中国、日本及び韓国の弦楽器による演奏会の開催（報告）５月１７日（日曜日）、ポートランド空港港湾局及びポートランド州立大学アジア研究所の支援の下、ポートランド市内に所在する中国・日本・韓国（３カ国）のコミュニティは、中・日・韓３カ国の弦楽器の演奏会を開催しました。演奏会は、ポートランド州立大学の構内にある Smith Memorial Student Union の３階、Ballroom にて午後２時より開催されました。中国・日本・韓国出身の３人の弦楽器奏者が、それぞれの国の文化楽器である弦楽器である、”Guzheng”, “Koto(琴)”, “Kayagum”の演奏を行いました。演奏会は、無料で一般の方々に公開され、当日、会場には３００人以上の方々が来場し、演奏後はＶＩＰの方々を招待したレセプションも開催されました。本件演奏会の開催アイデアは、オレゴン州・中国姉妹都市協会の Jin Lan 会長, ポートランド日本国領事事務所の古沢洋志総領事、ポートランドに在住する Greg Caldwell 在ポートランド韓国名誉領事らの話し合いにより生まれ、これら３者で構成される主催者側は、「今日の３カ国の間にある政治的な違いを乗り越え、ここポートランドのコミュニティは、協調と友好のモデルとして役立つことを多くの方に知らせたかった。オレゴン州の人々と中国、日本及び韓国の文化を共有することができて、大変うれしく思っている。」旨を述べました。今回の演奏会での奏者は、Emily Deng(中国), 太宰満木(日本), Myung-Ja “Donna” Jang(韓国)です。中国音楽家協会から最高レベルの認定を受けた Emily Deng さんは、これまで中国のテレビ番組に数多く出演し、ラン・スー・チャイニーズ・ガーデンが支援する地方のイベントの活動にも参加しています。また、これまで多くの有名な琴の学校、音楽学校において、琴の演奏を学んできた太宰満木さんは、1997 年以降、プロの琴奏者として日本・アメリカ・ヨーロッパ各国で演奏を行ってきています。現地の OPB’s Oregon Art Beat でも特集され、最近では、オレゴン琴会や地元の琴合奏団を率いた活動にも力を入れています。更に、ソウルの Surabul Art 大学で修士号を取得した Donna Jang さんは、ソウル・フィル・ハーモニーでの演奏者であり、1964 年から 1973 年までは Korean National Philharmonic Orchestra で演奏をしていました。最近では、シアトルの Korean Music Association の演奏者と指揮者として活躍しています。 ... ..