menu estate

Menù turistico € 20,00
Menu touristique / Touristenmenü / Tourist menu
Cavatelli con salsa al pesce di lago
Cavatelli avec sauce au poisson du lac
oppure
ou
Ravioli di ricotta e bietoline
Ravioli avec fromage frais et bettes,
alla crema di pomodoro e basilico
crème de tomates et basilic 


Filetto di Trota salmonata alla prezzemolata
Filet de truite saumonée au persil
oppure
ou
Mignon di maialino al guanciale
Mignons de porc avec sauce
con salsa al miele e senape
au miel et moutarde 


Dolce della casa
Gâteau de la maison
Acqua Minerale
Eau Minerale
Servizio e coperto inclusi

Cavatelli mit Seefisch Sauce
oder
Ravioli mit Ricotta und Mangold mit
cremiger Tomaten und Basilikum

Lachsforellenfilet mit Petersilie
oder
Schwein Mignon mit Honig
und Senf Sauce

Service, couvert et pain compris 

Cavatelli with lake fish sauce
or
Ravioli of ricotta and Swiss chard
with tomato cream and basil 

Fillet of salmon trout with parsley
or
Pork medallions with honey sauce and mustard


Hausgemacht Süßspeisen
House made cake
Mineral Wasser
Mineral Water
Service und Gedeck inbegriffen
Service and cover included
Menù Belvedere € 30,00
Carpione del nostro lago
Composition de poisson du lac mariné
oppure
ou
Culaccia con ventaglio di frutta fresca
Culaccia (jambon cru) avec fruits de saison


Ravioli di luccio con salsa al Roero Arneis
Ravioli au brochet en sauce de Roero Arneis
oppure
ou
Maltagliati di farina integrale alle verdure e
Maltagliati (pâtes fraîche maison intégrale)
porcini con scamorza affumicata
avec légumes, cèpes et fromage Scamorza

 
Lavarello al forno con erbette e agrumi
Lavaret au four avec herbes et agrumes
oppure
ou
Tagliata di manzo arrostita con rughetta e
Tagliata de bœuf avec salade
scaglie di parmigiano, glassa al balsamico
et écailles de Grana


Dolce della Casa
Gâteau de la Maison
Acqua Minerale
Eau minerale
Servizio e coperto inclusi
Service, couvert et pain compris


Marinierte Fisch vom See mit Gemüse
Pickled fish from the lake with vegetables
oder
or
Culaccia (Parma roher Schinlken) mit Obst
Culaccia (Parma raw ham) with fruit in season


Hecht Ravioli mit Sauce Roero Arneis
Ravioli with pike with sauce Roero Arneis
oder
or
Maltagliati mit Gemüse,
Maltagliati with vegetables,
Pilzen und Scamorza Käse
wild mushrooms and Scamorza


Felchen mit Gewürzkräuter
White fish baked
und Zitrus gebacken
with aromatic herbs and citrus
oder
or
Rindstagliata mit Salat,
Beef with corn salad,
Balsamessig und Grana Käse
balsamic vinegar and Grana petals


Hausgemacht Süßspeisen
Home-made Cake
Mineralwasser
Mineral Water
Service und Gedeck inbegriffen
Service and cover included