M/V HANSA DUBURG V-N012/S012 遅延とHKM抜 - Wan Hai Lines

2014/8/21
お客様各位
JPN COASTAL SKD OF HANSA DUBURG V-N012/S012
ワンハイラインズ株式会社　平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
Thank you for using JTH service.
*香港&高雄でのバース混みにより、2.5日遅れで運航しております。神戸着は08/23 AMになる見込みです
**大阪＆神戸でのバース混みを避けるため、神戸先行します。
*スケジュールは変更になる可能性がございます。
*遅れを取り戻すため、HKM抜港します。
* The vessel delay 2.5 days due to berth congestion at HKG&KHH.
ETA UKB will be 08/23 AM.
** To avoid OSA&UKB berth congestion, she will go to UKB first, then OSA.
* The skd may be changed without any prior notice.
* She will omit HKM as a recovery plan.
ＰＯＲＴ
**
**
UKB
OSA
MOJ
HKT
ＥＴＡ
ＥＴＢ
ＥＴＤ
original
08/23 AM - 23
21-21
08/23 - 24
20-21
08/25 - 25
22-23
08/25 - 26
23-23
外地到着日 : 2日遅れの
日遅れの予定
れの予定です
予定です。
です。
TPE(08/25) TXG(26) HKM(28) HKG(29)
TPE(08/27) TXG(28) HKM(omit) HKG(31)
以　上

Download Report