2014年12月18日 お客様各位 Japan Skd for M/V YM INTERACTION V-N114/S115 ワンハイラインズ株式会社 平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。 * 本船はカトライのバース混みにより2.5日遅れで日本着予定です。 * The vessel delays 2.5days due to berth congestion at Cat Lai Port. PORT OSAKA KOBE ETA ETB ETD original 12/23-24 21-21 12/24-24 21-22 多大なるご迷惑をおかけして申し訳ございません。 何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い致します。 日本出港後のスケジュール : 2日遅れの見込みです。/2days behind the original schedule Original : Shanghai (12/26) Hong Kong (29) Shekou (30) Cat Lai (01/02) Revised : Shanghai (12/28) Hong Kong (31) Shekou (01/01) Cat Lai (04) 以 上
© Copyright 2025 ExpyDoc