あいち産業業科学技術総合合センターニュース 2014 4 年 7 月号伝統技法「彫り」を応用した食器のデザイン開発１. はじめめに技法など、熟熟練者でなくくても表現可可能な技法プ技常滑産地には古くからの伝統技技法がいくつつも統技法「彫り」を現代的的にあります。今回は伝統を心心掛けましたた。４．試作素地は平成2 素発した鋳込みみ締土と基 2年度に開発開発に応用ししまアレンジし、食器類のデザイン開礎締締土からなるるブレンド土土を用い、顔顔料を添加した。２．常滑焼伝統技法彫りしてて色彩を調整整しました。また、このの素地は絵を彫る場合はは、通常、陶磁器製品に文様などを付けけにも用いまました。無いよう素地地が乾燥するる前割れや欠け、バリが無図２は試作品図品の皿です。彫りを活かかすためにりは、常滑焼伝統統技法の彫りに仕上げるのですが、特ににリムを大ききく作ったももので、特徴徴的なデザ。そ素地が完全に乾燥した状態で彫り込みます。インンとなっていいます。欠けたりしまますのため線の際は細かく割れたり欠所となっていいます。が、そこが一つの見所挙げられますす。その他の特徴として、以下が挙彩色したもののが・彫りには墨入れをしたものと彩の他に文字、、細あり、墨入れをしたものは絵柄のじ)などがありります。彩色色したものはは東字(さいじステンシルを用用いた例海道五十三次などの版版画や浮世絵絵などが題材材と図１）して好まれます。（図刃、丸刀等ががあ・彫りに使う印刀には小刀、丸刃輪郭線、面ななど使用範囲囲がり、小刀は細字から輪花びらや松のの幹等の文様様を広く、丸刃、丸刀は花スタタンプ技法による北欧柄。彫るのに使用します。図２図磨きます。ここれ・成形時に器体表面を念入りに磨彫りを活かすすためと、墨墨入は細字などの細かい彫れるのを防ぐためです。。れによって器体が汚れ墨入れによる民族柄試作品品（皿）図３は試作品図品のポットでです。左はポポットと皿に同同柄の木の葉葉文様を施しし、北欧風のの表現をしたももの、右は朱朱泥の器体下下部に蓋、持持ち手などと同同色の黒い顔顔料を混ぜたたブレンド土土を帯状に塗りり、そこに彫彫りを施すこことで素地のの朱泥を見せたたものです。図１伝統統技法「彫り」（左かから彩色(壷壷堂作)、細字字(譲楽作)）３．彫りのアレンジ方法度な技術によよる伝統工芸士の作品は極めて高度容易に製品にに採り入れらられもので、到底誰もが容ステンシルにスよるポット図３３試作品（ポット）め、本研究でではるものではありません。このため化し、輪郭ままた彫りを線画と捉えることで簡略化「彫り」によるポッ５．おわりに表現しましたた。絵柄はシシンはそれに準ずる線で表彫り以外に常滑焼には、常にも高度な技技法を駆使柄などを採用用し、彩色ははスプルなもの、幾何学柄したた素晴しい陶陶磁器製品ががたくさんああります。ジによるスタタンテンシルを用いたもの、スポンジぜひひ一度常滑ににおいで下ささい。常滑窯業業技術センタター材料開開発室山田田圭 (0569 9-35-5151) 研究テーーマ：伝統統技法を用いた現代的な常常滑焼製品ののデザイン開開発担当分野野：デザザイン - 5 -