Lußheimer Nachrichten Amtsblatt der Gemeinden Altlußheim und Neulußheim Jahrgang 2016 Einzelverkaufspreis 0,90 € Donnerstag, 10. November 2016 Nr. 45 Neulußheimer Neulußheimer Sankt Martinszug Martinszug Sankt Treffpunkt :: Lußhardt-Schule Lußhardt-Schule Treffpunkt 18:00 Uhr Uhr 18:00 Abschluss: Grillhütte Grillhütte Abschluss: Veranstalter:Gemeinde V GemeindeNeulußheim Neulußheim Organisation: Organisation:SPD-Ortsverein SPD-Ortsverein Veranstalter: Foto: iStockphoto/Thinkstock Freitag, 11.11.2016 11.11.2016 Freitag, 2 Nr. 45 • Donnerstag, 10. November 2016 Notrufe Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr; Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9 Unfallrettungsdienst Notarzt Krankentransporte dienstbereit Tag und Nacht Hebamme 06202/19292 112 112 19222 06205/17181 Zahnärztlicher Notfalldienst im Fachzentrum Collinistraße 11 im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags - Nacht von 19.00 Uhr bis 06.00 Uhr Am Wochenende - Tag und Nacht von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen auch tagsüber von 06.00 Uhr bis 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Weitere Infos übers Internet: www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/ index.html Notfalldienst der Apotheken Der Notfalldienst der Apotheken beginnt jeweils vormittags um 8.30 Uhr und dauert bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Zwei Apotheken in Hockenheim haben auch mittwochnachmittags geöffnet. Welche Apotheken wann geöffnet sind, finden Sie im Aushang der Apotheken. Apotheken-Notdienstfinder über Festnetz 0800 00 22 8 33 (kostenfrei) oder Handy 22 8 33 per SMS „apo“ an 22 8 33 (max. 69 ct./Min./SMS) 10.11.2016 11.11.2016 12.11.2016 13.11.2016 14.11.2016 15.11.2016 16.11.2016 17.11.2016 Lußhardt-Apotheke, Neulußheim, Altlußheimer Str. 8, Tel. 06205/3 96 70 Rohrhof-Apotheke Brühl, Brühler Str. 7, Tel. 06202/7 23 53 Central-Apotheke, Hockenheim, Karlsruher Str. 11, Tel. 06205/29 20 40 Carl-Theodor-Apotheke, Brühl, Leipziger Str. 2, Tel. 06202/7 18 10 Engel-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 3, Tel. 06205/71 73 See-Apotheke, Ketsch, Seestr. 53, Tel. 06202/6 55 33 Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel. 06202/5 94 80 St. Martin-Apotheke, Schwetzingen, Carl-Theodor-Str. 21, Tel. 06202/48 60 Schubert-Apotheke, Plankstadt, Schubertstr. 41, Tel. 06202/92 33 05 St. Florian-Apotheke, Reilingen, Kirchenstr. 23, Tel. 06205/57 63 Polizei Polizeiposten Neulußheim (zu den übl. Bürozeiten besetzt) Polizeirevier Hockenheim (ständig erreichbar) Feuerwehr Kinderschutz-Notruf im Rhein-Nachar-Kreis „Nicht wegschauen - anrufen“ Wasserschäden/Wasserrohrbruch nur für Neulußheim EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale Ettlingen Erdgas Südwest GmbH Erdgaszentrum Ettlingen Störmeldestelle Strom: Straßenbeleuchtung Neulußheim Störungen innerhalb der Arbeitszeit Störungen außerhalb der Arbeitszeit und bei Gefahr in Verzrug: Erdgas: Kabelfernsehen: Gift-Notruf, Mainz Sprechzeiten der Gemeindeverwaltungen Altlußheim: Tel. 3943-0, Fax 3943-50 Partner- und Schwangerschaftsberatung Caritasverband Rhein-Neckar-Kreis Kath. Schwangerschaftsberatungsstelle, Beratungsstelle für Frauen in Not- und Krisensituationen Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis, Dienststelle Schwetzingen Kirchliche Sozialstation, Ambulanter Pflegedienst, Obere Hauptstr. 47, 68766 Hockenheim, Suchtberatung, Jugend- u. Drogenberatung Außenstelle Schwetzingen, Carl-Benz-Str. 5, 68723 Schwetzingen Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Dienstag Schwerstbehindertenbetreuung Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Termine außerhalb dieser Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung möglich. 07243 180-425 0800/3629477 (24 h besetzte Leitstelle) 0180/2056229 0800/8888112 06131/232466/67 06221/439961/62 06202/93610 06205/9433-33 Tel. 06202/859358-0 Fax 06202/859358-29 9.00-13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 06203/928530 Betreutes Wohnen und Pflege Altlußheimer Str. 59-61, Neulußheim 280300 Häusliche Pflege Sanitas 188650 Notfälle 24 Std., Hauptstr. 83, Altlußheim Bezirkszentrum Neulußheim Servicetelefon Neulußheim: Tel. 3941-0, Fax 3941-35 E-Mail: [email protected] 0800/3629477 Seniorenzentrum Haus Edelberg Hausbesuche Nach telefonischer Vereinbarung während der üblichen Dienststunden. Ruf: 06205/3943-11 07243/216-217 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung, Kur- und Erholungsberatung Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen, Sprechstunden in Hockenheim, Ottostr. 17, Mo., 9.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Bürgermeister-Sprechstunde 07243/180-0 IAV-Stelle Beratung für ältere und Hilfe suchende Menschen Rathaus Hockenheim, Zimmer 108 Tel. 21-226 Di. 8.30 - 12.00 Uhr, Mi. 13.30 - 17.30 Uhr Fax 21-990 Sprechstunden jeden ersten Donnerstag im Monat: Altlußheim, 10.00 - 10.45 Uhr / Neulußheim, 11.00 - 11.45 Uhr 0800/1110111 Telefonseelsorge Partner in Krisen und Not - vertraulich gebührenfrei aus allen Ortsnetzen – ohne weitere Vorwahl Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Montag – Freitag 14.00-20.00 Uhr (kostenlos) 0800/11-10333 Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis „Nicht wegschauen - anrufen“ 112 Frauenhaus Heidelberg 06221/833088 0621/27720 Pro Familia Selbsthilfegruppe für Spieler AVR Kommunal GmbH Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/3943-11 0174/7420298 Hilfsdienste Arbeiterwohlfahrt Verwaltungen 110 31129 28600 112 112 Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim AVR Energie Energieversorgung Fax 06205/188648 0173/1467493 07261/931-0 0800/28755462 3963-0 0800/3629000 Impressum Herausgeber: die Gemeinden Altlußheim und Neulußheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: die Bürgermeister Beck und Bürgermeister Hoffmann. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, 68789 St. Leon-Rot, Postfach 6564, Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de Zustellung der „Lußheimer Nachrichten“: G.S. Vertriebs GmbH, Gabriela Schätzle, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/3582830, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Nr. 45 • Donnerstag, 10. November 2016 3 Martinsumzug in Altlußheim Martinsumzug in Altlußheim Auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder herzlich zum Martinsumzug in Altlußheim gemeinsamen Martinsumzug in Altlußheim einladen. Martinsumzug in Altlußheim Zum Laternenumzug treffen Kinder jeden Auch dieses Jahr wir Sie sich wieder herzlich zumAlters am inmöchten Altlußheim einladen. in Altlußheim einladen. gemeinsamen Martinsumzug in Altlußheim einladen. Freitag, den 11.sich November 2016 Zum Laternenumzug treffen Kinder jeden Alters Zum Laternenumzug treffen sich Kinder jeden Altersam am Zum Laternenumzug treffen sich jeden Alters am umKinder 18:00 Uhr den 11. November 2016 um 18:00 Uhr Freitag, den Freitag, 11. November 2016 um 18:00 Uhr Freitag, den 11. November 2016 um 18:00 Uhr auf dem auf Rathausplatz. dem Rathausplatz. aufRathausplatz. dem Rathausplatz. auf dem Unser Weg führt über die Schulstraße, Ludwigstraße, Unser Weg führt über die Schulstraße, Ludwigstraße, Schubertstraße, Ziegelstraße, Schulstraße zurück zum reichlich mit Lichtern Beethovenstraße, Mühlstraße, Beethovenstraße, Mühlstraße, Schubertstraße, Ziegelstraße, geschmückten Rathausplatz. reichlich mit Lichtern Nachdem die zurück Laternenkinder mit ihren Eltern wieder Schulstraße zum reichlich mit Lichtern geschmückten geschmückten Rathausplatz. sind, folgt die Martinsszene mit Pferd und St. Marti Rathausplatz. am Rathausplatz eingetroffen geschmückten Rathausplatz. zum Abschluss noch eine Martinsbrezel mit auf den Weg. n. Natürlich bekommt jedes Kind zum Abschluss noch eine Martinsbrezel mitevangelische auf den Eltern Weg.Kindergarten Nachdem die Laternenkinder mit ihren wieder am Für das leibliche Wohl sorgt der mit Glühwein, zum Würstchen.mit Pferd Rathausplatz eingetroffenKinderpunsch sind, folgt rgarten dieund Martinsszene Glühwein, Abschluss noch eine Martinsbrezelmit mit auf den Weg. und St. Martin. Natürlich bekommt jedes Kind zum Abschluss Kinderpunsch und Würstchen. noch eine Martinsbrezel ihre mit auf den Weg. bunt dekorierten Laternen. ihre bunt dekorierten Laternen. Kinderpunsch und Würstchen. Für das leibliche Wohl sorgt der evangelische Kindergarten mit Glühwein, Kinderpunsch und Würstchen. ihre freut buntsich dekorierten Laternen. Die Gemeinde auf das Erscheinen zahlreicher Kinder und ist gespannt, auf ihre bunt dekorierten Laternen. 4 Nr. 45 • Donnerstag, 10. November 2016 Veranstaltungskalender – Gemeinde Neulußheim 2016 Veranstaltungskalender – Gemeinde Neulußheim 2016 Veranstaltungskaledner - Gemeinde Neulußheim 2016 Termin Veranstaltung November: 11.11. St. Martins Umzug 11.11. – 13.11. 12.11. Kunstausstellung Katja Hess Malerei – Neue Bilder Abschluss Wanderung Kraichgau 13.11. Volkstrauertag Termin 11.11. St. Martins Umzug 11.11. – 13.11. 12.11. Kunstausstellung Katja Hess Malerei – Neue Bilder Abschluss Wanderung Kraichgau 24.11. Acapella Performance 1. Nachtcafe Gemeinde Org.: SPD Ortsverein 13.11. Volkstrauertag Kulturtreff „ Alter Bahnhof“ 19.11. HardChor Heidelberg NaturFreunde Lußheim 25.11. 24.11. 25.11. 26.11. 26.11. HardChor Heidelberg Acapella Performance 1. Nachtcafe Musik Wilhelm Wolf-Trio Als der Dschähs nach Deutschland kam! Choreigenes Musical – „Wenn Träume reisen“ Konzertfassung Besuch der Ausstellung „Barock“ 27.11. Dezember: Adventskonzert 03.12. 39. Neulußheimer Weihnachtsmarkt Lokalschau 04.12.05.12. 06.12. 09.12. -11.12. 11.12. 11.12. 13.12. 07.12. 09.12. 11.12. 16.12. 17.12. 18.12. 18.12. Seniorenweihnachtsfeier Verein für Bürgerhilfe 26.11. Veranstalter Veranstaltungsort Beginn Gemeinde Org.: SPD Ortsverein Kulturtreff „ Alter Bahnhof“ Treffpunkt Lußhardt-Schule Alter Bahnhof 18:00 Uhr Veranstaltungsort Adventskonzert Evang Kirchengemeinde 27.11. Dezember: 03.12. 39. Neulußheimer Kulturtreff „Alter Weihnachtsmarkt Lokalschau Bahnhof“ Beginn Treffpunkt 18:00 Uhr NaturFreunde Lußheim Abfahrt AL, Mitte 13:30 Uhr Lußhardt-Schule Abfahrt NL, Rathaus 13:40 Uhr Gemeinde 11:30 Uhr Alter Bahnhof Friedhof Verein für Bürgerhilfe Evang Kirchengemeinde Neulußheim Ausla der LußhardtSchule Evang. Gemeindehaus Alter Bahnhof 20:00 Uhr 19:00 Uhr Abfahrt AL, Mitte 13:30 Uhr Kulturtreff „Alter 20:00 Uhr Abfahrt 13:40 Uhr Bahnhof“ NL, Rathaus Friedhof 11:30 Uhr Women’s Voice Aula der Lußhardt19:00 Uhr Neulußheim Schule Ausla der Lußhardt20:00 Uhr Heimatverein Reiß-Engelhorn14:00 UhrSchule Museum Mannheim 17:00 Uhr Musikverein „Harmonie“ Evang. Kirche 17:00 Uhr Evang. 19:00 Uhr Gemeindehaus Gemeinde und um die 12:00 UhrAlter Bahnhof In 20:00 Uhr Alten Schulhäuser 22:00 Uhr Musik Wilhelm Wolf-Trio Als der Dschähs nach Deutschland kam! Choreigenes Musical – „Wenn Träume reisen“ Konzertfassung Besuch der Ausstellung „Barock“ Gemeinde 26.11. 19.11. Veranstaltung Veranstalter November: 04.12.05.12. 06.12. Seniorenweihnachtsfeier Turnerbund „Germania“ 09.12. -11.12. Kunstausstellung Kulturtreff „Alter Turnhalle am Messplatz Alter Bahnhof PalatinaKlassik -Weihnachtskonzert Aktiv im Alter – Seniorennachmittag Weihnachtsfeier Preisverleihung Luftballonwettbewerb Gemeinde Evang. Kirche 17:00 Uhr 17.00 Uhr „Olympia“ Haus d. Feuerwehr Grillhütte Alter Bahnhof 20:00 Uhr Conny Hengerer-Henkel Women’s Voice Malerei 11.12. 11.12. Musikverein „Harmonie“ 07.12. 09.12. 11.12. 16.12. Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier Musik EIN PAAR TÖNE Voices for heaven Winter-Sonnwendfeier Musik Sean Treacy-Trio X-MAS-ROCK Jahresabschluss Weihnachtsfeier Gemeinde 17.12. 18.12. Kleintierzuchtverein Turnerbund „Germania“ 18.12. 11:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr Bahnhof“ Aula der Lußhardt19:00 Uhr Öffnung: Museum für Ortsgeschichte Schule Heimatverein Alter Bahnhof 14.00 Uhr- Heimatverein 13.12. Kleintierzuchtverein Reiß-Engelhorn14:00 UhrGemeinde / Evang. 15:00 Uhr Aktiv-im-Alter-Team Gemeindehaus Museum Mannheim 17:00 Uhr Evang. Kirche 17:00 Uhr Heimatverein Clubhaus SC LandFrauenverein Lußheimer Hundefreunde Kulturtreff „Alter Bahnhof“ In und um die 12:00 UhrAlten Schulhäuser 22:00 Uhr NaturFreunde Lußheim Wagbachhäusl, AL Kulturtreff „Alter Alter Bahnhof 20:00 Uhr 11:00 Uhr Bahnhof“ 10:00 Uhr Turnhalle am Kleintierzuchtverein Vereinsheim15:00 Uhr 15:00 Uhr Messplatz Alter Bahnhof Kunstausstellung Conny Hengerer-Henkel Malerei Öffnung: Museum für Ortsgeschichte Kulturtreff „Alter Bahnhof“ Heimatverein Alter Bahnhof PalatinaKlassik -Weihnachtskonzert Aktiv im Alter – Seniorennachmittag Weihnachtsfeier Preisverleihung Luftballonwettbewerb Gemeinde Evang. Kirche Gemeinde / Aktiv-im-Alter-Team Evang. Gemeindehaus Heimatverein Weihnachtsfeier Weihnachtsfeier Musik EIN PAAR TÖNE Voices for heaven Winter-Sonnwendfeier Musik Sean Treacy-Trio X-MAS-ROCK Jahresabschluss Weihnachtsfeier LandFrauenverein Lußheimer Hundefreunde Kulturtreff „Alter Bahnhof“ Clubhaus SC „Olympia“ Haus d. Feuerwehr Grillhütte Alter Bahnhof 20:00 Uhr NaturFreunde Lußheim Kulturtreff „Alter Bahnhof“ Wagbachhäusl, AL Alter Bahnhof 20:00 Uhr Kleintierzuchtverein Vereinsheim 15:00 Uhr 14.00 Uhr17:00 Uhr 17.00 Uhr 15:00 Uhr Altpapiersammlung: FWV, jeden letzten Samstag im Monat, Messplatz, 9-12 Uhr Die Ehrenamtliche Seniorenhilfe trifft sich jeden ersten Montag im Monat um 14:30 Uhr im Haus Edelberg. Die Veranstaltungen im Seniorenzentrum Haus Edelberg finden Sie im Internet unter: www.haus-edelberg.de/neulussheim/veranstaltungen - Änderungen vorbehalten! Der Veranstaltungskalender kann im Internet unter www.neulussheim.de abgerufen werden. Die monats-aktuellen Termine werden im Amtsblatt veröffentlicht. Für die Richtigkeit der Veröffentlichungen sind die Vereine/Organisationen selbst verantwortlich. Bitte geben Sie Ihre Änderungswünsche rechtzeitig an das Kulturamt der Gemeinde (Tel. 06205-3941-11; mail: [email protected]) weiter. Nr. 45 • Donnerstag, 10. November 2016 5 6 Nr. 45 • Donnerstag, 10. November 2016 Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: die Gemeinden Altlußheim und Neulußheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: die Bürgermeister Beck und Bürgermeister Hoffmann. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de Zustellung der „Lußheimer Nachrichten“: G.S. Vertriebs GmbH, Gabriela Schätzle, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/3582830, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 Verbandstagung baden-württembergischer Bürgermeister in Schwetzingen Ministerpräsident Kretschmann trifft Nussbaum Medien (at). Der Verband baden-württembergischer Bürgermeister nutzte den Rahmen seiner Mitgliederversammlung auch in diesem Jahr für eine öffentliche Kundgebung. Diese Kundgebung bietet den Bürgermeistern und Bürgermeisterinnen des Landes ein hervorragendes Podium, um deren berufsspezifischen Anregungen und Forderungen einer breiten Öffentlichkeit darzulegen. So wurde vom Verbandspräsidenten Hans Zellner beispielsweise angemahnt, dass die Rathäuser in einer Flut von Verwaltungsvorschriften, Erlassen, Statistiken und Umfragen ersticken, was kaum mehr zu bewältigen ist. Der Einladung ins Schwetzinger Lutherhaus folgten am 7. November über 350 Bürgermeister/-innen. Der Höhepunkt der Kundgebung war die Ansprache von Ministerpräsident Winfried Kretschmann, der die neuen Schwerpunkte der Landespolitik vorstellte und zu aktuellen Problemen der Bürgermeister Stellung nahm. Bürger App schafft Mehrwerte Nussbaum Medien erhielt die Möglichkeit, auf einem Präsentationsstand im Foyer des Lutherhauses mit einer Vielzahl an Bürgermeistern/innen ins Gespräch zu kommen. Brigitte und Klaus Nussbaum konnten zudem Ministerpräsident Kretschmann am Messestand ihres baden-württembergischen Familienunternehmens begrüßen. Interessierten Bürgermeistern wurden dort die Neuentwicklungen „Bürger App“ und „die Anbindung kommunaler Homepages an das Redaktionssystem Artikelstar“ live präsentiert. Die zusätzlichen Möglichkeiten der „Bürger App“ stellen eine tolle Ergänzung zum gedruckten Mitteilungsblatt dar. Über die mobile Anwendung haben die Abonnenten der von Nussbaum Medien verlegten Amtsblätter erstmals mobilen Zugriff auf die lokalen Inhalte der Printprodukte. Einer der größten Mehrwerte ist darüber hinaus die Schwetzingens Oberbürgermeister Dr. René Pöltl, Brigitte Nussbaum, Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Hans Zellner und Klaus Nussbaum am Stand von Nussbaum Medien im Schwetzinger Lutherhaus. Foto: jr Möglichkeit, sich auch die Inhalte aus den umliegenden Städten und Gemeinden mobil anzeigen zu lassen. Und das sogar personalisiert, denn die Nutzer können individuelle Interessensprofile hinterlegen, die Einfluss auf die Filterung der Inhalte haben. Einbindung kommunaler Webseiten Für die Kommunen wird eine attraktive Öffentlichkeitsarbeit und der weitere Aufbau von Bürgernähe immer wichtiger. Hierfür bietet Nussbaum Medien zukünftig ebenfalls zusätzliche Lösungen. Denn das eigenentwickelte Redaktionssystem Artikelstar ermöglicht in der nächsten Ausbaustufe nicht nur die effiziente Produktion von Printmedien und die Ausspielung von Informationen auf Apps. Nussbaum Medien bietet den Kommunen ab dem Jahr 2017 gleichzeitig die Anbindung der kommunalen Webseiten an das System. Damit können aus einer Datenbank heraus alle relevanten Kommunikationswege der Kommunen bedient werden. Verlässlich. Nachhaltig. Innovativ. Den Ministerpräsidenten wird es freuen, dass die Leitlinien des aktuellen Koalitionsvertrags der Landesregierung sehr gut zu Nussbaum Medien passen. Mit seiner Innovationskraft steht der Verlag in einer guten baden-württembergischen Tradition, denn unser Bundesland ist noch immer das führende Innovationsland in Europa. Die Digitalisierungsstrategien des Medienhauses leisten einen wichtigen Beitrag, die Kommunen und Unternehmen auf dem Weg ins digitale Zeitalter zu unterstützen. Dabei spielt es eine große Rolle, gerade auch den ländlichen Raum an den Entwicklungen teilhaben zu lassen, denn die Attraktivität des ländlichen Raums ist ein wichtiges Rückgrat Baden-Württembergs. Top-5-Nominierung Nussbaum Medien liegt aber nicht nur die Weiterentwicklung seiner Produkte und Services am Herzen, sondern auch sein gesellschaftliches Engagement. Beim „Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg 2016“ gehörte das Unternehmen in seiner Größenkategorie unter mehr als 100 Bewerbungen zu den „fünf beispielhaften Unternehmen“. Eines der sozialen Leuchtturmprojekte ist das Oswald Nussbaum Kinderhaus in St. LeonRot, eine integrative Betriebskindertagesstätte, die in Kooperation mit der Lebenshilfe Wiesloch betrieben wird. Es werden zehn Kinder ohne und fünf Kinder mit Behinderung in einer gemein- samen altersgemischten Gruppe betreut und gefördert. Die Kinder des Schulkindergartens sind Kinder mit körperlicher, geistiger oder mehrfacher Behinderung. Der Kindergarten wird Ende des Jahres um eine Kinderkrippe erweitert. Auf rund 325 Quadratmetern werden damit weitere zehn Krippenplätze für Kinder ab einem Jahr entstehen. Nussbaum Stiftung wächst Die im April 2011 gegründete Nussbaum Stiftung ist ein weiterer Beleg dafür, dass gesellschaftliche Verantwortung bei Nussbaum Medien nicht nur Lippenbekenntnisse sind. Stiftungszweck ist es, die Umsetzung gemeinnütziger Projekte zu ermöglichen: Gefördert werden Vereine in den Bereichen Sport und Kultur, außerdem unterstützt die Stiftung hilfsbedürftige Personen sowie Tierschutzprojekte. Aktuell liegt der Schwerpunkt der Aktivitäten noch in der Metropolregion Rhein-Neckar. Zum Jahresbeginn 2017 werden sich die Förderungen auf das gesamte Verbreitungsgebiet von Nussbaum Medien ausweiten. Die Nussbaum Medien-Betriebe verlegen in über 340 baden-württembergischen Städten und Gemeinden Amts- und private Mitteilungsblätter und erreichen hierüber wöchentlich ca. eine Million Haushalte. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen EVENTS SILVESTER GALA BALL 2016 Samstag 31.12.2016 2017 Nussbaum Stiftung Neujahrskonzert mit der Philharmonie Baden-Baden unter der Leitung von Pavel Baleff Samstag ¦ 7. Januar 2017 Einlass 17.30 Uhr ¦ Beginn 18.00 Uhr Harres St. Leon-Rot € 92,00 p.P Vorverkauf Telefon 06227 873-286 Kategorie 1: Kategorie 2: Kategorie 3: 34,- € 30,- € 24,- € Ihr NUSSBAUM NUSSBAUMCARD-Vorteil: 2,50 € Ermäßigung pro Karte Nähere Informationen finden Sie unter www.lokalmatador.de WebCode: neujahrskonzert1064 Nussbaum Stiftung gGmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres WOHNEN Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock (spp-o/red). Überall auf der Welt kündigt sich die Weihnachtszeit mit Adventskränzen, Lichterketten und stimmungsvollen Dekorationen an. Natürlich dürfen auch die selbst gemachten Plätzchen nicht fehlen. Hmm, wie das duftet! Gewürze wie Zimt, Anis oder Nelken vermischen sich mit gerösteten Nüssen und Mandeln zu einem einzigartigen Aroma, das nur zur Weihnachtszeit durchs Haus zieht. Da werden Erinnerungen an die eigene Kindheit wach: Erst wird in der Küche tüchtig gerührt und geknetet, dann kann man von dem leckeren Backwerk naschen oder es ganz stilvoll beim Adventskaffee mit Freunden und Familie genießen. Hochwertiges Porzellan lässt mit seiner liebevollen Gestaltung und Dekoration eine emotionale, weihnachtliche Genusswelt entstehen. Kerzen, Tanne, keramische Engel und ein festlich gedeckter Tisch machen die weihnachtliche Stimmung perfekt. Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 VERSCHIEDENES Bahnhofsstraße 5/3 68766 Hockenheim Tel.: 06205/28 35 69 Mobil: 0172/6 33 48 04 A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg Fassadengestaltung Malerarbeiten Vollwärmeschutz Bodenbelagsarbeiten Beschriftungen Creative Gestaltungstechniken kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug, Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche fachliche Beratung durch Hr. Rebstock unter 0152 24726948 Verkaufe Ford Focus 3-Türer +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ schwarz, 116 PS, Euro 4, EZ 03/2005, Benzin, Sitzheizung, Klimaautomatik, 136.000 km, el. FH, Winterpaket, TÜV neu, neue Winterreifen auf orig. Ford-Felgen, viele weitere Extras … ㈀㌀㐀 Standort des Fahrzeuges: 68789 St. Leon-Rot, 3.500,- € VHB, Bilder per Handy oder E-Mail. Tel. 0173 3454960 – Privatverkauf! Schlemmerblock bestellen 攀爀戀氀漀挀欀ⴀ刀攀最椀漀渀 50 % sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de ACHTUNG LIEBE LESER! ZAHLE HÖCHSTPREISE Für: Weihnachtsschmuck, Deko, Töpfe, Backformen, Besteck und Geschirr, Nähmasch., Schallplatten, Vasen, Bücher, Kamera, Radio, Taschen und Pelze, Tel. 01523 8669440 Uhren/Schmuck und Münzen. STELLENANGEBOT Vorsprung - von Anfang an! Allgemeinbildende und berufliche Schulen in - Lernen in internationalen Zusammenhängen - Erwerb sprachlicher und interkultureller Kompetenzen Infoveranstaltungen: 15.11., 15.12. - 18:30 Uhr Anmeldung / Eintritt in alle möglich! Klassen zu jedem Zeitpunkt Individuelle Beratung jeder zeit! Grundschule: Fahrtgasse 7-13, 69117 Heidelberg Realschule, Gymnasien, Berufskollegs: Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Capitol Mannheim Richling spielt Richling Der Kabarettist Mathias Richling kommt mit seinem aktuellen Programm „Richling spielt Richling“ am Freitag, 16. Dezember, 20 Uhr, in das Capitol Mannheim. . In seinem neuen Programm begegnet die politische Wirklichkeit der Geschichte. Richling untersucht mit satirischen Mitteln die Parallelen in der Entwicklung der Machtverhältnisse damals und heute, und dabei lässt sich nicht verhindern, dass es für das Publikum zur Begegnung mit populären RichlingKlassikern kommt wie Angela Merkels Besuch bei Sigmund Freud oder Ex-Bundespräsident Köhler im verzweifelten Kampf mit dem Teleprompter. Info: www.roth-friends.de Heidelberg • Grundschule bilingual Englisch • Realschule - Klassen 5-10 auch bilingualer Zug Englisch • Berufskollegs - kaufmännisch Fachhochschulreife - Fremdsprachen • Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/ Sozial- und Gesundheitswissenschaft auch mit bilingualem Zug „Internationale Wirtschaft“ Englisch • Neu! Gymnasium bilingual Englisch i.G. - Start: 2017 Tel. 06221 7050-4052 HPC_03-11-2016_ Änderungen vorbehalten 䤀栀爀攀 匀挀栀氀攀洀洀 www.hpc-schulen.de Wir suchen ab sofort eine zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskraft 2-mal wöchentlich in Neulußheim. Bitte melden unter Tel. 0151 67305284 Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen IMMOBILIEN – KAUF Junger Polizeibeamter sucht 3-ZKB-Wohnung in Altlußheim, Neulußheim, ab dem 01.01.2017. Altlußheim – NEU!!! Moderne, helle 3-Zimmer-Wohnungen, KB, Balkon/Dachterrasse, ca. 75 - 107 m² Wohnfl., Garage oder Außenstellplatz, Fahrstuhl, KfW70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 226.500,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de +++ NEU +++ in Altlußheim Neubau in attraktiver Wohnlage, 4 ZKB, Balkon, ca. 98 m² Wohnfl., Garagenstellplatz/Garage, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 329.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Altlußheim – Penthousewohnung Großzügige, helle Penthousewohnung in attraktiver Wohnlage, 6 ZK, 2 Bäder, ca. 170 m² Wohnfl., Dachterrasse, 2 Garagenstellplätze, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 597.000,- €. Ab 18:00 Uhr - Tel. 0173 6753819 Reilingen-Mitte 2 ZKB ca. 74 m², mit Keller, Gäste-WC, Abstellraum, zu vermieten. € 490,- + NK Telefon 0174 6216183 TRAUER INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de STEINMETZBETRIEB Frank Lederer IMMOBILIEN – MIETEN GRABMALE • TREPPEN KÜCHENARBEITSPLATTEN Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses, individuelles Angebot. Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin! Reilingen Telefon 0 6 2 0 5 / 9 2 3 3 7 6 Carl-Bosch-Straße 20 68799 Reilingen Sehr gepflegte 3 ZKB Steinmetz- und Steinbildhauermeister ca. 94 m², mit Keller, Waschraum, Gäste-WC, Abstellkammer, zu vermieten. € 550,- + NK Telefon 0174 6216183 Hockenheim – Reihenhaus zu vermieten 5 ZKB mit ca. 130 m² Wohnfl., Terrasse, Garten, Garage, 1.050,- € zzgl. NK Dairetzis & Zahn Immobilien, Tel. 06205 208548 Ladengeschäft in Hockenheim zu vermieten zentrale Lage, Erdgeschoss (Verkaufsfläche und Nebenräume), Gesamtfläche 120 m², Miete 1.100,- € netto zzgl. NK Dairetzis & Zahn Immobilien, Tel. 06205 208548 Anzeige Trauerfeier und Beisetzung stillgeborener Kinder in Schwetzingen am Freitag, den 11. November 2016 Einen geliebten Menschen zu verlieren ist das Schlimmste, was es gibt. Ist es dazu das eigene Kind, bricht für die Eltern eine Welt zusammen. Es kommt vor, dass Kinder mit einem Geburtsgewicht unter 500 Gramm geboren werden und nicht lebensfähig sind oder schon im Mutterleib die Augen für immer schließen. Die Klinikseelsorgerinnen Irmgard Kreiselmeier und Evelyn Spitaler aus dem GRN-Klinikum Schwetzingen spenden Trost, sind Ansprechpartner in dieser schweren Zeit für Mütter und Väter. Am Freitag, den 11. November 2016 um 14:30 Uhr gibt es für Eltern stillgeborener Kinder die Möglichkeit in einer Trauerfeier richtig Abschied zu nehmen von ihren Kleinen. Die Trauerfeier findet in der Kapelle des Friedhofes statt. Anschließend werden die Kleinen im Garten der Sternenkinder beigesetzt. Dazu sind nicht nur Eltern und Zugehörige der beizusetzenden Kinder eingeladen, sondern auch Familien, die vor längerer Zeit ein Kind verloren haben. Die Trauerfeier gestalten die beiden Klinikseelsorgerinnen Irmgard Kreiselmeier und Evelyn Spitaler. Bezirkskantor Detlev Helmer sorgt für den musikalischen Teil der Feierlichkeiten. Dank der Mithilfe des Bestattungsunternehmens Straub ist eine würdevolle Bestattung der stillgeborenen Kinder möglich. Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 37 Jahre Sprachreisen nach Großbritannien Neue Motivation mit bestem Lernerfolg in Englisch Ausgesuchte Gastfamilien, optimale Betreuung, effizienter Unterricht! Attraktive Küstenorte in Südengland 6. - 17.06.2017 Ostern: 08.04. - 22.04.2017 • Pfingsten: 03.0 . - 26.08.2017 12.08 2: er Somm • .2017 12.08 Sommer 1: 29.07. Sommer 3: 26.08. - 09.09.2017 Steinmetz- und Bildhauer-Meisterbetrieb Grabsteine · Treppenbau · Marmor Kostenlose Prospekte & Beratung: Telefon 07254 8093 • E-Mail: [email protected] individuelle und unverbindliche Beratung 68766 HOCKENHEIM Ringstraße 32 Tel. 06205 / 59 32 · Fax 06205 / 1 48 35 · Funk: 0171 / 5 33 29 39 MITTAGSTISCH Ihr Trauerfall in guten Händen; persönliche Beratung durch 6.90 Julian Baust gültig vo m1 bis 20.11 4.11. .2016 Ludwigstr. 6, Altlußheim, 0172 3744163 Zentralruf Dielheim, 06222 771331 persönlich, günstig und fair ... Gefüllte Paprikaschote, Tomatensoße, Kräuterreis, Waffelröllchen Mandelschnitzel, Honig-Rahmsoße, Basmati-Reis, Mischsalat, Obst Schlachtplatte (Schweinebauch, Leber-/Blutwurst, Sauerkraut), Kartoffelpüree, Berliner Grießauflauf, Pfirsichkompott, Pudding Ungarische Gulaschsuppe, Brötchen, Fruchtjoghurt Rinderrahmbraten, Soße, Mischgemüse, Butterreis, Obst Hausgemachter Hackbraten, Soße, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Buttergebäck UNTERRICHT Der Schulbegleiter von der Grundschule bis zum Abi im Gruppenunterricht (max. 5 Schüler) und Einzelunterricht in allen Hauptfächern Lern Point AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN Hockenheim • Obere Hauptstraße 18 • Tel. 06205/19 4 18 Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR WARTUNG Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de www.abacus-nachhilfe.de ÄRZTE Für Sie neu in Schwetzingen Dr. med. Conrad C. Singe Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie Dr. med. Wolfgang Wiegand Facharzt für Innere Medizin, Angiologie, Lymphologie und Notfallmedizin Bodelschwinghstraße 10/3 68723 Schwetzingen Telefon: 06202 926 0 980 Telefax: 06202 926 0 999 • • Termine nach Vereinbarung [email protected] www.privatpraxis-schwetzingen.de Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN EXPRESS 2016 ALUMINIUM HAUSTÜREN MIT EINBRUCHSCHUTZ MIT SICHERHEIT GÜNSTIG 1.998, 00 WÄHLEN SIE ZWISCHEN 6 ALUMINIUM DESIGNTÜREN 7 TRENDSTARKEN RAL FARBEN UND EINER KLARGLAS, MASTERCARRÉ ODER SATINATO VERGLASUNG Meisterbetrieb - Kundendienst www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 Rolläden Markisen Beschattungen Terrassendächer Jalousien Haustüren Garagentore Klappläden Insektenschutz [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. Skandinavische Einrichtungsstil (djd). Die Fröhlichkeit und Schlichtheit, mit der Skandinavier ihre Häuser und Wohnungen einrichten, überzeugt auch hierzulande immer mehr Menschen. Reduziert, minimalistisch und in gradlinigem Design passt dieser Wohnstil nicht nur perfekt zum urbanen Lifestyle, sondern erfreut sich auch jenseits der Großstädte immer größerer Beliebtheit. Die Naturverbundenheit der Dänen, Schweden und Norweger spiegelt sich auch in ihren Möbeln wider, die von einer klaren, schnörkellosen Formensprache geprägt sind. Trotzdem folgen skandinavische Designer immer der Funktion und orientieren sich an den Menschen und ihren Bedürfnissen.Individualisten wollen Sessel und Sofas nur ungern von der Stange kaufen. Deshalb bietet der Hersteller auch für die neue Kollektion vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, die sich ganz auf die persönlichen Vorlieben abstimmen lassen: So kann man frei zwischen Rahmen und Untergestellen aus Aluminium und Holz in verschiedenen Tönen wählen. Foto: djd/Triflex Risiko Frost: Treppen und Eingangsbereiche (djd). Eine einzelne Frostnacht kann schon zu viel sein: Ist Feuchtigkeit in die Fugen und Zwischenräume eines Bodenbelags im Außenbereich geraten, gefriert sie bei Minustemperaturen, dehnt sich aus, wenn es wieder wärmer wird, und führt schnell zu unschönen Abplatzungen sowie Rissen zum Beispiel auf Treppen oder an Eingangsbereichen. Das ist nicht nur ästhetisch ein Ärgernis. Wackelnde Stufen etwa können auch eine gefährliche Stolperfalle darstellen. Ist erst einmal ein Riss vorhanden, kann weitere Feuchtigkeit eindringen und zu tiefergehenden, kostspieligen Schäden an der Bausubstanz führen. „Schnelles Handeln ist gefragt, um das Haus vor Feuchtigkeitsschäden zu schützen“, sagt Slava Schmidt, Technischer Berater beim Flüssigkunststoff-Spezialisten Triflex. Selbst wenn noch kein Schadensbild vorhanden sei, sollten Hausbesitzer regelmäßig einen Fachhandwerker um einen Wintercheck der Außenbereiche bitten. Braun Fliesenverlegung Michael Braun Tel. 06227 51112 Fax 06227 55733 Brucknerstr. 21 68789 St. Leon-Rot www.braunfliesen.de E-Mail: info@braunfliesen.de Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Schlosserei und Rohrsanierung Diehl rker Ihr leistungssta Partner uber – preiswert – sa schnell Hockenheimer Str. 43 k-Soforthilfe 24-Stunden-Fun 68809 Neulußheim Tel. 06205 34919, Fax 06205 33241 Handy 0162 4274964 od. 0162 3338525 Am Sandbuckel 7 · 68 809 Neulußheim Tel. 06205-308 494 - Fax 308 495 mail: [email protected] - www.fliesen-ballreich.de Foto: djd/deutsche-fliese/Steuler Meisterbetrieb D-68799 Reilingen · Hockenheimer Straße 24 Telefon 06205 16854 · Fax 06205 102431 · www.hsanto.de Wohnen mit Kamin und Ofen (djd). Sie senken die Heizkosten und liefern eine außergewöhnlich angenehme Wärme: Kaminöfen stehen mit ihren sichtbaren Flammen und der wohltuenden Strahlungswärme für Gemütlichkeit und schaffen eine wohlige Atmosphäre in der kalten Jahreszeit. Um einen Kaminofen zu Hause einzubauen, sollten ein paar Voraussetzungen stimmen. Zunächst einmal muss ein Kaminanschluss vorhanden sein, an dem ein Holzofen betrieben werden darf. Und auch der Brandschutz am Aufstellort muss stimmen. Bei den meisten Bodenbelägen wie Holz oder Teppichboden ist rund um den Ofen ein zusätzlicher Brandschutz unerlässlich, etwa in Form von Bodenplatten aus feuerfestem Glas oder Stahl, damit es nicht zu Schäden oder einem Feuer kommen kann. Denn auch bei vorsichtiger Handhabung lässt es sich nicht immer vermeiden, dass Glutstückchen oder heiße Aschereste aus dem Brennerraum oder dem Aschebehälter fallen. Bei einer Bodengestaltung mit Fliesen kann man sich diesen zusätzlichen Feuerschutz sparen. Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Seit über 10 Jahren www.holzbau-doerrmann.de Zimmerarbeiten: - Dachstühle - Pergolen - Gauben - Carport - Vordächer - Zäune - Dachfenster - Innenausbau - Balkone - Terrassen Dachdeckerarbeiten: Markus Dörrmann Zimmerermeister Kornstraße 21/1 68809 Neulußheim Tel. 06205 397855 Fax 06205 2048266 - Ziegeldächer - Wärmedämmung - Altbausanierung - Flachdächer - Dachbegrünung - Schieferarbeiten - Blechnerarbeiten - Fassaden - Trapezblechbedachung elektro maier meisterbetrieb elektroinstallationen aller art Beratung ∙ Planung ∙ Ausführung Installation von Neubauten Renovierung für Altbauten Sprechanlagen ∙ Antennenanlagen Elektrospeicherheizungen Materialverkauf Lichttechnik ∙ Reparaturen inh. ralf maier Goethestr. 42 68804 altlußheim Telefon 06205 • 37090 Telefax 06205 • 37091 Carl-Benz-Straße 2 | 68799 Reilingen fon 06205 100276 mobil 0177 3047383 www.schlosserei-doerfer.de [email protected] zertifiziert nach EN 1090-2 Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien Haustüren - Garagentore 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 0170 / 406 06 11 Foto: djd/Knauf Komplett mineralisch (djd). Nicht jeder Altbau ist für eine energetische Sanierung an der Außenseite geeignet. Wenn eine Veränderung der Fassade rechtlich nicht zulässig, aus optischen Gründen nicht gewollt oder unter technischen Aspekten nicht möglich ist, stellt die Innendämmung eine lohnende Alternative dar. Bei einer guten Planung und professionellen Ausführung lässt sich auch mit dem Dämmen von Innen- wänden und Raumdecken der Energieverbrauch spürbar reduzieren. Doch nicht nur das: Der Wohnkomfort erhöht sich, Räume werden nicht mehr als ständig klamm empfunden und das Klima im Inneren wird gesünder und behaglicher - vor allem wenn die Modernisierer auf natürliche Materialien für die Innendämmung setzen. Wichtig ist in jedem Fall eine gute Beratung durch erfahrene Fachbetriebe. Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Ist schimmel immer die Folge von mangelnder Hygiene? Nein. Fast alle Wohnungen, die wir sehen, sind sauber und ordentlich. Sie weisen allerdings oftmals bautechnische Mängel auf, so dass Feuchtigkeit und Schimmel entstehen können. Durch geeignete Sanierungsmaßnahmen beseitigt ISOTEC diese Mängel; dem Schimmel wird damit die Existenzgrundlage entzogen. Er kann zudem durch unbewusstes Falschlüften entstehen. Foto: djd/Sonne-am-Haus.de Nah an der Natur - bei jedem Wetter (djd). Wenn der erste Schnee fällt, verklärt sich oftmals der Blick auf die Welt. Kindheitserinnerungen werden wach, man spürt, dass die Faszination noch da ist. Schön, wenn man jetzt einen gemütlichen Platz hat, um die Atmosphäre genießen zu können. Wintergärten in Wohnraumqualität sichern genau diese Wohnatmosphäre nahe an der Natur. Das setzt allerdings voraus, dass die baulichen Gegebenheiten eine Beheizung des gläsernen Anbaus ermöglichen. Seinen Namen verdankt der Wintergarten seiner ursprünglichen Funktion als Überwinterungs- ort für subtropische Pflanzen. Mit seinen großen Glasflächen sorgte er für ausreichend Lichtzufuhr und verhinderte, dass die Pflanzen durch Frost zugrunde gingen. Heute stellt der Wintergarten eine ganzjährige Wohnraumerweiterung dar - dazu muss er aber auch entsprechend ausgestattet sein. „So muss er etwa über ein richtiges Fundament verfügen, die eingesetzten Materialien müssen zudem besonders gute Wärmedämmeigenschaften besitzen, damit wertvolle Heizenergie nicht verloren geht“, so Rainer Trauernicht vom Internetportal www.sonne-am-haus.de. Eichelgartenweg 9 - 68809 Neulußheim Tel. 06205 / 39 78 80 - Fax 06205 / 39 78 79 www.w-maertz.de – Anzeige – Mit gezielten Hinweisen und wenigen Sanierungsschritten kann unproblematisch Abhilfe geschaffen werden. Isotec-Fachbetrieb Bausanierung Münch GmbH Tel. 0621 6375145 06204 6015703 06221 600565 06251 849068 Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Ihr Meisterbetrieb W. M ä r t z Sanierungen von Profis Dachsanierung Komplette Badsanierung Balkonsanierung Dachsanierung Fliesenverlegung Terrassensanierung Bad Möbel Fliesenverlegung Beratung - Verkauf - Verlegung D. R Sanierung rund ums Haus. HOCKENHEIM - Tel.: 06205-95 30 10 Wir kümmern uns um Ihr Gebäude! X Komplettbad - Sanierung X Fliesenarbeiten X Balkon- & Terrassensanierung X Altbausanierung X Reparaturservice www.Ketzer-Sanierung-Hockenheim.de [email protected] Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst otion m Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 Abbildungsbeispiel rMeiste b ie r t be er b ü it e s en r h a J 30 Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de 74924 Neckarbischofsheim 74743 Seckach 74193 Schwaigern 68542 Heddesheim Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN seit über 25 Jahren ... Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male bbruc lung A trümpe n E g u Umz Ihr Malerbetrieb mit Ideen! ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadengestaltung GmbH Dachdecker-Fachbetrieb WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS: ♦ Dachreparaturen ♦ Flachdacharbeiten ♦ Innenausbau ♦ Malerarbeiten ♦ Fassadenarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten Gerd Hönnige Info: 0 62 05 / 20 23 80 gerd.hö[email protected] Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Carl-Benz-Str. 66 • 68809 Neulußheim Tel. 06205 38058 • www.malerbetrieb-bertuzzi.de Kostenlo Beratun se gu ♦ Dacheindeckungen Ange botsers nd tellung ♦ Isolierungen Mirko Ziegler, 0162 8593305 Torsten Höhnle, 0178 2185329 Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 2047467 68766 Hockenheim E-Mail: [email protected] Seit 1925 • Verlegen von Parkett, Laminat, Designböden Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de Sei für t 2001 Sie täti g DACHDECKEREI OLIVER KRUPP Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 Foto: djd/Primagas/thx Die Wohnung günstig warm halten (djd). Wer es im Winter in den eigenen vier Wänden warm haben will, muss heizen - und somit auch zahlen. Damit die Wohnnebenkosten gerade in der kalten Jahreszeit nicht in die Höhe schießen, ist eine kluge Strategie gefragt. Wer einige Maßnahmen beachtet, kann sparen, ohne zu frieren und ohne Komfortverluste hinnehmen zu müssen. Gekippte Fenster beispielsweise sind unterschätzte Energiefresser: Die aufsteigende Wärme der Heiz- körper entweicht sofort nach draußen. „Stattdessen sollten Verbraucher mehrmals täglich fünf Minuten Stoßlüften“, sagt Thomas Landmann, Verkaufsdirektor beim Flüssiggasversorger Primagas. Weniger bekannt sei, dass auch bei geschlossenen Fenstern Wärme über Glas und Fensterrahmen verloren gehe. Rollläden, die ab Anbruch der Dunkelheit herunter gelassen seien, können diesen Verlust um bis zu 20 Prozent verringern. Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Fenster + Sonnenschutz Hockenheimer Str. 50 68775 Ketsch Tel.: 06202 69 24 00 email: info @wudy-rollladen.de www.wudy-rolladen.de oto: djd/Rademacher Das gesamte Haus intelligent vernetzt (djd). Gut vernetzt in den eigenen vier Wänden? Wer die Anschaffung eines SmartHome-Systems plant, sollte beim Kauf einige wichtige Punkte berücksichtigen, denn viel Technik macht ein Gebäude noch lange nicht smart. Verschiedene Geräte und Funktionen müssen optimal zusammenspielen, Installation und Bedienung sollten leicht verständlich und intuitiv möglich sein. Der Wunsch nach Sicherheit in den eigenen vier Wänden ist groß. Dabei geht es nicht nur um den Schutz vor Einbrechern, sondern auch um die Gefahren, die im ganz normalen Alltag drohen. Stolperfallen, die in dunklen Fluren und Treppenhäusern lauern, lassen sich beispielsweise ganz einfach mit einer automatisierten Beleuchtung entschärfen. Smart-HomeSysteme mit Bewegungsmeldern schalten das Licht automatisch ein, wenn es ge- braucht wird. Das ist besonders dann komfortabel, wenn man zum Beispiel durch volle Einkaufstüten oder einen Wäschekorb keine Hand frei hat, um nach dem Lichtschalter zu tasten. Gleichzeitig lässt sich durch die Einbindung von Bewegungsmeldern Energie sparen, da sich das Licht nach einer gewissen Zeit wieder selbstständig ausschaltet. Ein gutes Beispiel für smarte und anpassungsfähige Sicherheitsfunktionen sind Rauchwarnmelder, die per Funk mit einer Smart-Home-Steuerung verbunden sind. Bei Ausbruch eines Feuers schaltet sich so die Beleuchtung im ganzen Haus ein und gleichzeitig fahren alle Rollläden hoch, um Fluchtwege freizumachen. Auf Wunsch versendet das System eine E-Mail an eine oder mehrere Personen, um sie unterwegs zu informieren, dass zu Hause etwas Unvorhergesehenes passiert ist. GmbH Containerdienst Altwingertweg 17a 68766 Hockenheim Fax 0 62 05 - 1 50 75 info @vetterolf.de www.vetterolf.de Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 Terrassen- und Balkon - Sanierung Müll- und Bauschutt-Entsorgung Sand- und Kiestransport Schrotthandel Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7.30 - 11.30 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr. Samstags nach Absprache. ( 06205 7164 zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß §56 und 57 KrWG. Ihr Meisterbetrieb seit über 47 Jahren! Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen Gartengestaltung Baumfällarbeiten GESUNDHEITSWESEN Tag der offenen Tür mit Weihnachtsmarkt r 14 bis 17 Uh am Samstag, 19.11.2016 von Zentrum für Entspannung und Gesundheit Infos erhalten Sie bei: Annette Villhauer | Hebelstraße 10 Philippsburg | Tel. 07254 7836365 [email protected] • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen GESCHÄFTSANZEIGEN Dieselstraße 3 rrlach 68753 Waghäusel-Ki Heizöl seit über 30 Jahren Sofort Geld bezahlen sparen Telefon 07254 8189 Gasthaus »Zur Traube« Tel. 06202 71818 · Schwetzinger Str. 18 · 68782 Brühl · MonTaG RuheTaG Sa., 12.11.2016, ab 10 Uhr SCHLACHTFEST Es laden ein: Claudia, Bernhard und Team Ochsenkopfbuffet Sa., 19.11.2016, ab 10 Uhr Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 10. November 2016 · Nr. 45 Studentenapartments als Kapitalanlage 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende. Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Reservieren Sie jetzt Ihre Kapitalanlage an einem der attraktivsten Standorte im Land. Und profitieren Sie von Vermietungsservice, Hausverwalter und einer top Rendite! Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 KAM PFA NSA GE GE: 100 % ÖKO STR OM MIT GRATIS * TAB LET VS AUF WELCHE SEITE WECHSELST DU? www.natürlichstrom-tablet.de * Angebot nur gültig bei Abschluss eines neuen Erdgas Südwest Stromliefervertrags im Tarif „natürlichstrom tablet“ mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. von Erdgas Südwest Nr. 45 · 10. November 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen www.ssw-recht-steuer.de Recht Steuer Speckhardt & Coll. Telefon 07254 / 78 79 646 Rechtsanwälte Arbeitsrecht Arzt- und Medizinrecht Betreuung / Vorsorge Immobilienrecht Baurecht Weinheim Erben und Schenken Miete und Wohnungseigentum Gesellschaftsrecht Verkehrsrecht Vertragsrecht Wir helfen Ihnen. Bahnhofstraße 10 Telefon: 06201 / 84526-00 Reilingen Neugasse 4 Telefon: 06205 / 2081780 Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde Sich zuhause fühlen heißt, es geht um dich und deine Familie. Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 Mannheim-Käfertal Herbstaktion! Eigentumswohnungen und Townhouses in der Wachenheimer Straße. Weitere Informationen unter: bonava.de/kaefertal Mannheim-Rheinau Bensheim Bei Kauf einer unserer modernen Eigentumswohnungen erhalten Sie einen Küchengutschein im Wert von 7.500,00 €*. Eigentumswohnungen in Mannheim am Rheinauer See. Weitere Informationen unter: bonava.de/am-rheinauer-see Eigentumswohnungen im Meerbachquartier – Ihr Zuhause in Bensheim. Weitere Informationen unter: bonava.de/MeerbachQuartier *gültig bei Abschluss eines Kaufvertrages bis 15.12.2016 Sudoku Nr. 45 | 2016 | mittel 3 6 7 7 8 7 3 1 4 7 2 1 8 5 5 6 9 8 9 1 2 8 9 5 5 4 4 1 6 3 5 8 3 1 4 3 7 9 2 5 8 7 6 4 1 2 2 4 7 8 1 6 9 3 5 8 9 5 2 6 7 4 1 3 4 1 6 9 5 3 2 7 8 3 7 2 1 8 4 5 9 6 1 2 4 5 3 9 6 8 7 5 6 8 7 4 1 3 2 9 7 3 9 6 2 8 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 6 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
