藤本昇特許事務所　小山雄一◇弁理士 ASEAN諸国に特許出願する際、何か注意すべきことはありますか？１．はじめに（奈良県　Ｉ．Ｔ）特許庁）による実体審査が行われます。たはオーストラリアのいずれかにおけ近年、中国のみならずASEAN 一方、外国ルートの場合、 IPOSは実体諸国にも製造販売拠点や研究開発拠点審査を行わず、対応外国出願等で「特許を置く企業が増加し、それに伴って性（新規性・進歩性）あり」と判断された３．タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナム ASEAN諸国への特許出願件数も少しクレームとシンガポール出願のクレームこれらの国では、法律上MSE制度ずつ増加する傾向にあります。を対応させることで登録となります。 ASEAN諸国には、国ごとに特有のしたがって、対応外国出願やPCT国際制度が幾つかありますが、今回は審査出願段階で「特許性あり」という結果が手続きについて簡単に説明したいと思得られれば、外国ルートを選択することいます。で、審査費用を抑えて権利化できます。る対応出願です。が規定されているわけではありませんが、実際にはそれに近い審査が行われることが多いようです。つまり、審査官は対応外国出願の審査結果を提出するよう要求したり、そなお、対応外国出願として利用できるの結果を参考にしたりすることが多のは、日本、米国、欧州、韓国、英国、く、対応外国出願が登録となった場合カナダ、オーストラリア、またはニューには、同じクレームで登録査定となるよび審査を請求する際に、以下の３つジーランドであり、英語でない場合は、ことがよくあります。のルートから、いずれか１つを選択す登録されたクレームや審査結果についる制度となっています。ての英訳を提出する必要があります。２．シンガポール、マレーシアシンガポールでは、出願人が調査お PCTの国際調査報告や見解書を参考にし、それと同じ内容の指摘（拒絶理由）を通知する場合も見受けられます。 ①調査と審査をシンガポール特許このように、対応外国出願やPCT国際庁（IPOS）に依頼する現地ルート出願段階で「特許性あり」と判断された ②対応外国出願またはPCT国際出クレームと同じクレームの登録をそのま願段階での調査結果を提出し、ま認める制度を、修正実体審査制度このように、ASEAN諸国の審査実審査のみをIPOSに依頼する混合（Modified Substantive Examination制務を考慮すると、日本で先に権利化しルート度〈以下、MSE制度〉）といいます。４．まとめと対策ておくことによって審査を有利に進められるでしょう。 ③対応外国出願、またはPCT国際マレーシアでもMSE制度が採用さ出願段階での調査および実体審れており、出願人は５年以内に通常審また、ASEAN諸国への移行を予定査の最終結果を提出し、補充審査、または修正実体審査のいずれかをしているPCT国際出願において否定査を請求する外国ルート選択し、特許付与を請求する必要があ的な内容の見解書が作成された場合ります。対応外国出願として利用できは、予備審査請求を行い、肯定的な予備るのは、日本、米国、欧州、英国、ま審査報告を得る方策も考えられます。現地ルートまたは混合ルートでは、 IPOS （もしくはIPOSが委託した外国 68 The lnvention 2015 No.5