徳 翔 海 運 有 限 公 司 T . S . L i n e s (Japan) L t d.

 徳
徳 翔 海 運 有 限 公 司
T . S . L i n e s (Japan) L t d.
Shin-Makicho Bldg. 7th FL
1-8-17, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028 Japan
TEL(03)3241-7810 FAX(03)3241-7820
平成26年12月26日
お客様各位
T.S. LINES (JAPAN) LTD.
MEDBOTHNIA V. 14029N/14030S
エンジントラブルによるスケジュール遅延のお知らせ
拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
題記本船は12月25日夜東京港より出港を予定しておりましたが、エンジントラブルにより出港が出来ない
状況にあります。
現在運航再開の為修理を手配中ですが、現在のところ修理完了及び運航再開の予定は未定となっておりま
す。
進展があり次第引き続きご案内申し上げます。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
敬 具
記
PORT
TOKYO
ATA
25
PORT
YOKOHAMA
NAGOYA
OSAKA
KOBE
ORIGINAL
25-26 /
26-27 /
27-28 /
28-28 /
KEELUNG
TAICHUNG
KAOHSIUNG
HONG KONG
HAIPHONG
FANGCHENG
30
31
1
2
6
7
/ DEC
/
/
/
/
/
/
ETD
REVERTING
(東京での揚・積荷役は完了)
DEC
DEC
DEC
DEC
AMENDED
REVERTING
REVERTING
REVERTING
REVERTING
DEC
DEC
JAN
JAN
JAN
JAN
REVERTING
REVERTING
REVERTING
REVERTING
REVERTING
REVERTING
以上
最新の動静に付きましては、弊社HPをご参照下さい。
URL: http://www.toyoshingo.com/tslines/index2.php?service=JTK2
T.S. LINES JAPAN
<TOKYO>
輸出チーム
TEL: 03-3241-7811
TEL: 03-3241-7812
輸入チーム
TEL: 03-3241-7814
TEL: 06-6447-4600
輸入チーム
TEL: 06-6447-4700
<OSAKA>
輸出チーム