ほうふ昭和館オープン（天神町銀座商店街）特集ピンチを乗り越えて ∼中小企業白書2010年版∼ ■―いま、これを伝えたい！― 天神町銀座商店街振興組合 ■「ものづくり中小企業製品開発等支援補助金」 ■組合等ニュース ■景況動向 ■中央会青年部がブースを出展！ ■平成22年度夏季資金（短期運転資金）の実施について ■「ゆう太」の恋人名前募集中 ■山口県中小企業団体中央会青年部からのご案内採択企業紹介株式会社エムビーエス ■クローズアップ青年部山口県印刷工業組合青年部 2010 Jun Vol.626 6 組合活性化情報毎月１日発行平成22年６月１日シリーズほうふ昭和館ディネートし、オリジナルの地域ブ︵防府商業高校連携イベント︶︻事業展開の特徴︼に地元の商業高校、企業、商店街ののイベントで販売するという、まさ商品を地元企業が製造し、商店街で組みを行っている。生徒が考案したランド商品の開発を行うなどの取り及び地域の活性化に展望を開くもの持ち、育っていったことは、商店街校生が商店街や地元企業と関わりを事業を通じて、地域の将来を担う高プ﹂は今年で 15 年目を迎える。この︻事いをラ販委やジの洋弁防る開ク売託各ナ限菓当府業。催シや商商ル定子、しョア品店商オなパ商の業効てントのの品リどン果、高校︼の﹁防商ホットショ天神まちかどフェスタッ工会議所︶が地元企業や商店街をコーる。平成 15 年からはＴＭＯ︵防府商 ∼ 天神町銀座商店街振興組合 ∼ 鍋−１グランプリ三者が連携した地域活性化の取り組経営のノウハウを学ぶ実践授業であの生徒が仕入から販売まで直接行い、ホットショップ﹂は、防府商業高校平成７年から行われている﹁防商 ① 防商ホットショップ人として設立した。商店街振興組合法に基づく新たな法での任意組合﹁銀座街商店組合﹂を流出等の問題に対抗するため、今ま発達に伴う徳山・山口等への顧客の相次ぐ大型店の出店、交通網の整備の商店街であるが、昭和 40 年７月に、心的商店街として、古い歴史と伝統︻天設神立町の背銀景座︼は、防府市における中徒が考えたされた。生昨年は、 10 月３日に第７回目が開催﹁ルルサス防府﹂を会場に加えて、より街なかの回遊性を高めるため、で行われていたが、平成 19 年からはントである。天神町銀座商店街のみ校の文化祭を商店街で開催するイベまちかどフェスタ﹂は、防府商業高県立防府商業商高店校街との連活携性し化て図、る平成 15 年から行われている﹁天神 ② 天神まちかどフェスタて８回開催された。﹁天神ピア﹂で９月から 11 月にかけ平成 21 年度は、天神街銀座商店街価され、瞬く間に全国に波及している。なった専門高校の先進事例として評︱いま、これを伝えたい！︱この取り組みは、地域社会と一体ととなっている。天神町銀座商店街振興組合【組合等概要】 ○代表者：坂本恵次 ○組合住所：防府市天神１11１ ○業種：商店街振興組合 ○☎ 0835−22−6039 FAX 0835−22−6039 【主な商店街のイベント】防商ホットショップ、おもしろ「楽市」、天神まちかどフェスタ、愛情防府フリーマーケット、冬のイベント「光の音のページェント」、鍋１グランプリ等々みである。愛情防府フリーマーケット山口県の中小企業 2 特集中小企業白書 2010年版のポイント業庁のホームページをご参照ください。第１部最近の中小企業の動向中小企業の業況は、持ち直しの動きが見られるが、業種・規模によってはその動きに違いがある。特に、資金繰りと雇用は依然として厳しく、デフレや円高の進行等、先行きにリスクがある。政府としては、経済危機の発生後に様々な中小企業対策を行ってきており、今後とも中小企業の金融と雇用を中心に万全を期す。第２部中小企業の更なる発展の方策 ○国内制約が高まる中での新たな展開中小企業は、厳しい経済情勢の下、密度が低下する集積の維持・発展、環境・エネルギー制約への対応、少子高齢化時代の新事業展開といった国内の課題にどのように取り組み成長していくのかを分析。円滑な事業の承継や中小企業の連携、無理のない省エネや省エネ技術開発、多様で有能な人材の確保を行っていくことが重要。 ○国外の成長機会の取り込み中小企業は、アジアを中心とする世界経済の発展を自らの成長にどのように取り込んでいくのかを分析。中小企業の成長につながる輸出や直接投資、中小企業にとってもメリットのある貿易の自由化を促進していくことが重要。込みである。﹂、﹁仕事が少ないといらは、﹁これまでにない急激な落ち国内ま制ず約、が中高小ま製る造中業で集の積新内たになは展、開 3 響を及ぼした。中小企業の経営者か出急減等の財市場を通じて深刻な影業に、株価下落等の資本市場及び輸は、太平洋を挟んだ我が国の中小企くのか。の中小企業はどのように発展していが見込まれる。こうした中、我が国山口県の中小企業第ア１メ部リカ最発近ののリ中ー小マ企ン業・のシ動ョ向ック国外では、アジアを中心に高い成長齢化といった国内制約が高まる一方、り、環境・エネルギー制約や少子高とめることとしたい。中小企業の発展の方向性についてま事業所数及び従業者数が減少してお我が国有数の中小製造業集積では、部の要点を振り返りながら、今後の行以っ下たで。は、本書の結びとして、各第経２済部危機中の小影企響業がの色更な濃るく発残展るの中方、策高まる中での新たな展開及び国外のを行った。第２部では、国内制約が小企業に及ぼした影響について分析ショック後の景気後退が我が国の中向を概観するとともに、リーマン・る業を。対十策分にに万注全視をす期るしとてといもくに必、要中が小あ企した中で、今後とも中小企業の動向して厳しい状況が続いている。こう先行きにリスクがあるなど、依然ととして低く、デフレや円高の進行等、の更なる発展の方策について分析を成長機会の取り込みによる中小企業上、結び﹁ピンチを乗り越えて﹂を掲載します。詳細については中小企第１部では、最近の中小企業の動が見られるものの、その水準は依然なる発展の方策﹂の２つの観点から実態を分析しています。紙面の都合た。白書は、第１部﹁最近の中小企業の動向﹂と第２部﹁中小企業の更経済産業省中小企業庁から２０１０年版中小企業白書が発表されましを探ることを試みた。況を明らかにし、その発展の方向性我が国の中小企業の置かれている状中小企業の業況は、持ち直しの動きを背景に持ち直している。しかし、済の改善や緊急経済対策の効果など ∼ 中小企業白書２０１０年版 ∼ されない。本書では、こうした中で、足下では、我が国経済は、海外経ピンチを乗り越えて先行きへの不安感・不透明感が払拭況は依然として厳しい状況にあり、しているが、我が国の中小企業の業上が経過し、我が国の景気は持ち直小企業対策を実施してきた。金繰り対策や雇用対策等、累次の中政府としては、中小企業に対する資聞かれた。こうした状況を踏まえ、リーマン・ショックから１年半以うよりゼロに近い。﹂といった声が外にも国内外を問わず事業所や取獲得してくる企業が存在し、集積らの強みを活かして仕事を外から度な技術や工程を担う企業やこれ我が国の製造業の根幹を支える高必要がある。仕事と生活の調和を始め多様な人材を活用していくていくためには、女性及び高齢者れる中、中小企業が人材を確保し年齢人口が減少することが見込まる。また、貿易の自由化は、中小的に国際化を行っていく必要があしい現実も念頭に置きつつ、積極ことから、中小企業はこうした厳があり、撤退する企業も存在する中央会共済制度推進キャンペーンの実施についてり、自らの強みを活かして、アジ本会が実施しております共済制度につきまして、平素か企業にとってもプラスの影響があ取れた職場環境は、従業員の意欲アを中心に増大する需要をその成︵ワーク・ライフ・バランス︶のる。我が国の製造業の競争力の強のみならず生産性や定着率を向上ら格別のご理解ご協力を賜り引等のネットワークが広がってい化のためには、こうした個々の企長に取り込んでいくことが重要でさて、本年は中央会創立周年を迎えるため、その一環させ得る。また、少子高齢化によリーマン・ショック後の苦境の中でも、﹁技術の向上に努めて多業の強みを活かすことのできる中まれ、必要な仕事に必要な人材が能工の育成に取り組んだ。﹂や﹁教心よりお礼申し上げます。就くための環境づくりを進めてい育訓練を行い従業員の意識向上にある。次に、我が国のエネルギー起源二酸化炭素の１割強を排出する中くとともに、最先端の医療技術や努めた。﹂といった危機後を見据る高齢者数の増加に伴い、医療・小企業は、二酸化炭素排出量を削健康食品の開発を行うなど、ライえた前向きな声も聞かれた。我が小企業の連携を確保していくこと減する上で重要な存在である。しフ・イノベーションを推進してい国経済の回復は、雇用の約７割を介護分野における需要増加が見込かし、多くの中小企業は、照明のくことが重要である。が重要である。消灯等の運用による省エネには取として共済加入促進キャンペーンを実施いたします。組合等並びに傘下企業等従業員の退職金準備のための特定退職金共済制度及び経営者らの制度を用いて一層の省エネをみも存在する。中小企業は、これ業や国内クレジット制度等の仕組る支援を行っており、ＥＳＣＯ事省エネに対して補助金や税制によ裕がない。政府では、中小企業の投資による省エネには取り組む余向上し、﹁当初は儲けを想定してた中小企業は、その労働生産性がくことが必要である。国際化を行っ発展を自らの成長に取り込んでい我が国の中小企業は、世界経済の国外では、アジアを中心に需要が増加することが見込まれており、国外の成長機会の取り込み中小企業白書の結とを期待して、本展を遂げていくこく中で、更なる発機を乗り越えていり、様々な課題に果敢に挑戦し危業展開、創業を行うことなどにより得ない。我が国の中小企業が、解いただき、格別のご配慮をには、恐縮ですが趣旨をご理頼にお伺いいたしました折りの弔慰金・退職金、事業保全行うとともに、独自の技術を活かいなかったが、現在は利益の一部びとする。支える中小企業の回復なくしてあしてグリーン・イノベーションをを日本に戻している。﹂といったいただきますようお願いいた険株式会社の担当者が協力依つきましては、本会が業務委託しております三井生命保す。ンへのご加入を推薦いたしま資金のためのオーナーズプラ推進し、我が国の二酸化炭素排出声も聞かれ、更なる成長を実現し個々の強みを活かした連携や新事量の削減に取り組むことが期待さします。国際化にあたっては、様々な課題ていることがうかがえる。他方、さらに、少子高齢化により生産れる。り組んでいるが、設備の導入等の 55 4 山口県の中小企業「ものづくり中小企業製品開発等支援補助金」採択企業紹介なっています。そこ方法の確立が課題と防止を強化する施工 ☎ ０８３６〒７５５ − − − 山口０県８宇３部６市３３小７７串 74 ６５８６透明性確保・はく落６５３８５ − で、高強度化を可能 URL http://www.homemakeup. co.jp/ E-mail [email protected] とするガラス繊維を − 用いて、薄膜でスケ − ルトン︵透明︶、は００６７ためには、補修材による素地へのある良質・経済性重視に対応する株式会社エムビーエスお問い合わせ先事において、国土交通省の指針で路・橋桁・橋梁等の保守・保全工コンクリート構造物である道業、不動産事業を行っています。性塗料の開発及び販売、建築工事に関するコンサルティング、機能フォーム全般、その他リフォーム宅及び諸建造物の内・外装リ有数のベンチャー企業として、住います。が出来る工法として期待されて改修の費用の低減化を図ること管理における調査費及び補修・ティング工法﹂に比較し、維持現行の﹁スケルトン防災コーリアすることを必要条件とし、落防災﹂の要求性能の基準をクＱ．ＭＵＤについて教えていた人の育成に取り組んでいます。加を通じて、次世代を担う業界する各種研修会・交流会への参管理職︶で構成されています。在は 10 名︵ 50 歳までの経営者・宇部市にある同社は、全国でもスを紹介します。工法﹂は、国土交通省の﹁はくルトンはく落防災コーティング部について教えて下さい。Ｑ．山口県印刷工業組合・青年で採択された株式会社エムビーエ今回試作開発する﹁薄膜スケ落防災コーティングの試作開発﹂することを目指しています。﹁はく落防災コーティング施工技術﹂の今回は、﹁薄膜スケルトンはくく落防災となる施工技術を開発株式会社エムビーエス試作開発に取り組む！青年部・女性部コーナーている方が不便を感じ活部青集印動員代株年提刷内数表式部供取会会に容関 10 締社長等す名役ア社カる研長マ修印会末刷・廣情総報一郎収 5 山口県の中小企業文字の大きさや書体、色使い等始めとする多くのメディアから現在では、インターネットを所 ☎ 在地青年部長概府扇要０下８関３市２４９町１１９１７ 11 − おられます。が配慮されないまま発信され、 − ﹁文字の高齢者、弱視・色覚障がいの方 − 末廣青年部会長には情報が正確に読み取れずに、だけますか？活動として、業界団体が主催平成２年９月に設立され、現Ｑバわせ本．ーて年読サ度者ル、﹁はに・メ、ひデデ９とザィ月こイアのとンユ印お︶﹂ニ刷願がバ月いあー間しりサにまますすメディアユニバーサルデザイン研修会ル合。。お願いします。すので宜しく考えておりまめていこうとくの方々に広Ｒし、より多県内各地でＰデザイン﹂を社会づくりに貢献 ∼ ために﹁ＭＵＤ︵メディア・ユニ ∼ ＭＵＤでより良いメディアの提供！情報を誰にでも判り易く伝達するすべての人にやさしい様々な配慮や工夫を加え、必要な使い方﹂や﹁色の使い方﹂などにクローズアップ青年部！山口県印刷工業組合青年部組合等ニュースでいた。﹁うべ狐の嫁入り行列﹂が行われた。チビッコたちは大はしゃぎで楽しん社で、これも毎年恒例となっているひるなどかわいい動物がいっぱいでまた、商店街の中にある中津瀬神農場には、ウシ、ヤギ、うさぎ、あラー作り、腹話術などが行われた。れた雄大な農場で盛大に行われた。和太鼓演奏、紙芝居、ガラスのマドチビッコマラソンが、大自然に囲まの修理、スポーツチャンバラ体験、は、小学生限定︵ 60 名︶の草地一周ターが中心となり、フリマ、おもちゃ載。また、５日の﹁こどもの日﹂にケード内にある宇部市民活動セン族みんなが楽しめるイベントが満るイベントが盛りだくさん。アー搾り、花つり、スケッチ大会と、家も子どもはもちろん、大人も楽しめが開催された。仔牛の体重当て、乳町子どもまつり﹂を開催した。今年理事長︶主催による﹁原っぱまつり﹂生桂二理事長︶では、恒例の﹁新天通り﹂は、２日間、笑い声で賑わった。ができ、 25 周年を迎えた﹁カリヨンは、みどりの風協同組合︵坂本多旦日間、山口市阿東の船方総合農場で五月晴れの５月３日から５日の３熱心に聞き入っていた。れ、集まった組合員企業の皆さんは収のコストの重大さについても話さ町宇部新天町名店街協同組合︵埴ふうせんや輪投げのゲームにも行列品がダントツに多く、そのための回クのライブ音楽を聴く姿が見られた。れた。表示に対する指摘は、加工食のお餅〟を抱え、一等席に座り、フォーらない表示の作り方について言及さうどんや焼きソバに加えて〝つき立て材料名の表示方法や大きな問題にないて親子でほおばり、﹁屋台村﹂では、した。この中で、講師は、新しい原〝子供の釣ったヤマメ〟をその場で焼載について﹂と題する講演会を開催持って追いかけた。﹁つりぼり﹂では、Ｌをお父さん・お母さんがカメラを気の﹁ミニＳＬ﹂には子供が乗ったＳきタ催後、﹁ーに表し、ょ示財規う団ゆ格法の第人表２日示部本・長醤重を油量講技順師術のにセ記招ンリヨンカーニバル﹄を開催した。大人長︶では、５月 28 日、通常総会の開ウイークの５月４日・５日、恒例の﹃カ口県味噌醤油協同組合︵石田奨理事防府市栄町商店街ではゴールデン栄町商店街振興組合 25 カ周リ年ヨンカーニバルみどりの風協同組合原っぱまつり開催！山口県味噌醤油協同組合しょ関うすゆるの講表演示開に催宇部新天町名店街協同組合新天町子どもまつり食料品の表示が厳しくなる中、山５月５日、ハミングロード新天水神太鼓山口県の中小企業 6 る三館。のは、組合員の中で越ヶ浜地区にあに無料温泉入浴券をプレゼントした画した。感謝の意味を込めて約 80 名好評だったため、今回の５周年も企周年記念﹂でも無料券をプレゼント。プレゼントした。２年前の﹁開湯３が利用できる﹁無料温泉入浴券﹂を校の生徒や保護者、学校関係者などは、開湯５周年を記念して、同中学配湯協同組合︵中原冨夫理事長︶でを５月８日から 17 日まで開催した。なんで、大好きなおかあさんの絵展ＪＯＹ２０１では、﹁母の日﹂にちることを目的に設立されたはぎ温泉し、翌年、その温泉を共同で利用す校敷地内での温泉掘削事業に成功また、商店街内のイベントホールされ、多くの親子連れで賑わった。スーパーボールすくいや射的も企画Ｏ法人子どもセンターの協力により、いに用紙に向かっていた。また、ＮＰた子どもたちは、楽しそうに思い思きをしようというイベント。集まっ詰めた落書き用紙に思いっきり落書年も開催した。商店街の通りに敷き﹁鯉コイたまちらくがき町﹂を今長 ∼ い通りを活かした子どもまつり町商店街︵岩崎洋二理事長︶では、こどもの日の５月５日、萩市の田萩市田町商店街振興組合連合会鯉コイたらまくちがき町はぎ温泉配湯協同組合開湯５周プ年レでゼント平成 16 年に萩市が萩市越ケ浜中学平成22年度（第14回）中小企業組織活動懸賞レポート募集趣旨中小企業の組織化に対する助成事業の一環として、「中小企業組織活動懸賞レポート」の募集を行います。中小企業の組織活動に携わっている広範な方々からの実体験に基づく組合の活性化、新たな連携などに関する活動内容や成果の紹介（必ずしも成功事例である必要はありません）、提言などを求めています。テーマテーマは自由です。下記はあくまで例示です。［尚ホームページ（助成事業ページ『過年度入選作品一覧』）に過年度の入選作品を掲載しておりますので参考にしてください］。 ①組合、商店街などの活動報告 ②企業組合の創業活動 ③各種施策に基づく活動（例えば、地域商店街活性化や、新連携、農商工連携、産学官連携等）の活動報告 ④支援機関（中央会、商工会議所、商工会等）における支援体験報告 ⑤わが団地組合の一体化維持策 ⑥組織化活動の直面する課題とその対応 ⑦中小企業組織活動と私（「中小企業組合に関わって良かったこと」など） ⑧ 身近に見た組織金融の成功事例 ⑨中小企業組合を活用した教育・人材育成応募資格中小企業の組織活動に携わっている中小企業者、組合事務局、中小企業団体中央会、商工会・商工会議所、交流や連携グループ、ＮＰＯ等の実務者。個人名での応募、グループ名での応募、団体名での応募のいずれも可。ただし、本懸賞レポートの既入賞者（準賞の場合は除く）は応募できません。表彰 10点以内賞金本賞各20万円 ※特に優れた作品がある場合には、特賞として賞金30万円（ただし１点）締切平成22年10月15日（当日消印有効・E-mailによる応募の場合、10月15日付受信まで）送付先財団法人商工総合研究所〒1350042 東京都江東区木場５丁目11番17号（商工中金深川ビル５F） TEL：03（5620）1691㈹ FAX：03（5620）1697 E-mail：[email protected] 応募方法については、ホームページをご参照ください。 7 山口県の中小企業景況動向月次景況調査結果平成22年４月期 ※DI値（前年同月比）＝増加・好転組合割合−減少・悪化組合割合（表、グラフについては、情報連絡員60名の他に、中央会が聞き取り等で集めた20組合のデータが加算されています。）業界の景況の推移−全国平均との比較− 業種 −20 食 −30 −40 −43.6 −45.0 −50 業 H21.5 6 7 8 9 10 11 12 H22.1 2 3 4 ㈪印 2 刷 → 窯業･土石製品 2 鉄属 5 → 1 鋼･金一般機器輸送機器 → 卸売業 1 非小売業 2 製商店街造サ業建設業運輸業ービス地域別の景況 → 業 2 ↑ −90 木材･木製品 ↑ −80 → ↑ −70 繊維･同製品 ↑ −60 2 ↑ 造品対前月比 ↑ 製料４月期 ↓ 全国山口 ↓ −10 業種別の景況 ↑ （DI値） DI値 30以上 …………… 10以上30未満 …… −10以上10未満 … −30以上−10未満 … −50以上−30未満 … 製造業 2 非製造業萩・長門地域 5 4 3 1 2 −50未満 ………… 製造業非製造業 2 下関地域岩国・柳井地域防府・山口地域周南地域宇部・山陽小野田地域製造業 5 非製造業製造業 1 非製造業 2 製造業非製造業 2 製造業 2 非製造業 2 山口県の中小企業 8 ︻情報連絡員報告︼刷は激減している。︵印刷︶木材・木製品製造業 ○木材利用の公共事業も無く、民需も低調である。全体的に仕事量が減っているので、収益と資金繰り地区・業種を代表とする県内組合の役職員名から、毎月、業界の景気動向等に関する情が悪化している。精密加工部門には少し明るさが見のシャッターを上げる計画を検討︵山口市︶中。 ○ 宿泊数は前年同月比・７％と大サービス業えてきたが、本物には遠く、プラント部門に至っては展望が開けない状況が続いている。︵鉄道車両・同部品製造業︶卸売業きく減少。但し、高級ホテル旅館の営業方針の転換︵低価格化を含 ∼ ％も大幅に宿泊数を伸ばした施設も出てきておむ︶により、基調にあるが、内需拡大に繋がらり、組合員の中でも格差がより拡 ○大手企業︵輸出関連等︶は、回復ず、消費低迷やデフレ傾向で中小がりを見せている。量は、対前年比１０５％となった。傾向にあり、原材料価格の上昇等石油製品︵ガソリン等︶が値上げ ○公共事業は繰越工事が減少してい︵旅館業︶企業は相変らず停滞ムードがある。主な原因は、地域限定の特需︵公で、今後さらに収益環境は厳しい。る模様で、４月∼６月中の工事が年度実績︵組合員︶の出荷共、民間︶や、災害復旧工事、員特に運送業・建設業︵資材の値上建設業外者の組合加入によるものであり、確保されていない組合員も多い。 ○個人消費の減退に加え、天候不順４月も回復の兆しは見えてきてお ○先月に引き続き前年同月比では、︵柳井市︶が影響し、売上は昨年をかなり下り、１４０％の数字が残せそうで運輸業回っている。なお、昨年同月は、ある。しかしながら、リーマン小売業 ○半導体関連設備の生産が増加して当市のプレミア商品券が販売され、ショック以前と比べると％にも︵周南市︶げ傾向︶、食品関係等も引き続き平成％︶が厳しい状況にあることには変わりなし。いるが価格は依然厳しい。人員削一時的に売上が上がった。︵長門市︶︵セメント・同製品製造業︶ ○低価格の流通で海外生産にシフト減などで生産能力を落としており、繊維製品製造業するため、国内生産の減少が進ん ○高速料金と悪天候のＷパンチによ商店街納期対応に苦慮している。︵下着類製造業︶輸送用機械器具製造業合の核となる建物の全テナントがり、土日の集客が減少したが、組︵船舶製造・修理業︶埋まった。さらに、空き店舗対策 ○修繕船部門が悪化。 ○車両部門は昨年並みの作業水準を印刷業ＤＰに比例していたが、最近は全として組合の別法人で今秋２店舗 ○一昔前︵年位︶までの収益はＧ一般機械器具製造業厳しい。年度の需要見通し︵前年比 ○平成窯業・土石製品製造業︵製材業・木製品製造業︶報を収集・分析し、行政・関係機関に情報提供しています。また、中央会ホームページ︵ http://www.axis.or.jp/ ︶の﹁月次景況調査﹂に掲載していますのでご活用下さい。食料品製造業 ○４月は４／時点で５％程度のマイナス推移。全般的に天候が不順で、客足の伸びが悪いこと及び水 91 58 でいる。今後も続く状況にある。揚げの不振が影響している。 22 保持できるかどうかのギリギリ。再高騰も気がかり。︵防府市︶満たないのが現状で、燃料価格の 80 ︵食料品製造業︶ 21 21 60 く関係なく、従前の紙ベースの印山口県の中小企業 9 85 23 10 会場は大いに賑わった。借りてお礼申し上げます。中央会の皆さまにこの誌面をていただきました岡山県青年行当っ日たは。、約三千人の入場者があり、スーパーボールすくいゲームなどを業、組合の商品・サービスの紹介、石窯焼きパンの即売や中央会支援企光パンフレットの配布、山口県銘菓、青年部のメンバーとともに、県内観同組合青年部、山口県菓子工業組合このブースでは、湯本温泉旅館協中央会PR スを出展した。県中小企業団体中央会青年部がブー央会ふれあい祭りが開催され、山口クス岡山﹂小展示場で第３回青年中この度、出展の機会を設け５月１日に、岡山市の﹁コンベッ中央会青年部がブースを出展！お知らせ平成22年度夏季資金（短期運転資金）の実施について「夏場のボーナス資金などに。県の夏季資金をご利用ください。」県では、夏場の中小企業の資金需要に対応するため、例年実施している夏季資金について、引き続き厳しい経営環境に鑑み、３週間前倒しで実施しています。実施時期５月10日㈪∼８月31日㈫（通常の開始時期より３週間前倒し）融資限度額 800万円（※不況業種1,000万円、組合4,800万円）融資利率年1.9％（責任共有制度対象外となるものは年1.7％、信用保証協会の保証無は年2.0％）保証料率年0.34∼1.76％（責任共有制度の対象となるものは、0.34％∼1.45％、対象外となるものは、0.40％∼ 1.76％。なお、国のセーフティネット保証等に該当する場合は年0.65％。）融資期間５ヶ月以内（原則として一括償還）融資枠 80億円（昨年度夏季 80億円、年末 80億円）取扱金融機関次の金融機関の県内本支店（申込先）山口銀行、広島銀行、福岡銀行、西日本シティ銀行、伊予銀行、十八銀行、西京銀行、もみじ銀行、親和銀行、東山口信用金庫、防府信用金庫、萩山口信用金庫、西中国信用金庫、山口県信用組合、朝銀西信用組合、信用組合広島商銀、商工組合中央金庫問合わせ先上記の取扱金融機関山口県信用保証協会（☎083−921−3094）県経営金融課（☎083−933−3188） ※不況業種：1,118業種（中小企業信用保険法に基づき国が指定）山口県の中小企業 10 「ゆう太」の恋人名前募集中湯田温泉旅館協同組合では、「湯田温泉復活300年記念事業」を機に、お客様に感謝の気持ちをお伝えできればと思い、この事業を一緒に盛り上げてくれる新キャラクターとして「ゆう太」くんと恋人を登場させました。しかし「ゆう太」くんの恋人にはまだ名前がついておりません。皆様に恋人の名付け親になっていただきたいと思います。「名付け親」となった方には湯田温泉宿泊優待券（30,000円）を進呈致します。（名称の応募が多数となった場合は抽選）募集要項等は次の通り。新キャラクターの名称発表、記念品当選者の発表は、７月17日㈯に湯田温泉内にて行う予定です。応募は、はがき１通につき１つだけ新キャラクターの名称を記入し、住所、氏名、電話番号、名前の由来を明記。〒7530056 山口市湯田温泉５２20 湯田温泉旅館協同組合まで。締め切りは、６月30日㈬（当日消印有効）です。詳細は、ホームページを参照下さい。 http://www.yudaonsen.com/ 山口県中小企業団体中央会青年部からのご案内第19回通常総会若手後継者及び組合青年部等交流会日時平成22年６月25日㈮ 15：30∼16：20 日時平成22年６月25日㈮ 16：30∼20：00 場所山口市「西の雅常盤」内容 ⑴ 講演（16：30∼18：00）「１回きりのお客様を 100回客に育てなさい！ ∼現状を打破する逆転の経営戦略∼」場所山口市「西の雅常盤」（山口市湯田温泉４丁目６４） ☎ 0839220091 ※会員の皆さまの多数のご出席をお願いいたします。講師高田靖久本講演は、高田講師が考える売上回復プログラムの一部を公開します。 ★店舗経営売上回復の、『４つの法則』とは？【法則①】新規客をザクザク集める方法【法則②】お客様をグイグイ固定客にする方法【法則③】お客様をドンドン上客に成長させる方法【法則④】お客様をガッチリ維持する方法昨年度の中央会青年部通常総会より ■お問い合わせ中央会組織支援班 ☎ 0839222606 11 山口県の中小企業 ⑵ 懇親交流会（18：15∼20：00）対象者県内の若手後継者及び組合青年部員等懇親交流会費１人 6,000円申込み・お問い合わせ中央会組織支援班 ☎ 0839222606 2010 Jun 1 湯田温泉旅館協同組合のみなさん布施文さん／瀧下尚子さん／上野朱美さん趣味を伺うと、「お笑い芸人のＤＶＤの鑑賞です。」（瀧下さん）、「お菓子づくりが好きです。」（布施さん）、「ツイッターにはまっています。」（上野さん）とのこと。「私達は、「明るく・楽しく・前向きに」をモットーに業務を行っています。湯田温泉を訪れて頂いたお客様へ最高のおもてなしが出来るよう日々精進しています。温泉の泉質は「美肌の湯」といわれ肌がツルツルになります。また、明治維新の歴史や詩人中原中也・俳人種田山頭火のゆかりの地でもありますので、積極的に湯田温泉の良さを多くの人々に知って頂けるよう、また、今年は湯田温泉復活300年を記念して、新マスコット白きつねのゆう太くんと恋人の着ぐるみを製作しましたので、湯田温泉のマスコットとして全国にアピールしていきます。」と笑顔で応えて頂きました。 http://www.yudaonsen.com/ 表紙写真ほうふ昭和館（天神町銀座商店街）編集・発行山口県中小企業団体中央会〒753-0074 山口市中央４丁目５番16号山口県商工会館６階 ☎ 083-922-2606 Fax 083-925-1860 http://www.axis.or.jp/ 印刷製本株式会社桜プリント社