No.14-299 2014 年 12 月 12 日 ＜北米向け輸出ご担当者様各位＞ PA1 サービス Week47-51 スケジュール変更のお知らせ 拝啓、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、この度、PA1 サービスにつきまして、タコマ港での船混みによる遅延を回避するため、 タコマ港からシアトル港に寄港地を変更することを決定致しましたので、下記の通り、ご案内 致します。 お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い 申し上げます。 敬具 記 WK 47 48 本船名 VANCOUVER AUGUSTA KONTOR V.002E HALIFAX EXPRESS V.066E Dec 08（出港済） Dec 14 SEATTLE※ 49 50 51 NYK METEOR V.039E SINGAPORE EXPRESS NYK NEBULA V.040E V.047E Dec 24 Dec 28 Jan 05 SEATTLE Dec 14 Dec 21 VANCOUVER※ Dec 26 Dec 30 Jan 07 ※）状況により揚げ港ローテーションが変更されることがございます。 注）WK50/SINGAPORE EXPRESS V.047E 及び、WK51/NYK NEBULA V.040E において、 Tacoma 揚げで Manifest data を自社送信されているお客様につきましては、 揚げ港訂正の上、House B/L 情報の再送をお願いいたします。 ご不明な点につきましては弊社営業担当者、もしくはカスタマーサービスまで お問い合わせ下さい。 以 上 Hapag-Lloyd (Japan) K.K.
© Copyright 2024 ExpyDoc
