NPO法人伊賀の伝丸 ■目的多文化共生型図書館や読書活動の推進を通じて、子どもたちや、その家族が伊賀市で安心して暮らし、将来に夢を持てるようなきっかけを作る。 ■事業内容上野図書館が、国籍や言語にとらわれず、誰でも利用しやすい図書館となるよう、利用案内などの多言語翻訳や外国語図書の購入、職員のやさしい日本語対応へのサポート、外国人住民への周知などを行う。子育て中の親子（日本人も含めた多国籍の住民）をターゲットに、読み聞かせなどを通じて交流し、多言語・多文化に触れる場所を提供する。 ■図書館のみなさんに事業説明２回 ■検討会３回開催 ■読み聞かせG代表と外国人住民も ■外国人住民 86名にアンケート出身国ブラジル40 3 2 2 2 1 ペルー26 中国10 10 40 フィリピン3 タイ2 インドネシア2 26 その他の南米2 不明1 ■図書館に行ったことがありますか？上野図書館その他の図書館ない不明 ■図書館への要望は？その他多言語サービス利用時間日本人との交流会多言語サービス読み聞かせ日本文化の紹介日本人との交流会読み聞かせ案内表示日本文化の紹介利用時間その他案内表示 ■7/6 箕面市立小野原図書館視察 ■7/6 多言語絵本を楽しむ講座参加 ■多言語表示とやさしい日本語対応 ■多言語表示とやさしい日本語対応 ■外国語書籍リスト作成と整備サポート ■外国語書籍リスト作成と整備サポート ■外国人向け図書館ツアー ■多言語読み聞かせ会 ■多言語読み聞かせ会アンケートから・読み聞かせも手遊びも気に入った・母国語の本があって嬉しかった。読みやすい、分かりやすい、そして日本語も勉強になりました。今後の予定・・・上野図書館とコラボで今年８月２３日（土）に読み聞かせの会普段の読み聞かせの会に多言語絵本を１～２冊取り入れて国際交流や多言語に触れる機会にも！