吹田市在住で、伝統芸能である落語にオペラを融合させるなど、新しい分野を確立している桂小米朝さんを、阪口善雄市長が旧中西家住宅に招き、共通の想いである新旧の調和などについて対談しました。桂実際代に々生住活んにで使いわたれ方てがい、ま大し事たに。使われてが大切にしながらていねいに暮らしておら古いだけではなくて、昨年まで所有者の方市っ長た瞬昨間年に 1 、月伝、統市をに感寄じ贈まさしたれ。るまでは、とてもホッとするんです。この住宅がただ桂迎賓初館めとて名伺付いけままししたた。が、門をくぐ市長ね。私は、ここ旧中西家住宅に来ると、げいひんかんいと、吹田吉志部文人墨客きしべぶんじんぼっかくれた人にも見てもらいたえています。吹田を訪を、ほぼ当時のまま伝期の大庄屋の屋敷構えました。江戸時代後の 11 月にオープンし中西家住宅は、昨年まを一こ桂め市いす磨つとで長ま。い一であとすう。まてりつすおいのががごず招き高、とざはきた座名うい、しいを前ごま五たと大負ざす代旧思切けい。目吹田市在住で、伝統芸能であっ桂まてにしす米る落語にオペラを融合させるないしな。團、いこ治芸よど、新しい分野を確立しているとのうし襲桂小米朝さんを、阪口善雄市長に 10 名月、、が旧中西家住宅に招き、共通ののお市長聞落こ語えのる会住話宅がよねだんじ市長・桂新年あけましておめでとうござ思いである新旧の調和などについて対談しました。桂桂で今す色度よにす市、。咲。バす神要市まては長、ツぜき紫ツ。社文立すい里ひ少春な化博。る誇金山し行り山ジにど財物公紫っ、のがはがで館園金の歩景てと名満、点の山観いやあ開み公たコの在て周たも通にバしる、辺園をといきりなノて吉国にがとこでれ、りミい志のはあどろりめにい紫まツま部重す、ですね。けなのに。ほんとうに、よい所すね。幹線道路から一本入っただこの辺りは、落ち着いて静かな所で古さの中に新しさを発見落語の中の会話が聞こえてきそうです。活が舞台となっています。ここにいると、いたんですね。落語は、江戸時代の日常生平成20年1月1日号 2 子どもを見守り育てる環境市ちほ長だんとと地思う域いに全ま暮体すらで。し安や心すしいてまがあり、ありがたいです。ちで解決しようとする気運者や地域の人たちが自分たてや教育の問題でも、保護く気に入っています。子育際に住んでみて、子育てもしやす桂小米朝さん昭和33年12月20日生まれ。昭和53 年、父である桂米朝に入門。平成4年大阪府民劇場賞奨励賞受賞。平成17 年兵庫県芸術奨励賞受賞。現在、定期的に勉強会「桂小米朝独演会」を開催。ミュージカルやクラシック音楽にも造けいが深く、オペラと上方落語を合体させた「らくごペラ」という新分野を確立。演劇、テレビドラマ、映画など多方面で活躍。ことし10月、京都・南座を皮切りに桂米團治襲名披露公演が始まる。吹田市千里山在住。 3 平成20年1月1日号に通じるものがありますね。をされた台所などは噺家の生き方を残したままモダンなリフォームくさんあります。江戸時代のはり噺家にとってくふうのヒントがた中に新しいものを見ることができ、的なものを大切にしながら、その桂いきこたのい旧と中思西っ家てい住ま宅すに。は、伝統とする空間を吹田に感じます。実や駅に近いのに、緑も多く、ほっ桂利便ほがんよというとにこそろなうんでですすねよ。。空港自動車道と、吹田は昔から交通の線。現代は、名神高速道路と中国神崎川の水運。近代は、東海道本だと思っています。中世までは、策を推進していきます。市民の想いを自らの想いにし、施市長市民が主役、役所の支援。られる方が多いですね。所はそういう気持ちで頑張ってお桂す。行政はサービス業。吹田市役のが市役所の役割だと考えていまづくりなど、市民の活動を支えるがんばりましょう。りがとうございました。お互いにたいと思っています。今日は、あ市民の健康、幸せを追求していき健康づくり都市宣言との 3 本柱で、宣言をして、非核平和都市宣言とことしは、安心安全の都市づくりづくりを進めていきたいですね。ます。まちづくりの中に生かしていものとの共存、調和を考えてい市す家長。や、噺私も家常の々役、目新だしとい思もっのてとい古まちか世代にわかりやすく伝えるため、たくさん入っています。常に次のその時代その時代の新しい要素がくて、本筋を大切に残しながら、古典落語は、古くさいものではな市長地暮域らのし力やすでい新幹線でも飛行機でもところ、そして仕事柄、緑が多くて環境がよい子どもが生まれたので、桂てど 15 れ年くらくいらでいすでかす。。市はて長何ほでし古すいいかでも。すねの。を阪大口切市に長しのた抱ま負ちでも多くの人に、生の落語を聞い名披露で全国をまわります。一人高座を勤めたいです。 10 月から襲剣勝負。自分の心を律して、よい市なと移長り探動ましし吹してや田たいすは。たいら場、、所東必を西然、日的本にの吹結田節に点まはなし新しさを注入する。それが、演出吹田に住まわれ桂を成そ功うさでせするねこ。と落で語すかは。毎回、真桂れた実かはら、だ落と語思もっそてういなまんすで。すよ。まちづくりは市長ことしの抱負は、襲名披露今後に向けて