民団宮城在日本大韓民国民団宮城県地方本部〒980-0014 仙台市青葉区本町１丁目５番３４号（TEL: 263-6961）電子ﾒｰﾙ ID [email protected] http://www.mindan-miyagi.org/ 第 40－25 号．2015．4 月末【同胞大統合事業】発行人団長田炳樽 2015 年民団在日同胞統合・韓日交流会・桜吹雪の中 120 名が集い交流を深める 4 月 18 日(土)西公園にて「2015 民団在日同胞統合・韓日交流会」を開催。総領事館、宮城県日韓親善協会、仙台韓国教育院より多くのご来賓と、団員、文化センター登録者、留学生、関係者含め約 130 名が参加。挨拶にて田団長は「日韓国交 50 周年の節目を迎え、今後も皆様と共に更なる草の根交流を促進できることを期待しています。今日は桜と食事をお楽しみ下さい」梁総領事は「韓日国交 50 周年の年にこのような交流の場を持て嬉しく思います」と述べました。金議長の乾杯でお花見はスタート。お花見弁当と婦人会手作りの美味しいスンドゥブチゲを囲み交流を深めました。菊地副会長は「今後の更なる両国の友好には民間の交流は重要」と様々な交流行事への日本人参加者の増加に期待を寄せました。青空のもと桜吹雪が舞う中、大いに盛り上がった交流会は、李根茁常任顧問の挨拶にて閉会。最後にご賛助・ご協力下さいました皆様に紙面にて心より感謝申し上げます。～東北地協主催梁桂和駐仙台大韓民国総領事歓迎会・着任を歓迎～ 4 月 18 日(土)江陽ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾎﾃﾙにて「東北地協主催梁桂和総領事歓迎会」を開催。桂和総領事ご夫妻、東北各県の団長はじめ役員、関係者 50 名が参加。田東北地協会長は挨拶にて前年度まで仙台にて副総領事として同胞社会発展へのご尽力への感謝と着任へのお祝いを述べるとともに「日韓国交 50 周年事業、また次世代の同胞のためにヘイトスピーチ規制活動への更なるご理解とご協力をお願いします。」、朴相泓中央本部事務副総長はお祝いの言葉とご活躍への期待を述べました。梁総領事は「仙台での 1 年半の経験と皆様のご協力のもと、韓日国交 50 周年事業の成功と東北の幸せな同胞社会形成に尽力します。」と挨拶。花束贈呈に続き、申岩手団長の乾杯後、梁総領事は再会を歓迎する参加者と終始笑顔で懇親を深めました。領事館宮城県庁・宮城県議会表敬訪問民団宮城三機関長同行 4 月 16 日(木)・17 日(金)駐仙台大韓民国総領事館梁桂和総領事と同行し、民団宮城三機関長が宮城県庁、宮城県議会を表敬訪問。県知事、県議会議長と日韓国交 50 周年の節目の年を迎えるにあたり、今後益々の友好促進に向け和やかな雰囲気の中、有意義な意見交換を行いました。み