De Maria menu 41x59

ENTRADAS CALIENTES
WARME VOORGERECHTEN/ HOT STARTERS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CHORIZO
Twee Gegrilde Argentijnse Worstjes
Two grilled Argentinean sausages
Alas de pollo
Kippenvleugeltjes
Chickenwings
EMPANADAS VEGETARIANAS
vegetarische pasteitjes
vegetarian patties
EMPANADAS DE CARNE
Argentijnse vleespasteitjes
Argentinean meat patties
Calamares a la parilla
Gemarineerde gegrilde inktvis
Marinated grilled calamares
Tres GAMBAS
Drie tijgergamba’s met knoflookolie
Three tiger prawns with garlic oil
€ 5.50
€ 5.00
€ 5.00
€ 5.50
€ 7.50
€ 9.50
SOPAS
SOEPEN / SOUPS
7.
8.
SOPA DE VERDURA
Groentesoep
Vegetable soup
CARBONADA ARGENTINA
Argentijnse goulashsoep
Argentinean goulash soup
€ 4.00
€ 4.50
ENTRADAS FRIAS
KOUDE VOORGERECHTEN / COLD STARTERS
9.
CARPACCIO
Dun gesneden ossenhaas met olijfolie en parmezaanse kaas
Thin sliced tenderloin with olive oil and parmezaanse cheese
10. AGUACATE CON CAMARONES
Avocado gevuld met garnalen
Avocado stuffed with shrimps
€ 9.00
€ 7.00
ENSALADAS
SALADEN / SALADS
11. ENSALDA MIXTA
Gemengde salade
Mixed salad
12. ENSALDA CON QUESO DE CABRA
Gemengde salade met fetakaas
Mixed salad with sheep feta cheese
13. ENSALADA MOZZARELLA
Tomaten en mozzarella
Tomato and mozzarella
14. ENSALDA DE POLLO
Gemengde salade met gegrilde kip
Mixed salad with grilled chicken
15. ENSALDA DE ATUN
Gemengde salade met tonijn
Mixed salad with tuna fish
16. ENSALDA DE MARIA ( 2 PERSONEN)
Salade met tonijn ,mozzarella , garnalen ,feta kaas , mais en avocado.
Salad with tuna fish , mozzarella , shrimps ,feta cheese , corn and avocado.
€ 4.25
€ 5.50
€ 6.00
€ 8.50
€ 5.75
€ 16.00
CARNES ARGENTINAS
ARGENTIJNSE VLEES / ARGENTINE STEAKS
SOLO
€ 12.00
€ 15.90
€ 19.90
€ 14.90
€ 21.90
€ 27.90
€ 18.50
€ 25.00
€ 31.00
€ 20.90
€ 28.50
€ 36.00
€ 27.00
COMPLETO
€ 16.50
€ 20.40
€ 24.40
€ 19.40
€ 26.40
€ 32.40
€ 23.00
€ 29.50
€ 35.50
€ 25.40
€ 33.00
€ 40.50
€ 31.50
17. BIFE DE CUADRIL
200 gr
Lende biefstuk
300 gr
Rump steak
400 gr
18. BIFE DE CHORIZO
200 gr
Entrecôte
300 gr
Sirloin steak
400 gr
19. BIFE ANCHO
250 gr
Rib eye
350 gr
Rib eye
450 gr
20. BIFE DE LOMO
200 gr
Ossenhaas
300 gr
Fillet steak
400 gr
21. CHURRASCO CON HUESO
500 gr
T-bone steak
T-bone steak
STEAK COMPLETO
Geserveerd met salade & keze uit , frites,gepofte aardappel,rijst
Served with salad & choice of,fries,baked potato,rice
22. LOMO DE CERDO
Varkenshaas met salade & keze uit , frites,gepofte aardappel,rijst
Pork fillet with salad & choice of,fries,baked potato,rice
€ 13.00
23. COSTILLAS DE CERDO
Sparerips met salade & keze uit , frites,gepofte aardappel,rijst
Sparerips with salad & choice of,fries,baked potato,rice
€ 12.50
PLATOS PRINCIPALES COMPLETOS
COMPLEET GERECHTEN / COMPLIET MEALS
Geserveerd met salade & keze uit , frites,gepofte aardappel,rijst
Served with salad & choice of,fries,baked potato,rice
24. PECHUGA DE POLLO
Gegrilde kipfilet
Grilled chicken breast
25. COSTILLAS DE CORDERO
Lamskotelet met rozemarijn
Lamb chops with rosemary
26. PINCHO DE ARGENTINA
Blokjes Rundvlees met paprika en ui
Cubes beef with paprika and onion
27. PLATO ARGENTINO
Combinatie van 150 gr. Lendbiefstuk en 150 gr. Entrecote
Complete 150 gr. Rump and 150 gr. Sirloin
28. PLATO DE MARIA
Combinatie van 150 gr. ossenhaas en 150 gr. Enterecote
Complete 150 gr. fillet steak and 150 gr. Sirloin
29. TRES CARNES
Lende biefstuk, entrecote en ossenhaas
Rump, sirloin and fillet steak
30. LOMO Y GAMBAS
Argentijnse ossenhaas en gamba’s van de grill
Argentinean tenderloin and king prawns from the grill
31. PARRILLADA DE MARIA
Compleet vleesassortiment geserveerd op eigen tafel grill
Complete meat assortment on table grill
“prijs per persoon ( minimaal 2 personen)
“price per person (minimum order for 2)
€ 13.00
€ 17.50
€ 16.00
€ 23.00
€ 25.50
€ 30.00
€ 27.00
€ 31.00
PESCADOS
VIS GERECHTEN / FISH MEALS
Geserveerd met salade & keze uit , frites,gepofte aardappel,rijst
Served with salad & choice of,fries,baked potato,rice
32. SALMON A LA PARRILLA
Gegrilde zalm
Grilled salmon fish
33. ATUN A LA PARRILLA
Gegrilde tonijn vis
Grilled tuna fish
34. GAMBAS AL AJILLO
Gegrilde 5 Grote garnalen
Grilled 5 Big shrimps
€ 16.00
€ 17.00
€ 24.00
VEGETARIANO
VEGETARISCH / VEGETERIAANS
35. PLATO VEGETARIANO
Vegetarische specialiteit met salade,groenten,maïskolf en rijst
Vegetarian speciality with salad, vegetables, corncob and rises
€ 15.00
GUARNICIONES
BIJGERECHTEN / SIDE DISHES
36. PAN CON MANTECA DE AJO
Brood met kruidenboter
Bread with herb butter
37. PAPAS FRITAS
Franse frites
French fries
38. PAPA ASADA CON CREMA
Gepofte aardappel met zure room
Baked potato with sour cream
39. ARROZ CON ESPECIES
Gekruide rijst
Seasoned rice
40. TOMATE A LA PARRILLA
Gegrilde tomaat
Grilled tomato
41. PINCHO DE CHAMPINONES
Champignons pies
Mushrooms on a skewer
42. MAIZ A LA PARRILLA
Gegrilde maiskolf
Grilled corn
43. Verduras Grilladas
Gegrilde groenten
Grilled Vegetables
SALSAS
SAUZEN / SAUCES
Knoflook / peper / champignon / Argentijns saus
Garlic / pepper / Mushroom / Argentenian sauc
€ 2.00
€ 3.00
€ 3.50
€ 3.50
€ 3.50
€ 3.50
€ 3.50
€ 4.00
€ 1.50

Download Report