Rue Broodcoorens 46 • 1310 La Hulpe / Terhulpen Le Cénacle C’est un tout nouveau concept d’appartements privatifs de luxe avec services pour seniors. A l’origine du concept, un «cénacle» : quatre esprits jeunes qui croient en la séduction et en l’avenir de leur projet. Unis par un intérêt commun, ils ont développé une vision nouvelle qui fait du quotidien des seniors un art de vivre différent. Leur projet immobilier mêle avec élégance les impératifs de sécurité recherchés par la majorité des personnes qui font ce choix d’habitat et la souplesse d’un cadre de vie où chacun peut trouver sa part de rêve. Het is een totaal nieuw concept van privé luxe appartementen voor senioren, inclusief de nodige service. Aan de basis van dit concept, een «cenakel»: vier jonge geesten die geloven in de verleiding en de toekomst van hun project. Verenigd door een gemeenschappelijk belang, ontwikkelden ze een nieuwe visie waarbij het dagelijks leven van senioren wordt verheven tot een totaal verschillende levensstijl. Hun vastgoedproject verenigt op een elegante wijze de veiligheidsbehoeften van de meeste personen die opteren voor deze woonwijze, met de flexibele levensstijl waarbinnen iedereen zijn eigen droom kan waarmaken. La Situation De Ligging Vivre à La Hulpe Vivre dans un environnement magnifique. Le village de la Hulpe, proche de Bruxelles, offre un confort de vie inégalé. A deux pas du Château de la Hulpe et du domaine Solvay, qui s’étend sur 227 ha de verdure, de bois et d’étangs, bordé au nord et à l’ouest par la Forêt de Soignes et au sud par la Réserve naturelle du Nysdam, la plus grande du Brabant wallon. Il accueille également le Musée Folon. La Hulpe dispose de nombreux commerces et restaurants. Sans oublier le complexe de la Mazerine. Un village sans pareil en pleine nature. Wonen in Terhulpen Wonen en leven in een fantastische omgeving. De gemeente Terhulpen, vlakbij Brussel, biedt u een nooit eerder gezien niveau van levenskwaliteit aan. U bent hier op enkele passen van het Kasteel van Terhulpen en van het Solvay-domein, dat zich uitstrekt over 227 ha groen, bossen en vijvers. Aan de noordelijke en westelijke zijde van dit domein bevindt zich het Zoniënwoud, terwijl de zuidelijke rand van het domein grenst aan het Natuurreservaat van Nysdam, het grootste van Waals-Brabant. Men treft hier eveneens het Folon Museum aan. In Terhulpen bevinden zich tal van handelszaken en restaurants. Vergeten we tot slot niet het Mazerine-complex te vermelden. Een dorp in volle natuur, zoals er geen tweede te vinden is. CHATEAU DE LA HULPE KASTEEL VAN TERHULPEN UX BR es L ll xe ru eB SE US BR d ée / ES s us L EL a Ch Vivre à La Hulpe Wonen in Terhulpen Et tout devient si proche... En dan is alles binnen handbereik… N Restaurants TIO TA S / RE GA L’Art Gourmand Commerces | Winkels P Nanoo’s Pharmacies | Apotheken Schievelavabo Médecins | Artsen e ein eR Côté Jardin trid As u en Av rre B Quick e coor rood ns Poste | Post Le Barbavin ie Rue P P Parkings TE WA OO RL I RA -B L ’AL l NE D EU ttants Comba IG /E Dentistes | Tandartsen Eglise | Kerk K RA B EN Rue des EL Delhaize P r e L VA rt 1 lbe A e nu Ave Le Louise N GE P Chez Clément A côté de Chez Clément Carrefour e Rue d yère la Bru GE NV AL -R IX EN SA RT 1 41 -E La Résidence Seniors De Seniorenresidentie La Résidence Seniors Ernest Hemingway disait qu’aux plus importants carrefours de la vie, il n’y a pas de panneaux. Il arrive un moment où, les années passant, l’on se perd un peu, le lieu dans lequel on vit devient légèrement hostile, démesuré; les enfants ont quitté le domicile, ils habitent loin. On vieillit, on stresse, la maison est grande, trop d’escaliers, on a moins d’énergie pour certains types de travaux quotidiens, les courses, l’entretien du jardin, tout est plus contraignant, on n’a qu’une envie, vivre autrement en échappant aux soucis des tâches journalières. De Senior Residentie Ernest Hemingway vertelde dat er op de belangrijkste kruispunten van het leven geen verkeersborden staan. Met de jaren komt er een ogenblik dat men zich wat verloren voelt en dat de plaats waar men woont, langzaam maar zeker vijandig wordt en niet langer te controleren lijkt. De kinderen verlaten het ouderlijk huis en wonen ver, zelf wordt men langzaam maar zeker oud, men heeft stress, het huis wordt te groot met veel te veel trappen. Men beschikt over steeds minder energie om nog langer bepaalde klussen uit te voeren, de boodschappen te doen, de tuin te onderhouden. Alles lijkt wel een verplichting en men denkt op een gegeven moment nog maar aan één ding: anders gaan leven, ver weg van de last van het dagelijkse lijstje met taken. Venir au Cénacle, c’est faire le choix, à un carrefour majeur de sa vie, de suivre le panneau qui offre une approche différente du quotidien, plus gaie, plus légère, une qualité de vie jusque-là insoupçonnée dans un environnement qui rassure, associé au caractère chaleureux de nouvelles relations engendrées par ce cadre de vie particulier. Acheter ou louer un appartement au Cénacle, c’est choisir la tranquillité et la sécurité. Un grand espace vert, naturel, à quelques mètres seulement des premiers services de proximité, avec l’impression de vivre à l’hôtel alors qu’on est chez soi. C’est un parfum de nouveauté au regard des résidences-services traditionnelles. Verhuizen naar Le Cénacle gaat over keuzes maken op een belangrijk kruispunt in het leven, waarbij men de richtingaanwijzer volgt die u verwijst naar een levensstijl die anders is dan de dagelijkse sleur, leuker, lichter en met een niveau van zorgeloze levenskwaliteit in een geruststellende omgeving, met een warmhartige sfeer van nieuwe relaties die tot stand komen, precies dankzij deze bijzondere manier van leven. Of u nu een appartement in Le Cénacle koopt of huurt, u kiest steeds voor de rust en veiligheid. Een groot geheel vol groen en natuur op amper enkele meters van de nabij gelegen lokale diensten, met een gevoel dat men op hotel is terwijl men in feite thuis is. Dit concept is duidelijk een nieuwe frisse wind in vergelijking met de traditionele serviceflats. LE CENACLE Living in a hotel at home Situation & Environnement Le site est exceptionnel, 14.000 m2 de logements aménagés sur 2 hectares et demi de nature et de tranquillité. Le climat, les saisons, les sons, les couleurs, les mouvements, la lumière, tout agit ici avec une douceur particulière, telle une vraie bulle d’air pur à une trentaine de minutes seulement du centre de Bruxelles. C’est un immense parc de toute beauté, parfaitement entretenu, qui prend les allures d’une pièce à vivre, sublimé par la présence de larges baies vitrées avec terrasses tout autour de la résidence et par l’existence en miroir de toitures vertes, où l’on retrouve le vert tendre des végétaux. C’est un souffle nouveau sur La Hulpe, joli coin du sud de la capitale, qui dispose dorénavant d’un environnement privilégié pour accueillir la nouvelle génération montante des 60 ans et plus, autonomes et indépendants. De ligging, de omgeving De site is uitzonderlijk: 14.000 m2 natuur en rust. Het klimaat, de seizoenen, de geluiden, de kleuren, de beweging, het licht, alles verloopt hier met een bijzondere zachtheid, alsof men in een gigantische luchtbel pure lucht zit, op amper dertig minuten van het centrum van Brussel. Er is een immens en prachtig park, perfect onderhouden, met de allures van de uitgelezen plek om te leven, overtroffen met de aanwezigheid van ruime glazen ruimtes met terrassen, volledig rondom de residentie, en met groene spiegeldaken waar men opnieuw het zachte groen aantreft van de beplanting. Dit complex zorgt voor een nieuwe wind in Terhulpen, een leuke plek ten zuiden van de hoofdstad, dat vanaf nu beschikt over een uitzonderlijke omgeving om de nieuwe generatie zelfstandige en onafhankelijke personen tussen 70 en 90 jaar te verwelkomen. Bâtiment & Appartements C’est une construction contemporaine dont l’architecture, normalement adaptée à sa destination, a réussi le pari de rendre l’espace serein. A l’ère de l’écologie, le projet défend un art de vivre de proximité dans le respect de la nature. Le style du bâtiment, alliance parfaite entre esthétique et avant-garde, puise son élégance dans le naturel et l’eco-attitude. Les impératifs de fonctionnalité, de qualité, de sécurité et de circulation de la lumière ont été associés aux vertus du bois et de la pierre bleue. L’ensemble traduit parfaitement les exigences du développement durable: basse énergie, toiture végétale, récupération d’eau de pluie, ventilations double flux par appartement,... La luminosité offerte à tous les étages par les nombreuses terrasses, les grandes baies vitrées recouvertes de très belles persiennes en bois, l’existence de plusieurs penthouses assez exceptionnels, donnent aux lieux un attrait tout particulier. Les lignes horizontales, comme les volumes intelligents, sont des partis pris qui assurent une circulation fluide. La mobilité au sein même du bâtiment a été étudiée comme une aide précieuse pour les personnes semi-valides. Het gebouw en de appartementen Het betreft een moderne constructie in een architectuur die, aangepast aan de specifieke bestemming, er in slaagde is om een serene sfeer te creëren. In het tijdperk van de ecologie, staat het project voor een levensstijl gekenmerkt door de nabijheid van en het respect voor de natuur. De stijl van het gebouw, een perfecte alliantie tussen esthetiek en avant-garde, put zijn elegant voorkomen uit het natuurlijke en zijn eco-attitude. De vereisten betreffende functioneel gebruik, kwaliteit, veiligheid en lichtinval werden op een harmonieuze wijze verbonden met de deugden van hout en blauwe hardsteen. Het geheel is een perfecte vertaling van de vereisten op het vlak van duurzame ontwikkeling: laag energieverbruik, groen dak, zonnepanelen,… De helderheid die men aantreft op elke verdieping en op de talrijke terrassen, de grote ramen met de prachtige houten luiken, de aanwezigheid van een uitzonderlijk penthouse: het zijn stuk voor stuk eigenschappen die het geheel een bijzondere aantrekkingskracht verschaffen. De horizontale lijnen en de intelligent ontworpen ruimtes staan garant voor een vlotte doorstroming doorheen het complex. De mobiliteit binnen in het gebouw werd zorgvuldig bestudeerd op maat voor personen met een handicap. Comme une douce respiration Le Cénacle dispose de 90 appartements individuels de 90 m2, ultraconfortables, chaleur et éclairage parfaitement réglés, mobilier de base adapté, tout à portée de main. Ce sont des appartements de caractère aux proportions idéales avec tout le confort d’une domotique haute de gamme, agrémentés d’un service hyper personnalisé, modulables à souhait selon que les résidents souhaitent une ou deux chambres, voire l’achat d’une unité supplémentaire qui, avec quelques aménagements, donne le loisir de disposer d’un grand appartement 3 chambres. Le parti pris décoratif sera celui de chacun des occupants. Ce qui prime avant tout, c’est le respect total de l’intimité. Chaque propriétaire, chaque locataire dispose d’un «chez soi» avec sa personnalité, ses couleurs, ses parfums. Un service «coffre» aisément accessible, des souterrains avec parking pour les résidents ainsi que de caves privatives sont également à disposition de chacun. Als een zachte adem Le Cénacle beschikt over 90 individuele appartementen van 90 m2 die uiterst comfortabel zijn en werden uitgerust met een perfecte klimaat- en lichtregeling waarvan de bediening steeds binnen handbereik is. Het betreft appartementen met karakter en met de ideale afmetingen, uitgerust met alle comfort via een domoticasysteem uit het hogere gamma. Deze kwaliteiten worden verder aangevuld met een uiterst gepersonaliseerde service, op maat aanpasbaar aan de wensen van de bewoners, die de keuze hebben tussen één of twee kamers, of zelfs de mogelijkheid hebben tot aankoop van een extra ruimte zodat ze kunnen beschikken over een groot appartement met drie kamers. De decoratieve inrichting is op maat en volgens de wensen van elke individuele bewoner. Het fundamenteel principe hierbij is het totale respect voor de intimiteit van elke bewoner. Elke eigenaar of huurder beschikt met andere woorden over zijn eigen «thuis», gekenmerkt door zijn personaliteit, kleuren en parfums. Er is een eenvoudig bereikbare «kluisdienst», ondergrondse parkingruimte voor de bewoners, als ook private kelders die eveneens beschikbaar staan voor iedereen. L’esprit Cénacle De filosofie van Cénacle Le Cadre de Vie Le cadre de vie, c’est «l’esprit Hôtel» du Cénacle. La philosophie est claire et s’affiche comme objectif n°1: le bien-être avant tout! Dès l’entrée, un grand hall vitré et une immense réception sur deux niveaux signent l’ensemble à la manière d’un vaste «lobby», lieu de rencontres, d’échanges et de discussions. Le Cénacle offre de nombreux services de base auxquels il est normal de faire appel librement, mais également une foule de petits détails luxueux comme autant d’invitations à profiter des lieux en douceur. Ici, du matin au soir, de jour comme de nuit, la qualité du service répond à des exigences d’exception. L’assistance est immédiate. Rien n’est laissé au hasard. Le staff, jeune, actif, dynamique, est en contact quotidien avec la réalité des résidents. C’est à l’évidence le meilleur remède contre la solitude. Avec les mêmes exigences que celles d’une clientèle hôtelière, on peut faire appel au «room service» pour le petit déjeuner, au service de conciergerie pour une réservation de spectacle, des fleurs à livrer, des cadeaux à faire, appeler son médecin, son kiné, son infirmière. Un service particulier s’occupe de faire les lits chaque jour et prévoit un nettoyage complet de chaque appartement une fois par semaine. Het belevingskader Het belevingskader van Le Cénacle is dat van een hotel. De filosofie is duidelijk en stelt ‘welzijn boven alles’ als belangrijkste doelstelling voorop! De inkom, verbonden met een grote glazen hall en een ruime receptiedesk over twee verschillende niveaus, creëert de sfeer van een gigantische lobby, een plaats waar mensen elkaar kunnen ontmoeten, met elkaar in contact kunnen komen voor een gesprek of gedachtenuitwisseling. De Cénacle biedt tal van basisdiensten aan waarop men vrijblijvend beroep kan doen. Bovendien is er een lange lijst van kleine luxe-details en tal van vele attenties die het verschil maken en die uitnodigen om in alle sereniteit van dit kader te genieten. Ongeacht of het ochtend, avond, dag of nacht is, de kwaliteit van de dienstverlening op deze plek zal steeds beantwoorden aan uitzonderlijk hoge eisen. De bijstand die u nodig heeft staat steeds paraat. Er werd dan ook niets aan het toeval overgelaten. Het personeel is actief en dynamisch en staat dagelijks rechtstreeks in contact met de realiteit van de bewoners. Een betere remedie tegen eenzaamheid kan men wellicht niet bedenken. Net zoals hotelgasten dit kunnen, kan men beroep doen op «room service» voor het ontbijt, bij de receptie om een reservatie te regelen voor een spektakel, een ruiker bloemen die moet worden geleverd, een geschenk te bezorgen, de dokter, kinesist of verpleegster te bellen. Een speciaal team zorgt dagelijks voor de opmaak van de bedden en wekelijks voor een volledige reinigingsbeurt van elk appartement. Le Restaurant Le restaurant du Cénacle est sans doute ce qu’il y a de plus remarquable dans la manière dont le projet global a été conçu. Ici, tout est maîtrisé au millimètre, on tient compte des régimes des uns et des autres et on assure l’excellence de l’assiette. Les produits sont ceux du marché, de saison, conseillés par de grands chefs, travaillés simplement sans fioriture, des produits locaux pour la plupart, une cuisine belge de terroir comme dans nos souvenirs d’enfance, avec les exigences qui sont celles d’un hôtel de luxe, des légumes bio, de la viande élevée à l’herbe, la bonne température pour les boissons, le vin et la bière servis dans les règles de l’art… Et un brunch tous les dimanches avec de vrais produits bien de chez nous, du craquelin, du cramique et des pistolets aux crevettes grises épluchées comme à la mer du Nord. Het Restaurant Het restaurant van Le Cénacle is ongetwijfeld de beste illustratie om aan te tonen hoe doordacht dit globaal project werd opgezet. Hier wordt alles tot op de millimeter na in de gaten gehouden, houdt men rekening met het te respecteren dieet van bepaalde gasten en zorgt men uiteraard voor voortreffelijke maaltijden. De in de keuken gebruikte ingrediënten zijn verse markt- en seizoensproducten, die volgens het advies van gerenommeerde chefs doch zonder franje in de gerechten zijn verwerkt. Het betreft meestal lokale producten waarmee men doorgaans een Belgische streekkeuken bereidt, precies zoals deze smaakte in onze kindertijd. Een steeds te respecteren vereiste die de keuken zichzelf oplegt, is dat de lat op hetzelfde niveau moet liggen als in een luxehotel, met bio-groenten en -vlees van dieren die konden grazen op weilanden. De dranken zijn er steeds op de juiste temperatuur, en wijn en bier worden geschonken volgens de regels van de kunst,… Elke zondag serveert men er een brunch, met producten uit de streek, met suikerbrood, kramiek en verse broodjes met grijze garnalen, gepeld precies zoals dit aan de Noordzee gebeurt. Au Fil des Journées Pour les hyperactifs, La Hulpe offre de quoi changer d’activité chaque jour. Le Cénacle est à 300 mètres à pied ou 2 minutes en voiture du centre commercial «La Mazerine» (différents magasins parmi lesquels les enseignes Delhaize et Carrefour), à 6 minutes de la gare. Les transports en commun desservent les lieux; les bus s’arrêtent devant. Un service de «shuttles» est mis à disposition des résidents, assurant quotidiennement des allers et retours vers et venant de La Hulpe et, une fois par semaine, vers le centre de Bruxelles. La Hulpe est une localité qui ne manque pas de charmes divers: une rue commerçante très agréable et bien achalandée, de nombreuses activités et associations de quartier, des aménagements sportifs, des services de soins, des lieux pour le culte, un vrai marché tous les jeudis avenue Albert 1er… Autre atout majeur: le magnifique cadre du Château de La Hulpe et du Domaine Solvay, ensemble naturel de toute première importance. Le parc est accessible gratuitement tous les jours. On peut y pratiquer de la Marche Nordique en groupe, assister à des opéras-spectacles en plein air en été, y organiser des événements familiaux… A proximité également, le site touristique du lac de Genval et le Château du Lac, hôtel 5 étoiles, le golf de Waterloo et Le Royal Golf Club de Belgique. Tijdens de Dag Speciaal voor de meest actieve bewoners stelt de gemeente Terhulpen elke dag wel een activiteit voor. Le Cénacle bevindt zich op 300 meter te voet of 2 minuten met de wagen van het commercieel centrum «La Mazerine» (verschillende winkels met onder meer de merken Delhaize en Carrefour), gelegen op 6 minuten van het station. Men kan al deze plaatsen bereiken met het openbaar vervoer want de lijnbus heeft een halte direct aan de voordeur. Men stelt ook een «shuttle» dienst beschikbaar voor de bewoners, die dagelijks een aantal ritten van en naar Terhulpen voorziet, alsook 1 maal per week naar Brussel rijdt. Terhulpen is een plek met vele charmante kenmerken: een zeer aangename en gevarieerde winkelstraat, tal van buurtactiviteiten en –verenigingen, sportfaciliteiten, verzorgingsdiensten, plaatsen waar men een eredienst kan bijwonen, alsook een echte markt die elke donderdag doorgaat op de Avenue Albert I. Andere belangrijke troef: het prachtige kader van het Kasteel van Terhulpen en het Domein Solvay, een natuurlijke schat van het allergrootste belang. Het park is elke dag gratis toegankelijk. Men kan er in groep deelnemen aan Nordic Walking, operaspektakels bijwonen in open lucht in de zomer en men kan er eveneens evenementen voor de familie organiseren,… Eveneens vlakbij bevindt zich het Meer van Genval en ‘le Château du Lac’, een vijfsterrenhotel. En de Waterloo Golf Club en De Royal Golf Club van Belgïe. Les Loisirs & Services Du côté des loisirs, c’est la dynamique «club house» de la salle polyvalente qui assure le sens festif et communautaire du Cénacle, jeux, concerts, conférences, projections de films, expositions d’artistes… Et pour retrouver son équilibre, sa respiration, tricher sur l’horaire, le Cénacle a prévu un univers de détente et de soins dont les lits de massage, la salle de sport et de yoga, le kiné, le coiffeur, le salon d’esthétique, devraient ravir ceux qui sont à la recherche de ces petits bonheurs. Pour donner à ce cadre de vie un confort rassurant à tous points de vue, un service bancaire interne est également mis à disposition des résidents. La famille et les amis sont les bienvenus au Cénacle; des chambres leur sont réservées comme à l’hôtel, s’ils le souhaitent. AUTRES SERVICES A LA CARTE: • Fourniture de linge • Blanchisserie • Cours particuliers • Cours de langue • Service médical externe • Service de taxis • Service ambulancier (Services d’urgence situés à la Mazzerine et Clinique Saint-Pierre d’Ottignies à 11 km) • etc … Recreatie & Diensten Op het vlak van ontspanning en hobby’s, verzekert het dynamische «club house» in de polyvalente zaal het feestelijke en het samenzijn in Le Cénacle met concerten, conferenties, filmvertoningen, tentoonstellingen van kunstenaars, spelletjes… En voor de bewoners die aan hun vorm of hun ademhaling willen werken of een loopje met de tijd willen nemen, heeft Le Cénacle een ontspannings-en verzorgingscomplex voorzien, waar de massagebedden, de sport- en yoga zaal, de kinesist, de kapper en het beautysalon, zorgen voor een goed gevoel bij de bewoners die op zoek zijn naar deze kleine deugden en pleziertjes. Om aan deze belevingsvorm echt een volledig gevoel van comfort tot in de laatste puntjes te geven, zijn er in het complex eveneens bancaire diensten voorzien voor de bewoners. Vrienden en familie zijn meer dan welkom in Le Cénacle: indien gewenst voorziet men zelfs kamers voor hen, precies zoals op hotel. ANDERE DIENSTEN ‘À LA CARTE’: • Linnendienst • Wasserij • Specifieke opleidingen • Taalcursussen • Zwembad • Externe medische dienst • Taxi dienst • Ambulance dienst (kliniek van Saint-Pierre te Ottignies op 11 km) • etc … La Sécurité La sécurité des occupants a été pensée dans les moindres détails. Autour du domaine et dans le bâtiment, tout est mis en oeuvre pour se sentir bien chez soi en toute sérénité. Tous les accès sont contrôlés. Les parties communes disposent de vidéo-surveillance dernier cri. Les appartements sont équipés de portes et de serrures sécurisées. L’accès au parking souterrain n’est possible qu’au moyen d’un badge ou d’une télécommande. L’entrée du domaine est protégée par une barrière muni d’un vidéo-parlophone. De Veiligheid De veiligheid van de bewoners werd tot in de kleinste details uitgewerkt. Rondom het domein en het gebouw werd alles in het werk gesteld om zich goed en thuis te voelen, in alle sereniteit. Alle toegangen worden gecontroleerd. De gemeenschappelijke ruimtes zijn uitgerust met de allernieuwste videobewaking. De appartementen zijn uitgerust met veiligheidsdeuren en -sloten. De toegang tot de ondergrondse parking is enkel mogelijk aan de hand van een badge of een afstandsbediening. De ingang tot het domein wordt afgesloten met een bareel, die is uitgerust met een videoparlofoon. Le bureau d’Architectes Het Architectenbureau WAVE Architecture Le bureau d’architecture WAVE est né de la rencontre entre deux générations. C’est ainsi qu’en 2011 le duo anversois d’architectes d’intérieur et designers Claire Bataille et Paul Ibens s’associent aux architectes Laurence Vander Elst et Gregory Wantiez. Cette conjonction de 4 personnalités offre au bureau une complémentarité idéale au travers des différents projets de petite et grande échelle. ‘WAVE architecture’ est spécialisé dans l’architecture et l’aménagement intérieur de maisons, d’appartements, magasins, bureaux, bâtiments publics et privés. Le travail de Claire Bataille et Paul Ibens s‘enrichit d’une nouvelle vision architecturale, sobre, rigoureuse, raffinée, sans jamais tomber dans le piège d’un environnement froid et désincarné. En tenant compte des exigences écologiques et économiques d’aujourd’hui, le bureau développe une architecture durable et intemporelle en y intégrant les technologies les plus récentes. WAVE Architecture Het architectenbureau WAVE is geboren uit de ontmoeting tussen twee generaties. Zo beslisten in 2011 het Antwerpse interieurarchitecten en designerduo Claire Bataille en Paul Ibens zich te associëren met architecten Laurence Vander Elst en Gregory Wantiez. Deze combinatie van 4 persoonlijkheden biedt het bureau een ideale complementariteit tussen verschillende projecten van grote en kleine schaal. ‘Wave Architecture’ is gespecialiseerd in architectuur en binnenhuisinrichting van huizen, appartementen, winkels, kantoren, publieke en privégebouwen. Het werk van Bataille & Ibens, onderscheidt zich door een nieuwe visie op architectuur: sober, strak en geraffineerd, maar nooit koud of ontdaan van zijn realiteitszin. Door rekening te houden met de ecologische en economische vereisten van vandaag ontwikkelt het bureau een duurzame en tijdloze architectuur waarin de recentste technologieën worden geïntegreerd. Votre nouveau ‘‘Chez vous’’ Uw nieuwe ‘‘Thuis’’ Appartement 1 Chambre | 1Kamer • 1 chambre | 1 kamer • 1 salle de bain | 1 badkamer • 1 wc séparé | 1 afzonderlijk toilet • 1 cuisine avec électro-ménager complet 1 keuken, volledig uitgerust met huishoudapparaten • Salon - Salle à manger | Salon - Eetkamer • 1 buanderie | 1 washok • 1 terrasse | 1 terras • Superficie - Oppervlakte: 55 à 85 m2 Appartement 2 Chambres | 2 Kamers (vers. 1) • 2 chambres | 2 kamers • 1 salle de bain | 1 badkamer • 1 dressing • 1 wc séparé | 1 afzonderlijk toilet • 1 cuisine avec électro-ménager complet 1 keuken, volledig uitgerust met huishoudapparaten • Salon - Salle à manger | Salon - Eetkamer • 1 buanderie | 1 washok • 1 terrasse | 1 terras • Superficie - Oppervlakte: 85 à 125 m2 Appartement 2 Chambres | 2 Kamers (vers. 2) • 2 chambres | 2 kamers • 1 salle de bain | 1 badkamer • 1 dressing • 1 wc séparé | 1 afzonderlijk toilet • 1 cuisine avec électro-ménager complet 1 keuken, volledig uitgerust met huishoudapparaten • Grand Salon - Salle à manger | Salon - Eetkamer • 1 buanderie | 1 washok • 1 terrasse | 1 terras • Superficie - Oppervlakte: 85 à 125 m2 Appartement 3 Chambres | 3 Kamers • 3 chambres | 3 kamers • 2 salles de bain | 2 badkamers • 1 dressing • 1 wc séparé | 1 afzonderlijk toilet • 1 cuisine avec électro-ménager complet 1 keuken, volledig uitgerust met huishoudapparaten • Grand Salon - Salle à manger | Salon - Eetkamer • 1 buanderie | 1 washok • 1 grande terrasse | 1 terras • Superficie - Oppervlakte: 125 à 180 m2 Penthouse • 2 -3 chambres | 2-3 kamers • 1 - 2 salles de bains | 1- 2 badkamers • 1 dressing • 1 wc séparé | 1 afzonderlijk toilet • 1 cuisine avec électro-ménager complet 1 keuken, volledig uitgerust met huishoudapparaten • Salon - Salle à manger | Salon - Eetkamer • 1 buanderie | 1 washok • 1 grande terrasse | 1 terras • Superficie - Oppervlakte 120 à 210 m2 La Salle de Bain De Badkamer Parquet | Parket Les Finitions Carrelages | Tegels Notre équipe se tient à votre disposition pour vous guider dans vos choix de finition. Plancher, carrelages, sanitaires, cuisines et electro-ménagers, nous avons sélectionné ce qui se fait de mieux chez les fournisseurs les plus qualitatifs. Mais tout cela en vous laissant maître de votre budget. Votre confort et votre bien-être sont nos priorités. Sanitaire | Sanitair De Afwerking Ons team staat voor u klaar om u te begeleiden bij de keuze en voorkeur van afwerking. Houten vloeren, tegels, sanitair, keukens en huishoudapparaten: we selecteerden voor elk onderdeel enkel de beste producten en de meest kwalitatieve leveranciers. Uiteraard blijft de uiteindelijke keuze op elke ogenblik bij u. Uw persoonlijk comfort en welzijn, dat is onze hoogste prioriteit. Divers Teledistribution | Teledistributie Internet *illustrations non contractuelles | non contractuele voorstellingen