traduction nl texte présentation projet FER

Welkom op onze sociale eerstelijnsdienst !
Onze dienst is gelukkig u te mogen ontvangen en u te helpen in uw installatiestappen
in België
Vier diensten zijn ter uw beschikking teneinde u te vergezellen tijdens deze stappen :
1. De sociale dienst biedt U aan :
-
Een balans aan uw behoeften en een luisterend oor
-
Een sociale, administratieve en juridische opvolging
-
Een begeleiding in het onderzoek van leningen voor een huurwaarborg en het
verkrijgen van de welzijnszorg bij het OCMW.
2. De huisvestingsdienst biedt U aan:
-
Informatie over de Belgische huurmarkt en de middelen om een woning op te
zoeken
-
Hulp en begeleiding voor bij het opzoeken van een woning (organisatie van
bezoeken, onderhandelingen met de eigenaar,…)
-
Een opleiding over de huisvesting
3. De dienst materiële hulp biedt U aan:
-
De belangrijkste benodigdheden bij het installeren van uw nieuwe woning
(matrassen, bedden, kleerkasten, stoelen, tafels…)….
-
Voedselpaketten tijdens de overgangsperiode
-
kledij
4. De dienst begeleiding op het terrein biedt U aan :
-
Bemiddelaar en/of de vertaler te zijn door u te vergezellen in de stappen van
uw installatie : inschrijving aan de gemeente, het OCMW, de mutualiteit,…
-
Huisbezoeken teneinde uw vragen te beantwoorden na uw installatie
-
Wijkbezoeken teneinde uw nieuwe leefomgeving te laten ontdekken
Als u bij één van de thema’s betrokken bent, aarzel niet om met ons contact op te nemen !
Convivial
[email protected]
33-35, Gerijstraat
1190 Vorst
Tel. 02/503.43.46
Project ondersteund door het Europees Vluchtelingen Fonds en Fedasil
______________________________________________________________________
Convivium vzw
Gerijstraat 33-35 B 1190 Brussel
Tél. : 02 503 43 46 Fax : 02 503 19 74 Internet : www.convivial.be
Triodos : 523-0801142-94