第13章 アジアに浸透する JAPANIZATION

第3章 アジアに浸透する
JAPANIZATION Ⅰ
Japanizationとは何か
「1970年代以降、日本経済のアジアへの大規
模な経済進出の結果、その影響力に後押し
されて、日本のポピュラー・カルチュアがその
(アジア)地域に浸透し、その地域の生活様
式・価値観などに影響を及ぼしている状況」
⇒Americanizationとは
浸透過程が異なる
アメリカナイゼーション
アメリカ的民主主義の(理念の)
世界大での実現を目指したもの
アメリカナイゼーションの主要な
部分は周到な政策の下に行われた
ジャパナイゼーション
経済的浸透の下での
物的影響力によって生じてきた
政治的(政策的)背景を持ったアメリカナイゼーションとは異なり、
経済的背景の下にジャパナイゼーションは浸透した
アメリカナイゼーションとジャパナイゼーションとは
受け入れる国にどのような違いがあるのか
Y
E
S
N
O
「ボルテスⅤ」を見た感想
を自由に書いて下さい。
第3章 アジアに浸透する
JAPANIZATION Ⅱ
ジャパナイゼーションの背景
経済的進出
1985年のプラザ合意以後、
日本経済が従来にも増してアジア
諸国に貿易・投資を通じて進出した
日本文化が浸透する土台を築いた
アジアにおける新中産階級の登場
アジア各国の経済成長
中産階級の誕生
・新しく開拓された分野の担い手
・30・40代 ・世界の動向(=文化)に敏感
・都会暮らし ・社会変革の担い手
文化の共通性
元来精神世界、価値観など源流を同じく
する(儒教文化)アジアは、現在もお互いの
文化を受け入れられ易い土壌がある
ボルテスⅤから何を学ぶのか
①目的意識のない海外進出(=経済的利
益のみでの海外進出)は、時として思わ
ぬ受け止められ方をする。
②従って、受入国の政治的思惑で利用さ
れることがある。
③そうした受け止められ方が日本では知
らされていない
Japanizationの発信地である日本の立場
①何をjapanizeするのか=日本のどんな文化・特徴
を伝えるのか。そのための努力が必要!?
②Japanizationは相互交流の第一段階になるべき。
日本とアジア(世界)の相互理解の進展を期待
③第二段階はアジア発カルチャーのアジア(
日本を含む)への拡大
「韓流」「華流」ブーム
文化の雁行型発展?
参考文献
五十嵐暁郎編
『変容するアジアと日本』
(世織書房)
アジア(世界)でジャパナイゼーシ
ョンが正しく伝わるためには、何が
必要と思いますか。具体的に論じ
てください。