Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブ以下の情報は、当該デバイスの販売業者より提供されています。Dellが独自に検証をしているものではありません。この情報については、以下に記載されている制限事項および声明をお読みください。はじめにドライブの使い方トラブルシューティング仕様ドライブコネクタ規制に関する情報この文書の情報は予告なしに変更することがあります。 © 2012 すべての著作権は Panasonic Precision Devices Co.,Ltd. にあります。このテキストで使用されている商標: PPRD は Panasonic Precision Devices Co.,Ltd. の登録商標です。Dell、およびDELLのロゴはDell Inc. の商標です。Microsoft 、および Windows はMicrosoft Corporationの登録商標です。制限事項および声明本書に記載されている、手順、注意事項、および規制当局の許可と認可を含む情報は、製造業者によって提供されているもので、Dellが検証をしたり、試験をしたものではありません。これらの指示に従ったこと、あるいは従わなかったことが原因で起こった損害について、Dellでは一切責任を負いません。本書に記載されている部品の性能、機能、速度、あるいは適性についてのすべての説明および主張は、製造業者によって記載されたものであり、Dellが記載したものではありません。特に、そのような説明が正確、完全、または実証できるかについては、Dellでは一切関知していません。説明あるいは主張についてのいかなる質問も、販売業者にお問い合わせください。輸出規制これらの製品は、技術およびソフトウェアを含めて、アメリカ合衆国（米国）の関税、輸出管理法、輸出規正法の対象となり、また、製品が製造または受理される国の関税、輸出法、輸出規制の対象となることがあります。ユーザは、製品の購入時点で、これらの法律、規制に同意したものとします。さらに、米国法により、規制対象エンドユーザまたは規制対象国への製品の販売、リース、譲渡はできません。また、核兵器、核物質、核施設、ミサイルまたはミサイルプロジェクトの支援、化学兵器、生物兵器の設計、開発、生産、利用などを含め、大量破壊兵器にかかわるエンドユーザへの製品の販売、リース、譲渡、またはエンドユーザによる利用はできません。初回リリース： 2012年 6月目次に戻るはじめに: Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブメーカーモデル名、番号 | ドライブ説明 | 特徴メーカーモデル名、番号 Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブドライブ説明このドライブは、CD および DVD に対して読み書きを行います (媒体の種類について詳しくは、仕様を参照してください)。このドライブは 9.5mm トレイフォームファクタです。特徴 9.5mm 内蔵型スリム DVD±RW ドライブ。トレータイプ。シリアル ATA インターフェース (SATA)。 CD-R/RW、DVD-R/RW、DVD+R/RW, DVD-RAMの読み書きサポート。 CD-ROM、DVD-ROMの読み取りサポート。 Buffer Under Run Free Recordingをサポート。制限事項および声明をすべてお読みください。目次に戻る目次に戻るドライブの使い方: Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブ正面パネル | ドライブの操作 | 緊急取り出し | メディアのクリーニング | ドライブのクリーニング正面パネル 1. 緊急取り出し穴イジェクトボタンを押してもディスクトレイが開かない場合は、コンピュータの電源を切り、ピンやペーパークリップを穴に確実に押し込みます。詳しくは、下記「イジェクトボタンが働かない場合」を参照してください。 2. ドライブアクティビティインジケータドライブの動作中に点滅します。 3. ディスクトレイイジェクトボタンを押すと、ディスクトレイが自動的に開きます。ディスクは、ラベル面を上にしてトレイにセットします。ディスクをセットしたり取り出したりする時を除いて、トレイは開けないでください。 4. イジェクトボタンこのボタンを押してディスクトレイを開閉します。このボタンは、ドライブの電源が入っているときのみ有効です。これらのパーツの配置はドライブによって変わることがあります。ドライブの操作ディスクの挿入イジェクトボタンを押します。ディスクトレイが飛び出します。ラベルの付いている面を上にして、トレイの中央にディスクを置きます。ディスクをハブの方へ固定されるまで押し込みます。ディスクトレイを手で押し、閉じます。ディスクの取り出しイジェクトボタンを押します。ディスクトレイが飛び出します。ディスクを取り外します。ディスクトレイを手で押し、閉じます。メモ：ドライブの動作中は、イジェクトボタンが押されてもトレイは開きません。使用に際してのガイドラインディスクトレイの上にものを乗せないでください。傷、変形、破損のあるディスクは使用しないでください。ライタブル DVD ドライブを使用しない場合は、ディスクトレイは閉じておいてください。メモ：高速ドライブは、ディスクを高速で回転させています。ディスクに半分だけデータが書き込まれている場合、あるいはディスクのバランスが少しくずれている場合、このような不均衡さが高速では増幅され、ドライブの振動や回転音を発生させます。この状態は高速テクノロジに固有のもので、ドライブに問題があるのではありません。緊急取り出しソフトウェアまたは電源の障害が発生してイジェクトボタンが無効になった場合、以下の手順によってドライブからディスクを取り出すことができます。 1. コンピュータの電源を切ります。 2. 先の細い棒または硬いワイヤ (直径約 1.2 mm の真っ直ぐなペーパークリップ) をイジェクトホールに確実に押し込みます。 3. ディスクトレイが10 mm ほど開きます。メモ： 50 mm 以上差し込まないでください。これ以上深く差し込むと、ドライブを破損することがあります。メディアのクリーニングディスクにホコリや指紋が付いた場合、中央から端に向かって柔らかい布で拭いてください。警告：ベンジン、塗料用シンナー、レコードクリーナー、溶剤などは使用しないでください。ディスクを損傷する恐れがあります。ドライブのクリーニングドライブ内部のクリーニングは避けてください。制限事項および声明をすべてお読みください。目次に戻る目次に戻るトラブルシューティング: Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブ症状と解決策システムのドライブが SlimまたはHH (ハーフハイト) かどうかについては、はじめにを参照してください。症状と解決策症状解決策 1. システムがドライブを認識しない。 1-1. システムを切ってドライブを除いた後、再びシステムに入れて下さい。 1-2. システム BIOS をチェックし、IDE SATA インタフェースが有効になっているか確認します。IDE SATA チャンネルの BIOS システム設定をチェックする場合は、Dell システムマニュアルを参照してください。 2. ディスクの読み取りまたは再生ができない。 2-1. ディスクが汚れている場合は、柔らかい布を使い、ディスク中心から外側の方向に拭きます。 2-2. ディスクに傷がついたり曲がったりした場合は、ドライブに挿入しないでください。 2-3. ディスクが上下逆さまに挿入されている場合は、正しい向きに入れ直してください。 2-4. ドライブが認識されない場合は、上記の1を参照してください。 2-5. 必要なソフトウェアアプリケーションが正しくインストールされているか確認します。 3. 特定の種類のディスクを再生できません。 3-1. このドライブは、仕様の項で記載されているフォーマットのディスクのみをサポートしています。違う方式でフォーマットされたディスク上のデータは読み取ることができません。ディスクのフォーマットを確認します。 4. オーディオCDの再生時、CDプレーヤーはディスクが演奏中であることを表示するが、スピーカーから音がでない。 4-1. CDプレイヤーアプリケーションを「デジタル」に設定する必要があるかもしれません。たとえば、Windows Media Playerでは、メニューバーから「ツール」、「オプション」、次に「デバイス」タブをクリックします。ドライブを選択し、「プロパティ」ボタンをクリックします。プレイバックモードを「デジタル」に設定します。 5. ドライブが最高速度で書き込みを行いません。 5-1. ディスクが汚れていたり傷がついていたりしないか確認します。 5-2. ディスクが他のメーカーのものか、購入時期が異なる場合、記録速度が異なることがあります。最高の書き込み品質が得られるよう、ドライブによって記録速度が調整されます。 6. ディスクトレイが開かない。 6-1. システムの電源が入っているか確認します。 6-2. なんらかのメディアがドライブ内で機能しないときには、一旦、ドライブ（パソコン）. の電源を切り、再び立ち上げてください。通常、リセットされ、ドライブの常備オペレーションを再起動できます。 6-3. ドライブの使い方を参照してください。 6-4. システムをオペレーティングシステムにブートすることができる場合、オペレーティングシステム内からイジェクトコマンドを実行してみてください。 7. ディスクトレイが閉じない。 7-1. ドライブにセットしたディスクの読み取り/書き込み面は正しい向きになっていますか？ラベルを上向きにします。ディスクにラベルがない場合、ディスク内側のディスクコードが、ディスク上面から見て読み取りの可能な向きになるようにします。 7-2. CD-R、DVD+R, DVD-R のディスクは再書き込みができません。 7-3. ディスクの種類を確認してください。このドライブにディスクを使用できるかどうかについては、仕様を参照してください。 7-4. ライタブルディスクに十分な空き容量がありますか？ 7-5. ディスクへの書き込み中にスクリーンセーバーなどのその他のアプリケーションが起動しませんでしたか？ 8. ディスク(スロットロ‐ディング・ドライブ用)を挿入できません。 8-1. システムに電源が入っているか確認してください。 8-2. ディスクがドライブ内に入っているか確認してください。ドライブ内に入っている場合は、イジェクトボタンを押してディスクを取り出し、所望のディスクをロードしてください。 8-3. 本ドライブは12cmのディスクをサポートするのみのご使用となります。制限事項および声明をすべてお読みください。目次に戻る目次に戻る仕様: Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブメーカーとモデル名 | サポートされているフォーマット | 詳細な仕様メモ：これらの仕様は、製造元によって情報の目的でのみ提供されています。 Dell Inc.の保証範囲を拡大するものではありません。 Dellの保証に関する情報は、システムに付属のマニュアルに記載されています。メーカーとモデル名メーカーモデル名タイプインタフェース Panasonic Precision Devices Co., Ltd. UJ8C2 内蔵タイプシリアルATA サポートされているフォーマットメディアのタイプ書き込み 1 読み取り CD-ROM N/A OK CD-R OK OK 高速 CD-RW OK OK 超高速 CD-RW OK OK 超高速+ CD-RW 不可 OK 120mm (CD) OK OK 80mm (CD) OK OK 名刺 (CD) OK OK スタンプ DVD - 5, 9, 10, 18 N/A OK DVD-R (Authoring) 不可 OK DVD-R (SL & DL) OK OK DVD+R (SL & DL) OK OK DVD-RW OK OK DVD+RW OK OK DVD-Download 不可 OK DVD-RAM V 2.1 OK OK 120mm (DVD) OK OK 80mm (DVD) OK OK 名刺 (DVD) OK OK マウントレーニアフォーマット DVD+RW メディア不可 OK BD-ROM (SL & DL) N/A OK BD-R (SL & DL) 不可不可 BD-RE (SL & DL) 不可不可 120mm (BD) 不可不可 80mm (BD) 不可不可 OK = サポートする不可 = サポートしない N/A = 適用なし CD-I2 書き込み 1 読み取り OK OK N/A OK N/A OK OK OK OK OK Photo CD2 CD-Extra Super Video CD OK OK OK フォーマット CD-DA CD-ROM CD-ROM XA Video CD OK OK OK スーパーオーディオCD ハイブリッドディスクマウントレーニアフォーマット CD-RW メディア DVD-Video DVD-Audio DVD-Data (Single Session) DVD-Data (Multi Session/border) マウントレーニアフォーマット CD-RW メディア BD-MV BD-AV BD-Data AVCREC OK = サポートする不可 = サポートしない N/A = 適用なし N/A 不可 OK OK OK OK 不可不可不可不可不可 OK OK OK OK OK OK OK 不可不可不可不可コピープロテクト / データセキュリティ書き込み 1 読み取り OK OK Support CPRM3 Support VCPS3 OK = サポートする不可 = サポートしない N/A = 適用なし不可不可 1書き込みには対応するアプリケーションが必要です。 2CD-I、Photo-CDには特別なリーダー/プレイヤーが必要です。Photo-CD 3CPRM の書き込みにはKodakの使用許諾が必要です。と VCPS をサポートするには、アプリケーションソフトウェアが必要です。詳細な仕様システムインタデータ転送速度フェース性能 CD 読取デジタルオーディオ抽出 (DAE) 書込 CD-R 書込 CD-RW Max. 150 MB/s キー：次の各メディアについて速度 "Max X" を入力します。CD 1X=150 KB/s、DVD 1X=1350 KB/s Max. 24x Max. 20x Max. 24x Max. 16x (US-RW) DVD 消費電力音響ノイズ電源温度湿度高度読取 - シングルレイヤー / デュアルレイヤー Max. 8X またはダブルレイヤー書込 DVD+/-R Max. 8x 書込 DVD+R ダブルレイヤー Max. 6x 書込 DVD-RAM Max. 5x 書込 DVD+RW Max. 8x 書込 DVD-RW Max. 6x 典型 1300mA 動作時 (音圧レベル, 典型) で48dBA 未満電圧 DC5V +/-0.25V 動作時 oC (oF) oC (oF) 停止時動作時 (結露なし) 停止時 (結露なし, 電源オフ, ディスクなし) 動作時 m (ft) MTBF: 5 ~ 50oC (41 ~ 122oF) -40 ~ 65°C (-40 ~ 149°F) 10 ~ 90% 5 ~ 95% -200m ~ 3,048m (-656 ~ 10000ft) 電源がオンの状態で150,000時間 (Duty: 15%) サイズと重量幅 mm (in) 奥行き mm (in) 128.0mm (5.04 in) 127.0mm (5.00 in) (ベゼルを除く) 高さ mm (in) 重量 g 制限事項および声明をすべてお読みください。目次に戻る 9.5mm (0.38 in) 115g +/-5g 目次に戻るドライブコネクタ： Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブスリム SATA ドライブコネクタスリム SATA ドライブコネクタドライブ本体の背面には Slim SATA インターフェースコネクタが搭載されています。制限事項および声明をすべてお読みください。目次に戻る目次に戻る規制に関する情報: Panasonic UJ8C2 ウルトラスリム DVD±RW ドライブ規制について | Industry Canada | CE Notices | KCC Notices | VCCI | WEEE | REACH (化学物質の登録、評価、許可) | Turkey RoHS |WW リサイクルについて | レーザの安全性について | FDA Notice | China RoHS 規制について電磁妨害 (EMI) は、空間または電源リード、信号リードなどを伝わり、無線誘導などの安全サービスに危害を加え、無線通信の劣化、妨害など重大な障害を引き起こす信号あるいは放射をいいます。無線通信には、AM/FM 放送、テレビ、携帯電話サービス、レーダー、航空管制、ポケットベル、PCS (Personal Communication Services) などがあります。これらライセンスサービス、および WLAN、Bluetooth 等の非ライセンス無線サービスは、コンピュータシステムを含むデジタルデバイス等の意図的でない放射体とともに、電磁環境に影響を与えます。 EMC (Electromagnetic Compatibility) は、電子機器のアイテムが電子環境で相互に正常に機能する力をいいます。このコンピュータシステムは、規制機関により定められた EMI の限度に準じて設計されていますが、特定の設備で障害が発生しないという保証はありません。 Dell™ 製品は、所定の電磁波環境を考慮して設計・テスト・分類されています。このような電磁波環境の分類は、一般的には次の区分を示しています。 • クラス B 製品は、居住/国内環境での使用を想定していますが、非居住/国外環境で使用することもできます。注：居住/国内環境は、放送用無線およびテレビの受信機が使用される場所からこの製品が使用される場所までの距離が10 m 以内の環境です。 • クラス A 製品は、非居住/国外環境での使用が想定されています。クラス A 製品は、居住/国内環境でも使用できますが、干渉の原因ともなり、適切な修正処置を必要とすることがあります。この機器が無線通信サービスに対する障害の原因となる場合（機器をオン/オフすることによって確認可能）、障害を取り除くために、次の方法を試すことをおすすめします。受信アンテナの向きを変える。レシーバに対してコンピュータの場所を変える。コンピュータをレシーバから離す。コンピュータとレシーバの分岐回路が別々になるように、コンピュータの電源を別のコンセントから取る。必要に応じて、Dell™ テクニカルサポートの担当者または経験ある無線/テレビ技術者にお問い合わせください。システムに統合され接続される ITE (情報技術機器) は、周辺装置、拡張カード、プリンタ、入出力 (I/O) デバイス、モニタ等を含め、コンピュータシステムの電磁環境クラスに対応する必要があります。シールドケーブルに関する注意：周辺装置を Dell™ デバイスに接続するには、無線通信サービスに対する障害の可能性を小さくするため、シールドケーブルを使用してください。シールドケーブルを使用することで、所定の環境に合った EMC 分類に準じることになります。パラレルプリンタについては、Dell™ がケーブルを提供しています。Dell™ のケーブルは、Web サイト、www.dell.com から注文することができます。 Dell は、この製品を EMI/EMC クラス B 製品としています。EMC/EMI または製品の安全に関する国毎の情報を以下に示します。 Industry Canada (Canada Only) Industry Canada, Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this equipment. Industry Canada, classe B Avis : Dans le cadre des réglementations d'Industry Canada, vos droits d'utilisation de cet équipement peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvés par Dell Inc. y sont apportés. CE Notice (European Union) This product has been determined to be in compliance with 2006/95/EC (Low Voltage Directive), 2004/108/EC (EMC Directive), and amendments of the European Union. Versions of this product may have integrated modules or add-in cards supporting wireless and telecommunications operations. These wireless and telecommunications peripherals have been assessed as compliant in this product and, when present, are in compliance with 1999/5/EC (R&TTE Directive, for Radio and Telecommunications Interfaces). European Union, Class B This Panasonic Precision Devices Co., Ltd. device is classified for use in a typical Class B domestic environment. A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Panasonic Precision Devices Co., Ltd. 1080 Takano Nagomi-Machi, Tamana-Gun, Kumamoto, 865-0193, Japan. KCC Notice (Republic of Korea Only) VCCI (Japan Only) VCCI, クラス B 廃電気電子機器 (WEEE) このラベルは、ＥＵでは、製品を家庭ゴミとともに廃棄してはいけないことを示します。製品は、回収・リサイクルができるように、所定の場所に廃棄してください。この製品のリサイクルについて詳しくは、www.euro.dell.com/recycling を参照してください。 REACH (化学物質の登録、評価、許可) REACH (化学物質の登録、評価、許可) は EU (欧州連合) の化学物質の規制に関する枠組みです。Dell 製品に含まれる質量濃度 (w/w) 約0.1 % の高懸念物質に関する情報については、www.dell.com/REACH. を参照してください。 Turkey RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Yönergeleri WW リサイクルについて Dell™ は、お客様が、使用済みのコンピュータハードウェア、モニタ、プリンタ、その他の周辺機器を、環境に配慮した形で廃棄されることをおすすめします。考えられる方法として、パーツまたは製品全体の再利用、製品、コンポーネント、材料のリサイクルなどがあります。 Dell の世界的リサイクルプログラムについては、www.dell.com/recyclingworldwide. を参照してください。レーザの安全性についてこの製品は、レーザ製品に関する IEC60825-1 安全規格を考慮してテストされ、この規格に準拠することが確認されています。警告：クラス1のレーザー製品。注意：金属カバーは取り外さないでください。開放時にはクラス 3B のレーザが放射されます。レーザ光線を避けてください。 FDA Notice This product complies with DHHS Rules 21CFR Chapter 1, Subchapter J. RoHS (China Only) 制限事項および声明をすべてお読みください。目次に戻る