TOKYO

2016年9月21日
お客様各位
Japan Skd for M/V WAN HAI 271 V-N079/S080 NO.2
平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
掲載本船の現在のスケジュールは以下のとおりです。
Dear Sirs,
Thank you for using our service.
The current sailing schedule of the captioned vessel/voy is as follows.
台風16号(マラカス)の接近に伴い、横浜港荷役終了後に避難致します。
Due to avoid typhoon(MALAKAS) , WAN HAI 271 will shelter in Tokyo bay after YOK.
名古屋港のスケジュールが決定致しました。
The currrent schedule of NGO is as follows.
PORT
ETA
ETB
ETD
original
[0700/19]
Direct
[0530/20]
19-19
YOKOHAMA [0730/20]
Direct
[1430/20]
20-20
NAGOYA
Direct
0030/22
21-21
TOKYO
1630/21
日本出港後のスケジュール: ON SKD
Original: QINGDAO (09/24) NINGBO(26) HONG KONG (29)
以 上