44. Jahrgang Donnerstag, 7. April 2016 Nummer 14 Amtsblatt der Gemeinde Reilingen. Herausgeber: Gemeinde Reilingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Stefan Weisbrod o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de. Bezugspreis: € 18,90 halbjährlich – Einzelverkaufspreis 0,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. „Zu Jesus und zueinander Brücken bauen“ Feierliche Erstkommunion der Kinder in St. Wendelin Foto: Ingo Cordes Seit Oktober 2015 bereiteten sich 20 Kinder auf ihre Erstkommunion vor. Am 3. April 2016 feierten die nachstehend aufgeführten Kinder mit Dekan Jürgen Grabetz in einem Gottesdienst ihre Erstkommunion. Leonard Arns, Markus Beck, Greta Bühler, Anna Drescher Sónora, Nick Eustachi, Susana Frak, Benjamin Graf, Clara Grandt, Tara Klyk, Tina Marie Krappel, Louisa Müller, Maksymilian Jan Oechsler, Patrycja Barbara Papaj, Julian Riepp, Maximilian Rohr, Augustin Schätzle, Linnea Schulte, Fabian Spahr, Emma Stibitz und Luise Zahn 2 Nummer 14 Donnerstag, 7. April 2016 www.reilingen.de Polizei 110 Polizeiposten Neulußheim, Tel. 31129 Hockenheimer Str. 29 Fax: 31787 Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Polizeirevier Hockenheim Tel. 2860-0 - ständig erreichbar - Fax 2860-199 Unfallrettungsdienst – Notarzt 112 Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf112 Feuerwehrkommandant7391 Feuerwehrgerätehaus922217 Nur zu Übungszeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Notruf bei Vergiftungen 0621/503431 Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/ Notarzt:19222 dienstbereit Tag und Nacht Ärztlicher Bereitschaftsdienst Markgrafenstr. 2/9, 68723 Schwetzingen Mo., Di., Do. 19.00 bis 7.00 Uhr Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr 116 117 Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 0180/6622122 Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahn-forum.de Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11. Öffnungszeiten: von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr durchgehend geöffnet. Keine Anmeldung erforderlich! Apotheken-Notdienst 08.04. Linden-Apotheke Schwetzinger Str. 18, Hockenheim 09.04. Rathaus-Apotheke St. Leoner-Str. 7, Neulußheim 10.04. Markgrafen-Apotheke Markgrafenstr. 2 / 2, Schwetzingen 11.04. Mozart-Apotheke Mannheimer Str. 42, Oftersheim 12.04. Luchs-Apotheke Hauptstr. 101, Altlußheim 13.04. Enderle-Apotheke Schwetzinger Str. 47, Ketsch 14.04. Hof-Apotheke Dreikönigstr. 16, Schwetzingen Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Kostenfrei aus dem Festnetz Handy max. 69 ct/min Tel. 06205/15544 Tel. 06205/34200 Tel. 06202/270040 Reilinger Nachrichten Beratungsstelle für Schwangere und Frauen in Not- und Krisensituationen des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V. Kuno-Fischer-Str.7, 69120 Heidelberg E-Mail: [email protected] Fax 06221/419227 06221/439961/62 Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis 06202/9361-0 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung, Kur- u. Erholungsberatung Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen, Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17, montags 9.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Kirchliche Sozialstation Verwaltung: Obere Hauptstr. 47, 68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus) 06205/943311 Pflegedienstleitung 06205/943333 Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten 06205/943319 IAV-Stelle06205/21109 Malteser-Hilfsdienst01801/302010 Mahlzeitendienst und Hausnotruf Medikamenten-Zustelldienst Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg 06221/71017 Dienstbereit: rund um die Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Sonntag, 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen. Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 68766 Hockenheim, Heidelberger Str. 16 a Träger: Kinderschutzbund e.V. 06205/15432 Psychosoziale Beratung für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung, Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen 06202/931433 Sozialpsychiatrischer Dienst 69168 Wiesloch, Höllgasse 1 06222/8019 Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke und Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst). Telefonseelsorge Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei – evangelisch freecall +0800/111 0 111 katholisch freecall +0800/111 0 222 Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333 + = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt. Tel. 06202/54215 Tel. 06205/39500 Tel. 06202/69420 Tel. 06202/127170 0800/0022833 22833 Störungshotline Strom und Gas - kostenfrei Netze BW GmbH 0800/3629-477 Störungsmeldestelle Deutsche Telekom0800/33-02000 Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz0800/8888112 Umwelttelefon 06205/952- 207 Störungshotline Wasser Bauhof Gemeinde 0172/6270731 Wasserversorgung Wasserwerk Zweckverband Wasserversorgung Südkreis Mannheim 06205/8666 Wassermeister Schweikert, Handy 0172/7115459 ADAC-Pannenhilfe 01802/22 22 22 AVR Müllentsorgung Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-202 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395 Anmeldungen zu den Sammlungen: 07261/931-310 Störungen bei der Abfuhr 07261/931-931 Störungen bei der Glasabfuhr (0800) 6645436 Beratung in allen Abfallfragen: 07261/931-510 [email protected], www.avr-kommunal.de Behördenrufnummer115 Desinfektor/Schädlingsbekämpfer Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52, 68799 Reilingen 06205/288856 Energieversorgung Bezirkszentrum Neulußheim 06205/3963-0 Servicetelefon(0800)3629000 Erdgas Südwest GmbH, 07253/9444-0 Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Fax: 07253/9444-33 Fahrplanauskunft -VRN - 01805/8764636 Fahrplanauskunft -DB - 01805/996633 Fahrplanauskunft Baden-Württemberg 0,12 E/Min 01805/779966 Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Fundbüro/Fundtiere06205/952-227 Kabelanschluss0800/8888112 Katzenschutz Reilingen e.V., Rosita Scheidt, Reilingen, Gartenstr. 2 06205/16983 Mieterberatung donnerstags 14.00 bis 16.30 Uhr Zeyherstr. 1, Schwetzingen Voranmeldung unter 06221/20473 Mieterverein Heidelberg Ruftaxi Reilingen -Walldorf 06227/4600 Revierförster Andreas Kolb, Sprechstunde: Mi. u. Fr. 13.00 – 14.00 Uhr, Forsthaus, Continentalstr. 44, 68766 Hockenheim 06205/4208 Taxi Bauer 06205/286222 Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V., 06221/24502 69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3 Zahnmedizinische Patientenberatung Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr gebührenfreie Hotline: 0800/4747800 Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs? gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040 Franz-Riegler-Haus (Jugend-u. Seniorenbegegnung) 06205/15108 Friedrich-von-Schiller Schule 06205/922214 [email protected]:06205/922283 Fritz-Mannherz-Hallen06205/29080 [email protected] Fax:06205/290816 Postagentur, Hauptstr. 108 06205/3051516 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 -12.30 Uhr 14.30 -18.00 Uhr Samstag 9.00 -12.30 Uhr DHL-Paketshop im Kiosk am Eck, Hockenheimer Str. 2 06205/13248 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.00 -12.30 Uhr 15.00 -18.00 Uhr Samstag 7.00 - 12.00 Uhr Volkshochschule Hockenheim06205/922650 Nummer 14 Donnerstag, 7. April 2016 3 Donnerstag, 07.04. 14.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 Reilinger Hausfrauen, Seniorennachmittag, FranzRiegler-Haus CDU, öffentliche Fraktionssitzung, Löwen Musikfreunde, Jahreshauptversammlung, Vereinsraum Friedrich-von-Schiller-Schule CDU, Vorstandsitzung, Löwen FDP, liberaler Stammtisch, Tennisklause Bündnis ´90/ Die Grünen, Grüner Stammtisch, Reilinger Hof Freitag, 08.04. 19.30 20.00 Müllabfuhr, Restmüll Amici Reilingen-Mezzago, Jahreshauptversammlung, Besenwirtschaft Schell Handball, Herren Kreisliga 1, HC MA-Neckarau – HSG 2; Konrad Duden Sporthalle Mannheim Samstag, 09.04. 9.00-12.00 Frühlingsfest, Vergnügungspark, Parkplatz Fritz-Mannherz-Hallen TBG Jugendabteilung, Papiersammelaktion, Parkplatz Siemensstraße Sonntag, 10.04. 10.00 13.00 14.30 15.00 16.30 18.30 Frühlingsfest, Vergnügungspark, Parkplatz Fritz-Mannherz-Hallen TBG Abteilung Wandern, Wanderung im Kraichgau, Treff Fritz-Mannherz-Hallen Fußball, VfL Hockenheim – SC 08 Reilingen 2 Sommertagsumzug, Aufstellung Siemensstraße Fußball, Olympia Neulußheim – SC 08 Reilingen 1 Handball, Herren Kreisliga 3, TSV A Viernheim 3 – HSG 3, Rudolf Harbig Halle Viernheim Handball, Landesliga Herren, TSV A Viernheim 2 – HSG 1, Rudolf Harbig Halle Viernheim Montag, 11.04. Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Telefon: 06205/952-0 Fax: 06205/952 -210 E-Mail: [email protected] Homepage: www.reilingen.de Ansagedienst Beerdigungen06205/952-240 Hausbesuche Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/952-0 Bürgermeister-Sprechstunden Nach telefonischer Vereinbarung während der üblichen Dienststunden. 06205/952-209 11.00 19.00 20.00 Frühlingsfest, Vergnügungspark, Parkplatz Fritz-Mannherz-Hallen Redaktionsschluss „Reilinger Nachrichten“ öffentliche Sitzung des Gemeinderates, Rathaus, Bürgersaal Kath. Bildungswerk, Vortrag Apotheker Dietmar Sommer „Homöopathie und Naturheilkunde“, Josefhaus Dienstag, 12.04. 14.00 20.00 Frühlingsfest, Vergnügungspark, Parkplatz Fritz-Mannherz-Hallen Kath. Altenwerk, Seniorennachmittag, Josefhaus Freiw. Feuerwehr, Dienstversammlung, Gerätehaus Mittwoch, 13.04. 14.00-15.30 Sprechstunde Sozialarbeiterin, Rathaus 19.00 AMC, Clubabend, Clubgelände – Anzeige – Donnerstag, 14.04. 14.00 Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung? 06227 / 5449-0 www.nussbaum-slr.de Gemeinde, Seniorennachmittag, Franz-RieglerHaus 16.30-18.30 KliBA, kostenlose Energieberatung, Rathaus, Zi. 214 19.00 Gemeinde/ Kultur- und Sportgemeinschaft, 4. Treffen „närrischer Nachtumzug“, Rathaus, Bürgersaal 4 Nummer 14 Donnerstag, 7. April 2016 www.reilingen.de Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist am Montag, 11. April, 11.00 Uhr RN-Redaktion Rathaus, Zimmer 205 Telefon: 952-205 Telefax: 952-210 E-Mail: [email protected] Zertifizierter Fachbetrieb reinigt Abwassernetz Trockenheit und sparsamer Umgang mit Wasser setzen der Kanalisation zu Reilinger Nachrichten Trockene Wetterphasen und der aus Umweltgründen erwünschte, sparsame Umgang mit Wasser setzen dem weitverzweigten, etwa 35 Kilometer langen Kanalnetz zu. Dort können sich im Jahresverlauf, insbesondere in weniger belasteten Stichleitungen, in teils erheblichem Umfang Feststoffe verschiedenster Art festsetzen. Die Ablagerungen und Inkrustierungen können im Laufe der Zeit den Leitungsquerschnitt verengen oder gar zu vollständig verstopfen. Rückstau und Überschwemmungen sind die Folge. Lästige Gerüche und Gase können sich entwickeln, die gerade bei Witterungsumschwung gerne auftreten und wegen ihrer aggressiven Säuren das Innenleben der Rohre schädigen. Auch mit Ratten hat man es vermehrt zu tun. Professionelle Reinigung schafft Abhilfe Da kann nur eine professionelle Kanalreinigung helfen, wie sie die Gemeinde einmal im Jahr veranlasst. In zweijährigem Rhythmus wird das komplette Abwassersystem mit Wasser-Hochdruck ausgespritzt. In den Zwischenjahren beschränkt sich die Säuberungsaktion auf die Hauptkanäle und eine reduzierte Leitungsstrecke von rund 21 Kilometern. Bestandteil der jährlichen Prozedur ist auch das Leeren der über 2.000 Straßensinkkästen. Aus dem Hessischen Groß-Rohrheim kommt der zertifizierte Fachbetrieb, dem die Gemeinde diese wichtige Aufgabe in den nächsten drei Jahren anvertraut hat. Der schon im Vorjahr geschlossene Dienstleistungsvertrag hat ein Volumen von rund 82.000 Euro. (JD) Fotos: Gemeinde Ostern geht stürmisch zu Ende Windböe drückt Ballfangzaun am Sportplatz um Per Hochdruckpumpe werden feste Rückstände aus dem Kanal geschwemmt Den ungehinderten Abfluss des Abwassers sichert eine gründliche, periodische Reinigung des Reilinger Abwassernetzes. Sie wird in den nächsten Wochen im Auftrag der Gemeinde von der Kanalservice Ried GmbH durchgeführt. Die Hochdruckpumpen des eingesetzten, in orange gehaltenen Spezialfahrzeugs sorgen dafür, dass die abgelagerten Feststoffe durch Wasserstrahl gelöst und aus der Leitung gespült werden. Mit speziellen Aufsätzen ist es möglich, festsitzende Ablagerungen, Schlamm und Fremdkörper zu entfernen. Ablagerungen und Inkrustierungen Am Ostermontag machte sich der Ausläufer von Nordsee-Sturmtief Jeanne zeitweise auch in Reilingen bemerkbar. Dabei wurde der fünf Meter hohe Ballfangzaun auf der Nordseite des SC 08-Naturrasenplatzes auf seiner kompletten Länge von rund 25 Metern schwer beschädigt. Die Einzäunung musste komplett demontiert werden, zumal die Trägerelemente in erheblichem Umfang verzogen und nicht mehr verwendbar sind. Mit der Ersatzbeschaffung ist der Hockenheimer Zaunspezialist Rebholz beauftragt. Die Schadenshöhe liegt bei überschlägig 8.000 Euro. (JD) Foto: Gemeinde In den April geschickt Eine Reinigung der Schachteinfassungen und Sandfangbehälter gehört zum Leistungsumfang Es gibt keine Sensation: Reilingen wird nicht die Leitung der Verwaltungsgemeinschaft übernehmen. Auch nicht, wenn Oberbürgermeister Dieter Gummer seinen wohlverdienten Ruhestand antreten wird. Auch wenn die Gemeindeordnung keine Vorgabe gibt, dass die größte Gemeinde die Aufgaben der erfüllenden Gemeinde übernimmt, hat nur die Stadt Hockenheim die entsprechenden Ressourcen. Mit unseren frei erfundenen Informationen haben wir unsere Leser in den April geschickt. Pardon. Danke an Rolf Wirth für das Foto und die zugrundeliegende Idee. Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Nummer 14 Donnerstag, 7. April 2016 5 Sommertagsumzug am 10. April 2016 Frühlingsfest 2016 Grußwort des Bürgermeisters In allen Beeten sieht man schon die ersten bunten Frühlingsboten und passend dazu ist es wieder Zeit für das traditionelle Frühlingsfest in Reilingen. Wir feiern den Frühling, als Beginn neuen Lebens nach der Winterpause und freuen uns, dass die Tage wieder länger und wärmer werden. Am kommenden Wochenende geht es auf dem Parkplatz an den Fritz-Mannherz-Hallen wieder bunt und lebendig zu. Bei den Fahrgeschäften kommen Jung und Alt auf ihre Kosten und auch der Duft von Bratwurst und gebrannten Mandeln wird sicher nicht fehlen. Zeitgleich startet am Sonntag für die Kleinen der Sommertagsumzug mit Schneemannverbrennung, um den dunklen und kalten Winter endgültig zu vertreiben. Ich grüße Sie alle herzlich zum Frühlingsfest und wünsche viel Spaß und Vergnügen beim Bummel über den Festplatz. Am Sonntag, 10. April findet der Sommertagsumzug statt. Beginn des Umzuges ist um 14.30 Uhr. Ab 14.00 Uhr ist der Zugweg gesperrt: Aufstellung Siemensstraße - Wilhelmstraße - Richard-WagnerStraße - Speyerer Straße - Gartenstraße - Verbrennung des Winters vor der Friedrich-von-Schiller-Schule. In der Siemensstraße besteht zwischen Einmündung Wilhelmstraße und Festplatz ein beidseitiges Halteverbot. Bitte beachten Sie auch, Kraftfahrzeuge nicht entlang des Zugwegs zu parken. Vorbereitungen für den Sommertagsumzug am 10. April laufen auf Hochtouren Ihr Stefan Weisbrod Bürgermeister Traditionelles Frühlingsfest am kommenden Wochenende Der Schneemann, an dem Michael Greif und seine Tochter Vanessa fleißig basteln, nimmt Formen an. „Zu guter Letzt wird der Schneemann noch in Pappmaché aus alten Zeitungen gehüllt und gestrichen. Natürlich dürfen der obligatorische Hut, ein Gesicht und die Nase nicht fehlen.“ Greifs Tochter Vanessa und ihre Freundinnen von der Friedrichvon-Schiller-Schule freuen sich darauf, den Schneemann durch Reilingens Straßen zu ziehen. Am kommenden Wochenende, 09. bis 12. April, findet auf dem Parkplatz der Fritz-Mannherz-Hallen wieder das beliebte Frühlingsfest statt. Vor allem die jüngeren Besucher werden an dem reichhaltigen Angebot auf dem Rummelplatz ihre helle Freude haben. Fredy Traber hat auch dieses Jahr wieder einmal ein kunterbuntes Angebot zusammengestellt. Auf die seit Generationen beliebten „Boxautos“ im Autoscooter wird ebenso wenig verzichtet wie auf das Kettenkarussell. Auf die kleinen Besucher wartet das Kinderkarussell „Märchenpilz“ sowie der Eurojet. Und wie es sich für einen echten Rummelplatz gehört, dürfen auch Schieß- und Pfeilwurfbuden oder die lustige Angelei nicht fehlen. Abgerundet wird das vielfältige Angebot mit weiteren Buden und Ständen, darunter natürlich auch süße Leckereien, Grill- und Getränkestände sowie ein Crêpes-Stand. Das Festwochenende schließt am Dienstag, 12. April mit einem Familientag und mit ermäßigten Preisen auf dem Rummelplatz. Archivbild: svs Parkplatz Fritz-Mannherz-Hallen gesperrt Vom 09. bis 12. April findet das traditionelle Frühlingsfest bei den Fritz-Mannherz-Hallen statt. Der Parkplatz muss daher vom 06. bis 13. April gesperrt bleiben. Sommertagszug am 10. April Am Sonntag startet in Reilingen wieder ein Sommertagszug um 14.30 Uhr von der Siemensstraße aus. Die Winterverbrennung erfolgt vor der Schillerschule. Sommertagsumzüge haben in Reilingen eine lange Tradition. Diese historische Aufnahme eines Sommertagszuges entstand vor der Bäckerei Fritz Mannherz. Da steht heute die Volksbank. Eine Jahreszahl kann ich leider nicht nennen. Ph. Bickle 6 Nummer 14 Donnerstag, 7. April 2016 www.reilingen.de Reilinger Nachrichten Internet-Ecke @ Schornsteinfeger Alle Informationen und Neuigkeiten sowie den für Sie zuständigen Schornsteinfeger finden Sie ganz einfach bei der Schornsteinfegerinnung Karlsruhe. Den Link finden Sie auf der Reilinger Homepage unter http:// www.reilingen.de/3381_DEU_WWW.php Fragen oder Anregungen zu unserer Homepage richten Sie bitte an den Webmaster (Tel. 952-207 oder E-Mail post@ reilingen.de). Planung für den „närrischen Nachtumzug 2017“ geht weiter! Zum 4. Treffen laden die Gemeinde Reilingen und die Kulturund Sportgemeinschaft am Donnerstag, 14. April um 19.00 Uhr in das Rathaus/Bürgersaal ein. Vereinsvertreter und alle Interessierten sind wieder herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Nähere Informationen sind im Rathaus bei Uwe Schuppel oder bei der Vorsitzenden der KuSG Sabine Petzold bereits erhältlich. Wer fährt im Mai mit nach Jargeau? „Zu Jesus und zueinander Brücken bauen“ Feierliche Erstkommunion der Kinder in St. Wendelin Schloss Chambord In der Zeit vom 05. (Christi Himmelfahrt) bis 08. Mai findet die diesjährige Partnerschaftsbegegnung in Jargeau statt. In Kooperation mit dem Freundeskreis Reilingen-Jargeau bietet die Gemeinde auch in diesem Jahr wieder eine Busreise in die Partnergemeinde an. Teilnehmen können alle an der Partnerschaft interessierten Personen. Für Kinder und Jugendliche ist die Fahrt frei. Es erwartet die Gäste in Jargeau ein abwechslungsreiches Programm. So steht am Freitag der Besuch des Château de Chambord an, am Samstag und Sonntag finden die Feiern zum Europatag und zum französischen Nationalfeiertag statt. Abfahrt ist am Donnerstag, 05. Mai um 7.45 Uhr beim Parkplatz der Fritz-Mannherz-Hallen, die Rückfahrt ist für Sonntag, 08. Mai um 11.00 Uhr geplant. Der Fahrpreis für Erwachsene beträgt 50,00 Euro und ist vorab im Rathaus zu entrichten. Weitere Informationen sind im Rathaus erhältlich. Dort können auch die Anmeldungen getätigt werden, auch Selbstfahrer sollten sich anmelden. Ansprechpartnerin im Rathaus ist Christiane Geigle, Tel. 06205/952-209, Fax: 06205/952210, E-Mail: [email protected] Einzug Am 3. April 2016 feierten 20 Kinder ihre Erstkommunion. Die Kinder wurden um 9.30 Uhr vom Musikverein Harmonie e.V. zur Kirche begleitet. In der Kirche wurde der Gottesdienst von Eberhard Winge an der Orgel musikalisch umrahmt und die Gemeinde sang als Eingangslied: „Halleluja lasst uns singen, denn die Freudenzeit ist da ...“ Dekan Jürgen Grabetz begrüßte nun die Erstkommunionkinder, deren Familien und die gesamte Gemeinde zum Gottesdienst mit dem Thema: „Zu Jesus und zueinander Brücken bauen“. Dekan Grabetz präsentierte eine von ihm selbst bebaute Brücke mit einer Figur von Jesus und Kinderfiguren aus verschiedenen Ländern und Kontinenten. Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen 0 % Habenzins oder ein schöneres ZUHAUSE! Mit unserer Glasfaltwand nutzen Sie Ihren Balkon, Ihre Terrasse das ganze Jahr! Eigene, individuelle Fertigung OFFEN GESCHLOSSEN Jetzt! Wann sonst? Hausmesse Sa., 09.04.2016 10:00 -16:00 Uhr So., 10.04.2016 13:00 -18:00 Uhr tag Verkaufsoffener Sonn Messepreise * auf alle Gardenaprodukte 40 % Neustadter Straße 14 · 68766 HOCKENHEIM-TALHAUS · Telefon 06205 12544 · E-Mail: [email protected] Grills und Zubehör Albert Herzer KG in großer Auswahl! Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27 [email protected] · www.herzer-webshop.de Schlüsseldienst Jura W Wartung Reparatur 2016 Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: spiess elektro Markt gmbh Tari Bikes sport & Mode schuhmacher gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Mi. 20. 04. 20h Die Schöne und das Biest Das beliebte Familien-Musical aller Zeiten . Mi. 27. 04. 20h Simon & Garfunkel Revival Band „Feelin´Groovy“ Mi. 25. 05. 20h MÈRCI CHERIE Die schönsten Lieder und Chansons von . Udo Jürgens. Das Konzert Highlight mit 4 Original Stars aus dem Musical „Ich war noch niemals in New York“ Kartenvorverkauf der Stadthalle Hockenheim Rathausstr. 4 Das Themenmagazin für Ihre Umgebung Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 20 Uhr, Sa. 09 - 12 Uhr Telefon: 06205 / 21190 Fax 06205 / 21160, www.eventim.de einfach. alles. regional. Sudoku Nr. 14 | 2016 | mittel 7 8 1 8 Redaktionelle Artikel 7 2 9 5 Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung? Wir beraten Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 einfach. alles. regional. 2 6 2 8 9 8 5 4 3 7 3 6 Die Jahresausgabe „Wohnen & Einrichten“ – ab Mai/Juni 2016 in Ihrem Briefkasten! Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine 4 6 7 Branchenverzeichnis Coupons von lokalen Unternehmen 4 9 8 + + + 1 3 8 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Frühlingsfest in Reilingen Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 Foto: Digital Vision/Thinkstock Grußwort des Bürgermeisters In allen Beeten sieht man schon die ersten bunten Frühlingsboten und passend dazu ist es wieder Zeit für das traditionelle Frühlingsfest in Reilingen. Wir feiern den Frühling, als Beginn neuen Lebens nach der Winterpause und freuen uns, dass die Tage wieder länger und wärmer werden. Am kommenden Wochenende geht es auf dem Parkplatz an den Fritz-Mannherz-Hallen wieder bunt und lebendig zu. Bei den Fahrgeschäften kommen Jung und Alt auf ihre Kosten und auch der Duft von Bratwurst und gebrannten Mandeln wird sicher nicht fehlen. Zeitgleich startet am Sonntag für die Kleinen der Sommertagsumzug mit Schneemannverbrennung, um den dunklen und kalten Winter endgültig zu vertreiben. Ich grüße Sie alle herzlich zum Frühlingsfest und wünsche viel Spaß und Vergnügen beim Bummel über den Festplatz. Foto: Archivbilder svs Ihr Stefan Weisbrod, Bürgermeister Foto: BananaStock/Thinkstock Frühlingsfest in Reilingen Anzeigen Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Ihre Adresse für die ganze Familie! Esther Klever Reilingen - Hildastraße 5 Telefon 06205 / 288651 Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag nach telefonischer Vereinbarung. Foto: noblige/iStock/Thinkstock Foto: iStock 6 BO MONATS-A 160 R GÜNSTIGE * TOP FIT REILINGEN 06205-15663 TOP FIT HOCKENHEIM 06205-188990 www.topfit-studios.de * 6 Monats-PREMIUM Abo für 17,90€ wöchentlich, 99€ Aufnahmegebühr entfällt, 4 Wochen Mineral-Flat im April FRÜHLINGSERWACHEN Foto: iStock/Thinkstock Frühlingsfest in Reilingen Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 Jetzt Termin vereinbaren! Unter anderem bieten wir an: Für Ihren Reifenwechsel und Frühjahrs-Check. n, elefo t am T gt! f n u k Aus ruf genü An Ihr Auto-Rundum-Service-Team TÜV und AU (Pkw/Krad/Lkw bis 7,5 t u. Landmaschinen) Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung inkl. Abwicklung (Mietwagen etc.) Klima-Service Reifen-Service Fehlerdiagnose Carl-Zeiss-Str. 12 · 68799 Reilingen Telefon 06205 14847 · Fax 14865 Frühling ist die Musik der Natur Monika Minder Foto: iStock/Thinkstock Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock Foto: KayTaenzer/iStock/Thinkstock Reilinger Straße 2 68766 Hockenheim Telefon 06205 288928 Telefax 06205 288927 Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen VERANSTALTUNGEN Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die Württemberger Wein-Kultur-Festival 2016 Wein-Kultur-Festiv Wall- dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling, Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände. Wein Kultur Kulinarik 304 bis 31 5 16 WeinErlebnisTouren WeinMenüs WeinRadeln WeinKultur WeinFeste WeinWandern WeinProben Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88 69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de Mit Energie in die Zukunft. Informiere Dich vor Ort über unsere Ausbildungsberufe und dualen Studiengänge! Probiere aus, was Dir Spaß macht! www.Wein-Kultur-Festival.de Bewerbungstipps inklusive eigenem Bewerbungsfoto GKM-Ausbildungstag 23. April 2016 10:00 bis 15:00 Uhr Berufe vor Ort erleben und wertvolle Bewerbungstipps erhalten Schaue den Industriemechanikern beim Umgang mit Fräs-, Dreh-, Bohrund Graviermaschinen über die Schulter. Teste selbst Dein Geschick an kleinen Werkstücken. Bei den Elektronikern werden Bauteile wie z. B. Motorsteuerungen und Schutzschaltungen getestet. Die Industriekaufleute erklären die jeweiligen Ausbildungsabteilungen, die sie während der Ausbildung durchlaufen. Mache bei einem professionellen Fotografen kostenlos ein Bewerbungsfoto für Deine Bewerbungsmappe. Veranstaltungsort: Ausbildungsstätte des GKM Zugang über Rheinbadweg 68199 Mannheim www.gkm.de Weinerlebnismonat Mai an der Württemberger Weinstraße Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und Kulinarik – einige der Highlights: Feuer und Wein 7. Mai Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge 7. & 8. Mai Tag der offenen Weingüter Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30 Wein über Berg und Tal Weingütern 14. – 16. Mai Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein 29. Mai rfood -)Bergen Wein, Wandern & Genuss in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal Vollständiges Programmheft anfordern: 07131 994-1390 oder [email protected], Stichwort „WWKF 2016-N“ Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 VERSCHIEDENES Berufe im Gesundheits-, Pflege- und Sozialbereich Kroatien – Insel Rab für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick STELLENANGEBOT Staatlich anerkannte Ausbildungen Altenpfleger/in / -helfer/in (APH) berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: April + Oktober APH-Migranten-Ausbildung 2 Jahre Vollzeit, Beginn: Mai Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in - auch praxisintegriert (PIA) Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung - Beginn: Oktober Zusatzqualifikationen: Erlebnispädagogik oder tiergestützte Pädagogik Heilerziehungspfleger/in - Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen, Beginn: Oktober, praxisintegriert oder Vollzeit Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung Ergotherapeut/in - geplant ab 2016/17 FSZ_30_03-2016_Änderungen vorbehalten Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer Infoveranstaltungen Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in: 03.05., 07.06. - 17:00 Uhr Arbeitserzieher/in: 02.05., 02., 06., 27.06., 28.07., 15.08., 12.09. - 15:00 Uhr Erzieher/in, Berufskolleg: 11.05., 08.06., 06.07. - 17:00 Uhr Erzieher/in Schwerpunkt Jugend-/Heimerziehung: 14.04. - 17:30 Uhr, 12.05. - 14:00 Uhr Heilerziehungspfleger/in: 03.05., 05.07. - 17:00 Uhr Physiotherapeut/in: 19.04. - 17:00 Uhr; 07.06., 05.07., 13.09. - 16:00 Uhr F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Tel. 06221 7050-4022 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Die Stadtwerke Heidelberg Bäder suchen für die Sommersaison Aushilfen für Beckenaufsicht und Kasse Voraussetzung: • Sie sind mindestens 18 Jahre alt, gerne auch Studentin oder Student. • Für die Beckenaufsicht benötigen Sie das DLRG Leistungsabzeichen Silber, das nicht älter als 2 Jahre ist. Wir suchen ab sofort in Schwetzingen eine/-n Montagehelfer/-in für genormte Baufertigteile (Haustüren/Garagentore) in Vollzeit, Führerschein erwünscht. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 06202 9273803 oder [email protected] Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Stadtwerke Heidelberg Bäder GmbH & Co. KG Frau Hochmann Telefon: 06221 / 513-4410 E-Mail: [email protected] www.swhd.de Mitarbeiter/-in gesucht mit erfahrung als kaufmännische/-r angestellte/-r im bereich buchhaltung ab sofort, bis auf 450-€-basis. Ms Office-Kenntnisse sind erforderlich (Ms Word & Ms excel) arbeitszeit: 8:00 uhr bis 12:00 uhr Kontakt unter tel. 07254 7763256 (erreichbar täglich von 9:00 bis 12:00 uhr) Wir suchen VERSTÄRKUNG Für unser Bistro in Reilingen SERVICEKRAFT (m/w) in Teilzeit während unserer Hausöffnungszeiten ZU IHREN AUFGABEN GEHÖRT > Kundenservice > Bestellen und Auffüllen von Speisen und Getränken > Zubereiten von Snacks > Ausgabe warmer Speisen (werden geliefert) > Kassenwesen > Einhaltung der Hygienevorschriften Sie passen in unser Team? Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an die [email protected], z. Hd. Hr. Thomas Garst. Wir freuen uns auf Sie! Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen Lust auf eine neue Herausforderung? Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/ Frührehabilitation (Phasen C und D) und Geriatrie, Kardiologie und Kurzzeitpflege mit insgesamt 393 Betten. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt examinierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger/innen examinierte Altenpfleger/innen in Teilzeit / für Wochenenddienst/auch auf Stundenbasis in flexiblen Arbeitszeitmodellen Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team • Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung • Vergütung nach AVR (vglb. TVöD), 39 Std./ Woche, kirchliche Zusatzversorgung, Jahressonderzahlung, Pflegezulage • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Zielvereinbarungs-, Beurteilungs- und Fördergespräche Wir wünschen uns von Ihnen: • Bereitschaft zum Einsatz an Wochenenden, Feiertagen und Nachtdiensten • dass sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen • dass sie persönliche, fachliche und soziale Kompetenz mitbringen • Freude am verantwortungsbewussten, selbstständigen Arbeiten • kooperative Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen Gerne können Sie uns Ihre Arbeitszeitvorstellungen in Ihrer Bewerbung mitteilen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Pflegedirektorin, Frau Heinzmann unter der Tel.: 07253/825600. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie, gerne auch per Email, bitte an: Sankt Rochus Kliniken ● Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1-11 ● 76669 Bad Schönborn [email protected] Im Internet finden Sie uns unter: www.sankt-rochus-kliniken.de Servicekräfte m/w Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als lokales mittelständisches Medienunternehmen, sucht ab sofort befristet für 12 Monate für die Druckerei sowie Weiterverarbeitung Mitarbeiter/innen in geringfügiger Beschäftigung (450-Euro-Basis) Modell 1 / NM 208 (ca. 6,5 Stunden/ Woche) Arbeitszeiten: dienstags: 11.00 – 15.00 Uhr mittwochs: 16.00 – 19.00 Uhr Modell 2 / NM 209 (ca. 6,5 Stunden/Woche) Arbeitszeiten: dienstags: 15.00 – 19.00 Uhr donnerstags: 17.00 – 20.00 Uhr Aufgabenbereich: • Einstellen und Bestücken der Beilagenmaschine • Einstellen und Bestücken des Sammelhefters • Verpacken von Druckerzeugnissen • Sämtliche anfallende Tätigkeiten in der Druckerei Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der angegebenen Nummer und des Modells und falls vorhanden Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. Bitte beachten Sie, dass wir keine Bestätigung über den Eingang Ihrer Bewerbung versenden können. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected] Samstag von 16:00 bis 20:30 Uhr für unser Objekt in Hockenheim gesucht HAUCK HYGIENE GMBH Mecklenburger Str. 1 68775 Ketsch Bewerbung 06202 6955-23 oder 6955-36 Weitere offene Stellen unter www.hauck-gruppe.de Verkäufer/-innen für Spargelverkauf ab April gesucht! Mobil 01520 5975798 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 Arbeiter – Reinemachefrau auf Festanstellung oder 450-€-Basis ab sofort gesucht bei guter Bezahlung und gutem Betriebsklima, Führerschein erforderlich. Glas & Gebäude-/Gartenservice Haas Tel. 0172 6215690 oder 06205 12884 Wir suchen eine/-n Mitarbeiter/-in für den Wiegedienst Teilzeit 3-mal je Woche, vorzugsweise Rentner/-in Tel. 06205 907850 Bedienungen gesucht für Wochenenden im Walldorfer Spargelzelt ab April auf 450-€-Basis. IMMOBILIEN Mobil 0152 05975798 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? STELLENMARKT Robert Servatius Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: Mobil 0160 97813390 [email protected] www.volksbank-krp.de/immobilien Produktionsmitarbeiter m/w in Vollzeit mit Erfahrung im Bereich Kunststofffenster- und Haustürenproduktion. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per Mail oder auf dem Postweg an: WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Serviceline: 06232 618-5000 Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de IMMOBILIEN – KAUF Werde Teil unserer großen Familie. Für meine einheimischen Kunden suche ich in unserer Region Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams in Bitte rufen Sie mich an. Meine Kunden freuen sich über Ihr Angebot. Eigentumswohnungen, Ein-/Zweifamilienhäuser und Bauplätze • Hockenheim • Neulußheim Verkaufstalente in Voll- und Teilzeit (m/w) Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar. Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf + Ort Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen gerne auch per E-Mail: [email protected] Betreff: Verkauf + Ort G E S U C H T: Ulla Fickenscher, Waghäusel-Kirrlach, Goethestr. 56 a 07254 406224, www.artio-immobilien.de Bauplatz (erschlossen) in guter Lage für Mehrfamilienhaus zu kaufen gesucht. Keine Erbpacht. Telefon 01577 2609711 REILINGEN – GRUNDSTÜCK GESUCHT www.baeckergoertz.de Neubaugebiet Herten oder Fröschau Familie sucht Baugrundstück in Reilingen, am liebsten im Neubaugebiet Herten oder Fröschau. Lieben Dank für Ihren Anruf unter Tel. 0172 7681009 Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen schlüsselfertige Eigentumswohnungen Neulußheim großzügige 3-ZKB-Wohnungen ab 229.000 Euro • • • • • • Wohnflächen von ca. 88–94 m2 EG-Wohnungen mit Gartennutzung Aufzug Fußbodenheizung Baubeginn bereits erfolgt! KfW 70-Förderung (nur noch bis zum 31.03.2016!) Sympathischer, freundlicher freundlicher Mann Mann Sympathischer, sucht helle helle Mietwohnung Mietwohnung mit mit Balkon Balkon sucht ca. 75 m², ab sofort oder später, Nichtraucher, keine Haustiere. Tel. 0151 51089998 RECHTSANWÄLTE provisionsfreier Verkauf Tel. 06205 | 20 85 48 DAIRETZIS & ZAHN IMMOBILIEN IMMOBILIEN – MIETEN Reilingen: 1½ Zimmer Bad, zu vermieten, ca. 36 m², Feldrandlage, KG, zur Zeit als Kosmetikstudio genutzt, gepflegt, NR, von privat: 280,- € zzgl. NK. Mobil 0170 2977082 Hockenheim komplett neu renovierte 3-Zimmer-Wohnung, 82 m2, mit Balkon, Abstellraum, Pkw-Stellplatz, Hausmeisterservice, Miete € 600,- + NK, 2 MM Kaution, ab 01.05.16 zu vermieten. Telefon 0160 95852390 Hilfe Kurzfristig Haus oder großzügige Wohnung zur Miete in Reilingen gesucht. Gerhard Jourdan, Tel. 0172 9182101 § Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de TRAUER Mit Einfühlungsvermögen und Würde stehen wir Ihnen jederzeit beratend und helfend zur Seite. Bestattungsinstitut Günther Uhlandstraße 58 · 68799 Reilingen · Telefon 06205 2084345 Tag und Nacht für Sie erreichbar · Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Überführungen im In- und Ausland · Trauerbegleitung · Naturbestattungen · Bestattungsvorsorge · Erledigung sämtlicher Formalitäten Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 10 JAHRE Trauerfall? Ob daheim, im Krankenhaus oder Pflegeheim, soll es eine Erd-, Feuer-, See- oder Waldbestattung sein, wir erledigen alles für Sie. Beratung über Sterbevorsorge. 1. Reilinger Bestattungsinstitut Zimmermann & Römpert Inh. Beate Zimmermann geprüfte Bestatterin Wilhelmstr. 84 ∙ Tel. 7273 ge ktionsta A Am 09.04. MITTAGSTISCH Am 08.04. große Hörtest-Aktion auf dem Marktplatz in Forst von 10:00 bis 17:00 Uhr Jubiläumsfeier in der Hambrücker Str. 52 und Unterhaltung am Nachmittag von Mundartsänger 6.90 gültig vo m 11 bis 17.04 .04. .2016 Käsetortellini, Gemüsesoße, Mischsalat, Obst Hühnerfrikassee, Erbsen, Reis, Pudding Fingermöhrchen, Kräuter-Mozzarella-Rahm, Kartoffelpüree, Berliner Budapester Weißkrautgulasch, Kartoffelknödel, Mischsalat, Fruchtjoghurt Pochiertes Seelachsfilet, Schnittlauchrahmsoße, Möhrchengemüse, Reis, Obst Vegetarische Schlemmerpfanne, Waffelröllchen Schweinebraten, Bratensoße, Rosenkohl, Kartoffelpüree, Buttergebäck Charly Weibel – für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Es freut sich auf Ihr Kommen Patricia Bickle Hambrücker Str. 52 · ZED-Gebäude Forst Tel. 07251 7248647 · Fax 07251 7248678 [email protected] · www.hoercenter-bickle.de Spargelverkauf im Bauernladen Ab sofort sind wir wieder für Sie da. AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Spargelhof Kollmar Hauptstraße 68 • 68804 Altlußheim Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Werbung bringt Erfolg! Transporte | Umzüge Ich habe das richtige Fahrzeug, (Mercedes Sprinter mit Kofferaufbau, Ladefläche 4,20 m x 2,00 m 2,30 m Höhe. Ladeklappe zum Befahren mit Roll- oder Hubwagen). Ab 60,- € fahre ich Ihre Möbel oder sonstige Ladung bundesweit. Tel. 0171 1916283 Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Abbildungsbeispiel rMeiste b ie r t e b er seit üb en r h a J 30 Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim WC, Bad, Küche, Verstopft! Rohrsanierung Fräsungen Kanal - TV Hochdruck Spülung Rohrreinigung Dewald - 68766 Hockenheim 0 62 05 / 1 83 25 - Pfälzer Ring 25 -31 Foto: djd/www.gib-dir-stoff.com Leichtigkeit und Frische (djd/red). Wer die warme Jahreszeit mit Leichtigkeit und Frische verbindet, ist mit dem angesagten Natur-Look bestens beraten. Durch feine weiche Leinentexturen und fließende Stoffe wird dem zu Hause eine natürliche, einladende Wohlfühlatmosphäre verliehen. Erdig-pudrige Farbstimmungen treffen besonders gerne auf tonige Beeren-, Blau- und Grautöne. Durch das Einbringen von zarten Pastelltönen gewinnt die Einrichtung zusätzlich an Unbeschwertheit. Die eher schlichte und dennoch romantische Variante erinnert an die Reinheit und Natürlichkeit skandinavischer Wohnwelten. Es entsteht eine lockere Stimmung mit Designcharakter. Schreinerei – Innenausbau – Montageservice Dieter Knopf Franz-Antoni-Str. 13 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 55188 www.firma-monti.de Türen – Dachfenster – Einbauschränke – Fußböden – u. v. m. Foto: djd/Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co.KG Gegensätze ziehen sich an (djd/red). Die Natur ins Haus holen: Das wünschen sich viele Verbraucher, die bei der Inneneinrichtung genau hinschauen und sich bewusst für natürliche Materialien wie etwa Massivholzmöbel entscheiden. „Zum einen tragen natürliche Werkstoffe zu einer warmen, angenehmen Raumatmosphäre bei, zum anderen unterstützen hochwertige Qualitäten ein gesundes Klima, da sie frei von chemischen Belastungen sind“, sagt Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So bildet etwa das natürliche, pure Holz eine spannende Einheit mit ebenso „nacktem“ Eisen. Die organische Linienführung erinnert an Formbilder aus der Natur. Zugleich ist aber auch an praktische Details gedacht wie eine besonders einfache Möglichkeit, die Tischplatte auszuziehen oder mit einer ausgeklügelten Hebefunktion die Platte des Couchtisches zu öffnen. Bereit für die Zukunft. Das neue Heizsystem für Einund Zweifamilienhäuser Wandhängendes Gas-Brennwertgerät. - modernstem Design, - modulierende Leistung - A+-Energieeffizienz - AluGuss Wärmetauscher mit 10 Jahren Garan�e Logamax plus GB192i - schnelle Montage Per Apps und über das Buderus Control Center kontrollier- und steuerbar Sanitär und Heizung EICHH ORN EICHHORN 68766 Hockenheim Obere Hauptstraße 35-37 Telefon 0 62 05 / 44 98 Fax 0 62 05 / 1 70 58 www.eichhorn-hockenheim.de [email protected] Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Meisterbetrieb D-68799 Reilingen · Hockenheimer Straße 24 Telefon 06205 16854 · Fax 06205 102431 · www.hsanto.de Foto: Vitaliy Hrabar / Fotolia.com / Deutsches Lackinstitut / akz-o Kunststoff-Fenster neu lackieren (spp-o/red). In vielen Wohnungen und Häusern sind weiße Kunststoff-Fenster heute Standard. Umwelteinflüsse und UV-Licht können im Laufe der Zeit jedoch zu unschönen Vergilbungen der Oberfläche führen. Hier kann eine neue Lackierung Abhilfe schaffen. Dies sollte auch für Heimwerker kein Problem sein, wenn sie die richtigen Produkte verwenden und ein wenig Geduld mitbringen. In der Regel sind Kunststoff-Fenster aus PVC gefertigt, eine Kunststoffart, für die es speziell abgestimmte Lacke gibt. Vor Beginn der Arbeiten sollten alle Beschläge und Griffe abmontiert werden. Zuerst steht eine gründliche Reinigung des Rahmens an, um neben Staub und anderen Verunreinigungen vor allem Fettrückstände und Klebstoffreste zu entfernen. Als erster Arbeitsgang steht dann das Schleifen an. „Dazu sollte man Schleifpapier mit einer sehr feinen Körnung von 240 nehmen“, rät Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts. Anschließend muss der Schleifstaub gründlich entfernt werden. Dann die Glasscheiben und die Dichtungen abkleben. Dann kann die Haftgrundierung aufgebracht werden. Nach dem Entfernen des Schleifstaubs kann der ersteLackauftrag mit Pinsel und Lackrolle erfolgen. Der Lack muss speziell für den Einsatz auf PVC geeignet sein. Nach der Trocknung heißt es wieder schleifen, Schleifstaub entfernen, bevor es an den Schlussanstrich geht. Seit über 10 Jahren www.holzbau-doerrmann.de Zimmerarbeiten: - Dachstühle - Pergolen - Gauben - Carport - Vordächer - Zäune - Dachfenster - Innenausbau - Balkone - Terrassen Dachdeckerarbeiten: Markus Dörrmann Zimmerermeister Kornstraße 21/1 68809 Neulußheim Tel. 06205 397855 Fax 06205 2048266 - Ziegeldächer - Wärmedämmung - Altbausanierung - Flachdächer - Dachbegrünung - Schieferarbeiten - Blechnerarbeiten - Fassaden - Trapezblechbedachung Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien Haustüren - Garagentore 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 0170 / 406 06 11 Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tore · Türen · Zargen · Antriebe Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. Braun Fliesenverlegung Michael Braun Schnell und sauber – am gleichen Tag Montage – Kundendienst motion Europapro AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier Tel. 06227 51112 Fax 06227 55733 Brucknerstr. 21 68789 St. Leon-Rot www.braunfliesen.de E-Mail: info@braunfliesen.de Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Telefon 0 62 27 / 17 28 So gut wie neu – so günstig wie nie! Weinheim Telefon06201/181806 Mobile0160/90590050 [email protected] · Glasreinigung · Büroreinigung · Teppichreinigung ·Haushaltsauflösung/ Entrümpelung · Bauendreinigung Dachrinnenreinigung Rohr- und Kanalreinigung ImmobilienDienstleistung Wohnungsauflösung Entrümpelung Tatortreinigung Pfeil-Service Dienstleistungen Friedrichstraße 13 68799 Reilingen Telefon 06205 2871276 Mobil 0173 3025963 E-Mail: [email protected] www.pfeilservice.de Foto: www.frovin.de Holzfenster mit Stil e Klimatisiert gsräume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr (pm/red). Zu viel schöne alte Bausubstanz verschwindet hinter gestaltungsloser Dämmung und stillosen Kunststofffenstern. Fenster spielen ästhetisch und technisch eine besonders wichtige Rolle, denn sie sind im Altbau gestaltendes Element und dennoch meist die größte Schwachstelle in der Gebäudedämmung. Ein großer Teil der Energie entweicht über die Fenster, zusätzlich können Probleme durch Tauwasserbil- dung entstehen. Aber selbst neue Fenster können von der Tauwasserproblematik betroffen sein, wenn nicht regelmäßig gelüftet wird, was in der Praxis meist nicht konsequent gehandhabt wird oder werden kann. Inzwischen gibt es klassische Holzfenster, die beiden Anforderungen an die moderne Fenstertechnik souverän erfüllen und gleichzeitig mit schmalen, eleganten Profilen höchsten ästhetischen Anforderungen genügen. Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Eichelgartenweg 9 - 68809 Neulußheim Tel. 06205 / 39 78 80 - Fax 06205 / 39 78 79 www.w-maertz.de Ihr Meisterbetrieb W. M ä r t z Sanierungen von Profis Dachsanierung Komplette Badsanierung Balkonsanierung Dachsanierung Fliesenverlegung Terrassensanierung Bad Möbel Fliesenverlegung Beratung - Verkauf - Verlegung Anzeige Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE Damit die Gebäudesanierung im Frühjahr gelingt Lackieren wie die Profis (djd/pt). Betagten Möbeln im Haus oder Garten einen neuen Look geben oder das Kinderzimmer gleichermaßen kreativ wie farbenfroh gestalten: Mit Begeisterung machen sich Heimwerker an das Lackieren - sind dann aber enttäuscht, wenn der neue Anstrich nicht gründlich deckt, sich als nicht besonders stoßfest erweist oder gar mit „chemisch“ anmutenden Gerüchen tagelang das Raumklima beeinträchtigt. Gerade beim Arbeiten mit Lack lohnt es sich, vor dem Kauf genau auf die Produkteigenschaften zu achten. Wasserbasierte Lacke etwa punkten mit ihrer schnellen Trocknung, ihrer Umweltfreundlichkeit und der ausbleibenden Geruchsbelästigung. Auch in Sachen Robustheit stehen diese Materialien den klassischen lösemittelhaltigen Lacken in nichts nach. b hbetrie c a f r e leg fliesen reilin r a m k l o v kühne errassen el. 062 gen | t 05 1003 20 ne, t , balko r e d ä b • uren reparat gen n sanieru Kaum ist der Frühling da, beginnt für viele Eigenheimbesitzer die Zeit des Ausbesserns und Sanie rens. Wer sich die letzten Monate mit Feuchtigkeitsschäden herum plagen musste, hat ab April viel bessere Rahmenbedingungen für die fällige Sanierung als noch im Winter. Erst planen, dann handeln Wer zum Beispiel dem Keller neues Leben einhauchen und dort sein Arbeitszimmer einrichten will, der sollte wirklich geprüft haben, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann. Ein Feuchtigkeitsschaden, der erst nach der Modernisierung und Neueinrichtung festgestellt wird, ist der pure Alptraum. Es gilt daher die Faustformel: Erst prüfen und planen, dann Schäden sanie ren, dann erst modernisieren und neu einrichten. Und: Die einge hende Prüfung und Analyse von Feuchtigkeitsschäden ist keine Auf gabe, an der sich Laien versuchen sollten. Fachbetriebe, bei denen das Personal permanent geschult wird und die geprüfte Verfahren ein setzen, sind ein Muss. Den Garten immer in die Planungen miteinbeziehen Bauliche Veränderungen und Sanierungsmaßnahmen können sich auf den Gartenbereich aus wirken. Auch hier gilt der Merk satz: Zunächst den Schaden beseiti gen, dann erst kommt die Ästhetik zu ihrem Recht. Beispiel: Bei von außen in das Gebäude eindringen der Feuchtigkeit ist oftmals eine Außenabdichtung geboten. „Bei dieser Maßnahme wird in mehre ren Arbeitsgängen mit hochwer tigen Materialien die Außenwand des Gebäudes abgedichtet“, erklärt Jürgen Münch von der Firma ISO TEC, die spezialisiert auf die Be seitigung von Feuchtigkeits und Schimmelschäden ist. Die betrof fene Außenwand muss freigelegt und das Erdreich für den Zeitraum der Sanierung entfernt werden. Und das geht in Frühjahr und Som mer natürlich leichter, als bei einem gefrorenen Boden im Winter. Feuchte Wände können auch bei angrenzender Garage saniert werden Manchmal möchten Eigentümer auf die Außenarbeiten unbedingt verzichten – oder eine Außenab dichtung ist rein technisch gar nicht möglich. Das ist zum Bei spiel der Fall, wenn direkt an die feuchte Wand eine Garage angrenzt und somit der Wandabschnitt von außen gar nicht freigelegt werden kann. Dann also kommt eine In nenabdichtung zum Einsatz. „Nach den Arbeiten ist der Innenraum abgedichtet und bleibt dauerhaft trocken“, sagt ISOTECFachmann Münch. Der Grundstein für wei tere Wohnungsverschönerungen ist gelegt – und ohne Sorgen vor Feuchtigkeit kann beispielsweise im Keller das Arbeitszimmer einge richtet werden. Weitere Informationen: www.isotec.de Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male bbruc lung A trümpe n E g u Umz ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Werner Hoffner Schreinerei – Innenausbau Türen – Holzdecken – Fertigparkett 68753 Waghäusel-Kirrlach Gewerbegebiet: Löcherjagen 2 / Industriestr. 2 A Tel. 07254 1720 [email protected] Frühling – Frühjahrsputz mit unseren RENUWELL-Produkten Reinigen – Schützen – Auffrischen – Erhalten Beim Kauf von Renuwell-Produkten für mind. 10,- € erhalten Sie gratis ein Poliertuch. Gerd Hönnige Info: 0 62 05 / 20 23 80 gerd.hö[email protected] Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save Foto: djd/www.solarlux.de Die neue Offenheit seit über 25 Jahren ... Ihr Malerbetrieb mit Ideen! • Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadengestaltung • Verlegen von Parkett, Laminat, Designböden Carl-Benz-Str. 66 • 68809 Neulußheim Tel. 06205 38058 • www.malerbetrieb-bertuzzi.de (djd/pt/red). Für viele ist der Garten längst zum zweiten Wohnzimmer geworden, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wird. Und auch die Übergänge zwischen dem Wohnbereich und der grünen Oase werden immer fließender, etwa mit Faltwänden aus Glas, die sich großflächig öffnen lassen. Gut zu wissen: Diese Lösungen für offene Wohnräume sind keineswegs nur Neubauten vorbehalten - auch in Altbauten lässt sich Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 Terrassen- und Balkon - Sanierung durch eine Modernisierung mehr Luft und Licht ins Haus holen. Jede Verglasungslösung wird individuell geplant und passgenau eingebaut. Die Bedienung ist kinderleicht: Die faltbaren Glaselemente gleiten leise auf Bodenschienen. An sonnigen Tagen wird die Glasfront wie eine Ziehharmonika zu einem kompakten Paket zusammengefaltet und das ganze Wohnzimmer scheint sich mit dem Garten zu verbinden. Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de Carl-Benz-Straße 2 | 68799 Reilingen fon 06205 100276 mobil 0177 3047383 www.schlosserei-doerfer.de [email protected] zertifiziert nach EN 1090-2 Foto: djd/vorwerk-twercs.de „Balkonien“ kreativ gestalten (djd/red). Kaum locken Sonnenstrahlen Balkon- und Gartenbesitzer an die frische Luft, wächst auch schon die Lust zur Verschönerung von Haus und Hof. Und die pfiffigen Ideen beginnen gleich zu sprießen. • Auf dem schmalen Balkon eigne sich hervorragend eine flache, aber in die Höhe reichende Bepflanzung mittels Pflanztaschen, schmalen Regalen oder Paletten, die man mit Teichfolie auskleide, oder Dachrinnen, die man übereinander aufhänge und bepflanze. • Hübsche Elemente wie den Balkonblumenkasten „Blu- menflug“ kann man überall einsetzen und mit einem Kreativ-Kit ganz einfach selbst bauen. Beim Bepflanzen kann man dann gleich noch einmal seine Fantasie ausleben. • Ein dekorativer Blumenwagen macht sich auf dem Rasen vor dem Haus oder vor der Haustür besonders gut. • Mach mal Pause - am liebsten auf einer selbstgemachten Gartenbank. • Wer den Balkon verschönern und in eine grüne Oase verwandeln will, kann dazu auch ein pfiffiges Balkonregal nutzen. GmbH Containerdienst Altwingertweg 17a 68766 Hockenheim Fax 0 62 05 - 1 50 75 info @vetterolf.de www.vetterolf.de Müll- und Bauschutt-Entsorgung Sand- und Kiestransport Schrotthandel Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7.30 - 11.30 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr. Samstags nach Absprache. ( 06205 7164 zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß §56 und 57 KrWG. Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen Fühlen Sie sich wohl in unserem top-modisch eingerichteten Salon. Mönchsbergstr. 58 68789 St. Leon-Rot Telefon 0 62 27 / 5 93 55 E-Mail [email protected] Internet www.salon-obermaier.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Do. 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC Salon alon ier S a Obermaier m r e Ob Deutscher Vizemeister Grand-Prix-Sieger Landesmeister Vize-Landesmeister Ihre Werbung bei Nussbaum Medien von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen Wir beraten Sie gerne 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Seit über 30 Jahren Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Reilinger Nachrichten · Anzeigen 7. April 2016 · Nr. 14 • Polsterei • Gardinen • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Fachbetrieb Ausbau • Schimmelsanierung Waghäuseler Str. 49 Tel. 07254 955264 Fax 07254 955265 100 % natürlich • 68794 Oberhausen www.wolf-dmn.de [email protected] Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 5 42 76 18 Handy 0174/ 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen auch für Allergiker 30 Jahre • Ernährungsberatung • B.A.R.F. Produkte • Getreidefreie Nahrung • Über 20 Frischfleisch-Produkte Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8:30 - 12:30 Uhr u. 15:00 - 18:00 Uhr Mi. 10:00 - 12:30 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr 69168 Wiesloch-Baiertal • Wieslocher Str. 29 Tel. 06222 73336 • Fax 06222 75859 www.hundefutter-katzenfutter-wiesloch.de Wir führen auch: Josera – Wolfsblut – Pure Instinct – Black Canyon Malerfachbetrieb faMilienSpieltaG SV Waldhof MannheiM SC fReiBURG ii SA | 16.04.16 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Nr. 14 · 7. April 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen aktuell i! be Wir sind da Ausgabe April 2016 Kompetenz für grüne Energie! www.avr-umweltservice.de Herzlich willkommen bei der AVR, Ihrem cleveren Energieversorger! 0800 – AVRKLIMA = 0800 – 28755462 Das ist sie, die neue und kostenlose Info-Hotline der AVR Energie! Schnell und einfach zu merken! Denken Sie an AVRKLIMA, dann tippen Sie die entsprechende Buchstaben-Kombination AVRKLIMA auf Ihrer TelefonTastatur ein und schon sind Sie bei uns! Wir freuen uns auf Sie und das Gespräch mit Ihnen! Thomas Brümmer, Prokurist der AVR Energie GmbH Ihr direkter Draht zu uns! Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Die neue kostenlose Info-Hotline 0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462 Die AVR-Biovergärung: Aus Müll wird grüne Energie! Früher war Müll einfach nur Müll. Heute sind Abfälle im rohstoffarmen Deutschland längst zu einer wichtigen Energiequelle geworden, die in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen wird. Die permanent steigenden Mengen an Biomüll im Rhein-Neckar-Kreis sind für uns der daher der Ausgangspunkt für die Nutzung neuer ökologischer und ökonomischer Potentiale: Die AVR und der Rhein-Neckar-Kreis setzen auf die Biovergärung! Und damit zugleich einen weiteren Meilenstein bei der konsequenten Umsetzung der regionalen Klimaschutzziele. Auf der Deponie in Sinsheim, direkt neben dem Biomasseheizkraftwerk, wird eine hochmoderne Bioabfallvergärungsanlage entstehen (Simulation sh. oben). Neue Produkte wie hochwertiger Kompost oder die Einspeisung des aufbereiteten Bioerdgases in das vorhandene Gasnetz stellen – neben den ökologischen Aspekten – langfristig auch eine stabile Rentabilität in Aussicht. Der Baubeginn der Anlage ist auf Mitte 2017 terminiert, die Bauzeit beträgt ca. 1 ½ Jahre. Das Investitionsvolumen liegt zwischen 25 Millionen und 28 Millionen Euro. AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises Sudoku Nr. 14 | 2016 | mittel 7 8 1 4 2 6 9 8 8 7 6 7 9 5 4 2 3 8 9 7 3 6 1 1 7 9 4 5 3 6 2 4 8 3 9 7 1 2 6 6 2 9 7 1 4 8 5 9 5 2 1 7 8 4 3 2 8 4 9 3 5 6 7 4 3 8 5 6 1 2 9 2 3 6 1 4 5 7 9 8 4 5 7 6 8 9 2 3 1 9 8 1 7 3 2 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 7 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 3 3 8 8 5 8 5 2 4 1 5 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
