JRIS NEWS【2008】3 号 JRIS NEWS 2008 年 1 月 16 日グループ日綜（上海）投資コンサルティング有限公司コンサルタント佐々木清美 e-mail：[email protected] http://www.jris.com.cn 上海市浦東新区陸家嘴環路1000 号匯豊大廈 18 楼 123 室電話：021-68413368 fax：021-68413378 《加工貿易貨物に対する管理監督弁法》修正に伴う外注加工の変更点 2008 年 1 月 14 日付けで《税関総署：〈中華人民共和国税関：加工貿易貨物に対する管理監督弁法〉修正に関する決定》が公布され、3 月 1 日より施行されることとなりました。それほど大幅な変更はないですが、ポイントとして数点挙げられます。 ① 外注加工を認められない一つにメインとなる工程の外注がありましたが、これに対する制限（不許可）がなくなりました。 ② 外注加工の完成品もさることながら、非完成品（余剰材料部品や生産過程において出た端材、破損品不合格品、副製品等の加工貿易貨物）も、経営企業所在地の主管税関の批准を経ることで本企業に返送しなくてもよいとされました。下記の対照表をご覧ください。《加工貿易貨物に対する管理監督弁法》の修正前後対照表修正前修正後「外注加工とは、加工貿易企業が自身の「外注加工とは、経営企業が自身の生産第三条第十一項生産工程の制限のため、税関の批准を経特徴と条件の限制のため、税関の批准をて、かつ関連手続きを行って委托請負企経て、かつ関連手続きを行って請負企業業に加工貿易貨物のある工程についてに加工貿易貨物の加工を委託し、規定の加工を委託し、規定の期限内に加工後の期限内に加工後の製品を本企業に戻し製品を本企業に戻しかつ最終的に再輸かつ最終的に再輸出する行為を指す。」出する行為を指す。」 1 審査確認（核査）とは、税関がデータチェック、証明証書審査、実物及び関連帳第三条第十二項簿相突き合わせ等の方法を通じて加工貿易企業が申告する加工生産能力及び（削除）加工貨物の輸入、運輸、保管、加工、組み立て、譲渡、移転、販売及び輸出などの情況を実際と一致しているか、関連法律、行政法規規章規定に合致しているかを事実確認する行為を指す。第二十三条第一項「経営企業は税関の批准を経ることで「経営企業は税関の批准を経ることで外注加工業務を展開することができる。外注加工業務を展開することができ、さ外注加工は加工貿易手冊有効期間内にらに外注加工の関連管理規定に従い行行わなければならない。う。」第二十四条「経営企業は、外注加工の完成品、端材、「外注加工の完成品、余剰材料部品及び破損品不合格品、副製品等の加工貿易貨生産過程において産出された端材、破損物を本企業に返送しなければならな品不合格品、副製品等の加工貿易貨物は、経営企業所在地の主管税関の批准を経ることで本企業に返送しなくともよい。」い。」第二十五条第（二）項（二）経営企業が主要工程を外注加工に（削除）出す場合本弁法に違反し密輸行為をなすもの、ま「本弁法に違反し密輸行為をなすもの、第四十二条たは税関監督管理規定行為に違反した税関監督管理規定行為に違反またはそ場合、税関は《中華人民共和国税関法》の他税関法行為に違反した場合、税関は及び《中華人民共和国税関法行政処罰実税関法及び《中華人民共和国税関行政処施細則》の関連規定に則り処理する。犯罰実施条例》の関連規定に則り処理す罪をなすものは法に則り刑事責任を追る。犯罪をなすものは法に則り刑事責任及する。を追及する。」以 2 上 1. 2. 税制、法律、外貨管理制度等は中国当局により変更されることがございますので参考資料としてご利用ください。本資料は、作成日時点で弊社が入手し得る資料及び一般に信頼できると思われる情報源に基づいて作成されたものですが、情報の正確性、完全性につきましては、弊社で保証するものではありません。本資料の内容につきましては、あくまで弊社の意見を示すものに過ぎません。また、本資料の一部または全部を、電子的または機械的な手段を問わず、無断で複製または転送などを行わないようお願いいたします。 3