Lußheimer Nachrichten Amtsblatt der Gemeinden Altlußheim und Neulußheim Jahrgang 2016 Einzelverkaufspreis 0,90 € Donnerstag, 14. Juli 2016 Nr. 28 Summertimeparty Open Air Neulußheim live in Mit freundlicher Unterstützung durch: CDU - Gemeindeverband Kulturtreff„Alter Bahnhof“ DIE GRÜNEN - Ortsverband LH SPD - Ortsverein Gemeinde Neulußheim Fr 15.07.2016 • 19-24 Uhr •i! fre t t i r Alter Bahnhof Eint Infos: Kulturamt, St. Leoner-Str. 5 68809 Neulußheim 06205-3941 11 [email protected] www.neulussheim.de 2 Nr. 28 • Donnerstag, 14. Juli 2016 Notrufe Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr; Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/9 Unfallrettungsdienst Notarzt Krankentransporte dienstbereit Tag und Nacht 06202/19292 112 112 19222 06205/17181 Hebamme Zahnärztlicher Notfalldienst im Fachzentrum Collinistraße 11 im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags - Nacht von 19.00 Uhr bis 06.00 Uhr Am Wochenende - Tag und Nacht von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen auch tagsüber von 06.00 Uhr bis 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Weitere Infos übers Internet: www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/ index.html Notfalldienst der Apotheken Der Notfalldienst der Apotheken beginnt jeweils vormittags um 8.30 Uhr und dauert bis 8.30 Uhr des folgenden Tages. Zwei Apotheken in Hockenheim haben auch mittwochnachmittags geöffnet. Welche Apotheken wann geöffnet sind, finden Sie im Aushang der Apotheken. Apotheken-Notdienstfinder über Festnetz 0800 00 22 8 33 (kostenfrei) oder Handy 22 8 33 per SMS „apo“ an 22 8 33 (max. 69 ct./Min./SMS) 14.07.2016 15.07.2016 16.07.2016 17.07.2016 18.07.2016 19.07.2016 20.07.2016 21.07.2016 Hardtwald-Apotheke, Oftersheim, Dreieichenweg 1 Tel. 06202 – 5 24 33 Rochus-Vital-Apotheke, Hockenheim, Speyerer Str. 1 Tel. 06205 – 28 28 00 Nord-Apotheke, Schwetzingen, Friedrich-Ebert-Str. 76 Tel. 06202 – 1 70 20 Apotheke im real Brühl, Mannheimer Landstr. 2 Tel. 06202 – 70 34 34 Sonnen-Apotheke, Reilingen, Kolpingstr. 2 Tel. 06205 – 43 03 Central-Apotheke, Hockenheim, Karlsruher Str. 11 Tel. 06205 – 29 20 40 Carl-Theodor-Apotheke, Brühl, Leipziger Str. 2 Tel. 06202 – 7 18 10 Engel-Apotheke, Hockenheim, Heidelberger Str. 3 Tel. 06205 – 71 73 See-Apotheke, Ketsch, Seestr. 53 Tel. 06202 – 6 55 33 Verwaltungen Polizei Polizeiposten Neulußheim (zu den übl. Bürozeiten besetzt) Polizeirevier Hockenheim (ständig erreichbar) Feuerwehr Kinderschutz-Notruf im Rhein-Nachar-Kreis „Nicht wegschauen - anrufen“ Wasserschäden/Wasserrohrbruch nur für Neulußheim EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale Ettlingen Erdgas Südwest GmbH Erdgaszentrum Ettlingen Störmeldestelle Strom: Straßenbeleuchtung Neulußheim Störungen innerhalb der Arbeitszeit Störungen außerhalb der Arbeitszeit und bei Gefahr in Verzrug: Erdgas: Kabelfernsehen: Gift-Notruf, Mainz 110 31129 28600 112 112 0174/7420298 07243/180-0 07243/216-217 0800/3629477 07243 180-425 0800/3629477 (24 h besetzte Leitstelle) 0180/2056229 0800/8888112 06131/232466/67 Hilfsdienste IAV-Stelle Beratung für ältere und Hilfe suchende Menschen Rathaus Hockenheim, Zimmer 108 Tel. 21-226 Di. 8.30 - 12.00 Uhr, Mi. 13.30 - 17.30 Uhr Fax 21-990 Sprechstunden jeden ersten Donnerstag im Monat: Altlußheim, 10.00 - 10.45 Uhr / Neulußheim, 11.00 - 11.45 Uhr 0800/1110111 Telefonseelsorge Partner in Krisen und Not - vertraulich gebührenfrei aus allen Ortsnetzen – ohne weitere Vorwahl Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Montag – Freitag 14.00-20.00 Uhr (kostenlos) 0800/11-10333 Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis „Nicht wegschauen - anrufen“ 112 Frauenhaus Heidelberg 06221/833088 Pro Familia Partner- und Schwangerschaftsberatung Caritasverband Rhein-Neckar-Kreis Kath. Schwangerschaftsberatungsstelle, Beratungsstelle für Frauen in Not- und Krisensituationen Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis, Dienststelle Schwetzingen 0621/27720 06221/439961/62 06202/93610 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung, Kur- und Erholungsberatung Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen, Sprechstunden in Hockenheim, Ottostr. 17, Mo., 9.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Kirchliche Sozialstation, Ambulanter Pflegedienst, Obere Hauptstr. 47, 68766 Hockenheim, Suchtberatung, Jugend- u. Drogenberatung Außenstelle Schwetzingen, Carl-Benz-Str. 5, 68723 Schwetzingen Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag Dienstag Arbeiterwohlfahrt Schwerstbehindertenbetreuung 06205/9433-33 Tel. 06202/859358-0 Fax 06202/859358-29 9.00-13.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 06203/928530 Seniorenzentrum Haus Edelberg Sprechzeiten der Gemeindeverwaltungen Altlußheim: Tel. 3943-0, Fax 3943-50 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Hausbesuche Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/3943-11 Bürgermeister-Sprechstunde Nach telefonischer Vereinbarung während der üblichen Dienststunden. Ruf: 06205/3943-11 Neulußheim: Tel. 3941-0, Fax 3941-35 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Termine außerhalb dieser Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung möglich. Betreutes Wohnen und Pflege Altlußheimer Str. 59-61, Neulußheim 280300 Häusliche Pflege Sanitas 188650 Notfälle 24 Std., Hauptstr. 83, Altlußheim Selbsthilfegruppe für Spieler AVR Kommunal GmbH Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim Energieversorgung Bezirkszentrum Neulußheim Servicetelefon Fax 06205/188648 0173/1467493 07261/931-0 3963-0 0800/3629000 Impressum Herausgeber: die Gemeinden Altlußheim und Neulußheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: die Bürgermeister Beck und Bürgermeister Hoffmann. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, 68789 St. Leon-Rot, Postfach 6564, Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de Zustellung der „Lußheimer Nachrichten“: G.S. Vertriebs GmbH, Gabriela Schätzle, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/3582830, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Nr. 28 • Donnerstag, 14. Juli 2016 3 4 Nr. 28 • Donnerstag, 14. Juli 2016 16.07. Hans-Jürgen Andreß, Kurpfalzstr. 29 18.07. Karl Reinemuth, Rheinhäuser Str. 55 70 Jahre 80 Jahre Rockvillepikephoto/iStock/Thinkstock Wir gratulieren recht herzlich! Gemeinderatsbeschlüsse vom 05.07.2016 in Kürze Bau- und Bauplanungsrecht Der Unterschreitung der Erdgeschoss-Rohfußbodenhöhe um 56 cm im Zuge des Neubaus eines Einfamilienhauses in der Neulußheimer Str. 17 stimmte der Gemeinderat einstimmig zu. Ebenso stimmte das Gremium einstimmig der Nutzungsänderung von Wohnraum in einen weiteren Behandlungsraum für eine Podologie-Praxis in der Kurpfalzstr. 49 zu. Ausnahmsweise ist dies im reinen Wohngebiet für gesundheitliche Zwecke zulässig. Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am 03.05.2016 den Bauantrag für das 130 m² kleine Anwesen Schulstraße 50b zur Aufstockung und Umnutzung in ein Zweifamilienhaus einstimmig abgelehnt. Die untere Baurechtsbehörde der Stadt Hockenheim folgte diesem Beschluss jedoch nicht, sondern ersetzte das Einvernehmen der Gemeinde Altlußheim und erteilte eine Baugenehmigung. Die Verwaltung hatte nun zunächst zur Fristwahrung Widerspruch gegen diese Entscheidung eingelegt. Dieser Widerspruch hat jedoch keine aufschiebende Wirkung, so dass der Bauherr zunächst seine Baumaßnahme weiter fortsetzen kann. Der Gemeinderat beschloss daher nun einstimmig, den Widerspruch aufrechtzuerhalten und einen Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung bei der Baurechtsbehörde bzw. dem Verwaltungsgericht zu stellen. Dem Anbau eines Behandlungsraumes an das Fitnessstudio „Oase“ im Sportplatzweg 1-7 stimmte der Gemeinderat einstimmig zu. Gegen die Bebauungspläne „Einkaufszentrum Wiesental“ der Stadt Waghäusel sowie „Am Russenweiher“ der Stadt Speyer brachte der Gemeinderat jeweils einstimmig keine Anregungen vor. Friedhof Der Neuanlage von gärtnergepflegten Grabfeldern durch die Genossenschaft der badischen Friedhofsgärtner stimmte der Gemeinderat einstimmig zu. Haushaltsmittel hierfür sind im Haushalt 2017 einzuplanen. Die Verwaltung wurde ebenso ermächtigt, einen entsprechenden Vertrag mit der Genossenschaft der badischen Friedhofsgärtner über die Anlage und Nutzung eines „gärtnergepflegten Grabfeldes“ abzuschließen. Angeregt wurde in diesem Zusammenhang von der SPD-Fraktion, auf dem Friedhof eine geeignete Fläche für eine Baumgruppe zur Bestattung in Anlehnung an einen Friedwald bereitzustellen. Der Gemeinderat unterstützte dieses Ansinnen einstimmig. Elternbeiträge für das kommende Kindergartenjahr Mit Zustimmung der beiden Träger der örtlichen Kindertagesstätten, der Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinden, beschloss nun auch der Gemeinderat mehrheitlich die Eltern- beiträge für das Kindergartenjahr 2016/17 um weitere 4% zu erhöhen. Im Mai 2015 hatte das Gremium vor dem Hintergrund der anstehenden Tarifverhandlungen für den Sozial- und Erziehungsdienst und der damit erwarteten erheblichen Tarifsteigerungen die Elternbeiträge nur unter Vorbehalt beschlossen. Mit dem aktuellen Beschluss folgte der Gemeinderat einer Empfehlung des Gemeinde- u. Städtetags Baden-Württemberg und der Kirchenleitungen sowie der kirchlichen Fachverbänden in Baden-Württemberg. Diese hatten vor dem Hintergrund einer für das Jahr 2017/18 notwendigen Beitragserhöhung von bis zu 8% anheimgestellt, für das Kindergartenjahr 2016/17 nochmals einen Zwischenschritt einzulegen. Mit den Empfehlungen wird landesweit angestrebt, rund 20% der tatsächlichen Betriebsausgaben durch Elternbeiträge zu decken. Die aktuellen Elternbeiträge sind auf der Gemeindehomepage www.altlussheim.de abrufbar. Fraktionsanträge Dem Antrag der Fraktion der FWV, die Tempo-30-Fahrbahnmarkierung auf der Friedensstraße im Einmündungsbereich zur Rheinhäuser Straße nach erfolgter Straßensanierung wieder anzubringen, folgte das Gremium einstimmig. In diesem Zusammenhang soll die Verwaltung auch die Größe und Position der Tempo30-Beschilderung an dieser Stelle prüfen. Die SPD-Fraktion hatte die Bewerbung der Gemeinde Altlußheim für das Qualitätsprädikat „Familienbewusste Kommune Plus“ beantragt. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung einstimmig, vor einer abschließenden Bewerbung zunächst die umfassenden Antragsmodalitäten und Rahmenbedingungen anzufordern und zu prüfen. Der ebenfalls von der SPD-Fraktion gestellte Antrag auf Änderung der Richtlinien des örtlichen freiwilligen Sozialzuschusses zu den Elternbeiträgen für die Kinderbetreuung soll nach einstimmiger Auffassung des Gemeinderats weiterverfolgt werde. Der Antrag hat zum Ziel, Haushalte mit geringem Einkommen weiter zu entlasten. Albert-Schweitzer-Schule Pausenhelfer an der Albert-Schweitzer-Schule Auch an der Albert-Schweitzer-Schule gibt es im Pausenhof manchmal Streit zwischen den Kindern. Deswegen wurden in den letzten Monaten einige Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen zum Streitschlichter ausgebildet. Tom, Kiara, Jaron aus den vierten Klassen sowie Sophie, Julian, Kristin, Simon und Jonas lernten wie man Streit unter den Mitschülern mit Erfolg schlichten kann. Im Mai traten die Pausenhelfer ihren Dienst an. Für alle Mitschülerinnen und Mitschüler an ihren gelben Warnwesten erkennbar, müssen die Pausenhelfer versuchen, den Konflikt mit Köpfchen zu lösen. Die erste Frage an die Beteiligten des Vorfalls lautet dabei immer: „Was ist passiert?“ Eines ist für die Pausenhelfer dabei immer ganz besonders wichtig: Es wird nicht nach einem Schuldigen gesucht. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7 - Nr. 28 • Donnerstag, 14. Juli 2016 5 6 Nr. 28 • Donnerstag, 14. Juli 2016 Gemeinde Altlußheim Einwohnerversammlung Am Dienstag, 19. Juli 2016, 19.00 Uhr, in der Rheinfranken-Halle Themen: 1. Begrüßung und Information über den Ablauf/Modalitäten Bürgermeister Hartmut Beck 2. Finanzielle Situation der Gemeinde Vorstellung durch den Bürgermeister Stellungnahmen der Fraktionen Fragerunde 3. Kinderbetreuung Vorstellung durch den Bürgermeister Stellungnahmen der Fraktionen Fragerunde 4. Gemeindeentwicklung Vorstellung durch den Bürgermeister Stellungnahmen der Fraktionen Fragerunde 5. Flüchtlingssituation Vorstellung durch den Bürgermeister Stellungnahmen der Fraktionen Fragerunde 6. Verschiedenes / Fragen allgemeiner Art Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen! Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: die Gemeinden Altlußheim und Neulußheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: die Bürgermeister Beck und Bürgermeister Hoffmann. Verantwortlich für den Anzeigenteil und für "Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de Zustellung der „Lußheimer Nachrichten“: G.S. Vertriebs GmbH, Gabriela Schätzle, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/3582830, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel 3 3 8 9 4 4 1 6 5 7 1 2 7 8 9 2 4 5 3 4 7 6 8 9 5 1 9 3 2 7 9 5 1 2 8 4 6 8 3 7 9 1 2 6 5 5 7 6 8 4 9 1 3 9 1 2 5 3 4 7 8 1 2 9 3 7 6 8 4 4 8 1 2 6 7 5 9 9 7 6 8 4 5 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 4 2 7 4 8 7 3 3 6 4 2 3 4 7 4 2 1 7 5 8 6 6 2 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr Wohlfühl-Kreuzfahrt Nordkap Lußheimer Nachrichten · Leserreise 14. Juli 2016 · Nr. 28 Gemeinsam erleben & genießen 2 Bett Balkonkabine Tag Route / Hafen 19.06.17 Haustürabholung inkl. Gepäckservice und Fahrt nach Bremerhaven (Aufpreis ) Abfahrt der Mein Schiff 4 um 19:00 Uhr 20.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 21.06.17 Bergen (Norwegen) 22.06.17 Geiranger - Geirangerfjord (Norwegen) Hellesylt - Sunnylvsfjord (Norwegen) 23.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 24.06.17 Tromsø (Norwegen) 25.06.17 Honnigsvag - NORDKAP (Norwegen) 26.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 27.06.17 Trondheim (Norwegen) 28.06.17 Alesund (Norwegen) 29.06.17 Schiffstag - Erholung auf See 30.06.17 Bremerhaven - Rückankunft / anschließend Rückfahrt im Luxus-Reisebus mit Transfer bis vor Ihre Haustür (Aufpreis ) Wählen Sie Ihre Wunsch-Kabine Kat. Es geht nordwärts! Kommen Sie an Bord der Mein Schiff 4 und entdecken Sie mit uns atemberaubende Küsten und Fjorde und landestypische Hafenstädte. Ihre NordlandKreuzfahrt beginnt in Bremerhaven und führt Sie über Bergen direkt in die Fjorde, Geiranger und Sunnylvsfjord. Über Tromso führt die Reise weiter nordwärts bis zum Nordkap, hier können Sie sich Ihr persönliches Nordkapdiplom abholen. Während eines entspannten Seetages können Sie in bisherigen Erlebnissen schwelgen und unser Premium Alles InklusiveKonzept in vollen Zügen genießen – lassen Sie es sich so richtig gut gehen! Bevor die Mein Schiff 4 wieder den Ausgangshafen in Bremerhaven erreicht bekommen Sie noch die Möglichkeit die typisch norwegischen Küstenstädte Trondheim und Alesund zu entdecken. Reisepreis* Kat. B 2.548,- € A 2.736,- € 2 - Bett Außenkabine B 2.838,- € A 2.870,- € 3.038,- € 2 - Bett Balkonkabine G 2.998,- € F 2 - Bett Balkonkabine E 3.138,- € D 3.205,- € 2 - Bett Balkonkabine C 3.273,- € B 3.340,- € 2 - Bett Balkonkabine A 3.407,- € 980,- € Fischmarkt Bergen Reisepreis* 2 - Bett Innenkabine Preis ab dem 3. Bett in der Kabine Faszinierende Fjordlandschaften Reisedokument: gültiger Personalausweis Bustransfer im 4-Sterne Luxus-Reisebus ab Mannheim nach Bremerhaven & zurück: 69,- € Haustürservice inkl. Gepäckservice: 29,- € * Preise inkl. Frühbucherermäßigung von 150,- €, gültig bei Buchung bis 31.07.2016 • limitiertes Kontingent • Durchführung: ServicePLUS Reisen GmbH Ladenburg, in Zusammenarbeit mit TUI Cruises GmbH, Hamburg • Weitere Infos zur aufgeführten Reise senden wir gerne zu. Info & Buchung im Web: www.serviceplusreisen.de Im Reisepreis sind folgende Leistungen enthalten: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (11 Übernachtungen) • Sämtliche Hafengebühren • Vollpension an Bord - in den Premium-Inklusiv-Restaurants und Bistros • Leckere Snacks rund um die Uhr • Rund 100 Markengetränke und Cocktails aus der Barkarte • Nespresso-Maschine auf jeder Kabine. Täglich erhalten Sie einen Kaffee oder Espresso auf der Kabine kostenlos. • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • Abwechslungsreiches Show- / Unter- • • • • • haltungsprogramm an Bord Freier Eintritt zu allen Shows Qualifizierte Kinderbetreuung Bordsprache Deutsch Deutsche Bordreiseleitung Trinkgelder an Bord Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Vitadrom GmbH Studio für Fitness und Gesundheit 3 Monate Gratis Getränkeflat im Wert von 7,50 €/Monat (Bei Abschluss einer Mitgliedschaft ab 12 Monaten) Heidelberger Straße 2, 68766 Hockenheim SEA LIFE Speyer Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de SISGO IT-Solutions 20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Rhein-Neckar Löwen WAYER Immobilien Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie, kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot InternetShop – Faschingsmichel.de Pfalzmuseum für Naturkunde 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis des Pollichia-Museums Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim Burg Lichtenberg 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de Entrümpelungsservice Heger Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung ab einem Auftragswert von 1000 € Konrad-Adenauer Straße 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach Rolladen Butz Golf Club St. Leon-Rot Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot 5 % Nachlass auf Terrassendächer aus Aluminium Akazienweg 19, 68809 Neulußheim Überdachungswelt Joachim Dommer Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment sowie auf die Montage Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim Blütenzauber Beautyfarm Bellissima 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sowie Verkaufsprodukte Hockenheimer Straße 86, 68799 Reilingen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] WiWa Döner Pizza Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf Balkonbepflanzung ab einem Einkaufswert von 25 € Hauptstraße 68, 68799 Reilingen Verlan - Mediterranes Restaurant Ein Mittagstisch Komplettmenü zum Preis von 6,80 € statt 9,50 € oder eine Sektbegrüßung bzw. eine Kaffeespezialität für zwei Personen, dazu 10 % Rabatt auf alle Gerichte der Karte Odenwaldring 1, 68723 Schwetzingen Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Best western Plus Palatin Kulturzentrum gmbh spiess elektro Markt gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Grills und Zubehör Albert Herzer KG in großer Auswahl! Rollladenbau -Markisen Fenstertechnik - Insektenschutz Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27 [email protected] · www.herzer-webshop.de Schlüsseldienst Jura W Wartung Reparatur 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 0170 / 406 06 11 WICHTIG! AN HEISSEN TAGEN GENUG TRINKEN! Werbung bringt Erfolg! Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel 3 3 8 9 4 1 6 7 4 3 7 6 5 2 4 2 4 3 7 8 9 Foto: Fontanis/iStock/Thinkstock 1 6 5 8 4 7 4 7 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen HOCHZEIT STELLENANGEBOT Wir freuen uns über die HocHzeit unserer Kinder Bianca Ella Klee & Engin Tunc Eure Eltern Ursula und Bernhard Klee Filiz und Ümit Tunc die trauung findet am 16. Juli 2016 in speyer in der traukapelle im Adenauerpark statt. Foto: Brand X Pictures/Thinkstock GEBURT Da werden Hände sein, die dich tragen. Arme, in denen du sicher bist. Menschen, die dir ohne Fragen zeigen, dass du willkommen bist! Leo Milan 3.610 g • 55 cm Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit mit Dir. Familie Maier Foto: iStock/Thinkstock Pflegefachkräfte (m/w) gesucht! Werde Teil unseres Mannheimer Teams. In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr. •sicher, robust und kinderleicht zu bedienen •auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale •für Hilfe wird umgehend gesorgt •auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung •ab € 18,36 im Monat Jetzt bewerben! Foto: kandypux/iStock/Thinkstock Telefon: 0621 48303-751 [email protected] www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 www.rhein-neckar-kreis.de www.rhein-neckar-kreis.de Für das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Servicemitarbeiter (w/m) in Vollzeit, Teilzeit und auf Aushilfsbasis Bei uns findest Du vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in technischen und Verwaltungsberufen Komm in unseren Kreis! Komm • Köche (w/m) mit Kampfgeist Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke Hockenheimerstraße 86 | 68799 Reilingen I + 49 (0) 6205 959-0 AUSBILDUNG regional2015 - Verwaltungsfachangestellte/r - Bachelor of Arts, Public Management - Forstwirt/in [email protected] I www.reilingen.achat-hotels.com - Vermessungstechniker/in in unseren • Dienstleistungen in 25 Fachbereichen • Entwicklungsmöglichkeiten • modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich „Bewirb Dich und komm zu uns“ Kreis! Psychiatrisches Zentrum Nordbaden zukunftssicher familienorientiert Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. familienorientiert Bewirb Dich jetzt beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung Unsere aktuellen Jobangebote Medizinische Assistenz • Medizinische/r Fachangestellte/r Therapie und Sozialdienst • Ergotherapeuten/innen • Sozialpädagogen/innen Bundesfreiwilligendienst • Bufdis für die verschiedensten Bereiche unseres Krankenhauses Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere Sie haben in unserem Karriere-Portal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein Job-Newsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. PZN 16213 Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Lußheimer Nachrichten Wünschen Sie sich... Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: Fachkräfte für die Produktion m/w in Vollzeit mit Erfahrung im Bereich Kunststofffenster- und Haustürenproduktion. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an: WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de ...einen zukunftssicheren Arbeitsplatz? ...vielfältige Aufstiegschancen? ...mit und für Menschen zu arbeiten? Staatlich anerkannte Ausbildung zum Info- Altenpfleger oder Altenpflegehelfer (m/w) en: Veranstaltung 19.07., 13.09. 17:00 Uhr Start: Oktober • Vollzeit oder berufsbegleitend Spezialseminare: tiergestützte Therapie, Kinästhetik, gerontopsychiatrische Pflege • mehrtägige Exkursionen • individuelle Begleitung und Förderung Wir beraten Sie gerne unter Tel. 06221 7050-4115! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, Berufsfachschule für Altenpflege Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg, [email protected] Tel. 06221 7050-4115 FSZ_28-06-2016_Änderungen vorbehalten Anzeigen www.fachschulzentrum.de Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: Produktionshelfer m/w Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/Frührehabilitation (Phasen C und D), Kardiologie, Geriatrie und Kurzzeitpflege mit über 400 Betten. Die Klinik ist modern und interdisziplinär konzipiert. Der Standort liegt verkehrsgünstig zwischen Heidelberg und Karlsruhe in landschaftlich reizvoller Gegend. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Bad Schönborn sowie für weitere Klinikstandorte in Baden-Württemberg in Voll- und Teilzeit für leichte Tätigkeiten in unserer Produktion. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an: WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de einen Controller, m/w (Vollzeit), sowie einen Bilanzbuchhalter IHK, m/w (50 % in Teilzeit) Zum Aufgabengebiet des Controllers gehören u. a. das laufende Controlling von Finanz- und Leistungszahlen, Erstellung der monatlichen Controllingberichte, Personalcontrolling, Controlling von therapeutischen und medizinischen Leistungszahlen, Mitwirkung bei der Erstellung von Wirtschaftsplänen sowie Sonderaufgaben im Controllingbereich. DEINE AUSBILDUNG? EINE RUNDE SACHE! Als Bilanzbuchhalter sind Sie für die Bearbeitung der Geschäfts- und Anlagebuchhaltung, Faktura, Mitwirkung bei der Erstellung der Jahresabschlüsse sowie für das Finanzreporting zuständig. Wir wünschen uns von Ihnen • einen entsprechenden Studienabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Weiterbildung • sehr gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit EDV-Programmen und Office-Produkten • Engagement, Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit • Mobilität für die Betreuung unserer weiteren Klinikstandorte in Baden-Württemberg • dass Sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes mit außergewöhnlichen Sozialleistungen (z. B. Zusatzversorgung, Weihnachtszuwendung und Urlaubsgeld), betriebliches Gesundheitsmanagement, vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz in einem kooperativen Team. Unser Antrieb? Die Leidenschaft für Reifen! Sie ist es, die unsere Mitarbeiter täglich Standards setzen lässt. Unterstütze unser Team bereits schon während der Ausbildung. Wir brauchen interessierte und kreative junge Menschen mit handwerklichem Geschick. Wir brauchen DICH zum 1. September 2017! Eine Ausbildung mit Drive als • Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik • Industriemechaniker (m/w) Für nähere Vorabinformation steht Ihnen unser Prokurist Herr Ullrich (Tel. 07253 82-4200) gerne zur Verfügung. Begib Dich in die Startposition und sende Deine aussagekräftigen Unterlagen vorzugsweise online unter goodyear.eu/corporate/de/career oder per Post. Wenn Sie sich für eine dieser anspruchsvollen Tätigkeiten interessieren, freuen wir uns sehr über Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Diese richten Sie bitte inkl. der vollständigen Zeugnisse an: Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH Julia Frey, Goodyearstraße 1, 76661 Philippsburg E-Mail: [email protected] Sankt Rochus Kliniken, Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1 - 11, 76669 Bad Schönborn Bevorzugt auch via Mail: [email protected] goodyear.eu/corporate/de/career Weitere Informationen zu unserem Haus finden Sie unter: http://www.sankt-rochus-kliniken.de Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Für unsere Steuerkanzlei Steuerkanzleisuchen suchenwir wirzur zur Für unsere Verstärkung unseres Teams Verstärkung unseres Teams ab sofort sofort eine/n eine/nengagierte/n engagierten IMMOBILIEN – KAUF ++ NEU ++ in Altlußheim Steuerberater/in Steuerberater/in Hochschulabsolvent/in Hochschulabsolvent/in Fachrichtung Steuern Fachrichtung Steuern Steuerfachwirt/in Steuerfachwirt/in oder oder Steuerfachangestellte/n Steuerfachangestellte/n Neubau in attraktiver Wohnlage, 4 ZKB, Balkon, ca. 98 m² Wohnfl., Garagenstellplatz/Garage, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 329.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Altlußheim – Penthousewohnung in in Vollzeit Vollzeit Wir Wir erwarten erwarten gute gute Fachkenntnisse Fachkenntnisse und und Berufserfahrung (DATEV-Kenntnisse erwünscht). Berufserfahrung (DATEV-Kenntnisse erwünscht). Sie arbeiten selbständig, motiviert, teamorienSie arbeiten selbständig, motiviert, teamorientiert und haben ein freundliches Auftreten. tiert und haben ein freundliches Auftreten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz bei Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz bei flexibler Arbeitszeit in einem motivierten Team. flexibler Arbeitszeit in einem motivierten Team. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: STEUERBERATERSOZIETÄT STEUERBERATERSOZIETÄT BECKER+PARTNER BECKER+PARTNER Großzügige, helle Penthousewohnung in attraktiver Wohnlange, 6 ZK, 2 Bäder, ca. 170 m² Wohnfl., Dachterrasse, 2 Garagenstellplätze, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 597.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Altlußheim – NEU!! Moderne, helle 3-Zimmer-Wohnungen, KB, Balkon/Dachterrasse, ca. 75-107 m² Wohnfl., Garage oder Außenstellplatz, Fahrstuhl, KfW70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 226.500,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Friedrich-Schott-Straße 5 – 68753 Waghäusel T eFlr. i e 0d 7 2r i5c4h/ -9S3c0h3o - 0t t –- Sitnr faoß@es t5b -–b6e8c7k5e3r -W pa el argt nheäru. ds e Tel. 07254/9303-0 – [email protected] Suche Deutsch sprechende Haushaltshilfe für 2- bis 3-mal die Woche in Neulußheim. Anstellung auf 450-€-Basis. Foto: Goodshoot/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Bei Interesse bitte melden unter Tel. 0151 67305284 IMMOBILIEN Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock Altlußheim Souterrain, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 60 m2, kl. Terrasse, € 320,- €, NK-Pauschale 100,- €, Abstellplatz 15,- € + Kaution, ab 01.12.2016 zu vermieten. Tel. 0621 873404 Mitglied werden und pr���eren! Haus & Grund C Eigentümerschutz - Gemeinschaft Region Schwetzingen - Hockenheim e.V. Haus & Grund VermieterService Ihre Neuvermietung in sichere Hände! Werderstr.1 68766 Hockenheim – Scheffelstr.55 68723 Schwetzingen Informa�onen anfordern-Telefon 06205-17504 Alleinstehende Frau mit sicherem Einkommen sucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung zur Miete in Neulußheim Tel. 06205 33449 oder 0173 3608264 Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen MOTORWELT Das Autohaus Ihres Vertrauens. E.Rohr GmbH – seit über 50 Jahren in Ketsch – AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Beratung steht bei uns an erster Stelle! Unser gut ausgebildetes und mo�viertes Team wie auch die jahrelange Erfahrung unserer Mitarbeiter gewährleisten in Verbindung mit modernster Technik einen kompetenten Service von höchster Qualität. Ihr Autohaus E. Rohr GmbH MEISTERBETRIEB - FREIE WERKSTATT Unsere Werksta�leistung – für alle Fahrzeugmarken: Achsvermessung - Anhänger - Anhängerkupplung - Auspuff Autoglas - Ba�erie-Service - Beleuchtung - Bremsen - Elektrik Elektronik - Fahrzeugau�ereitung - Hauptuntersuchung - Inspek�on Karosserie - Klima-Service - Kupplung - Lackierung - Lich�est Mietwagen - Motorinstandsetzung - Ölwechsel- Räderwechsel Rußpar�kelfilter - Sommer-Service - Stoßdämpfer - Transporter Unfallinstandsetzung - Winter-Service - Zahnriemen E.Rohr GmbH Brühler Straße 20 68775 Ketsch Tel.: 06202 12729-0 Fax 06202 65137 [email protected] www.rohr-ketsch.de Foto: Bridgestone/spp-o Motorrad Sicherheits-Check Foto: Gesamtverband Autoteile-Handel (GVA)/spp-o (akz/red). Wer sein Motorrad für die aktuelle Saison fit machen oder ein Gefährt aus zweiter Hand erwerben möchte, sollte es zuvor genauestens unter die Lupe nehmen. Umgebaute Auspuffanlagen und schlecht greifende Bremsen können für Fahrer und Sozius schnell lebensgefährlich werden. Besonders beim Gebrauchtmaschinenkauf empfiehlt es sich hierbei, auf Nummer sicher zu gehen. Als Faustregel gilt: Je verlockender das Angebot erscheint, desto unerlässlicher ist laut TÜV-Experten ein ausführlicher Mängel-Check. Bei der Probefahrt kommt es dar- auf an, dass der Motor gut rund läuft. Danach werden die Beleuchtung auf Funktion und die Bowdenzüge auf Leichtgängigkeit geprüft. Außerdem ist der Ölstand zu kontrollieren und zu schauen, ob die gesamte Antriebseinheit trocken ist. Dann folgt die Tanküberprüfung auf Korrosion. Wichtig ist auch der Zustand der Kette samt Ritzel und Rädern sowie die Überprüfung der Lenkung und Dämpfung. Besonders die Bereifung birgt ein hohes Verschleißrisiko. Die Weiterentwicklung wird vor allem durch modernere Gummimischungen erreicht. Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 MOTORWELT BMW 1er BMW 2er Active Tourer www.bmw-krauth.de Freude am Fahren Foto: djd/Robert Bosch Sicher in jeder Fahrsituation (djd/red). Die Auswertungen der Unfallforscher sprechen eine klare Sprache: Während die Zahl der Verkehrstoten insgesamt seit Jahren deutlich rückläufig ist, sind Motorradfahrer fast unverändert oft von schweren Unfällen betroffen. Jeder sechste Verkehrstote in Europa war laut einer Erhebung des ADAC auf dem Motorrad unterwegs. In Deutschland liegt der Anteil der im Straßenverkehr getöteten Motorradfahrer sogar bei 20 Prozent. Plötzliche Ausweichmanöver oder eine Vollbremsung haben oft verheerende Folgen. Noch mehr Sicherheit im Sattel gibt die neue Motorrad-Stabilitätskontrolle (MSC): Sie unterstützt den Biker in allen Fahrsituationen, beim Bremsen und Beschleunigen, bei der Geradeausfahrt ebenso wie in Kurven. Dieses neue System von Bosch ist seit Ende 2013 in den ersten Serien motorrädern verfügbar. Es basiert auf einem leistungsfähigen ABS, das um einen Schräglagensensor sowie ausgeklügelte Software ergänzt wurde. Intelligente Autos serienmäßig (akz-o). Die überarbeitete BMW 5er-Reihe feierte vor Kurzem Markteinführung. Neben Modifikationen und einer erweiterten Motorenauswahl ist eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung ebenso verfügbar wie eine zu Kommunikationszwecken in die Fahrzeugelektronik integrierte SIM-Karte. Diese bildet eine Grundlage für die elektronische Notruffunktion des Herstellers, die serienmäßig an Bord ist. Wird etwa der Airbag oder das Rückhaltesystem ausgelöst, erhält das Callcenter des Herstellers automatisch und exklusiv einen Notruf. Die dabei übermittelten Informationen enthalten neben den exakten Positionsund Fahrtrichtungsangaben auch den Fahrzeugtyp und die von den Pkw-Sensoren gesammelten unfallrelevanten Daten. In immer mehr Fahrzeugen gibt es laut Informationen des Gesamtverbands Autoteile-Handel (GVA, www.gva.de) elektronische Systeme, die Informationen etwa zum Fahr- oder Fahrzeugzustand gewinnen. Der Markt für Dienstleistungen und Produkte rund um die Fahrzeugvernetzung wächst rasant. Experten sehen die EUGesetzgeber gefordert, dafür zu sorgen, dass die rechtlichen Grundlagen im Bereich der Fahrzeugvernetzung so gestaltet werden, dass nicht nur Datenschutzanforderungen erfüllt werden, sondern auch die Wahlfreiheit der Verbraucher gewährleistet ist. UNSERE LAGERWAGENAKTION. 10x BMW 1er Modelle. 10x BMW 2er Active Tourer Modelle. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unseren Aktionsangeboten für BMW 1er und BMW 2er Active Tourer Modelle. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie. BMW 116i 5-Türer: Neuwagen, 109 PS/80 kW, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 26.040,00 EUR 20.900,00 EUR 5.140,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse B. BMW 216d Active Tourer: Neuwagen, 116 PS/85 kW, Automatik Getriebe, Klimaautomatik, SportLederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Geschwindigkeitsregelung, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 33.460,00 EUR 27.690,00 EUR 5.770,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 3,9 l/100 km, innerorts: 4,6 l/100 km, außerorts: 3,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse A. Stand 07/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. Überführung und Zulassung 860,00 EUR gesonderte Berechnung. Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs-oder Leasingangebot über die BMW Bank. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen HAUS & GARTEN DACHDECKEREI OLIVER KRUPP Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 r h Male Umzug Sei für t 2001 Sie täti g STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER Abbruc pelung Entrüm ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art • Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune • Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice Meisterbetrieb trieb Ausbildungsbe 68775 Ketsch Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463 Foto: EunikaSopotnicka/iStock/Thinkstock Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Foto: iStockphoto/Thinkstock Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. e Klimatisiert gsräume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Lußheimer Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 FIT, SCHÖN UND GESUND HOCKENHEIM feiert 3jähriges Bestehen Foto: djd/Traumeel/thx Nach Sportlerpech schnell wieder fit (djd). Ein falscher Tritt, ein kleiner Sturz und schon ist es passiert: Das Knie zwickt, man hat sich das Sprunggelenk verstaucht oder eine Prellung zugezogen. Beim Sport lassen sich Verletzungen nicht immer vermeiden. Besonders das Knie ist gefährdet, da die Knochen hier nur wenig Kontakt haben und das Gelenk überwiegend von Bändern und Sehnen gehalten wird. Das Wichtigste dabei ist, die Schmerzen nicht zu ignorieren und nicht einfach weiterzumachen. Stattdessen sollte man sofort die Faustregel erfahrener Sportler anwenden: Pause, Eis, Compression (Druckverband anlegen) und Hochlagern – kurz: PECH. Das verkürzt die Heilungsdauer. Bei starken und anhaltenden Beschwerden sollte stets der Arzt eine gründliche Diagnostik durchführen. Daneben bieten natürliche Arzneimittel eine gute Alternative. Sie wer- den wegen ihrer Effektivität und Verträglichkeit auch im Profisport eingesetzt. Bewährte Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Sonnenhutkraut, enthält beispielsweise Traumeel. Als Salbenverband oder in Tablettenform angewendet kann es Schwellungen und Blutergüsse eindämmen und so Schmerzen lindern, Entzündungsprozesse regulieren und die Wundheilung fördern. Ist die Verletzung auskuriert, kann man wieder mit dem Training beginnen – aber mit Bedacht. „Die meisten Sportler starten mit zu hohen Belastungen, also zu intensiv“, erklärt Prof. Dr. med. Klaus Steinbach, Ärztlicher Direktor der Hochwald-Kliniken Weiskirchen/ Saar und Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Sportmedizin. „Dabei soll das Training immer maßvoll aufgebaut sein“. Dehnen, Aufwärmen und Abkühlen gehören stets dazu. Deshalb: der erste Monat nur 3,- €! UNSER STUDIO IST KLIMATSIERT. Foto: Sigrid rossmann/pixelio.de Abnehmen und Yoga Foto: djd/ursapharm (pi/ded). Kann Yoga wirklich beim Abnehmen helfen? Ein grundlegender Fakt über Yoga ist, dass es eine rhythmische Gymnastik ist, die hilft, in Form zu kommen, wenn man sie mit moderater Geschwindigkeit praktiziert. Wenn Sie sehr viel Gewicht verlieren wollen, dann sollte das unter der Aufsicht eines Yoga-Experten und über einen längeren Zeitraum stattfinden. Der Vorteil von Yoga ist, dass Sie nach jedem Workout erfrischt und entspannt sind. Der Grund dafür ist, dass Yoga Körper, Atem und Geist auf die gleiche Ebene bringt. Dieses Phänomen macht Yoga – verglichen mit anderen Workouts – interessanter, leichter und effektiver. Interessiert, mit Yoga Workouts abzunehmen? Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Lußheimer Nachrichten Anzeigen TRAUER GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Ruhehain Reichartshausen – Der Naturfriedhof in Reichartshausen – Bestattung in der Natur – Der im Gemeindewald Reichartshausen im Jahr 2008 angelegte und im Jahr 2013 erweiterte überregionale Naturfriedhof ist einer der ersten seiner Art in der Metropolregion. Der Urnengrabplatz in der Natur bietet eine schlichte Form der letzten Ruhe. Zwischen monumentalen Eichen gedeihen Buchen, Linden und Sequoien (Mammutbäume), grobe Sandsteinfindlinge und überwuchernde Baumstümpfe runden das Ambiente der natürlichen Schönheit des Mischwaldes angenehm ab. Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Erleben und erfahren Sie die warme und friedvolle Atmosphäre des Ortes ganz allein für sich. Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit persönlich zu einem Rundgang zu besuchen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen abseits der befestigten Wege ist gestattet. Seit über 30 Jahren Der Besucherparkplatz und eine Informationstafel steht den Besuchern am Eingang zur Verfügung. Zu einem persönlichen Gespräch oder zur Übersendung von Infomaterial (Ruhehainprospekt) sind wir jederzeit gerne bereit. Die nächste öffentliche Führung durch den „Ruhehain unter den Eichen“ mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am Samstag, den 23. Juli 2016 um 11:00 Uhr statt. Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reicharts hausen möglich. Tel. 06262 9240-55 Frau Martinovic oder Tel. 06262 9240-22 Frau Lutz Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich! Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz beim Ruhehain Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de UNTERRICHT Kurzer Weg zum guten Service! Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.u. HD 06221 - 33 98 21, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451 www.abacus-nachhilfe.de AKTION! Bodenbeläge Fragen Sie uns nach Ihrem neuen Bodenbelag bis 12.08.2016 MITTAGSTISCH Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de Fax 07254 955265 • [email protected] 6.90 gültig vo m1 bis 24.07 8.07. .2016 Gemüse-Paella, Safran, Mischsalat, Milchreis Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Zucchinisalat, Obst Jägerbraten in Soße, Eierteigwaren, Gurkensalat, Joghurt Schweizer Wurstsalat, Käse, Zwiebeln, Butter, Brötchen, Obst Barbecue-Gemüse, Schafskäse, Körnerbrötchen, Knoblauch-Dip, Gebäck Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchengemüse, Salzkartoffeln, Pudding Kalbsgeschnetzeltes in Cognacrahm, Mischgemüse, Salzkartoffeln, Obst tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen
© Copyright 2024 ExpyDoc
