QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 概要 HP StorageWorks Modular Smart Array 60 HP StorageWorks Modular Smart Array 60エンクロージャ（MSA60）は、3.5インチSASまたはシリアルATA（SATA）ドライブをサポートする、2UのSAS（Serial Attach SCSI）ディスクドライブ・ストレージ・エンクロージャです。業界をリードするデータ性能、可用性、ストレージ密度、およびアップグレード性を提供し、お客様の 増大する、厳しいストレージニーズに対応します。このエンクロージャは、3.5インチユニバーサルSASまたはSATAハードディスクドライブの形状をサポートするよう に設計されています。また、HP ProLiantサーバへの直接接続ストレージ（DAS）をサポートしています。MSA60は、SmartアレイP800コントローラの各ポートの配下 に1+3構成においてシェルフのカスケード接続で8Uの構成で最大48台のドライブを接続し、合計で8つのエンクロージャに合計96台のドライブを接続が可能です （この1つのコントローラポートには4つのレーンが組み込まれており、SASの合計最大スループットは12Gb/秒です）。 フロントパネルのLEDとボタン 1. ハートビートLED 2. 障害LED 3. UIDボタン/LED リアパネルのコンポーネント 1. パワーサプライ1 6. I/Oモジュールベイ 2. システムファン1 7. 将来的に使用 3. デュアル7セグメント ディスプレイボード（将来的に使用） 8. システムファン2 4. SAS入力コネクタ 9. パワーサプライ2 5. SAS出力コネクタ DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 1 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 特長 • 3Gb/秒のSASホスト接続 • 12台のホットプラグ対応3.5インチドライブをサポート • HP SAS 3Gb/秒ディスクドライブをサポート（36GB、72GB、146GB、および300GBの容量） • HP SATA 1.5Gb/秒ディスクドライブをサポート（250GB、500GB、および750GBの容量） • 3.6TB（12台のHP SAS 3Gb/秒ドライブを使用）または9TB（12台のHP SATA 1.5Gb/秒750GBハードディスクドライブを使用）の最大ストレージ容量 • SmartアレイP800への接続 • ストレージからの起動をサポート • ホットプラグ対応リダンダント・パワーサプライおよびファンを標準装備 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 2 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 標準機能 Modular Smart Arrayファミリ HP StorageWorks Modular Smart Arrayファミリは、今日の要求の厳しい、成長を続けるITニーズを満たす、簡素化されたスト レージテクノロジを低価格で提供します。これらのストレージ・ソリューションは、直接接続環境、小規模クラスタ、ワークグルー プ、およびエントリーレベルのSAN環境において最高の価格/性能比と最高の価格/可用性機能を提供します。各ソリューション は、簡単な配備、安全な運用、および管理コストの削減を実現して、迅速な投資回収を促進するように設計されています。 MSA60 HP StorageWorks MSA60エンクロージャ（以降「MSA60」）は、3Gb/秒のSASホスト接続機能を備えたディスクドライブ・スト レージ・エンクロージャです。業界をリードする可用性、ストレージ密度、およびアップグレード性を提供し、お客様の増大する、厳 しいストレージニーズに対応します。SASドライブを内蔵したMSA60は、多目的の直接接続ストレージとして HP ProLiantとの理 想的な組み合わせを提供します。 主な特長 • 2Uラックマウントの形状 • SASホストインタフェース • 12台のホットプラグ対応3.5インチドライブをサポート • 36GB、72GB、146GB、および300GBの3.5インチ3Gb/秒SASドライブをサポート可能 • 250GB、500GB、および750GBの3.5インチ1.5Gb/秒SATAドライブをサポート可能 • モジュール式設計 • コントローラのSASポートの配下から1+3カスケード接続のサポート • SATA 1.5Gb/秒 - 100MB/秒以上のデータ転送速度を実現 • エンクロージャ当たり最大9TBのストレージ容量を提供（750GBの1インチSATAディスクドライブを使用） • ホットプラグ対応ディスクドライブ、パワーサプライ、およびファン • ベースエンクロージャにリダンダントファンおよびパワーサプライを標準装備 • 各MSA60エンクロージャには、エンクロージャに電力を供給し、通常動作レベルを維持するのに十分なデュアル・パ ワーサプライが付属 • 内蔵の環境モニタ - エンクロージャ内の環境状態、およびパワーサプライ、ファン、温度などのコンポーネントを監視 • 部品の取り外しが簡単なため、保守性が向上し、工具は不要 • Microsoft Windows 2003、Red Hat Linux、SUSE Linux、Novell NetWareをサポート • SmartアレイP800 SASコントローラからの接続をサポート • Smartアレイコントローラで提供されているコンフィギュレーション・ユーティリティを介したACU、ORCA、およびHP Systems Insight Managerでのサポート • RoHSに準拠 • 3年間の限定保証（MSA60エンクロージャのみ） • 事前予防保証は、SASおよびSATAディスクドライブが対象（下記の注を参照） 注：事前予防保証の適用を受けるには、お客様がHP Systems Insight Managerを実行している必要があります。エンクロージャ は、ドライブの保証期間（SASドライブの場合は3年、SATAドライブの場合は1年）のみ対象となります。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 3 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 製品のハイライト 高いレベルのストレージ密度、 データ保護、および機能 維持管理費の削減 • ストレージ容量 - MSA60エンクロージャは、最大12台のSASドライブをサポートしており、SASドライブでの最大容量 は3.6TB、SATAドライブでの最大容量は9TBになります。 • データ保護 - MSA60は、高レベルのデータ保護を実現するように設計されています。リダンダントファンおよびパワー サプライが標準装備され、ADGによるRAID 6を含む各種のRAIDレベルをサポートしています（使用しているSmartア レイコントローラによって異なります）。 • ストレージの管理機能 - MSA60には、アレイ・コンフィギュレーション・ユーティリティ（ACU）やHP Systems Insight Manager（SIM）などの使いやすいコンフィギュレーションおよび管理ツールが用意されています。オンライン管理機能 には、オンラインでの容量拡張、オンラインでのRAIDレベル移行、オンラインでのストライプサイズ移行、オンラインス ペア（グローバル）などがあります。 • コンピューティング・プラットフォームの選択範囲 - MSA60は、HP ProLiantサーバ用に設計され、HP ProLiantサーバ で動作確認されています。 • アドバンスト・データ・ガーディング（ADGによるRAID 6）フォールト・トレランス機能 - 2組のパリティデータを複数のド ライブに割り当てて同時書き込みを可能にします。このレベルのフォールト・トレランス機能を使用すると、同時に2台 のドライブで障害が発生した場合でも、ダウンタイムやデータの消失が発生しません。 MSA60は、モジュール方式のスケーラブルな設計のため、非常に柔軟なプラットフォームです。最初に膨大な投資をしなくても、 まず現在必要なものを購入し、後からデータ・ストレージニーズの増加に従って容量を追加できます。必要に応じて、ドライブや エンクロージャを簡単に追加できます。 • カスケード接続 - MSA60には、最大4つのカスケード接続（1個のSASポートの背後に最大4つのエンクロージャ）とい う独自の機能があります（Smartアレイコントローラによって異なります）。 • 階層型ストレージ - MSA60では、SASとSATAドライブを同じエンクロージャ内に混在できるため、ミッションクリティカ ルなストレージを、最も必要とされる場所でいっそう効率的に使用することが可能になります。 • ユニバーサルSATAハードディスクドライブ - MSA60はHPユニバーサルSATAドライブをサポートしているため、ディ スクドライブに対する投資が保護され、新しいドライブの追加コストが最小限に抑えられます。 • 事前予防保証 - MSA60に取り付けられ、HP Systems Insight Managerの監視対象となるドライブは、事前予防（交換） 保証でサポートされています（SASドライブの場合は3年、SATAドライブの場合は1年）。事前予防保証では、ProLiant サーバでHP Systems Insight Managerを使用することにより、MSA60の指定されたドライブを、実際に故障する前に 交換できます（注：オペレーティングシステムによっては、一部の機能がサポートされていない場合があります）。 • 統合されたコンフィギュレーション/管理ツール - MSA60は、統合された標準のSmartアレイ管理およびユーティリティ ソフトウェアを使用します。これらのツールによって、HP製サーバ ストレージの取り付けとメンテナンスに必要なトレー ニングや技術的な専門知識を減らして、維持管理費を削減します。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 4 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 MSA60のコンポーネント MSA60エンクロージャ SmartアレイP800の機能 RAID 2Uアレイは、最大12台のホットプラグ対応3.5インチユニバーサルSASまたはSATAドライブを収納します。 各MSA60には、次の標準コンポーネントが収納されています。 • リダンダント・パワーサプライおよびファンモジュールが装備されたMSA60ベースエンクロージャ • ラックマウント用ハードウェア キット • 0.5m mini-SASケーブル • 2本のAC電源コードおよび2本のPDU相互接続コード • エクスパンダサポートを備えた、HPが提供する最も性能の高い16ポートPCI-Expressコントローラ。 • エクスパンダサポートによって外付けストレージの追加が可能になるため、ドライブ数を増やして性能を向上させるこ とができます。 • アドバンスト・データ・ガーディングによるRAID 6を使用して、最高レベルのデータ保護標準を提供します。 • 合計で最大104台のハードディスクドライブをサポートします（8つのエンクロージャにわたって96台のドライブ、およ びサーバ内部のバックプレーンに8台のドライブ）。 ドライブの交換中もデータを使用可能にしてサーバを稼動させる、複数のフォールト・トレランス構成がサポートされています。 フォールト・トレランス機能を実現するRAIDレベルには、次のものがあります。 • ADGによるRAID 6：複数のドライブに2つのパリティドライブに相当するデータを割り当て、同時書き込み操作を可能 にします。 • 分散データ・ガーディング（RAID 5）：複数のドライブにパリティデータを割り当て、同時書き込み操作を可能にします。 • ドライブミラーリング（RAID 1および1+0：ストライピングされたミラーリング）：ドライブアレイの半分をデータに割り当 て、残り半分をミラー化するデータに割り当てて、すべてのファイルを冗長化します。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 5 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 ソフトウェア コンポーネント ユーティリティ MSA60は、ストレージとRAIDの管理、セットアップ、コンフィギュレーション、トラブルシューティングに、一貫性のあるユーティリ ティ・ソフトウェアセットを使用します。この一貫性により、HPのサーバ ストレージ・ソリューションのインストールやメンテナンスに 必要なトレーニングや技術的な専門知識が軽減されるため、維持管理費が削減されます。 コンフィギュレーション ユーティリティ アレイ・コンフィギュレーション・ユーティリティ（ACU）（MicrosoftおよびLinuxでのオンライン、リモートWebベース、およびオフライン） Option ROM Configuration for Arrays（ORCA）、NetWare ACU CPQONLIN（オンライン サポートのみ、Webベースのサポート はなし） 管理/ヘルスユーティリティ HP Systems Insight Manager アレイ・コンフィギュレーション ユーティリティ（ACU） HP Systems Insight Manager サポートされるオペレーティング システム • HP製ドライブのアレイ・コンフィギュレーションをグラフィック表示します。 • 使いやすいコンフィギュレーション用ウィザードを提供します。 • WebベースのACUは、オンライン、リモートWebベース、およびオフラインのコンフィギュレーションをサポートします。 • Microsoft、NetWare、およびLinuxでオンライン・コンフィギュレーションをサポートします。 • 強力なストレージ、サーバ、およびサーバオプション管理ツールです。 • リモートの単一箇所から集中的にストレージを監視します。 • ブラウザ ベースのInsightマネージャ7を使用する場合、イントラネット上のどこからでも完全にアクセスできるため、 Insightマネージャ専用の管理コンソールは不要です。 • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition • Novell NetWare 6.5 サポートされるオペレーティングシステムは、接続先のSmartアレイのサポートに依存します。すべてのコンフィギュレーションが すべてのオペレーティングシステムでサポートされるわけではありません。最新の互換性情報については、HPのWebサイト http://www.hp.com/products/sharedstorage/（英語）に掲載されている互換性マトリックスを参照してください。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 6 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 サービスとサポート、HP Care Packおよび保証情報 標準保証 ハードウェア保証：3年間パーツ保証 （*1） *1 サービス受付時間:月曜日～金曜日 祝祭日および年末年始（12/30～1/3）を除く、8:45～17:30 保証アップグレード オプション HPは、ハードウェア製品の稼動時間を最大限に延長しROIを向上させるためにハードウェア製品の標準保証期間やサービスレベ ルをアップグレードするHP Care Packハードウェアサービスをご用意しております。 HP Care Pack型番（ HP StorageWorks MSA60用） モデル 製品番号 HP StorageWorks MSA60 418408-B21 バンドコード サポート 用 インストール 用 87G 564 HPストレージ製品に関するサービスの詳細については、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/storage_serviceをご覧く ださい。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 7 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 構成情報 ステップ1：基本構成 モデル 輸送時の寸法 製品番号 MSA60 89.5×59.7×40.0cm 418408-B21 ステップ2：アレイコントローラ 説明 サポートされるSmart アレイ コントローラ 製品番号 SmartアレイP800コントローラ 381513-B21 ステップ3：HP ProLiantサーバの選択 サーバとの互換性 HP ProLiant ML350 G5 HP ProLiant ML370 G5 HP ProLiant DL360 G5 HP ProLiant DL380 G5 HP ProLiant DL320 G4 HP ProLiant DL320s HP ProLiant DL365 G2 HP ProLiant DL580 G4 HP ProLiant DL585 G2 HP ProLiant DL385 G2 HP ProLiant 140 G3 注：上記のHP ProLiantサーバで一部のSmartアレイコントローラがサポートされていない可能性があります。次のFTPサイトにある マトリックスを参照してください。 ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/ProLiantstorage/arraycontrollers/compatability-matrix.pdf（英語） ステップ4：ハードディスクドライブの選択 SASドライブ SATAドライブ 36GBホットプラグ対応15krpm 3.5" SASハードディスクドライブ 375868-B21 72GBホットプラグ対応15krpm 3.5" SASハードディスクドライブ 375870-B21 146GBホットプラグ対応15krpm 3.5" SASハードディスクドライブ 375872-B21 300GBホットプラグ対応15krpm 3.5" SASハードディスクドライブ 431944-B21 750GBハードディスク ドライブ（Serial ATA） 432341-B21 500GBハードディスク ドライブ（Serial ATA） 395473-B21 250GB ハードディスク ドライブ(Serial ATA) 349239-B21 注：初期の3.5インチSATA HDDとの既知の互換性問題があります。MSA20と使用することはできません。製品番号356536002/003（スペア353044-001）のハードディスクドライブが使用されていないことを確認してください。 次のSATAハードディスクドライブが正常に動作するには、SATAファームウェアフラッシュが必要です。 500GB SATA 1.5 - モデル番号6H500F0、最小ファームウェアリビジョン：HA431DD0 80GB RoHS Mask Rom SATA 1.5 - モデル番号6L080M0、最小ファームウェアリビジョン：BACE1GG0 160GB RoHS Mask Rom SATA 1.5 - モデル番号6L160M0、最小ファームウェアリビジョン：BACE1GG0 250GB RoHS Mask Rom SATA 1.5 - モデル番号6L250S0、最小ファームウェアリビジョン：BACE1GG0 注：ドライブの互換性について詳しくは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/products/harddiskdrives（英語）にあるHP製ハー DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 8 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 ドディスクドライブ互換性テーブルを参照してください。サポートされていないコンフィギュレーションでハードディスクドライブを 使用すると、保証の対象とならず、ドライブの損傷やデータの消失を招く可能性があります。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 9 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 ステップ5：ラック オプションの選択 HP製ラック ラック10642 G2（42U） AF001A ラック10642 G2（42U）ショックパレット付 AF002A ラック10642 G2（42U）ドアなし、ショックパレット付 AF005A ラック10636 G2（36U） AF011A ラック10636 G2（36U）ショックパレット付 AF012A ラック10636 G2（36U）ドアなし、ショックパレット付 AF015A ラック モデルS10614（14U）ショック パレット付き 292302-B22 Compaqラック モデル10842（42U） 257415-B21 Compaqラック モデル10647（47U） 245160-B21 Compaqラック モデル10622（22U） 245163-B21 ステップ6：ケーブルの選択 Mini SAS 4x 2M Cable All 407339-B21 Mini SAS 4x 4M Cable All 432238-B21 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 10 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 技術仕様 ドライブモジュールの LEDインジケータ（2個） フロントパネルの LEDインジケータ オンライン（下側） ドライブ障害/ID（上側） ハートビートLED 障害LED UIDボタン/LED リアパネルの LEDインジケータ（6個） I/OモジュールLED UIDボタン/LED ハートビートLED 障害LED Power On/Standbyボタン/システム電源LED パワーサプライLED ホストインタフェース SAS 3Gb/秒 最大ドライブ数 最大12台の3.5インチSASまたはSATAドライブ 温度範囲 動作時 10～35°C 輸送時 -40～66°C 注：海抜3,048mまでは、高度が304.8m上昇するごとに1°C下がります。 動作時 10～90% 非動作時 最大95% 定格入力電圧 100～240VAC 定格入力周波数 50～60Hz 定格入力電流 3.9A（110VAC、通常時）6A（最大） 入力電力（最大） 345W 相対湿度 入力電力要件 発熱量 （最大） 1175Btu/時* ユーザインタフェース コントローラの正面にあるステータス・インジケータ（2個）とプッシュボタン（4個）が付いたコントローラ・ディスプレイ 論理ドライブ（LUN） 最大32の論理ドライブ（P800 Smartアレイコントローラに接続時） 最大論理ドライブ容量 2TB以下i RAIDサポート ADGによるRAID 6（アドバンスト・データ・ガーディング） *注：入力電力と発熱量の仕様は最大値で、電源の負荷が定格の100%である最も条件の悪い場合に適用されます。ご使用のシ ステム構成の電力/発熱量は、装置の構成により異なります。 RAID 5（分散データ・ガーディング） RAID 1 + 0（ミラーリングとストライピング） RAID 1（ミラーリング） RAID 0（ストライピング） ファームウェアのアップグレード 4MBフラッシュ ディスクドライブおよび エンクロージャ プロトコルの サポート I/Oモジュール MSA60エンクロージャ HP 3.5インチSAS 3Gb/秒 コネクタ タイプ IPass（mini-SAS） ポート数 2（入力と出力に1つずつ） 2Uラックマウント型 寸法（幅×奥行き×高さ） 44.8×59×8.8cm 重量（ベース ユニット） 15.4kg 重量（すべてのドライブを含む） 24.6kg DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 11 QuickSpecs HP StorageWorks Modular Smart Array 60 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2007 日本ヒューレット・パッカード株式会社 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。 HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するも のではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承 ください。 ハードディスクドライブの場合、1GB=10億バイトです。実際のフォーマット容量は、これより少なくなります。 DA – 12627 Worldwide — Version 3 — February 15, 2007 12
© Copyright 2024 ExpyDoc
