IVR SCHEPENDATABESTAND ISIS BESCHIKBARE VELDEN Modul(e) Naam(e)/nom Modul(e) Modul(e) Modul(e) IVR SHIPS INFORMATION SYSTEM ISIS AVAILABLE FIELDS Nederlands English Standaard module Standard module Système d’Informations IVR IVR SCHIFFSINFORMATIONSSYSTEM VERFÜGBARE DATENFELDER Français Standard Deutsch Standaard Standaard module Basic module Module Standard Basismodul ENI nummer Scheepsnaam Bedrijfsnaam / naam eigenaar Scheepstype Teboekstelling land Laadvermogen Bouwjaar Lengte in cm Totaal aantal kw hoofdmotoren ENI Number Name of vessel Company name /owners name Vessel type Country of registration Deadweight tonnage Year of construction Length Total kW of Main Engines ENI numéro Nom du bateau Nom entreprise/nom propriétaire Type de bateau Pays d'enregistrement Capacité de chargement Année de construction Longueur/cm KW total de moteurs principaux ENI Nummer Schiffsname Firma/Name Eigentümer Schiffstyp Registrierungsland Ladungskapazität Baujahr Länge/cm KW Hauptmotoren Eigenaar Owner Propriétaire Eigentümer Bedrijfsnaam / naam eigenaar Postadres Postadres - postcode Postadres - plaats Postadres - Land Telefoonnummer Faxnummer E-mail-adres Website KVK-nummer Company name /owners name Postal address Postal address - Postal code Postal address - City Postal address - Country Phone number Fax Number E-mail address Web address Chamber of commerce -number Nom entreprise/nom propriétaire Adresse postale Adresse postale-code postal Adresse postale-lieu Adresse postale-pays Numéro téléphone Numéro fax Adresse électronique Adresse web Chambre de commerce-numéro Firma/Name Eigentümer Postanschrift Postanschrift-Postleitzahl Postanschrift-Ort Postanschrift-Land Telefonnummer Faxnummer E-Mail-Adresse Website Handelskammer Nummer Exploitant Operator Exploitant Ausrüster Exploitant naam Postadres Postadres - postcode Postadres - plaats Postadres - Land Telefoonnummer Faxnummer E-mail-adres Website KVK-nummer Operator name Postal address Postal address - Postal code Postal address - City Postal address - Country Phone number Fax Number E-mail address Web address Chamber of commerce -number Nom Exploitant Adresse postale Adresse postale - code postal Adresse postale - lieu Adresse postale - pays Numéro téléphone Numéro fax Adresse électronique Adresse web Chambre de commerce - numéro Name Aasrüster Postanschrift Postanschrift-Postleitzahl Postanschrift-Ort Postanschrift-Land Telefonnummer Faxnummer E-Mail-Adresse Website Handelskammer Nummer Algemene scheepsgegevens General vessel details Generalites details bateau Allgemeine Schiffsdaten Land registratienummer ENI nummer Scheepsnaam Scheepstype Land van Registratie Thuishaven Scheeps foto's Scheepsbijzonderheden Land registration Number ENI Number Name of vessel Vessel type Country of Registration Port of registry Vessel pictures Vessel features numéro d'enregistrement du pays ENI numéro Nom du bateau Type de bateau Pays d'immatriculation Port de domicile photo du bateau Caractéristiques du bateau Registrierungsnummer des Landes ENI Nummer Schiffsname Schiffstyp Land der amtl. Registrierung Heimathafen Schiffsfoto(s) Schiffskennzeichen Modul(e) Modul(e) Modul(e) Modul(e) Specifieke gegevens Specific details Dates specifics Spezifische Angaben Scheepstype group Hoofdlading Vaargebied Vessel type group Main cargo type Areas of navigation Type de bateau/groupe Type de cargaison principale Région de la navigation Schiffstyp/Gruppe Hauptladungstyp Schifffahrtgebiet Historie History Histoire Historie Vorige scheepsna(a)m(en) Vorige ENI-nummers Former names of vessels Former ENI-numbers Anciens noms du bateau Anciens numéro ENI Frühere Schiffsnamen Frühere ENI Nummern Certificaten informatie Certificates details Donnees certificats Amtliche Registrierung Teboekstelling nummer Teboekstelling land Certificaat type Certificaat nummer Certificaat afgegeven door Aanvullende certificaten Certificaat van Goedkeuring Nummer CvG ADN Certificaat ADN certificaat nummer Meetbrief nummer Meetbrief plaats afgifte Vaartijdenboek Rijnvaartverklaring Rijnvaartverklaring afgiftedatum Registration number Country of registration Type of certificate Certificate number certificate issued by Additional certificates Certificate of Approval CoA number ADN Certificvate ADN certificate number Measurement certificate - number Measurement certificate - city of issue Sailing log Rhine navigation statement Rhine navigation statement date of issue Pays d'enregistrement Registrierungsland Type du certificat Atteste Numéro certificat Attestnummer Autorités de délivrance Ausgabestellen Autres certificats Sonstige Atteste CERTIFICAT D'AGREMENT Zulassungszeugnis Numéro Certificat d'Agrément Zulassungszeugnisnummer Certrificat ADN ADN Zulassungszeugniss Numéro certificat ADN ADN Zertifikatnummer Numéro certificat de jauge Eichschein Nummer Lieu de délivrance cert. de jauge Austellungsort Eichschein Carnet de bord Kontrollbuch Att. d'appartenance nav.rhénane Rheinschifffahrtzugehörigkeitsurkunde Att. d'appartenance nav.rhénane date de délivrance Nummer Rheinschifffahrtzugehörigkeitsurkunde Casco informatie Hull details Donnes de la coque Kaskodaten Bouwjaar Casco bouwwerf Casco bouwwerf plaats Afbouwwerf Afbouwwerf plaats Ombouwjaar Ombouwwerf Ombouwwerf plaats Laadvermogen Waterverplaatsing Lengte in cm Breedte in cm Diepgang in cm Aantal teu Aantal ruimen Luiken Luik type Aantal tanks Type ladingtanks Aantal bemanningsleden Aantal passagiers Year of construction Hull building yard Hull building yard - city Building yard Building yard - city Year of conversion Conversion yard Conversion yard city Deadweight tonnage Displacement Length Width Draught Number of Teu Number of Holds Hatch Type Hatch Number of Tanks Cargo tanks type Number of crew Number of Passengers Année de construction Chantier de construction de la coque Lieu du chantier de construction Chantier de construction du bateau Lieu du chantier de construction Année de reconstruction Chantier de reconstruction Lieu du chantier de reconstruction Capacité de chargement Déplacement d'eau Longueur/cm Largeur/cm Tirant d'eau/cm Nombre TEU Nombre de cales Cales Type cales Nombre de citernes Type citernes de cargaison nombre d'équipage nombre de passagers Baujahr Bauwerft Kasko Ort Bauwerft Kasko Bauwerft Schiff Ort Bauwerft Schiff Umbaujahr Umbauwerft Ort Umbauwerft Ladungskapazität Wasserverdrängung Länge/cm Breite /cm Tiefgang /cm Anzahl TEU Anzahl Räume Räume Luckentyp Anzahl Tanks Typ Ladetanks Anzahl Besatzung Anzahl Passagiere Duw voorsteven Verstelbare stuurhut Manifold Roepnaam Modul(e) Modul(e) Push Stem Wheel house - adjustable Manifold Call sign étrave pouss. timonerie coulissant Manifold signe d'appel Schub-Vorsteven verschiebares Steuerhaus Manifold Rufname Motoren Engines Moteurs Motoren Aantal hoofdmotoren Totaal aantal kw hoofdmotoren Hoofdmotor fabrikaat Hoofdmotor type Retrofit motor Hoofdmotor aantal pk Hoofdmotor aantal kW Hoofdmotor bouwjaar Hoofdmotor toerental Hulpmotor 1 fabrikaat Hulpmotor 1 aantal kw Hulpmotor 2 fabrikaat Hulpmotor 2 aantal kW Straalbuis Boegschroef Boegschroef kW Number of Main Engines Total kW of Main Engines Manufacturer Type of engine Retrofit engine Main engine total Hp Main engine total kW Main engine Year of Construction RPM Manufacturer auxiliary engine 1 Auxiliary engine 1 kW Auxiliary engine 2 Manufacturer Auxiliary engine 2 kW Nozzle Bow Thruster Bow Thruster - kW Nombre de moteurs principaux KW total de moteurs principaux fabricant de moteurs Type de moteur Moteur retrofit Moteur total CV Moteur total Kw Année de construction Nombre de tours Fabricant 1 Kw 1 Fabricant 2 Kw 2 Tuyère Hélice de proue Hélice de proue Kw Anzahl Hauptmotoren KW Hauptmotoren Motorhersteller Motortyp Retrofit Motor Motor Total PS Motor Total KW Baujahr Anzahl Umdrehungen Hersteller 1 KW 1 Hersteller 2 KW 2 Düse Bugpropeller Bugpropeller KW Emissionen Emissie Emission details Emissions Voortstuwingstype Hoofdmotor brandstof type Emissie niveau type Uitlaatgassen nabehandelingstype Propulsion type Main engine Fuel type Emission level type Exhaust treatment type Type de propulsion Antrieb Typ Moteur type de carburant Motor Brennstofftyp Type niveau d'émission Typ Emissionsniveau Gaz d'échappement type de traitement postAbgase Nachbehandlungstyp onderdeel van standaardmodule / part of the standard module / part de la module standard / Bestandteil des Standardmoduls
© Copyright 2024 ExpyDoc
