「せかいのことばでおはなし会」

平成 27 年 1 月 19 日
名古屋教育医療記者会各位
名古屋市立大学事務局学生課
課長加藤達也 052(872)5041
（名古屋市政記者クラブと同時発表）
名古屋市立大学の留学生による
「せかいのことばでおはなし会」
～子どもたちにはどんな風に聴こえるのだろう？～
名古屋市立大学の留学生が、
子どもの頃に親しんだ絵本を母国語で読み聞かせる
「せかいのことばでおはなし会」
を 2 月 7 日(土)名古屋市立鶴舞中央図書館において開催いたします。
たとえ言葉がわからなくても、日本の子どもたちもよく知っているお話ですので、外国語の抑揚など、子どもも
大人も、普段とは違った外国の雰囲気を楽しむことが出来るでしょう。また、絵本の「読み聞かせ」の他、留学生
による母国の「お国自慢」
「ゲーム」なども予定しています。
広くこの企画を知って頂きたく、ここにご案内申し上げますとともに、併せて事前の告知及びご取材につきまし
ても是非ともご協力をお願い申し上げます。
記
○目的
名古屋市立大学への留学生と市民の皆さんとが直接触れ合うことにより、市民の皆さんの国際理解を
促進することと併せて留学生の名古屋に対する理解を深めることを主な目的とします。
○開催日時
平成 27 年 2 年 7 日(土)午後 3 時～
○開催場所
名古屋市立鶴舞中央図書館 1 階「おはなしのへや」
○内容
留学生による母国語での「読み聞かせ」
「お国自慢」
「ゲーム」等
○入場
事前申込不要定員 50 名
○対象
小学生低学年以下の幼児(4 歳くらいから)・児童とその保護者を中心とした図書館利用者全般
1
○全体進行
名古屋市立大学学生課(国際交流センター)職員
○参加する留学生
①中国人のおねえさん
所属：名古屋市立大学人文社会学部
出身国：中国
読む絵本：
「小象散歩」
（邦題「ぞうくんのさんぽ」
）
母国語：中国語
②ドイツ人のおにいさん
所属：名古屋市立大学経済学部
出身国：ドイツ
読む絵本：
「Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte,
wer ihm auf den Kopf gemacht hat」
（邦題「うんちをしたのはだれよ」
）
母国語：ドイツ語
③韓国人のおねえさん
所属：名古屋市立大学経済学部
出身国：韓国
読む絵本：
「친절한 친구들」
（邦題「しんせつなともだち」
）
母国語：韓国語
○主催
名古屋市立大学事務局学生課(国際交流センター)
名古屋市立鶴舞中央図書館
【お問い合わせ】
名古屋市立大学事務局学生課国際交流係
TEL:052-872-5163 まで
以上
2

Download Report