Wir sind ein Karosseriebau-Kleinbetrieb und suchen ab sofort eine/-n Mitarbeiter/-in mit handwerklichem Geschick, gerne auch aus berufsähnlicher Branche. Ihre schriftliche Bewerbung mit Bild schicken Sie bitte per E-Mail an: [email protected] Berufe im Gesundheits-, Pﬂege- und Sozialbereich Das erwarten wir von Ihnen: • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder ein Hochschulstudium sowie erste Berufserfahrung • Ausgezeichnete Kenntnisse in Deutsch, Französisch und Italienisch sind Voraussetzung • Ihre Kommunikation ist auf dem Papier ebenso sicher wie am Telefon • Persönlich zeichnet Sie eine hohe Kundenorientierung, Durchsetzungsstärke und die Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten aus • Sie sind mit Social Media und mobiler Kommunikation vertraut Wir überlassen es gerne Ihnen, ob Sie als Aushilfe, in Teilzeit oder mit einer Vollzeitanstellung bei uns einsteigen möchten. Wir bieten eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre und ein modernes Servicekonzept. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen und Ihre Gehaltsvorstellung per E-Mail an [email protected], PartyLite Europe Service GmbH. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen! Staatlich anerkannte Ausbildungen Altenpﬂeger/in, Altenpﬂegehelfer/in berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: Oktober Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in* - Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September *NEU! Auch als praxisintegrierte Ausbildung! Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung* Zusatzqualiﬁkationen: Erlebnispädagogik, tiergestützte Pädagogik oder erlebnisorientierte Naturpädagogik, Beginn: Oktober Heilerziehungspﬂeger/in Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen Beginn: Oktober Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung Wir beraten Sie gerne - die nächsten Infoveranstaltungen ﬁnden Sie auf unserer Website. F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien FSZ_11-03-2015_Änderungen vorbehalten PartyLite PartyLite • Im Innendienst sind Sie Ansprechpartner für unsere freiberuflichen Beraterinnen (keine Akquise/Outbound) • Sie sind zuständig für einen kompetenten und ansprechenden Kundenservice. Dabei bearbeiten Sie Anfragen über Social Media, im Online Chat, telefonisch und per E-Mail, recherchieren Informationen und geben eine zeitnahe Rückmeldung erfahrenen oder talentierten Kindersitter (m/w) Tel. 06221 8994-2806 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Anzeigen Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 IMMOBILIEN IMMOBILIEN – MIETEN Neulußheim 3 ZKB und Balkon Garage, Stellpl., Kellerr., 74 m², Kaltmiete 510,- €, in 6-Fam.-Haus. Tel. 06205 12467 Garage in Neulußheim zu vermieten. 50,- € monatl. Tel. 0162 6135487 Neu renovierte Gaststätte (40 P.) mit 2 Nebenzimmern (45 P. + 25 P.) Raucherzone, Kellerraum, Biergarten und 3 Fremdenzimmer, Wohnung, Garage, in Schwetzingen/Nord zum 01.05. oder später zu verpachten. Tel. 06202 23436, AB Reilingen, Maisonettewohnung zu vermieten Foto: iStock/Thinkstock IMMOBILIEN – KAUF Neulußheim 3-Fam.-Wohnhaus in schöner Lage – Bj. 1970 EG u. OG (zzt. vermietet) jew. ca. 100 m2, 4 Zimmer, Küche, TL-Bad, WC, Balkon mit Garten u. 2 Garagen. DG ca. 58 m2, Küche, WZ, SZ, Ki.-Zi. u. TL-Bad, neue Gaszentralheizung/Energiebedarf E 152/171. West-Grundstück, ca. 400 m2. Kaufpreis auf Anfrage. 3 % Courtage zzgl. 19 % MwSt. IV-CO Immobilien GmbH Tel. 06205 14503 od. 0172 6201050 2. OG und DG, ca. 92 m², 4½ Zimmer, Tageslichtbad mit Badewanne im 2. OG und Tageslichtbad mit Dusche im DG, sep. Abstellraum, Balkon, Kellerraum, Stellplatz, EVK 86,3 kWh, Miete 700,- € + NK + Kaution (2 MM). Tel. 06205 17815 Schöne, helle 3-ZW in 9-FH Bj. 1965, sofort frei, ca. 65 m², 3. OG, 3 Zi., Küche, TL-Bad u. Balkon (Fernsicht), Elektrohzg./Energiewert ist angefordert; Laminatfußb., hell gefl. Bad, € 395,- zzgl. € 60,- NK, 2,34 MM Courtage inkl. MwSt., 2 MM Kaution. IV-CO Immobilien GmbH Tel. 06205 14503 od. 0172 6201050 Stilvolles mediterranes 1-Familien-Haus in ruhiger Lage in Neulußheim, mit exklusiver Ausstattung, 4½ ZKB, Gäste-WC, 148 m² Wohnfl., 201 m² Gfl., 2 x SP VK 389.000,- € MITTAGSTISCH Hochwertig kernsaniertes 1-Fam.-Haus in Hockenheim 6 ZKB, 160 m² Wohnfl., 220 m² Grdst. 2 Bäder, Dachterrasse, schlüsselfertig inkl. Malerarbeiten VK 429.000,- € Exklusive Penthouse-Whg. über den Dächern von Hockenheim, 4 ZKB, 140 m² Wohnfl., sonniger Balkon und Dachterrasse, außergewöhnliche Ausstattung wie Eisspeicher, FB-Kühlung, Eiche-Dielen u. v. m. inkl. 2 SP VK 439.000,- € Alle Objekte provisionsfrei. Anfragen unter: [email protected] oder Tel. 06205 2048162 (AB) 6.90 gültig vo m2 bis 26.04 0.04. .2015 Frischer Möhreneintopf, Wursteinlage, Knusperbrötchen, Fruchtjoghurt Saure Schweinenieren, Nudeln, Blattsalat, Buttergebäck Zwiebelhacksteak, Bratensoße, Buttergemüse, Kartoﬀelpüree, Obst Putenrahmbraten, Leipziger Allerlei, Reis, Fruchtjoghurt Paniertes Seelachsﬁlet, Kartoﬀeln, Soße, Mischsalat, Waﬀelröllchen Schweineschnitzel natur, Soße, Kaisergemüse, Kartoﬀelpüree, Obst Hähnchensteak, Kräutermantel, Ratatouillegemüse, Naturreis, Pudding Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Anzeigen tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks GESCHÄFTSANZEIGEN • Polsterei • Gardinen verena aßmann • Bodenbeläge tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 • Sonnenschutz • Fachbetrieb Ausbau • Schimmelsanierung Waghäuseler Str. 49 Tel. 07254 955264 Fax 07254 955265 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen • 68794 Oberhausen www.wolf-dmn.de [email protected] • Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art • Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune • Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice trieb b e terbe Meis ngsbetri ildu etsch b s u A 5K 6877 FILMSTARTS 16.04.2015 NUR EINE STUNDE RUHE! Die neue französische Komödie mit „Monsieur Claude und seine Töchter“-Star Christian Clavier, der, der nur eine Stunde Ruhe haben will, um endlich seine neue Jazz-Platte zu hören. RUN ALL NIGHT Liam Neeson spielt in dem Actionthriller einen abgehalfterten Auftragskiller, der sich mit seinem ehemaligen Boss anlegt, um seinen Sohn und dessen Familie zu beschützen. 10 MILLIARDEN - WIE WERDEN WIR ALLE SATT? Im Laufe dieses Jahrhunderts wird die Weltbevölkerung auf zehn Milliarden anwachsen. Wo soll die Nahrung herkommen, die jeder Einzelne täglich zum Überleben benötigt, und von der ja bereits heute jeder Sechste zu wenig hat. Unglaublich! Na, Interesse geweckt? Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen um neue Kunden zu erreichen. www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de Anzeigen Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 MOTORWELT Jetzt neu JK AutoGlas Neu in Altlußheim Neukunden erhalten • Steinschlagreparatur eine AutoGlas-Tasche • Windschutzscheibenaustausch GRATIS * * solange Vorrat reicht • Autoscheibentönung • Autobeschriftung und Digitaldruck Telefon 0 62 05 / 92 22 00 Wir sind in der Nähe EDEKA, Lidl, Penny Lanzstr. 4, D-68804 Altlußheim Tel. 06205 3055995, www.jk-autoglas.de Foto: djd/CVC Tuning Mit Schwung in die Open-Air-Saison Foto: ADAC Schutzbekleidung auch für Rollerfahrer sinnvoll (ADAC). Angemessene Schutzbekleidung sollte nicht nur für Biker auf schweren Maschinen, sondern auch für Rollerfahrer eine Selbstverständlichkeit sein. Bereits bei einem Sturz mit Tempo 50 können sonst schwerste Verletzungen die Folge sein, wie die ADACExperten des Technik-Zentrums in Landsberg am Lech in einem aktuellen Abwurfversuch nachgewiesen haben. Bei den Abwurfversuchen wur- de ein Dummy mit 50 km/h so auf die Straße gekippt, wie es in der Realität etwa bei einer panikartigen Vollbremsung oder beim Wegrutschen in einer Kurve der Fall ist. Die Versuche zeigten dabei die kombinierten Belastungen, die sich aus dem Aufschlag des Dummy-Körpers auf den Asphalt und der gleichzeitigen Rutschbewegung über die Straße für das Kleidungs- und Protektorenmaterial ergeben. (djd). Den Fahrtwind und die Sonne spüren, die vorbeiziehende Landschaft intensiv auf sich wirken lassen: Passionierte Cabriofahrer möchten dieses Gefühl so oft wie möglich auskosten und legen in der warmen Jahreszeit selbst kurze Strecken am liebsten mit geöffnetem Verdeck zurück. Um den Open-Air-Spaß in vollen Zügen genießen zu können, benötigt das Cabrio jedoch eine besondere Pflege vor allem wenn es sich um die klassische Variante mit einem Textilverdeck handelt. Waschstraßen sind für viele Open-Air-Fahrer tabu, sie säubern ihr Fahrzeug lieber per Hand, um das empfindliche Dach zu schonen. Eine zusätzliche Imprägnierung schützt davor, dass die Textilhaut allzu schnell wieder verschmutzt. Ein weiterer Tipp: Das Verdeck sollte nie im feuchten Zustand zusam- mengefaltet werden, denn so könnten unschöne Stockflecken entstehen. Entsprechend gepflegt, zieht ein Cabriolet stets die Blicke auf sich - kann allerdings bei häufigen Ausfahrten auch ein tiefes Loch in die Geldbörse reißen. Dem können Sportwagen- und Cabriobesitzer mit einer Motor optimierung entgegenwirken: Steuergeräte wie beispielsweise die „Powerbox“ lassen den Kraftstoffverbrauch um bis zu 20 Prozent sinken, ohne dass der Fahrspaß beeinträchtigt wird. Ob die Technik für das eigene Fahrzeug erhältlich ist, können Cabriofahrer unter www.mehrleistung.com überprüfen. Die Verbesserungen werden durch veränderte Einspritzzeiten und eine optimale Nutzung des Einspritz- oder Turbodrucks erzielt - ohne Auswirkung etwa auf die Garantie für das Fahrzeug. Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Anzeigen MOTORWELT peugeot.de + 1.000 € Inzahlungnahmeprämie DAS STYLE HIGHLIGHT 2015 DIE PEUGEOT STYLE EDITION Foto: Archiv Abb. enthält Sonderausstattung. Laufender Motor vor Einkaufsmärkten strafbar € 99,– mtl.1 (sake). Es ist Sommer und die Temperaturen steigen weit über die 30 Grad. Es ist eine Qual, sich bei solchen Außentemperaturen im Freien aufzuhalten. Noch schlimmer ist es, in einem parkenden Auto vor den Einkaufsmärkten auf den Partner zu warten. Die Blechkarosserie heizt sich innerhalb weniger Minuten auf das Doppelte der Außentemperatur auf. Anstatt nun aus dem Auto zu steigen, neigen einige KFZ-Halter dazu, die Klimaanlage ihrer modernen Luxus-Limousine aufzudrehen. Damit dies funktioniert, muss natürlich der Motor laufen. Eine Zumutung und Belästigung für alle anderen Parkplatzbesucher und natürlich auch ein Schaden für die Umwelt. Dabei verbrauchen bereits drei Minuten Leerlauf ebenso viel Kraftstoff, wie ein Kilometer Fahrt. Von dieser starken Umweltbelastung abgesehen, kann ein laufender Motor auch teuer werden. Denn der Bußgeldkatalog des Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz sieht bei ei- nem Verstoß gegen § 3 Abs. 3 LImschG (Landesimmissionsschutzgesetz) eine Geldbuße von 25 bis 200 Euro vor. Dieser § 3 Abs. 1 besagt: „Jeder hat sich so zu verhalten, dass schädliche Umwelteinwirkungen vermieden werden, soweit dies nach den Umständen des Einzelfalles möglich und zumutbar ist.“ Weiter in Abs. 3 „Es ist verboten, lärm- oder abgaserzeugende Motoren unnötig anzulassen oder laufen zu lassen.“ Genauso steht es auch in der Straßenverkehrsordnung (StVO) § 30 Abs. 1 besagt: „Bei der Benutzung von Fahrzeugen sind unnötiger Lärm und vermeidbare Abgasbelästigungen verboten. Es ist insbesondere verboten, Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen (…).“ Diese Paragraphen sollte man als Fahrzeughalter seiner Umwelt und dem eigenen Geldbeutel zuliebe im Hinterkopf behalten und sich beim nächsten Einkauf lieber mit in den Supermarkt bewegen oder sich ein schattiges Plätzchen im Freien suchen. LEASINGRATE für den PEUGEOT 208 Style Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 104. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Der PEUGEOT 208 Style PureTech 82 3-Türer 2 • Touchscreen inkl. Radio/Bluetooth • Klimaanlage • Panorama-Glasdach • Einparkhilfe hinten • Alufelgen 15" • Sitzheizung • LED-Paket 1Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 2.500,– €, Fahrleistung 9.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den Peugeot 208 Style PureTech 82 3-Türer. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.05.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. 22 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Das Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. PEUGEOT 208 PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Rhein-Neckar 68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Str. 41-47 · 68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Straße 41-47 Tel.: 0621/718460 Telefon 0621 718460 69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstr. 32 · Tel.: 06221/89450 69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstraße 32 www.peugeot-commerce.de Telefon 06221 89450 www.peugeot-commerce.de Firmensitz: Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln Anzeigen Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Planen Sie Ihre Kommunikation für Mai Themenkollektive und Vollverteilungstermine Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im Mai 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! Mai Mo 2015 4. Di 5. Mi 6. Do 7. Fr 8. 2015 Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected] Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Kalenderwoche 19 Kalenderwoche 20 Kalenderwoche 21 Kalenderwoche 22 4. - 10. Mai 2015 11. - 17. Mai 2015 18. - 24. Mai 2015 25. - 31. Mai 2015 Bauen-RenovierenEinrichten Fit, schön & gesund Energieratgeber Ihr gutes Recht Muttertag Grabpflege Grabpflege Steuerberater – Geld sparen mit der richtigen Beratung Vollverteilung in Dettenheim, Ketsch, Leimen, Lußheim, Reilingen Vollverteilung in Karlsdorf-Neuthard, Nußloch, Philippsburg Ihr Gartenparadies Aktiv in die Zukunft/ Senioren heute Motorwelt Vollverteilung in Angelbachtal, Mühlhausen, Östringen NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Seit 30 J ahren HAUS & GARTEN Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Umzüg üm e Entr tker en En pe lung nungen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Rollrasenverlegung - Pflasterarbeiten - Beregnungsanlagen Zaunanlagen - Gartenneuanlagen - Gartenpflege Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Anzeigen AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Soziale Kompetenz … … Ihr Partner in der Sozialpolitik. … Ihr Partner für Beratung und Rechtsschutz. … Ihr Partner für Dienst- und Serviceleistungen. Auf die Ernährung kommt es an: AM Sport neuer Kooperationspartner der Unternehmensgruppe pfitzenmeier Leistung optimieren, Regeneration steigern, Gewicht abnehmen – hochwertige Nahrungsbausteine sind wichtig für den Trainingserfolg. Die Sporternährungsmarke AM SpoRT aus Witten bietet als neuer Kooperationspartner der Unternehmensgruppe pfitzenmeier eine hochwertige produktpalette für die verschiedenen Bedürfnisse von Breiten- und Hobbysportlern. Die 34 Studios der Unternehmensgruppe pfitzenmeier, verteilt in der gesamten Metropolregion sowie in Karlsruhe und Bruchsal, setzen ab sofort auf die AM SpoRT-produkte und bauen ihr komplettes Sortiment darauf auf. AM SpoRT wurde von Schwimmweltmeister Mark Warnecke ins Leben gerufen. Sowohl Leistungssportler, Fitnessfans als auch Menschen mit Diätwunsch können auf das vielfältige Sortiment von AM SpoRT zurückgreifen und finden das geeignete produkt für ihr individuelles Ziel. ob schnellere Regeneration mit den hochwertigen Aminosäuren, ein proteinshake zum Muskelaufbau, Figur-Shaping bzw. zur -Straffung oder verschiedene Mineraldrinks und proteinriegel als hilfreiche Zwischenmahlzeit oder Snack, Mark Warnecke setzt bei seinen produkten auf eigene Erfahrungen und legt besonderen Wert auf die Qualität: - Anzeige - „Mir ist es sehr wichtig, dass ich nur produkte herstelle, die ich auch selbst zu mir nehme. Hochwertige Rohstoffe stehen bei uns im Vordergrund und dafür nehmen wir auch höhere Investitionen in Kauf. Wir sind in unserem gesamten Herstellungsprozess sehr genau und legen viel Wert auf ständige Kontrollen. Nur so können wir unsere hohe Qualität und Reinheit garantieren“, so Mark Warnecke über seine produktpalette. „Ich freue mich sehr über die Kooperation mit AM SpoRT und insbesondere Mark Warnecke. Als Sportler und Ernährungsmediziner weiß er am besten, wie wichtig die Qualität von Nahrungsergänzungsmitteln ist und mit seinem Background hat er sicherlich die besten Kompetenzen. Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit“, sagt Werner pfitzenmeier zu der neuen partnerschaft mit der Mark Warnecke GmbH. Wir informieren und beraten Sie in allen Geschäftsstellen. Wir vertreten Sie vor Gericht. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Sozialverband VdK: Im Mittelpunkt der Mensch. Kreisverband Mannheim Schwetzinger Str.158 Tel. 0621/40049980 [email protected] 68165 Mannheim Fax 0621/400499816 www.vdk-bawue.de Verlosung Maimarkt Mannheim 25.04. - 05.05.2015 karten 25x2 Eintrittsufe n unter zu gewinnen! Jetzt anr 0137 / 837 00 17* Werner pfitzenmeier (links) und Mark Warnecke vertrauen auf eine gute partnerschaft Die produkte von AM SpoRT sind ab sofort in allen Studios der Unternehmensgruppe pfitzenmeier erhältlich. Losungswort: „Maimarkt“ Teilnahmeschluss: Sonntag, 19.04.2015 Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17* *0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Anzeigen Lußheimer Nachrichten · Donnerstag, 16. April 2015 · Nr. 16 Kos B ten Ang eratun lose eb gu dire otserst nd kt b ellu vor O ei Ihnen ng rt! Dachdecker-Fachbetrieb WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS: ♦ Dachreparaturen ♦ Flachdacharbeiten ♦ Innenausbau ♦ Malerarbeiten ♦ Dacheindeckungen ♦ Isolierungen ♦ Fassadenarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten Sonntags offen – 14-16 Uhr •UMZÜGE •ENTRÜMPELUNGEN •HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN •HAUSMEISTERSERVICE •MALER- UND RENOVIERUNGSARBEITEN SERVICE RUND UM IHR ZUHAUSE FORDERN SIE IHR INDIVIDUELLES ANGEBOT AN: KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH! Tel. 06202 66513-01 Tel. 0621 803316-89 [email protected] www.botan-dienstleistungen.de Bitte aufbewahren/ausschneiden Mirko Ziegler,  0162 8593305 Torsten Höhnle,  0178 2185329 Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 2047467 68766 Hockenheim E-Mail: [email protected] RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung Rentenberatung Wolf Wir sind für Sie da ... • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de