▪主な内容▪ 特集カナダ・サスカツーン交流事業報告･･････････････････② 商工業振興基本計画を作成します････････････････････④ みんなの広場････････････････････････････････････････････⑥ 人の森／森下徹さん北広ひとつまみ／ふらり歴史を訪ねる郷土資料収蔵室特集救急情報キットエルフィンバトン･･････････････････⑪ お知らせ････････････････････････････････････････････････⑫ ふれあい通信････････････････････････････････････････････ＨＯＫＫＡＩＤＯＫＩＴＡＨＩＲＯＳＨＩＭＡＣＩＴＹ仲良し家族でバーベキュー・自然の森キャンプ場８ 2010. 光あふれる大地輝く感動体験今年５月、高校生６人が引率指導者２人と共に、カナダ・サスカツーン市を訪れました。両市の関係やサスカツーン市のまちの様子、交流した高校生の声などを紹介します。高校生の皆さんは、今回もホームステイや交流をとおして貴重な体験をし、大きな感動を胸に帰国したようです。交流の様子を報告してもらいました。５月日北広島市を出発。バンクーバー市着日サスカツーン市着。ホストファミリーと対面 14 日終日ホストファミリーと過ごす 15 日エーデンボーマン高校の日本語クラスで交流 16 広大な平原の中をゆったりと流れるサスカチュワン川。サスカツーンの市街地はこの川を中心につくられ、多くの公園や美しい並木道が人々を和ませます。また、カナダで最も優秀な大学の一つ、サスカチュワン州立大学があります。夏は度、冬はマイナス度を記録する寒暖の差が激しい内陸性気候ですが、晴れの日が多く、まひちは陽の光があふれています。産業は、小麦をはじめとする農業やカリウムなどの鉱山業のほか、ハイテク産 40 アメリカ合衆国 40 業も盛んです。カナダ日サスカチュワン州立大学を見学後、ホストファミリーと互いの国の料理を作って食事会 17 日州都レジャイナをバスで見学 18 日マリオングラハム高校で交流後、ヒューキャリン小学校で日本の文化を紹介。お別れパーティー 19 日サスカツーン市を出発 20 日北広島市に帰着 21 22 サスカチュワン州サスカツーン市バンクーバー市北広島市とサスカツーン市は、友好都市として交流しています。始まりは、平成３年にきたひろしま人材育成委員会がサスカツーン市へ町民を派遣したことでした。現在は北広島国際交流協議会が中心となり、広い視野と豊かな国際感覚を持った人材の育成を目的として、毎年交互に高校生を派遣しています。これまでに１４１人がサスカツーン市を訪問し、１８０人が当市に来訪しました。滞在期間中は、ホームステイをしながらさまざまな交流をしています。カナダ・サスカチュワン州の中央部にある人口約万人の都市です。２月に冬季オリンピックが開催されたバンクーバー市から、東に２２００㎞離れた内陸に位置します。大都市の快適性と小さなまちの温かさを兼ね備えたまちです。 22 ② 広報北広島−2010.8.1 が良く、みんなとても友好的でした。＊＊﹃ＦＬＳクラス、ＥＳＬクラス﹄ＦＬＳクラスでは、子どもたちの名前を平仮名で書いて紹介しました。読み方を聞かれるなど、コミュニケーションがとれてうれしかったです。ＥＬＳクラスでは、フリートークをしました。時間が短く、もっと話をしたかったです。障がいがあっても、移民や難民であっても、同じ一人の人間で私たちと同じ高校生なんだと強く感じました。美唄聖華高校２年前田遥＊ＦＬＳ⋮ Functional Living Skills ︵＝機能的な生活技能︶。ＦＬＳクラスは、主に自閉症やダウン症候群の ∼ 歳が通うクラスで、社会生活に必要な学習をします。 22 ﹃お別れパーティー﹄泣いても笑っても最後のイベントのお別れパーティーです。食事と歌、ゲームを楽しみました。僕は高校生団員代表としてスピーチをしました。１週間のホームステイで自信と度胸がついたのか、意外にも緊張せずに、そして素直に感謝の気持ちを伝えることができました。終わってもその場を去るのが惜＊ＥＳＬ⋮ English as a Second La ︵＝第２母国語としての英語︶。 nguage 移民などが多いカナダでは、移住者が社会で活躍できるよう、ＥＳＬクラスで英語教育を行っています。 15 ﹃サスカツーンについて﹄サスカツーンはとても広く、北広島市の４倍近くの市民が住んでいます。北広島と同じように治安北広島市と似た環境なので、海外研修には最適だと思います。もし将来、機会があるなら何度でも行きたくなるような魅力がある市でした。北星学園大学付属高校３年柏倉一斗んな楽しそうにしてくれたので、私も楽しみながら教えることができました。日本の文化を紹介することで、子どもたちの誰かが日本を好きになって、これからの国際交流につながるかもしれないと考えると、とても意義のある時間だったと思います。クラーク記念国際高校２年髙橋真優﹃カナダの高校生の様子﹄授業で、自分が疑問に思ったことをその場で聞いたり意見を言ったりしていて、能動的だなと感動しました。学校は明るく開放的で、先生は皆さん素晴らしい方々でした。生徒たちが自分好みの服装をしていて、キラキラして見えたことがとても印象的でした。原田雅子藤女子高校２年しく、心に残るパーティーでした。北広島高校３年赤前龍太郎合言葉は﹁笑顔﹂みんながホストファミリーの家に向かうとき、﹁合言葉は笑顔。安全を第一に、意思表示をはっきりと﹂と送り出しました。この貴重な体験ときずなを大切に、羽ばたいてほしいです。団長佐藤邦美派遣団員としての誇り帰国して、この事業が多くのボランティアの方に支えられて成り立っていることに気が付きました。将来の北広島市、日本を支える人材の育成にかかわれたことを誇りに感じます。きよし副団長堀喜吉広報北広島−2010.8.1 ③ ﹃ホストファミリーとの交流﹄最初は何を話しているのか全然聞き取れませんでした。でも電子辞書があったので、問題はありませんでした。自由時間には、市内を案内してもらったり、ショッピング街を見て歩いたり、散歩したりしました。家にはたくさんの友達が集まり、多くの人と話をすることができて貴重な体験になりました。ともえ恵北広島高校３年後藤田知﹃小学校で日本文化を紹介﹄ヒューキャリン小学校で、かるたとあや取りを紹介しました。み ■問合せ市教委社会教育課（☎ 372-3311 内線 895）平成20年度に施行した商工業振興基本条例に基づき、基本計画を作成します。この計画は、商工業者などの自主的な経営努力を支援して基盤を強化し、活力ある地域社会の実現を目指すものです。市では、商工業者による基本計画策定懇話会の意見を基に、計画の原案を作成しました。これについて市民の皆さんの意見を募集します。寄せられた意見を参考に、商工業者や消費者団体、公募市民などで構成する商工業振興審議会からも意見をもらいながら、計画を作成します。体系的、一元的な商工業振興策の展開商業経営の安定支援・融資や貸し付け枠の拡充などの推進・活用可能な国や北海道の支援制度を積極的に照会観光業の振興イベントなどの充実・市民の皆さんや企業、行政が連携した観光資源の発掘、商品開発などの推進・パンフレットやホームページなどでの効果的な情報発信・旅行形態に合わせた近隣自治体などとの連携・立地や交通の好条件を活用したイベントなどの誘致企業誘致の推進・活力あるまちづくりに貢献する企業の誘致・工業団地の確保新産業の創出・商品開発、販路開拓のための異業種交流や情報提供・地産地消や地域ブランドづくり商工会との連携と商工会への支援地域商業の振興・商業団体の育成・創業支援や金融あっせん事業などへの支援・会員の確保や交流、組織強化など、各団体の活動を商工会と共同で推進地元企業の人材育成市内企業の相互連携の推進就業機会の拡大と安定化勤労者福祉の充実国・北海道・近隣自治体などとの連携生産団体との連携市民や消費者団体との連携商工業者同士の連携環境対策への取り組み福祉活動との連携まちづくり活動との連携施策評価、推進体制の確保・就業相談や求人情報を入手できる相談室の充実・シルバー人材センターなどと連携した高齢者の就業機会の推進・安心して働ける労働環境の確保・勤労者福祉共済制度を活用した支援・国の各種支援・福利厚生事業の紹介・商工業の需要拡大のための広域的な連携・地産地消に向けた新たな取り組み・ごみの減量化や緑化など環境保全の取り組み・商工業者と地域住民の日常的交流機会の確保・市民の皆さんと企業、行政が協働で、避難訓練や景観維持などのまちづくり活動を推進・行政と商工業者、消費者の適切な役割分担 ◆原案の閲覧場所市役所商業労働課と各出張所、団地住民センター、エルフィンパーク、中央公民館、図書館、夢プラザ＊市のホームページ「ご意見・パブリックコメント等」からもご覧になれます。 ◆提出方法自由様式に住所・氏名・電話番号を記入し、郵送かファクス、電子メール、直接持参のいずれかで提出してください。＊電話や口頭での意見は受け付けません。 ◆提出先市役所商業労働課〒 061-1192（住所不要）・FAX372-0888 電子メール [email protected] ◆提出期限８月31日＊提出された意見と意見に対する市の考え方は、本紙や市のホームページで公表します。広報北広島−2010.8.1 ④ ■問合せ商業労働課（☎ 372-3311 内線 857）基本施策１基本理念基本目標１基本施策２基本施策３基本目標２基本施策４基本施策５基本施策６基本目標３基本施策７基本計画策定懇話会は、平成20年度に制定された商工業振興基本条例に基づき、市内経済の活性化などを総合的に推進するための協議・検討の場として設置されました。委員は私を含め、市内の商工業者７人です。これまでに３回の会議を開催し、計画の骨格となる提案書を作成しました。作成に当たっては、市内の商工業の現状を統計的に把握し、経済の活性化・振興策などについて、率直な意見交換をしました。この原案に市民の皆さんの多くの意見が反映され、より良い計画が作成されるのを期待しています。 ⑤ 広報北広島−2010.8.1 商工業振興基本計画策定懇話会会長北英電工株式会社代表取締役内田忠吉さん