44. Jahrgang Donnerstag, 10. März 2016 Nummer 10 Amtsblatt der Gemeinde Reilingen. Herausgeber: Gemeinde Reilingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Stefan Weisbrod o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de. Bezugspreis: € 18,90 halbjährlich – Einzelverkaufspreis 0,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Landtagswahl, 13. März 2016 Wahlzeit Sonntag, 13. März 2016, 8.00 bis 18.00 Uhr Wahllokal Friedrich-von-Schiller-Schule, Wilhelmstraße 42/1 Wahlverfahren Jeder Wähler hat eine Stimme. Stimmzettel Der Stimmzettel wird Ihnen im Wahllokal ausgehändigt. In der heutigen Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist ein Musterstimmzettel abgedruckt. Briefwahlausgabe Wahlberechtigte, die vom Briefwahlrecht Gebrauch machen wollen und im Wählerverzeichnis eingetragen sind, können die Unterlagen bis Freitag, 11. März, 18.00 Uhr, im Rathaus, Zimmer 108, beantragen. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung kann der Antrag auch noch am Wahltag bis 15.00 Uhr im Wahllokal gestellt werden. Wahlbriefe Müssen bis spätestens am Wahlsonntag, 18.00 Uhr, vorliegen. Deshalb Wahlbriefe rechtzeitig in den Briefkasten des Rathauses einwerfen oder am Wahlsonntag im Wahllokal abgeben. Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses Die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses findet ab 18.00 Uhr im Wahllokal statt. Zu den Sitzungen der Wahlvorstände hat jedermann Zutritt. Wahlbeteiligung ist Bürgerpflicht! Bitte Wahlbenachrichtigung mitbringen und Ihren amtlichen Personalausweis oder Reisepass bereithalten! Foto: i_Stockphoto/Thinkstock 2 Nummer 10 Donnerstag, 10. März 2016 www.reilingen.de Polizei 110 Polizeiposten Neulußheim, Tel. 31129 Hockenheimer Str. 29 Fax: 31787 Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Polizeirevier Hockenheim Tel. 2860-0 - ständig erreichbar - Fax 2860-199 Unfallrettungsdienst – Notarzt 112 Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf112 Feuerwehrkommandant7391 Feuerwehrgerätehaus922217 Nur zu Übungszeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Notruf bei Vergiftungen 0621/503431 Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/ Notarzt:19222 dienstbereit Tag und Nacht Ärztlicher Bereitschaftsdienst Markgrafenstr. 2/9, 68723 Schwetzingen Mo., Di., Do. 19.00 bis 7.00 Uhr Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr 116 117 Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 0180/6622122 Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahn-forum.de Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11. Öffnungszeiten: von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr durchgehend geöffnet. Keine Anmeldung erforderlich! Apotheken-Notdienst 11.03. Rathaus-Apotheke Tel. 06205/34200 St.-Leoner-Str. 7, Neulußheim 12.03. Markgrafen-Apotheke Tel. 06202/270040 Markgrafenstr. 2/2, Schwetzingen 13.03. Mozart-Apotheke Tel. 06202/54215 Mannheimer Str. 42, Oftersheim 14.03. Luchs-Apotheke Tel. 06205/39500 Hauptstr. 101, Altlußheim 15.03. Enderle-Apotheke Tel. 06202/69420 Schwetzinger Str. 47, Ketsch, Rhein 16.03. Hof-Apotheke Tel. 06202/127170 Dreikönigstr. 16, Schwetzingen 17.03. Apotheke im real Brühl Tel. 06202/703434 Mannheimer Landstr. 2, Brühl, Baden 18.03. Apotheke im MED-Center Tel. 06205/288928 Reilinger Str. 2, 68766 Hockenheim0 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Kostenfrei aus dem Festnetz Handy max. 69 ct/min 0800/0022833 22833 Störungshotline Strom und Gas - kostenfrei Netze BW GmbH 0800/3629-477 Störungsmeldestelle Deutsche Telekom0800/33-02000 Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz0800/8888112 Umwelttelefon 06205/952- 207 Störungshotline Wasser Bauhof Gemeinde 0172/6270731 Wasserversorgung Wasserwerk Zweckverband Wasserversorgung Südkreis Mannheim 06205/8666 Wassermeister Schweikert, Handy 0172/7115459 Reilinger Nachrichten Beratungsstelle für Schwangere und Frauen in Not- und Krisensituationen des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V. Kuno-Fischer-Str.7, 69120 Heidelberg E-Mail: [email protected] Fax 06221/419227 06221/439961/62 Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis 06202/9361-0 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung, Kur- u. Erholungsberatung Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen, Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17, montags 9.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Kirchliche Sozialstation Verwaltung: Obere Hauptstr. 47, 68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus) 06205/943311 Pflegedienstleitung 06205/943333 Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten 06205/943319 IAV-Stelle06205/21109 Malteser-Hilfsdienst01801/302010 Mahlzeitendienst und Hausnotruf Medikamenten-Zustelldienst Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg 06221/71017 Dienstbereit: rund um die Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Sonntag, 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen. Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 68766 Hockenheim, Heidelberger Str. 16 a Träger: Kinderschutzbund e.V. 06205/15432 Psychosoziale Beratung für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung, Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen 06202/931433 Sozialpsychiatrischer Dienst 69168 Wiesloch, Höllgasse 1 06222/8019 Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke und Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst). Telefonseelsorge Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei – evangelisch freecall +0800/111 0 111 katholisch freecall +0800/111 0 222 Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333 + = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt. ADAC-Pannenhilfe 01802/22 22 22 AVR Müllentsorgung Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-202 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395 Anmeldungen zu den Sammlungen: 07261/931-310 Störungen bei der Abfuhr 07261/931-931 Störungen bei der Glasabfuhr (0800) 6645436 Beratung in allen Abfallfragen: 07261/931-510 [email protected], www.avr-kommunal.de Behördenrufnummer115 Desinfektor/Schädlingsbekämpfer Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52, 68799 Reilingen 06205/288856 Energieversorgung Bezirkszentrum Neulußheim 06205/3963-0 Servicetelefon(0800)3629000 Erdgas Südwest GmbH, 07253/9444-0 Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Fax: 07253/9444-33 Fahrplanauskunft -VRN - 01805/8764636 Fahrplanauskunft -DB - 01805/996633 Fahrplanauskunft Baden-Württemberg 0,12 E/Min 01805/779966 Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Fundbüro/Fundtiere06205/952-225 Kabelanschluss0800/8888112 Katzenschutz Reilingen e.V., Rosita Scheidt, Reilingen, Gartenstr. 2 06205/16983 Mieterberatung donnerstags 14.00 bis 16.30 Uhr Zeyherstr. 1, Schwetzingen Voranmeldung unter 06221/20473 Mieterverein Heidelberg Ruftaxi Reilingen -Walldorf 06227/4600 Revierförster Andreas Kolb, Sprechstunde: Mi. u. Fr. 13.00 – 14.00 Uhr, Forsthaus, Continentalstr. 44, 68766 Hockenheim 06205/4208 Taxi Bauer 06205/286222 Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V., 06221/24502 69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3 Zahnmedizinische Patientenberatung Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr gebührenfreie Hotline: 0800/4747800 Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs? gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040 Franz-Riegler-Haus (Jugend-u. Seniorenbegegnung) 06205/15108 Friedrich-von-Schiller Schule 06205/922214 [email protected]:06205/922283 Fritz-Mannherz-Hallen06205/29080 [email protected] Fax:06205/290816 Postagentur, Hauptstr. 108 06205/3051516 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 -12.30 Uhr 14.30 -18.00 Uhr Samstag 9.00 -12.30 Uhr DHL-Paketshop im Kiosk am Eck, Hockenheimer Str. 2 06205/13248 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.00 -12.30 Uhr 15.00 -18.00 Uhr Samstag 7.00 - 12.00 Uhr Volkshochschule Hockenheim06205/922650 Nummer 10 Donnerstag, 10. März 2016 3 19.30 Kleintierzüchter, monatliches Züchtertreffen, Vereinshalle 20.00 Bündnis ´90/Die Grünen, Grüner Stammtisch, Goggelrobber Freitag, 11.03. 19.30 Müllabfuhr, Restmüll Sängerbund, Mitgliederversammlung, Zum Goggelrobber Samstag, 12.03. 9.00-12.00 TBG Jugendabteilung, Papiersammelaktion, Parkplatz Siemensstraße 9.30-12.00 SPD, Informationsstand zur Landtagswahl, Rewe-Parkplatz 13.00-18.00 Freunde Reilinger Geschichte, Oster- und Kunsthandwerkermarkt, Fritz-Mannherz-Mehrzweckhalle 18.00 Handball Damen Kreisliga 2, HSG 2 – Spvgg Sandhofen, Fritz-Mannherz-Sporthalle 19.30 Obst- und Gartenbauverein, Familienfeier, Lutherhaus 20.00 Handball Herren Kreisliga 1, HSG 2 – HC Mannheim-Vogelstang, Fritz-Mannherz-Sporthalle Sonntag, 13.03. 8.00-18.00 9.45 10.30 16. Landtagswahl, Schiller-Schule ev. Kirchengemeinde, Jubelkonfirmation, ev. Kirche TBG Abt. Wandern, Rundwanderung über Malsch, Treff Parkplatz Fritz-Mannherz-Hallen 11.00-17.00 Freunde Reilinger Geschichte, Oster- und Kunsthandwerkermarkt, Fritz-Mannherz-Mehrzweckhalle 14.00 Handball Herren Kreisliga 3, HSG 3 – SG Leutershausen 3, Fritz-Mannherz-Sporthalle 15.00 Fußball, Calcio Edingen – SC 08 Reilingen 2 16.00 Handball BWOL Damen, HSG 1 – HSG Mannheim, Fritz-Mannherz-Sporthalle 18.00 Handball Landesliga Herren, HSG 1 – SG Leutershausen 2, Fritz-Mannherz-Sporthalle Montag, 14.03. 11.00 Redaktionsschluss „Reilinger Nachrichten“ 19.00 Öffentliche Gemeinderatssitzung, Rathaus, Bürgersaal Dienstag, 15.03. Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Telefon: 06205/952-0 Fax: 06205/952 -210 E-Mail: [email protected] Homepage: www.reilingen.de Ansagedienst Beerdigungen06205/952-240 Hausbesuche Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/952-0 Bürgermeister-Sprechstunden Nach telefonischer Vereinbarung während der üblichen Dienststunden. 06205/952-209 Donnerstag, 10.03. 14.00 Reilinger Hausfrauen, Seniorennachmittag, Franz-Riegler-Haus 18.00 CDU, Gespräche im Hof mit Thomas Birkenmaier, Hockenheimer Str. 29 14.00 16.00 Kath. Altenwerk, Seniorengottesdienst mit Krankensalbung, Josefhaus Jahrgang 1941, Fahrradtour, Treff Fritz-Mannherz-Hallen Mittwoch, 16.03. 8.00-12.00 14.05 19.00 20.00 Anmeldung Werkrealschüler, Schiller-Schule Jahrgang 1949/50, Busfahrt nach Schwetzingen, Treff Bushaltestelle Hockenheimer Straße AMC, Clubabend, Clubgelände Kultur- und Sportgemeinschaft, Generalversammlung, Kurpfalzstube Donnerstag, 17.03. 8.00-12.00 Anmeldung Werkrealschüler, Schiller-Schule 13.30 Landfrauenverein, Tag der Landfrau, Treff Bushaltestelle Rathaus 14.00 Gemeinde, Seniorennachmittag, Franz-Riegler-Haus 16.30-18.30 KliBA, kostenlose Energieberatung, Rathaus, Zi. 214 19.00 AK Asyl Soziales, Vereinsraum I, Fritz-Mannherz-Halle 19.30 Obst- und Gartenbauverein, Jahreshauptversammlung, Vogelpark 4 Nummer 10 Donnerstag, 10. März 2016 www.reilingen.de Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist am Montag, 14. März, 11.00 Uhr RN-Redaktion Rathaus, Zimmer 205 Telefon: 952-205 Telefax: 952-210 E-Mail: [email protected] Öffentliche Gemeinderatssitzung am 03. März 2016 Erschließung für ein neues Wohnbaugebiet „Herten II“ erfordert eine Investition von 3,710 Millionen Euro und kommt damit fast eine halbe Million günstiger Im Gewann „Herten“ wird demnächst ein neues Wohnbaugebiet erschlossen Einer Erschließung des 7,6 Hektar umfassenden neuen Wohnbaugebietes im Reilinger Osten steht nichts mehr im Wege. Der Gemeinderat hat in seiner Eigenschaft als Gesellschafterversammlung der Kommunalen Wohnungsbaugesellschaft Reilingen mbH bei einer Gegenstimme und drei Enthaltungen beschlossen, den Ausführungsauftrag an die Gaggenauer Bauunternehmung Grötz als wirtschaftlichstem Bieter zu erteilen. Die neun Gewerke umfassende Leistung erfordert einen Kostenaufwand von 3,710 Millionen Euro. Das sind rund 465.000 Euro weniger, als noch der im Januar ermittelte Kostenberechnungsbetrag. Die Angebotssummen für die einzelnen Gewerke sind pauschaliert, mit Ausnahme der Kosten für die Freianlagen, Entsorgung und Taglohnarbeiten. Angebotspreise in zwei Vergaberunden nachverhandelt Das vorausgegangene Procedere erläuterte Diplomingenieur Peter Kirsamer vom Büro Wald + Corbe (Baden-Baden). Zur Angebotsabgabe seien ein Dutzend qualifizierte Unternehmen aufgefordert worden. Davon hatten vier ein Angebot abgegeben. Anders als bei gängigen öffentlichen Ausschreibungen sei es bei der Kommunalen Wohnungsbaugesellschaft Reilingen mbH möglich gewesen, abweichend von der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB) die Angebotspreise nachzuverhandeln. Dazu habe es nach dem Submissionstermin am 10. Februar gleich zwei Verhandlungsrunden gegeben, in deren Verlauf die Bieterreihenfolge kräftig durcheinander gewirbelt wurde. „Wir haben mit dieser Vorgehensweise einen sehr guten Preis erzielen können“, freute sich Kirsamer. Dieser liege auch deutlich unter den Summen der Reilinger Nachrichten vorausgegangenen Kostenberechnung. Nach einer ergänzenden Anmerkung von Bürgermeister Stefan Weisbrod werde es voraussichtlich auch gelingen, zumindest beim Gewerk Freianlagen eine örtliche Firma zu berücksichtigen. Angesprochen auf die doch erheblichen Preisnachlässe verwies Kirsamer auf die gängige Praxis der Nachverhandlungen, die allen Unternehmen sehr wohl bekannt sei. „Deshalb bieten sie bei dem Erstangebot in der Regel auch höher an als bei einer Regelausschreibung“, so sein Eindruck. Nachlässe in der jetzt bekannten Höhe von 20 Prozent seien durchaus legitim, bestätigte Kirsamer auf Nachfrage von Peter Kneis (CDU). Schließlich habe jeder Bieter gewusst, mit welchen Preisen sein Konkurrent in den Wettbewerb gegangen sei. Regionaler mittelständischer Betrieb etwas teurer Bürgermeister Stefan Weisbrod räumte ein, dass ihm vom Regionalgedanken her gesehen ein mittelständischer Mitbieter lieber gewesen sei. Dessen Angebotssumme war um lediglich 35.000 Euro höher ausgefallen. Als rechtlich problematisch stufte Sabine Petzold (Freie Wähler) eine Vergabe an den zweitgünstigsten Bieter ein, zumal keine relevanten Unterschiede in der Leistungsfähigkeit der Unternehmen feststellbar seien. Auch Dieter Rösch warnte davor, sich „juristisch aufs Glatteis zu begeben“. Mit der zweiten Bieterrunde sei Chancengleichheit gegeben. Deshalb rate er dazu, dem günstigsten Bieter den Zuschlag zu erteilen. Ähnlich argumentierte Diplomingenieur Peter Kirsamer. „Wir haben hier ein klares Verfahren mit vier leistungsfähigen Firmen.“ Der günstigste Bieter sei zu berücksichtigen, soweit keine Gründe ausdrücklich dagegen sprechen. Mit der Firma Grötz habe das Büro Wald + Corbe schon mehrfach zusammengearbeitet und gute Erfahrungen gemacht. Mehrheitlich votierte das Ratsgremium schließlich für eine Auftragsvergabe an die Firma Grötz GmbH & Co KG in Gaggenau als wirtschaftlichstem Bieter. Zu verzeichnen war eine Gegenstimme und drei Stimmenthaltungen. Die Arbeitsaufnahme wird voraussichtlich noch in diesem Monat erfolgen können. Die Aktivitäten beschränken sich zunächst auf den südlichen Geländebereich zwischen Kleinem und Großem Hertenweg. Eine notwendige Umsiedlung von schützenswerten Zauneidechsen verzögert einen Baustart nördlich des Großen Hertenweges bis auf einen Zeitraum nach Mai 2016. Klagen über parkende LKW in Ortsstraßen Jens Pflaum (FDP) machte darauf aufmerksam, dass aktuell im öffentlichen Verkehrsraum verstärkt LKW und Anhänger ohne Zugfahrzeug abgestellt werden. Die Verwaltung unterstütze das bekannte Reilinger Unternehmen bei der Suche nach geeigneten Stellflächen, antwortete Bürgermeister Stefan Weisbrod. Ergänzend merkte Hauptamtsleiter Wolfgang Müller an, dass es keine gesetzliche Handhabe gebe, das Parken auf Straßen im Gewerbegebiet zu unterbinden. Das wollte Heinrich Dorn (SPD) nicht gelten lassen, wenn beispielsweise in der verlängerten Haydnallee Tieflader ungesichert abgestellt werden. (JD) Foto: Gemeinde Internet-Ecke @ Landtagswahl auf www.reilingen.de Sie möchten wissen, wie die Reilinger bei der Landtagswahl am 13. März gewählt haben? Am Wahlsonntag werden Sie voraussichtlich gegen 20.00 Uhr das Reilinger Ergebnis der Landtagswahl im Internet abrufen können. Dort finden Sie auch die Namen der in Baden-Württemberg gewählten Bewerber. Die Verwaltung hat ebenso weiterführende Links zur Landtagswahl mit allgemeinen Informationen zu diesem Themenbereich zusammengestellt. Auf der Startseite der Gemeindehomepage unter www.reilingen.de finden Sie den entsprechenden Link. Fragen und Anregungen zu unserer Homepage richten Sie bitte an die Webmaster (unter Tel. 952-207 oder per Mail [email protected]). Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Nummer 10 Donnerstag, 10. März 2016 Selbstverständlicher Einsatz für andere Dank an lebensrettende regelmäßige Blutspender Für mindestens zehn Jahre Vorstandstätigkeit wurde die bronzene Ehrungsplakette verliehen Mit der goldenen Ehrungsplakette Ausgezeichnete Mit der silbernen Ehrungsplakette Ausgezeichnete Bürgermeister Stefan Weisbrod konnte gleich vier Ehrenamtliche mit der Bürgermedaille auszeichnen Erfolgreiche Einzelsportlerinnen und Sportler Alle geehrten Sportler 5 6 Nummer 10 Donnerstag, 10. März 2016 Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Ein Linedance mit Besuchern „Hüpfmädels“ des KVR Tanzgruppe der kath. Frauengemeinschaft Magier Uwe Amann Ehrungsabend der Gemeinde / Anerkennung für erfolgreiche Sportler / Dank an regelmäßige Blutspender / Vier Mal Bürgermedaille verliehen Der Ehrungsabend der Gemeinde in der Fritz-Mannherz-Mehrzweckhalle machte einmal mehr deutlich, wie wichtig für eine Kommune gerade heutzutage all die Frauen und Männer sind, die durch ihr ehrenamtliches Engagement der Gemeinschaft einen besonderen Dienst erweisen. Bürgermeister Stefan Weisbrod stellte dies in seiner Begrüßung heraus: „Wir tun sehr gut daran, immer wieder aufs Neue das Ehrenamt in unserer Gemeinde in den Mittelpunkt zu stellen. Wir wollen Danke sagen, für all die ehrenamtlichen und bürgerschaftlichen Leistungen, diese besonders würdigen und öffentlich anerkennen und diejenigen in den Vordergrund rücken, die sonst im Hintergrund wirken.“ Deshalb hatte die Gemeinde kurzfristig die zahlreichen Ehrenamtlichen eingeladen, die sich in vielfältiger und in rühriger Weise um die Flüchtlinge annehmen. Vier Mal Bürgermedaille vergeben Bürgermeister Stefan Weisbrod freute sich, mehrfach die dritthöchste Ehrungsstufe der Gemeinde, die Bürgermedaille, gleich viermal verleihen zu dürfen: „Es geht dabei um Menschen aus unserer Mitte, die in vorbildlicher und in uneingeschränkter Weise über viele Jahrzehnte dem Bürgersinn verpflichtet sind und stets der Allgemeinheit dienendes Verhalten zeigten.“ Die Ehrung mit der Bürgermedaille gehe sehr weit über das übliche Maß an Auszeichnung hinaus. Sie sei ein ganz besonderes Zeichen der Anerkennung und ein ganz besonderes Symbol der gesellschaftlichen Wertschätzung. Die höchste Auszeichnung des Abends erhielt Richard Müller mit der Bürgermedaille in Gold. Er ist seit 60 Jahren Leiter der rund 230 Mitglieder starken Leichtathletik-Abteilung des TBG Reilingen und seit 70 Jahren Vereinsmitglied. In diesem Bereich ist er Übungsleiter und widmet sich erfolgreich der Nachwuchs- und Jugendarbeit im größten Reilinger Verein. Er organisiert Sportfeste und initiierte die Sportabzeichengruppe. Bei der „Revitalisierung“ des Staffellaufs im Rahmen der Maibaumaufstellung war Müller von Anfang an für den sportlichen Teil verantwortlich. „Goosbubbles“ Seit mehreren Jahrzehnten engagiert er sich auch im Vorstand der LG Kurpfalz. Für sein langjähriges Wirken wurde Richard Geissler mit der Bürgermedaille in Silber geehrt. Er ist Gründungs- und Vorstandsmitglied beim Hohner-Akkordeon-Orchester und war von 1980 bis 2012 1. Vorsitzender. Zuvor hat er bereits als Hauptkassier und Schriftführer und Vorsitzender des „Hohner-Akkordeon-Orchesters“ die Geschicke des Vereins wesentlich beeinflusst. Besonders am Herzen liegt ihm die Jugendarbeit, die seit 1998 durch die Zusammenarbeit mit Schulen intensiviert wird. Auch als Ehrenvorsitzender ist er heute noch als Organisator im Hintergrund rührig. Günther Matjeka erhielt die Bürgermedaille in Silber. Er ist Gründungs- und Vorstandsmitglied beim Hohner-Akkordeon-Orchester. Hier engagiert er sich hauptsächlich in der Jugendarbeit. Bei der Initiative „Musikalische Früherziehung“ des D.H.V. in Arbeitsgemeinschaft Verein – Schule war er als Jugendleiter für die musikalische Früherziehung persönlich verantwortlich. Matjeka ist seit 1970 im Vorstand des HAO, seit 1980 2. Vorsitzender und seit 2013 Mitglied eines gleichberechtigten Vorstandtrios. Inge Müller bekam die Bürgermedaille in Bronze. Sie ist seit 40 Jahren Mitglied in der Vorstandschaft des TBG und verwaltet seit vielen Jahren die „inoffizielle“ Geschäftsstelle des TBG und die Mitgliederverwaltung seit 1960. Als Organisatorin bringt sie ihr Organisationstalent bei den vielfältigen Veranstaltungen des TBG ein (z.B. Sportfeste, Sportabzeichentreff, Geburtstagsbesuche), unterstützt ihren Ehemann Richard bei seiner Arbeit als Abteilungsleiter Leichtathletik und gilt als „gutes Herz“ des Vereins. Blutspender geehrt Gemeinsam mit dem DRK-Vorsitzenden Christopher Pöschel ehrte Bürgermeister Stefan Weisbrod zunächst Michael Hoffmann mit der Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz für 100-maliges Blutspenden. Für 50 Blutspenden wurden Manfred Astor, Karin Dagenbach und Björg Krämer ausgezeichnet, für 25-maliges Blutspenden Sven Benetti und Tina Steinemann. Die Ehrennadel in Gold für zehn Blutspenden bekamen Kerstin Kürschner, Kaja Mattern, Melissa Metzler und Jens Rotter. Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de Anzeigen Nr. 10 · 10. März 2016 · Reilinger Nachrichten Verlosungen 2x2 Karten für das Heimspiel der TSG Hoffenheim vs. Hertha BSC Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Spieltermin: 16.04.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Montag, 28.03.2016 4x4 Karten für das Mannheimer Frühlingsfest 2016 Veranstaltungstermin: 06.05.2016, 17.00 Uhr Maimarktgelände Mannheim Teilnahmeschluss: Mittwoch, 06.04.2016 Kosmetikstudio BEAUTY DATE by Marion Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen 10 % Rabatt für Neukunden Ecke Oftersheimer-/ Hardtwaldstraße, 68775 Ketsch Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de SEA LIFE Speyer AQWA Walldorf Der Hockenheimring Lacosmea Cosmetics 20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf 10 % Rabatt auf das gesamte Angebot Konrad-Adenauer Ring 6, 69214 Eppelheim Kabel BW Partner Philippsburg Deutsches Straßenmuseum Einzeleintrittspreis zum Gruppenpreis: 3 € statt 5 € Im Zeughaus, 76726 Germersheim Urweltmuseum GEOSKOP 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 19, 66871 Thallichtenberg Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 7,50 € statt 9,50 € für die Sonderausstellung „Die Duckomenta – Weltgeschichte neu ENTdeckt“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Golf Club St. Leon-Rot Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot 25 € in Bar bei Vertragsabschluss 2play PLUS 100 Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch WAYER Immobilien Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie, kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot Entrümpelungsservice Heger Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung ab einem Auftragswert von 1000 € Konrad-Adenauer Straße 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach Econol Haus & Garten Capitol Betriebs GmbH 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Nachlass auf neu gebuchte Aufträge im Hausmeisterdienst Ludwigstraße 70, 68766 Hockenheim pc-service krall 10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen und Waren (ausgenommen individuelle Angebote) Ketscher Straße 20a, 68782 Brühl Reilinger Nachrichten · Anzeigen 10. März 2016 · Nr. 10 Starten Sie mit uns in die Grill-Saison 2016 STELLENANGEBOT Grill-Neuheiten sowie sämtliches Zubehör Wir, das Pflege-Team Flaskamp & Rekort, versorgen seit über 20 Jahren Klienten im Herzen der Metropolregion Rhein-Neckar. Als attraktiver Arbeitgeber für mehr als 65 Mitarbeiter/innen sind wir an den Standorten Dielheim, Sinsheim und Wiesloch sowohl in der ambulanten als auch teilstationären Versorgung tätig. Albert Herzer KG Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 Fax 0 62 05 - 85 27 Zur Verstärkung unseres Pflege-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dich als EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT (drei- oder einjährige Ausbildung) oder ARZTHELFER/IN [email protected] · www.herzer-webshop.de DEINE AUFGABEN: Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Spiess Elektro Markt GmbH Handydrom Hockenheim Deutscher Immobilien Verbund International Tari Bikes Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERSCHIEDENES · · · · Durchführung von ärztlich verordneten Maßnahmen Gestaltung, Kontrolle und Dokumentation des Pflegeprozesses Beratung von Klienten und Angehörigen Einarbeitung neuer Mitarbeiter DAS BRINGST DU MIT: · · · · · · · · Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Gutes Berufsexamen Spaß und Qualität in der Pflege Empathie und Freude bei der Arbeit mit Menschen Organisationstalent Team- und Kommunikationsfähigkeit Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung Führerschein Klasse 3 bzw. B DAS BIETEN WIR DIR: Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick · · · · · · Gutes Arbeitsumfeld und ein Team an Deiner Seite Fundierte Einarbeitung Gute Aufstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten Individuelle Fort- und Weiterbildungsangebote Flexibel gestaltbare Arbeitszeiten Attraktive Vergütungsmodelle Wenn auch Du Teil unseres außergewöhnlichen Pflege-Teams werden möchtest, dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Bitte richte diese an: Pflege-Team Flaskamp & Rekort GmbH Thomas Fleischer - Schillerstr. 49 - 69234 Dielheim 06222/305030 [email protected] Anzeigen Nr. 10 · 10. März 2016 · Reilinger Nachrichten Große Kreisstadt SRH BERUFLICHE REHABILITATION HOCKENHEIM Eine Stadt wie jede andere? Nicht ganz: Hockenheim ist internationale Rennsportmetropole, Rundumversorger mit angegliederten Stadtwerken und berufliche Heimat für über 400 Mitarbeiter/innen mit über 30 unterschiedlichen Berufen. Aktuell sucht die Große Kreisstadt Hockenheim für das Freizeitbad Aquadrom eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder Rettungsschwimmer/in (Kennziffer 0603) SOZIALPÄDAGOGE / JUGEND- UND HEIMERZIEHER w/m FÜR FACHLEISTUNGSSTUNDEN AUF HONORARBASIS Das SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd bietet jungen Menschen mit speziellem Förderbedarf eine außerbetriebliche Berufsausbildung sowie qualifizierte Berufsvorbereitungsmaßnahmen an. Rund 500 Mitarbeiter sorgen für ein Leistungsspektrum das ergänzt wird durch medizinische, therapeutische, pflegerische und sozialpädagogische Serviceangebote. Teil des Berufsbildungswerks ist eine private, staatlich anerkannte Berufsschule. Wir gehören zur SRH – einem führenden Anbieter von Bildungs- und Gesundheitsdienstleistungen mit 11.000 Mitarbeitern. Die SRH betreibt private Hochschulen, Bildungszentren, Schulen und Krankenhäuser. Zur Verstärkung des Teams unserer Abteilung Sozialpädagogik/Internate/Jugendhilfe suchen wir ab sofort Sozialpädagogen/Jugend- und Heimerzieher w/m. Ihre Aufgabe: ❙❙ Zielgerichtete Betreuung von Teilnehmern in der Erziehungshilfe Ihr Profil: ❙❙ Abgeschlossene Ausbildung zum Sozialpädagogen, Erzieher oder vergleichbare Qualifikationen ❙❙ Erfahrungen in der Jugendhilfe sowie mit psychisch kranken jungen Menschen ❙❙ Belastbarkeit und Durchsetzungsvermögen, insbesondere in Krisen ❙❙ Führerschein und eigener PKW von Vorteil Die Stelle auf den Punkt gebracht: Als Fachangestellte/r für Bäderbetriebe beaufsichtigen und überwachen Sie den Badebetrieb, pflegen und halten das Bad einschließlich der technischen Anlagen in Stand und wirken bei Aktionen und Veranstaltungen im Aquadrom mit. Desweiteren gehört die Durchführung von Aufgüssen im Saunabereich zu Ihren Aufgaben. Der/die ideale Kandidat/in: Ausbildung: Abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/r für Bäderbetriebe oder das Deutsche Rettungsschwimmerzeichen in Silber. Fähigkeiten: Sie verfügen über ein kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten sowie eine ausgeprägte Teamfähigkeit. Bereitschaft: Bereitschaft zum Schichtdienst, auch an Wochenenden und Feiertagen. Die Stelle ist zunächst auf zwölf Monate befristet. Eine anschließende unbefristete Beschäftigung wird angestrebt, kann aber zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht zugesichert werden. Falls Sie nur gelegentlich an Wochenenden aushelfen möchten, wäre auch eine kurzfristige Beschäftigung auf 450-Euro-Basis möglich. Best-of-Benefits: Die Stadt als Arbeitgeber Freuen Sie sich auf ein vielschichtiges Leistungspaket (Vergütung, Sozialleistung, Betriebsrente, Aus-, Fort- und Weiterbildung, etc.). Bei der Suche nach einer Wohnung bzw. Kindertagesstätte helfen wir gerne weiter. Lernen Sie die lebenswerte Rhein-Neckar-Region kennen und lieben. Werden Sie ein Hockenheimer! Bitte bewerben Sie sich bis spätestens 20.03.2016 unter Angabe der entsprechenden Kennziffer 0603 unter www.hockenheim.de/ karriere. Vielleicht sind Fragen offen geblieben? Herr Träutlein hilft gerne weiter unter 06205 2855-602! Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und darauf, Sie persönlich kennenzulernen! www.stelleninserate.de Befristet – Vollzeit – Einstellung bis Entgeltgruppe 5 TVöD Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Tätigkeitsumfeld in einem professionellen Umfeld. Der Umfang und die zeitliche Lage der Betreuung finden in Abstimmung statt. Ihre Fragen beantwortet: Karl-Heinz Fenselau, Telefon +49 (0) 6223 89-2423 Bewerben Sie sich online oder per Post mit Angabe der Kennziffer BBW16-020-16: SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH Personalabteilung | Karl-Heinz Fenselau Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd [email protected] BESUCHEN SIE UNS UNTER: WWW.SRH-KARRIERE.DE Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Unglaublich! Na, Interesse geweckt? Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen um neue Kunden zu erreichen. Namhafte Steuerkanzlei in der Region sucht zur Verstärkung der Kanzlei zum sofortigen Eintritt eine/-n engagierte/-n, motivierte/-n und qualifizierte/-n Steuerfachangestellte/-n oder Bilanzbuchhalter/-in bzw. Steuerfachwirt/-in in Vollzeit mit Berufserfahrung in einer Steuer- oder Wirtschaftsprüfungskanzlei mit guten DATEV-Kenntnissen (LODAS/Kanzlei-Rechnungswesen-pro) und Kenntnissen im Umgang mit MS-Word und MS-Excel. Der Arbeitsbereich erfordert eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise bei der Betreuung eines Mandantenkreises, insbesondere in der Lohn- und Finanzbuchführung. Es wäre von Vorteil, wenn fundierte Erfahrungen in der Bearbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen vorhanden wären. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und angenehme Arbeitsbedingungen sowie eine leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbungen bitte unter Chiffre CH101065 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Reilinger Nachrichten · Anzeigen 10. März 2016 · Nr. 10 Vorsprung - von Anfang an! Allgemeinbildende und berufliche Schulen in •Grundschule bilingual Englisch Heidelberg •Realschule - Klassen5-10-auchbilingualerZug Englisch •Berufskollegs - kaufmännisch- schöne DG-Wohnung mit ca. 63 m² Wohnfläche, Balkon, NR, von privat ab 01.04.2016 zu vermieten, 525,- € + NK. Mobil 0170 2977082 Fachhochschulreife-Fremdsprachen •Neu! Gymnasium bilingual Englisch* Start2016 •LernenininternationalenZusammenhängen •Erwerbsprachlicherundinterkultureller Kompetenzen •Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/Sozial- und Gesundheitswissenschaft Reilingen, bevorzugte Feldrandlage: 2-Zimmer-Wohnung, 60 m², in Reilingen DG, ZH, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Diele, Bad, Einbau küche, Balkon, Energiepass vorhanden, frei ab 1. Mai 2016. Monatl. Kosten 420, € + Tiefgarage 25, € + NK, Kaution. *inPlanung auchmitbilingualemZug„InternationaleWirtschaft“Englisch Infoveranstaltungen:16.03., 28.04.2016 jeweilsum18:30Uhr ng / Eintritt in alle Grundschule: Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg Realschule, Gymnasium, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg Telefon 06205 12783 HPC_07-03-2016_Änderungenvorbehalten Anmeldu punkt möglich! Klassen zu jedem Zeit g jederzeit! Individuelle Beratun Tel. 06221 7050-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de Zur Verstärkung unseres Hotelteams des Altlußheim schöne 3 ZKB, Balkon, Keller, ca. 85 m2, 1. OG in 2-Fam.-Haus, ab 01.04.16 oder später. € 490,- + NK + Kaution zvm. Tel. 0178 1861738 ACHAT Premium Walldorf/Reilingen suchen wir eine/n • Empfangsmitarbeiter (w/m) • Koch (w/m) • Hausdame (w/m) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke Hockenheimer Str. 86 | 68799 Reilingen | +49 (0) 6205 959-0 [email protected] | www.reilingen.achat-hotels.com STELLENMARKT WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach ca. 75 m², ab sofort oder später, Nichtraucher, keine Haustiere. Tel. 0151 51089998 IMMOBILIEN – KAUF Suche in Reilingen/Umgebung, Feld oder Wiesengrundstück, zu kaufen. Produktionsmitarbeiter m/w Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per Mail oder auf dem Postweg an: sucht helle helle Mietwohnung Mietwohnung mit mit Balkon Balkon sucht Wiesengrundstück gesucht Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: in Vollzeit mit Erfahrung im Bereich Kunststofffenster- und Haustürenproduktion. Sympathischer, freundlicher freundlicher Mann Mann Sympathischer, Tel. 06205 2568776 • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de IMMOBILIEN – MIETEN Ich suche für mich und meinen 8-jährigen behinderten Sohn eine bezahlbare 2½- bis 3-Zimmer-Wohnung in Reilingen, Hockenheim oder Neulußheim. Wenn möglich sollte die Wohnung im Erdgeschoss liegen oder mit einem Aufzug erreichbar sein. Kontakt: Tel. 0151 44552545 IMMOBILIEN DAIRETZIS & ZAHN IMMOBILIEN uns ruf! reuen An f r e i r W Ih n auf Verkauf Vermietung Finanzierungsberatung Wertermittlung Susanne Dairetzis & Heidi Zahn Tel. 0 62 05 | 20 85 48 Fax 0 62 05 | 20 85 47 [email protected] 68766 Hockenheim Heinrich-Böll-Straße 113 www.d-z-immobilien.de Anzeigen Nr. 10 · 10. März 2016 · Reilinger Nachrichten TRAUER Herzlichen Dank allen, die uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unseren lieben Verstorbenen Erich Astor Besonders danken wir Herrn Pfarrer Hirsch für seine tröstenden Worte, Herrn Dr. Eckstein und seinem Team für die gute ärztliche Betreuung, dem Pflegeteam vom Med-Center Hockenheim für die liebevolle Pflege, dem Jahrgang 1927/28 Reilingen, dem Bestattungsinstitut Zimmermann und Römpert sowie allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn. Im Namen aller Angehörigen Hans und Doris Astor Reilingen, im März 2016 Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Mit Einfühlungsvermögen und Würde stehen wir Ihnen jederzeit beratend und helfend zur Seite. Bestattungsinstitut Günther Uhlandstraße 58 · 68799 Reilingen · Telefon 06205 2084345 Tag und Nacht für Sie erreichbar · Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Überführungen im In- und Ausland · Trauerbegleitung · Naturbestattungen · Bestattungsvorsorge · Erledigung sämtlicher Formalitäten Foto: Rainer Kühnl/iStock/Thinkstock Foto: Zoonar/Thinkstock auf seinem letzten Weg begleiteten. Reilinger Nachrichten · Anzeigen 10. März 2016 · Nr. 10 HOTELS & GASTRONOMIE UNTERRICHT Osterferienkurse 68799 Reilingen • Siemensstraße 5 • Telefon 06205 255041 Vorschau auf Ostern Jetzt kostenlos beraten lassen! • Lernen lernen • Vorbereitung auf weiterführende Schulen • Arbeits - Tests und Prüfungsvorbereitungen 2 kostenlose Unterrichtsstunden Hockenheim • Obere Hauptstr. 18 • Tel. 06205/19 4 18 • schuelerhilfe.de OSTERSONNTAG Osterbuffet ab 11:30 Uhr Hier in Reilingen Essen, so viel Sie wollen Per Person 15,- € Info: 07254 78 30 651 oder 0800 00 6 22 44 frei BILDUNGSGUTSCHEINE FÜR LEISTUNGSEMPFÄNGER! Wir bitten um Voranmel dung Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. BESENWIRTSCHAFT REBLAUS Wir haben wieder geöffnet RECHTSANWÄLTE § vom 11.03. bis 12.06.2016 Karfreitag bis Ostersonntag geschlossen · Ostermontag u. Pfingstmontag geöffnet · Di. nach Pfingsten geschlossen S. Hillenbrand und das Reblaus-Team Wiesenäcker 2, 69254 Malsch, Tel. 07253 21547 Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag ab 15:00 Uhr an Sonn- und Feiertagen ab 11:30 Uhr · montags Ruhetag MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m1 bis 20.03 4.03. .2016 Currygemüsepfanne, Joghurt-Kokossoße, Zucchinireis, Fruchtjoghurt Bratwurstschnecke, Sauerkraut, Sahnepüree, Obst Serviettenknödel, frische Waldpilze in Rahm, Gebäck Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Bohnensalat, Berliner Seelachsfilet, Rahmgemüse, Kräuterkartoffeln, Zitronenecke, Pudding Champignonhackbraten, Rahmsoße, Wirsinggemüse, Kartoffelpüree, Waffelröllchen Putensteak, Rahmsoße, Basmati-Reis, Blumenkohlsalat, Buttergebäck Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Anzeigen Nr. 10 · 10. März 2016 · Reilinger Nachrichten FIT, SCHÖN UND GESUND Reilinger Straße 2 68766 Hockenheim Telefon 06205 288928 Telefax 06205 288927 Foto: Hemera/Thinkstock Wanderlust bei Kindern wecken (KKH). Wer Kinder fragt, ob sie Lust auf eine Wanderung haben, wird oft mit einem abschätzigen Blick abgestraft. Dabei zählt Wandern laut einer Studie vom Wirtschaftsministerium und Deutschen Wanderverband hierzulande zu den beliebtesten OutdoorAktivitäten – und das das ganze Jahr über. Mehr als die Hälfte der Deutschen wandert gern und regelmäßig, legt pro Jahr geschätzte 5,6 Milliarden Kilometer zurück. Die Palette an Wandermöglichkeiten zwischen Nord- und Ostsee und Bodensee ist breit, reicht von flachen Küstenpfaden über hügelige Landschaften bis hin zu Gipfeltouren. „Wandern ist ein Allroundtalent für unseren Körper, trainiert Herz und Kreislauf, fördert den Stoffwechsel, stärkt das Immunsystem, hilft beim Abnehmen und tut der Seele gut“, sagt Markus Kuhn vom KKH-Serviceteam in Heilbronn. Mit ein paar Tricks lassen sich auch Kinder für das Wandern begeistern. „Machen Sie ihnen vorab Lust aufs Wandern und wecken Sie ihre Neugierde. Erzählen Sie von eigenen Tour-Erlebnissen. Kaufen Sie gemeinsam Wanderausrüstung wie gut sitzende Wanderschuhe und einen Rucksack. Und arbeiten Sie gemeinsam Routen aus, bei der die Wünsche der Kinder berücksichtigt werden“, so Kuhn. Für das Wandern mit Kindern ist das Eineinhalbfache der Gehzeit von Erwachsenen einzuplanen. Mit Kindern bis 10 Jahre sollten drei, vier Stunden Gehzeit nicht überschritten werden. Ältere Schulkinder können längere Zeit wandern. Das Geh-Tempo sollten die Jüngsten vorgeben. Foto: djd/Allvent/Ines Bazdar-Shutterstock.com Trotz Heuschnupfen fit im Büro (djd). Kaum ist die Erkältungssaison vorbei, trifft viele Menschen schon die nächste Plage: der Heuschnupfen. Statt Viren sind dann umherfliegende Pollen verantwortlich für Niesanfälle und verquollene Augen. Besonders für Berufstätige stellt dies unter Umständen eine große Belastung dar, denn ein Allergieschub kann Allgemeinbefinden und Konzentration ähnlich stark beeinträchtigen wie ein starker Schnupfen. Um die Beschwerden zu lindern, kann es zunächst hilfreich sein, morgens zu duschen und die Haare zu waschen, um den Tag möglichst unbelastet zu beginnen. Mit dem Rad durch den Park zur Arbeit zu fahren empfiehlt sich dagegen nicht. Zumindest an Tagen mit starkem Pollenflug sollte man lieber auf ein mit Pollenfilter ausgestattetes Auto umsteigen. Um bei Allergietabletten die größte Wirkung während der Bürozeiten zu erzielen, sollte man sie entgegen der üblichen Empfehlung morgens statt abends einnehmen. Allerdings bringen gängige Antihistaminika oft Nebenwirkungen wie Müdigkeit sowie eingeschränkte Konzentration und verminderte Fahrtüchtigkeit mit sich. Reilinger Nachrichten · 10. März 2016 · Nr. 10 Anzeigen AUTO & VERKEHR BMW Service 100 % natürlich auch für Allergiker 30 Jahre • Ernährungsberatung • B.A.R.F. Produkte • Getreidefreie Nahrung • Über 20 Frischfleisch-Produkte Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8:30 - 12:30 Uhr u. 15:00 - 18:00 Uhr Mi. 10:00 - 12:30 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr 69168 Wiesloch-Baiertal • Wieslocher Str. 29 Tel. 06222 73336 • Fax 06222 75859 www.hundefutter-katzenfutter-wiesloch.de Wir führen auch: Josera – Wolfsblut – Pure Instinct – Black Canyon HALLO FRÜHLING. tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks STARTEN SIE BESTENS VORBEREITET IN DIE NEUE SAISON. Bei uns ist Ihr BMW in den besten Händen. Wir machen Ihr Fahrzeug frühlingsfit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Service Saison Check Beleuchtungsanlage prüfen und einstellen, Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen, Fahrwerksprüfung, Profiltiefe der Reifen und Luftdruck prüfen, Flüssigkeitsstände prüfen und ergänzen, Scheibenspritzanlage prüfen und einstellen, Verkehrssicherheit, u.v.m. zzgl. Materialeinsatz und Flüssigkeiten Unser Preis 39,00 EUR Klimaservice evakuieren, befüllen und reinigen. zzgl. Materialeinsatz und Flüssigkeiten Unser Preis 79,00 EUR Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 74909 Meckesheim Tel. 06226 9205-0 74889 Sinsheim Tel. 07261 9251-0 69190 Walldorf Tel. 06227 609-0 68766 Hockenheim Tel. 06205 9788-0 74821 Mosbach Tel. 06261 9750-0 69123 Heidelberg Tel. 06221 7366-0 Unsere weiteren Marken: BMW M, BMW i, MINI www.bmw-krauth.de www.mini.krauth.de iPhone app erhältlich verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der Unteren Hauptstr. 49 in Hockenheim. Gerne begrüßen wir Sie am Dienstag, den 15.03.2016 ab 9:00 Uhr auf ein Glas Sekt in unseren neuen Räumen. Familie Jahnke Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde Schreinerei – Innenausbau – Montageservice Dieter Knopf Franz-Antoni-Str. 13 68789 St. Leon-Rot Kurzer Weg zum guten Service! Tel. 06227 55188 www.firma-monti.de GESCHÄFTSANZEIGEN Geflügelverkauf 2016, samstags, 19.03., 23.04., 28.05., 09.07., 20.08., 17.09. und letztmalig 29.10. 8:15 Uhr Reilingen, Sportclub SC Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802 7446 Türen – Dachfenster – Einbauschränke – Fußböden – u. v. m. Seit über 30 Jahren Anzeigen Nr. 10 · 10. März 2016 · Reilinger Nachrichten HAUS & GARTEN Samstag 12. März • 10:00 - 16:00 Uhr Sonntag 13. März • 11:00 - 18:00 Uhr Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Fenster ungen Überdach n Haustüre r Vordäche Wir bieten Ihnen den kompletten Service: rten Wintergä bel Gartenmö größter regionaler Anbieter me Zaunsyste ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Abbildungsbeispiel rMeiste b ie r t e b er seit üb en r h a J 30 ungen Beschatt te tzelemen Sichtschu Abbruc Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung smesse .com/hau rner-gmbh www.hoe f eines Beim Kau hes ac d en ss ra Te 0€ ie einen 40 erhalten S -Gutschein. el öb nm te ar G rnergmbh .com/hoe facebook Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien Haustüren - Garagentore 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 0170 / 406 06 11 Foto: mariapogony/iStock/Thinkstock Sa. 12.03. FORTUNA DÜSSELDORF Spielbeginn 13.00 Uhr e Klimatisiert gsräume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Reilinger Nachrichten · Anzeigen 10. März 2016 · Nr. 10 Geschäftsübernahme von Obst & Gemüse Atasoy Liebe Kunden, bitte bleiben Sie uns treu, denn wir sichern Ihnen wie bisher beste Qualität, mehr Auswahl und unseren persönlichen Service Wir wollen Abschied feiern! Wir bedanken uns bei allen Kunden für ihre Treue und laden Sie zu einem kleinen Umtrunk ein. Wann: Freitag, 11. und Samstag, 12. März 2016 zw. 9:00 - 17:00 Uhr Wo: Schulstraße 19, Reilingen Obst und Gemüse Familie Nikoll Flora Prenaj Schulstraße 18 | 68799 Reilingen | Telefon 06205 15355 Herzliche Grüße Familie Atasoy Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Malerfachbetrieb Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Thomas Birkenmaier LIEBE MITBÜRGERIN, LIEBER MITBÜRGER, am 13. März 2016 entscheiden Sie über die Zusammensetzung des Landtags von Baden-Württemberg. Ich bewerbe mich als Kandidat der CDU um das Direktmandat und möchte als dreifacher Familienvater und Angestellter in einem Ingenieurbüro der MVV in Mannheim meine beruflichen und privaten Erfahrungen in die Landesolitik einbringen. Seit 20 Jahren bin ich politisch aktiv und neben meinem ehrenamtlichen Engagement als Gemeinderat und Kreisrat auch in verschiedenen Vereinen engagiert. Thomas Birkenmaier Kornstraße 27 | 68809 Neulußheim Tel.: 06205 2589362 Mobil: 0160 96317810 [email protected] www.thomas-birkenmaier.de Ich stehe für: » eine konsequente Flüchtlingspolitik, Sach- statt Geldleistungen und keine Gesundheitskarte » für eine differenzierte schulische Bildung unserer Kinder und gegen die Einheitsschule von Grün-Rot » mehr Polizei auf der Straße, keine Kennzeichnung von Polizisten und für Körperkameras zur besseren Aufklärung und Verhinderung von Straftaten gegen Polizisten Bitte schenken Sie mir am 13. März 2016 Ihr Vertrauen und Ihre Stimme. Ihr Anzeigen Nr. 10 · 10. März 2016 · Reilinger Nachrichten Containerdienst Transporte Schwertransporte An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227 8645-30 Fax 06227 8645-45, www.merx-containerdienst.de Grundschule an der GMS Oberhausen Moderne pädagogische Konzepte seit Jahren bewährt - leistungsstarke Kinder profitieren - schwächere Kinder werden besser unterstützt An der Autobahn 9 • 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 8645-30 • Fax 06227 8645-45, www.eagmbh.net MERX DEPONIE und RECYCLING Recyclingmaterial Bauschuttannahme (Beton, Fliesen, Ziegel, Keramik, Mauerwerk) Werk Wiesloch, Parkstraße (Ausfahrt Abfallanlage) Tel. 06222 380285, www.mdr-gmbh.de, [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17:00 Uhr, Sa. 8:00 - 12:00 Uhr Neu ab Schuljahr 2016/2017: Doppelte Lernzeit für Englisch an unserer Grundschule - bessere Vorbereitung auf die weiterführenden Schulen Anmeldetag für die neuen Erstklässler: 7.4.16, 14.00 bis 15.30 Uhr auch für Kinder von außerhalb Oberhausen-Rheinhausen. Ausführliche Informationen: www.gms-oberhausen.de Plissee "Sonnenschutz-Aktion" 17 % Rabatt auf alle Anlagen bis 02.04.2016 Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de Fax 07254 955265 • [email protected] FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN OSTERFESTSPIELE 2016 BERLINER PHILHARMONIKER WAGNER: TRISTAN UND ISOLDE Premiere der Neuinszenierung 19./22./25./28. MÄRZ Rattle · Westbroek · Skelton · Connolly · Milling · Nagy · Sadnik 20. MÄRZ BEETHOVEN: 9. SINFONIE Rattle · Uchida · Kühmeier · Connolly · Breslik · Boesch 21./27. MÄRZ KINDERKONZERT – DIE SPIELZEUGSCHACHTEL Ein interaktives Konzert mit der Musik von Debussy 23. MÄRZ MUSIKFEST Don Quixote tanzt Tango 24. MÄRZ JANINE JANSEN & SIR SIMON RATTLE Werke von Bruch und Schostakowitsch 26. MÄRZ Jede Veranstaltung ist einzeln buchbar. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Gern senden wir Ihnen kostenfrei die ausführliche Broschüre zu den Osterfestspielen zu. Ticket-Service: 0 72 21 30 13-101, Reise-Center: 0 72 21-30 13-447, www.festspielhaus.de F OTO: M O N I K A R I T T ERS H AUS YO-YO MA & YANNICK NÉZET-SÉGUIN Werke von Brahms, Schumann und Tschaikowsky Sudoku Nr. 10 | 2016 | mittel 7 6 3 4 4 3 7 1 9 1 2 9 8 6 3 8 8 2 3 2 6 1 8 8 5 7 3 4 9 3 7 6 2 5 1 5 3 6 2 1 4 8 9 3 5 4 1 8 2 9 7 1 4 3 9 7 8 5 6 9 7 2 6 5 1 4 3 7 6 9 4 2 5 3 8 8 2 1 5 6 9 7 4 5 4 9 7 8 3 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 8 8 2 2 6 6 9 5 7 4 5 9 2 7 4 1 9 1 2 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
