ISLAMIC REVOLUTION STUDIES Ê»ÔY[Ô¬¿YcZ ·Z»ÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ A Quarterly Research Journal Vol. 4 , No 14 , autumn 2008 ÌËZa,ÃZ¼,¹ZÆqµZ /cZv¨ ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ ÊeY§[ZÅÂ·Y|^f¯{ D Ã|Ì°q /]º/Æ»{Y/ËYÁ{,½Y°¨À/ÁYÊ/y],½ÂÀ¯ZedÌÁ»dÆ¿Y SI Ê¸/Y{¯Z¯Ä°¿Mdz¿|¿YÄf§³dZÌÆb{dÌ¿ZuÁÂu {Y|¿É{¯Z¯½MYÌ]ÁdY½MlËÁeÁ¾Ë{ºÆ§½Z¼Å,dÌ¿ZuÁ Y½Z/¿MÊ/eY}ÁÊ¸/Y{¯Z/¯,d/ZÌÄ/]½Z/¿M{ÁÁ,½M/^eÄ]Á of ,|Ê» c|«Ä]dÌ¿ZuÁÄ¯Ê»Z´ÀÅ,¹Á{Á|Å{Ê» Y«Z ·Ydve ,É{/°ËÁ¾Ì/Àq|/¬¿Z/],Ä/·Z¬»¾/ËY|/À¯Ê/»Z/a]Y³Y|f«YÊf·Á{ ,d/Ì¿ZuÁÊZÌdË{ÂmÂ»Y,Ë|]0Zf^¿ÉYÄË¿sZ]|Â¯ Ê» Ar ch ive |À¯|Ì¯PedÌ¿ZuÁ½ZÌ»{®ÌeY¯Â»{ZÌ]ÉZÅdÌ§]ÁZ§{ É|Ì¸¯½Z³YÁ ÊY¯Â»{,dZÌ,¿ÊZÌÉZÅÄ¿Z¿ ,dÌ¿ZuÁ Ê»ÔYÄË|¿YÁ²ÀÅ§ÃZ´ÅÁaÊ¼¸cPÌÅÂ ÊËZÆ¿xËZed§ZË{xËZe www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ Ä»|¬» Ä/¯dY½YËYÊZ¼fmYxËZe{Ê¿|»{ZÆ¿¾Ëe|À¼e|«Á¾ËeÊ¼Ë|«,dÌ¿ZuÁ,|Ë{eÊ] ´Ë{ÉZÅ{ZÆ¿|À¿Z¼ÅdÌ¿ZuÁ|À¯Ê»Z¨ËYZ»ÊZÌÁÊÀË{Ê³|¿{ÉYÃ|ÀÀ¯ ¾ÌÌ e¬¿ \uÄ]dY¾°¼»,Ä¼Å¾ËYZ]dY{ÂyÄ]Âz»ÉZÅ{¯Z¯ÁZfyZÉYY{,Ê¿|» d/·Á{Z/]cZ/Z¼»,ÉÁÄ/Ì¬e|À¯¦Ë e{ÂyÉY]É|Ë|mÉZÅÃËÁZ¯,ÊzËZeËY ÉZ/ÅÃÁ{{d/Ì¿ZuÁÄ¯dYÊËZÅÄ¿Â³,dÌ¼¯Zu{d¯Z»Ád¨·Zz»,Ä ¿Z»,¬f» dYÃ|Ê»s»aÁ{ÃYÂ¼Å,Ê¸WZ»¾ÌÀqÉYÁ{ dYÃ|Ë³]ÊZÌ¦¸fz» dY½M½{Â]ÊZÌÄ]dÌ¿ZuÁdË{ÂmÂ»ZËdYÊZÌÌ£É{ZÆ¿dÌ¿ZuÁZËM,dz¿ D ½YÂ/eZ/Ë|/Å{Ê»¶Ì°eY³Y|f«YÊf·Á{,ÊZÌc|«Ä]{ÁÁ¹Z ´ÀÅÄ]dÌ¿ZuÁ,¹Á{. SI ,/aÁ{¾/ËYÄ]xZa.{Y{c|«½{Â]®ÌeY¯Â»{Ä]¶Ì»ÃYÂ¼ÅÁ{Y|¿ÉZ¯¾ÌÀq dYÄ·Z¬»¾ËYd·Z of dÌ¿ZuÁÊZÌdËÂÅÁ¿ÉZÅÄ¿Z¿ µÁYZf¨³ {Ê/ÀË{Ê/f·Á{Ì/PeZ],Ê»ÔY[Ô¬¿YÉÁÌaYaÉZÅµZ{dÌ¿ZuÁ,|Ë{eÊ] ÉÁY/§cÔ°/»ÁZÅÊ ËZ¿YÂe,ZÅdÌ§Ä]d^¿Á{Â³{Ây]É|Ë|mcZ¿Z°»Y,½YËY ive º/¿Ä/ÀÌ»{Ê¼ÌÅZ¨»|Ì·ÂeÄ],½MYÌadÌ¿ZuÁd§ZËd{É|Ì¨»ÉZÅÊÅZ³M,{Ây ÁÊËÂ/³Ê/¸¯,ÉÂ/v»d/]Zi,Ê¿Z/»M,É{/§,É¿d¸y0Ze|¼Ä¯{Â]ÄfyY{aÊZÌ ÁcZ/ÌWmÄ/]Ä/mÂeÁÊËY³¼m,ÊËY³«YÁ,|Ë|mËYÄ¯Ê·Zu{,dY{ÉË~a ©ÔY ch {Ä¯{Y{Ê»Y«ÉYÃËÁdÌ «Â»{Y½Z¿M,cZ^·Z»¾ËY{¯Ê»Ä^·Z»ZÆ¿MYYZÅd^¿ ÁÄ/]neYÄÁ»,dÌ¿ZuÁÄq³Y,{Â]Ã|»ZÌ¿d{Ä],¾ÌÌaÉZÅÃÁ{Y®ËpÌÅ Ar ,½Z¼·Za{ÁY|À]ºÌ¿d¯Z»Ê·Á,{Â]Ã{¯ÉY{aÄË¿ ,½MZ]d¨·Zz»ZËdËZ¼uÄ]Êfu |z]ÊÀÌª¬ve,d^Ì£{ËZÅÄfYÂyÄ]d¿YÂf¿³Å www.SID.ir 4ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ [Â/mÁ/]ZÅZ]Á|¿|»MÊ» Z¼Ä]ÄÁ»½ZÌ»Zu ¾ËeÂa,Z£M{Ä¯dÌ¿ZuÁ ÁºÌÅZ¨»]lË|eÄ],|Àf¿Y{ Ê»½Z»¹Z»YZ]d¨·Zz»Y½MZ]d¨·Zz»Á|Ì¯Pe½M [Z//eÁ\//e½{//¯¯Á//§Z//]|¿{Zf//ËY´Ë|//°Ë¶/]Z¬»{,½MÉ//Ì³¶°//ÃÂÌ// ½Z/¿¶/ËZ¼e/Ì¿ÄÁ/»¹Z/¿½|ÌÀ/Ä/]Êfu,½ZÌ¿ZuÁYÉZÌ],ÊÅYÂyÄÁ» ÊËZ^Z^Á{¯ÉÁM¼mY Ä»ÓYÄÌ^ÀeYÃ|¿Z»ÉZmÄ]ÉZÅÄz¿, ÊÀÌWZ¿ÊfuÁ|¿{Y{Ê¼¿ {Är¿MÊ·Á,ÉWZu,|[Y,ºÌfzËÄ¯{¯Ê»Y°eÊa{Êa ¾Ëf/Ì]Ä/¯{Â/]Ê/ÅÁ³Z/ÆÀedÌ¿ZuÁÄ¯{Â]½M,dY{dÌ¼ÅYÉ{·{¾ËY¹Zm§ ,Ê»ÔYÄ »ZmdËÂ¬eÊÀ Ë,ÄÁ»{{Ây¥|ÅÄ]ºÅÄ¯Yq-|¶¼vf»YZÅ\ÌM D ,d/ËZÆ¿{ÁÉ{Z/f«Y/¬§½{/¯¥/],º/¸YÊËZÅ,½Z´¿Z´Ì]}Â¨¿YÉÌ³Â¸m É/Ì»MÌ¬ve½YÁ{,{ÂyÊZ¼fmYd·À»½{Y{d{YZ]ºÅÁ|Ì¿ÉY|ÀË{f³ SI dÌ¿ZuÁ0ÓÂ¼ »Ä¯|ÉYÃÁ{{YÁ½Zy Z½|Ìc|«Ä]Z]¹Zn¿YÁ{¯Ä]neY ÁÊ/ÀÌ¼y¹Z»Y-,ÉY|À¯Ê»{ZËÊÅZÌÁÉ|]Ä]½MY ,{Â/yÊ/¼¿º«¾ÌÀqdÌ¿ZuÁÊzËZeË|¬eÁ|ÌÊ¼¿dÀ¸Ä],½ZyZ³Y|ËZ of ,YfYÁ{Y|^fYÄÀÌ»{½Z¿McZ§ÔfyYÁÊZÌºÌÅZ¨»Z]dÌ¿ZuÁª]ZÉZÅZnÀ¸¯ Ê·Á,|¿ZÊ»¹Zm§Ä]Y½Z¿M¹Z¼eZ¿ÉZÅÂ³ Ád¨³Á {Â³Ê»ZÆ¿MÉÂY§ É|Ë|mª§Y d/Ì¿ZuÁZ/e|\^,{¯Ê»Ê¨¿YdÌ¿ZuÁdÌ¸¯Ä¯½ZyZÊfÌ·Z¼¯d·Á{ÂÆ ive Ä/¿Â³¾Ë|]Á{ÁÁ§{ÂyÊfÀZfyZ½Á{Ä]Á{Ì´]Ê¨À»Ê Â»,dZÌµZ^«{ |¿Z»Z]Ä »ZmÊZÌº¿{d¯Z»Y ch Ä/],|/»M{Â/mÁÄ]dZÌÄ]dÌ¿ZuÁÃZ´¿{Ä¯ÊeYÌÌ¤e{ÂmÁZ],¹Á{ÉÂ¸Æa{ d/aYÊ/»YM½YÁ{dÌ¿ZuÁ,{¯Ê» Ì³{dZÌZ]Y{Ây,Äf~³Yf¼¯Ä¯ÉYÄ¿Â³ ÌfÄ]Ä¿Á{¯dËZ¼u½Y|À¼e|«YÄ¿,|¿Z»Á{dZÌ{d·Zy{YÃYÂ¼Å,dY~³ Ar ®/ËcÂ/Ä], Â¾ËYÄ]µÁYÄÁ»YÄ¯½Z¼·Za{ÁYÂuÊfu,dyY{a½Z¿M www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ {Ê/ÀÌ¼y¹Z/»YÂÆYadÌ¿ZuÁ,Ä¼Å¾ËYZ]d§¶Ì¸veÄ]Á,{Â]Ã|»M{dÀ d/ZÌÄ/]/´Ë{Z/],YÁ¿YÁcÂ°ÄÅ{ZÆqYad¿YÂe,dZÌÁdÌ m»Ä /]ÃÁ{¾/ËY{Ä/r¿M|/Å{|/¿ÂÌaÄ/ »ZmÊ»Â/¼dÂ¿Z]Y{ÂyÄfYÂyZ¿Á{{³Z] Ê/ZÌd/ËÓÁÃZ/]{Ê/ÀÌ¼y¹Z»YÉZÅÂ³Ád¨³,{ZÆ¿ÌiPedÌ¿ZuÁÊ»Â¼dÂ¿ Y³]º«ÉZÅÊfÀYÁ{Ä]Á¥Y¦n¿{ µZ{Ä¯{Â]d^Ì£{½ZÆÌ¬§ Â»Y]ZÆ¬§dËÓÁ]ÊÀ^»,ÉWZu×YdËM ,{ZfYÄË¿Z]ÊÀÌ¼y¹Z»Y,«YÁ{|Ë{³ ÉZfyZ{½ZÆÌ¬§ÊZÌdËÓÁY,ÄÁ»ÄË¿YyqZ]Á|ËÁd¨·Zz»,ÄÌ^u ÁÂ/»Y{d/·Zy{Ä]YdÌ¿ZuÁ,ZÅÂ³Ád¨³¾ËY¾f»Äq³Y{¯dËZ¼udÀ¸YÌ£Ä] D Ê¿Z/uÁ0ÓÂ/¼ »Ä¯ÄÌ¬§Ê·ÁYÌ£Ä]½ZÌ¿ZuÁÃZ´ËZmÊ·Á,{¯Ê»ªËÂeÂ¯cY|¬» |À¯¾ÌÌ^eYÊÅZ´ËZm¾ÌÀqcÁ,½Z»d~³ZedY~³ºÆ^»YdY SI ÉÂ·ÂW|/ËYÄ/]¹ÔY,|ÌÉÁÌaÄ]½YËY{[Ô¬¿Y,ÄÌ·ÁYÉZÅÊÀÌ]Ìa¥Ôy] d/Ì¼¯Zu,{Â/yÉZ/Å½Z/»M/]ÊÀf^»Êf·Á{ÌPeZ]d¿YÂedÌ¿ZuÁÁµ|^»,\·Z£ Ä]½YËYÄ]dÌÁ»{ÁÁYa|Àf¿YÂf¿½Y°¨ÀÁÄ¯ÉZ¯-{ZY«]YËÂy of ,[½Y´ÅÁaYÊy]Ä¯d§ZËdÌ¼ÅY½ZÀq½M,dÌ¿ZuÁÉY|» d·Á{|À¿Z¹Zn¿Y Ê»Â¼½ZËm]½Md^j»cYÌiPe]Á|Àf¿Y{Ê»ÔY°¨eYÉ|Ë|mÃÁ{Z£MY½M Ä/°ÀËYYÄf/~³,ÃÁ{¾ËY{Á,{ÔÌ»|¿{ZÆ¿ÄvÊ»ÔYÄË|¿Y ive |/¿ÂÌaÉÌ¤f»c|Ä]ÉZÅdÌ «YÁZ],dÌ¿ZuÁ,|Àf§Ë~aYÊ»ÔYÄË|¿Y,¹{»¹Â¼ YÁd/¯uÉÂ/Ä],{Â¼mYÁÂuÉÂÄ],d·YÁ|»M¾f»Ä]ÄÌZuY,{Ây ch Ä/r¿M0Ô/¼,½YËY{ÊÀË{Êf·Á{ÊËZa]Z]Á{¯d¯uÊËY³Â¿ÉÂÄ]ÊËY³gYÌ» dY~³½Â»MÁÄ]neÄ],{Â]¿Z»M /a¾/ËY,{/¯ÄmÂe½Y|]|ËZ]ÃYÂ¼Å,dZÌÁdÌ¿ZuÁ]Ye¶Ì¸ve{Är¿M Ar YÁYÊ¿ÁÌ]¶»YÂZËM.{ÁMÊ» d{Ä]Zn¯YYËÂy½|ÊZÌ,dÌ¿ZuÁÄ¯dY www.SID.ir 6ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ ,Ê»Ô/Y¿Z]Ä¯Êf]Y«iY{ZË|À¯Ê»ªËÂe dZÌÃÂu{½|{YÁÄ]d^¿ |/Ì¯PeÄ/f°¿¾/ËY]|ËZ]Y|f]Y{.|]ZËÊ» d{Ê³ËÁ¾ÌÀqÄ],{Y{dÀÁ½M«ÊÀ Ë ¿Z]½Z¿MZ^eY¾f´¿,|À¯Ê»¨uÊ¿ZuÁ®Ë½YÂÀÄ]YdÌ¿ZuÁÄr¿MÄ¯{¯ /]Ä/¯dY½M«½Z¼Å,µÁY¿dY¾f»Ä¿Â³Ä¶»ZZnÀËY{¿Y{Y»dY Ä/¼WYÁÊ/»Y³Ê/^¿/Ë¬eÁµÂ«½Z¼ÅÌ¿¹Á{¿-dYÃ|µZ¿¹ÔY^»ZÌa -|/ËZ¼¿Ê/»ËZ/³{Z/nËY½M{Á{Y{aÊ»µÁY¿sÁ]Ä]Ä¯dY ZÆY Á½Z/¼¸°f»,½Z/ÆÌ¬§{/¿Ä/¯d/Y½Z¿Z¼¸/»¿Y{½Z¼ÅZËÊ´ÀÅ§¿,¹Â¿ Ê/fÌnu|/mYÁ,½Z¿Z¼¸»Ê´ÀÅ§¿,Ä¼Å¾ËYZ]dYÄf§³¶°½Z¼¸»½Z¼Ì°u D ¾ËYÄ¸ÌÁÄ]Y{Ây½YÁÌa0ÓÂ¼ »¹Á{ÁµÁY¿dÌ¿¹Á{ÁµÁY¿dÌnu½ZÄ] |À¯Ê»dËY|ÅÁµfÀ¯ZÅ Ê³ËÁ ive of SI º/WÔÉYY{Ê/À Ë-|/¿³dËY|/ÅÁZ/¼ÀÅYÂyZÆ¿MÄ¯dY½MÊ³ËÁ¾Ìfz¿ |¿Â¿kZy½MÉZÅ[ÂqZqY ,¿½ZÌ»ZuÁ½Ô»ZuZe|ÀfÅÉYÃ|ÀÅ{Y|Å ÉZmÉÌ¨eÅ{ÊÀ Ë-|¿YÉÌ¨eY§ÁÊz ËZeY§Êf¸y|mYÁ,¹Á{ÁµÁY¿ |¿ZÊ»¾Á{Âyd]ZiµÂYÄ]ZmYZ]YÌZ¨e Êf{Z¿ZËÊf{Á|¿Ì³Ê» /Ì¿Á¦/¸fz»ÉZÅ½Z»{½Z¿Z¼¸»ÊzËZe¶¼ZY]|À¿YÂe Ê»ÊÀË{Â¿ /¹,|ËÂ]Y|À]ZËÂa,cÁZ¨f»ÉZÅZÌ¿ÁZÅÃZ³|Ë{ ÉYY{,d/Yd/¿ZË{,/¯Ä/¯µÁY/¿Ä/¯dY½M,|]ZËÊ»dÌ¼ÅYZnÀËY{Är¿M {ÌiP/eZ/]º/ÅÁ|/À¯Ê/»Äf/]YÁ{ÂyÄ]Y¹Á{¿Z^fYºÅÄ¯dYÊeY}ÊfÌnu ,µZu¾ËYZ]|À¯Ê»dËY|Å{Âyj°f»ÉZÅ Ä¿Z¿ZY ]Y½Z¿MZf§Á°¨e,½Z¿Z¼¸» ch Ê/À Ë,{Â/y½Y/¨»Á½Ô»Z/uÄ/]d^/¿Ê/·Á,/³dËY|Å,½Z¿Z¼¸»Ä¼ÅÉY]¿ dYe³dËY|Å,dÌ¿ZuÁ Ä]½Z¿MÊ°Ë{¿ÁÉÁ{\u]¿YÁÌa]ÊeÁZ¨f»ÁÊ»Â¼cYÌiPe,¿«YÁ{ Ar Ä/°¿MYÌ/],/¿½Ô»Z/uZ/f§Ä/¯dY½MÃ|ÀÅ{½Z¿»Y¾ËYÄ¯{Y~³Ê»{Ây www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ Ä¸¼mY{ÂÊ»µZ §¿{ÂyÉZÅ µZÀ´Ì Ä¸ÌÁÄ],{ÂdËÂ¬eÊ¿ÁÌ]¶»YÂÄ¸ÌÁÄ] ,½M«{ÊZÌÉZÅÄ¿Z¿Â§ÁdYdZÌ»YÃZ]{½M{| f»cZËM,¿ÉZÅÄ¿Z¿ ,½M{Ä/¯Ê/Àf»-{Â/Ä/ËZ¬»¶Ìn¿Y|À¿Z»É´Ë{¿Z]Ä¯|]ZËÊ»dÌ¼ÅYÊ»Z´ÀÅ |Ê»¶«Y|uÄ]dZÌÄ]d^¿¾Ë{ÉZÅ Ä¿Z¿ \/f°»Ê/ËY³¶/¬/Ì¿Áº/Ì¿Z»ÁYÉ/Ì³¶°YaÃËÁ Ä],[£{¾Ë{0ZZY ÁÊ/§É»Y,dZÌÁd§ZËÃYdÌ¿Ô¬ÓÃÂu½Z¼ÅZËÄÌZuÄ],ÊZ¼fmY{Y{Y« {Â/]Ê/ÀË{,½|»ÊZÀ¾Ë{cZ ·Z»{dÌvÌ»,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|Ë{³Ê¬¸eÊ¿Ô¬ YYÊZÌZf§d¿YÂe Ê¼¿Ì¿ÊvÌ»¾Ë|f»½Z¿YÁdY|¿ÊZÌd¸y0ZeY}Ä¯ D {Â¼¿Ê»\¯½ÁÌ]YYYÊZÌÉZÅËY³ÁY«YÁ{|¿Y|]¶Ìn¿YcZËMYÊ]ZeZ] {¾/ËY,Ä^uZ/»,Ê/uÌ§d/yY{aÊ»ÊÀË{½Âf»{ZÆ¿MÊ¿YÂyZ]Ä]bÁ SI /¿YÉZÌ/]cZËYÁÌ¿Á½M«Ê¿|»ÁÊ°»cZËMYÉZ¼Ê]{Y| eÄ¯d YÊ·Zu dËÂ¬e½ÁÌ]YYÃÂu¾ËY{{ÂyÉZÅÄ¿Z¿ÁdYdZÌ ÁÊZ¼fmYÂ»YÃZ]{,¹Á{ |/mYÁÊ/·Á,|/À°¿½ZÌ]YÊ»ÔYd·Á{YÊ¸°,¿¾ËYdY¾°¼»|ÀqÅ,|À¯Ê¼¿ of dYd·Á{YeY§,½MÉZÅ|»ZÌaÄ¯dYÉ{| f»ÊZÌÊ¿Z » Ê/ZÌÉZ/À »,Z/Æ¿MY½YÂeÊ»Ä¯{Y{É{ZËÉZÅÄ¿Z¿Ê»ÔY¿,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ] Ê/fudYÃ{°¿Z°¿YYÊËZÅÄ¿Z¿¾ÌÀq{ÂmÁ,½Z¿Z¼¸»YÊ¯Ì¿½ÂÀ¯ZeÁ{¯kYzfY ive ÊËY|m]Ä¯ÉWZuÉ|Æ»ÁÊ^¯YÂ¯¾¼u·Y|^,©Y·Y|^Ê¸½Âr¼ÅÉÓÂ°½ZÀ»R» Ê/À Ëd·Á{YÊz]|Â¯Ê»Ä¯ÊÀÌWZ¿ÉYÌ»|À¿Z»Ê¯Á|¿ÁÊ»|Ì¯Ped·Á{Y¾Ë{ ch ¾Ì¼ÅÄ]|ÀfÌ¿¿{ÊËZÅÄ¿Z¿¾ÌÀq{ÂmÁ°À»,|À¯kZyZ¼¸Y|f«YYYÄÌÂ¿Â»Y Ê]ZeZ]Y½MÁÃ{Y{Y«ÌiPedveY½Z¿Z¼¸»ÊZÌÁÊZ¼fmYZf§,¿Ä¯dY¶Ì·{ ,|/Z]e®Ë{¿Ê»ÔY¿Ä]¯ÅÄ¯dYÊ Ì^,Á¾ËYYdYÃ|Ì¿Y{³{ÂydÌÅZ»Y Ar ,d/Ì¿ZuÁÄ/¯d/Ì¿Z/À »¾Ë|/],¾/ËYÄ/f^·Y|/Å{Ê/»½Z/¿{Â/yYÉf/Ì]ÉZÅÀ¯YÁ www.SID.ir 8ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ d/Ì¿ZuÁÄ/¯d/Y¹Â/Æ¨»¾Ë|/]Ä/°¸],{Y{d/ZÌÄ/]d^¿Ê¿Z°ËÉZÅ¶¼ ·Y° Z/v·Ä],¾ËY]ZÀ]c|«|ZËdYc|«{ZËdÌ¿ZuÁ-|Z]ÄÌZu{É{ZÆ¿|¿YÂeÊ¼¿ ¾Ì/Àq/³YYË-dY¹ÂÆ¨»Ê],c|«YdÌ¿ZuÁ¥~uÉY]ÊËZÅZ¨Ë~a,É¿ dÌ¿dÌ¿ZuÁ,½MYadÌ¿ZuÁÁ|Å{Ê»d{YY YÉ{ÂmÁÉZÀ » ,dÌ¿ZuÁ,{Â ,{Ì³Ä¸Z§c|«YdÌ¿ZuÁ,¶¼{Á{ÂÄf§³Z¯Ä]ZÅZ¨¾ËYÁ»Y³Y d/ZÌÄ/Ä]½ÂÌËÂaY¶°Ä]YÁY´Ë{Z],¿ÊZÌÉZÅÄ¿Z¿½Z¼ÅY{§ ÌiP/ed/veÁ{Y{Ê/ZÌÉ{Â/mÁ,¿^eÄ]dÌ¿ZuÁ,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|¿Y{³Ê»Z] Z/ÅÄ¿Z¿¾ËY|À¯Ê»|»MÁd§dZÌ{É{| f»ÉZÅ¶°Ä],Ä »Zm¦¸fz»ËY D ¶Ì¸ve,ÄËÌ]¹ÔYÊZ¼fmYÁÊZÌÉZÅÄÌY{Ä] ,½Y´Ë{Ì^ e{Ä¯ ÁYÊÂ/Àf»µZ°Y{Á{ZÊ»YdÌ¿ZuÁ{ÂmÁÄ¯dYÊ¸»YÂ½MYÊz],{ÂÊ» SI Ê/ZÀÊf/Å{Z ]Y]Är¿Md¿Y{|ËZ]Ê·Á,|¿Ê»|¿ÂÌadZÌÁZ¼fmYÄÄ]Y ¿ÊZÌÉZÅµZÀ´Ì¾Ì¼ÅYdÌ¿ZuÁÉ{ZÆfmYÉZÅÌ¨e{ÂmÁ ,|ËY§YÊ»dÌ¿ZuÁ |z]Ê» ÉYÃËÁ¶° ,c|«Ä{ÁYd^Ì£ÁÂuÄ]Ä¯dY of Ä]ÃZ³pÌÅ ,{Y{¾Ë{Ì¨e¹Z¬»{Ä¯É^f »ÁÊeY}j°e¶Ì·{Ä]dÌ¿ZuÁ«YÁ{ ÄÌ¬e|À¿Z»ÊeÁZ¨f»ÉZÅ¶° {ÃYÂ¼ÅÁ|Ê¼¿ÊÀË{d·Á{ÁdZÌYÊ¯f»ºÆ§ ÃÂ/uZ],c|«{d¯Z»,dËZÆ¿{Áº¯Zuc|«Z]½{¯d¨·Zz»ZËÄ ¿Z»,½{¯ ive ,Ê/ZÌ[/u®Ë|À¿Z¼Å|¿YÂeÊ»Ä¿dÌ¿ZuÁ,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]dY¶»Z e{dZÌ {Y{ÉÂeZf°Ë{½YÂe,Âu¹Z´ÀÅÄ]Ä¿Á|ËÂmd¯Z»c|«{ÄqZb°ËcÂÄ] ch Y[/uÄ/¯É|uYÁÉeYfYÌ¿Á{ÂÊ»Ã|Ë{ÊZÌ[YuYdÌ·Z §{Ä¯Ê»Zn¿Y ÁZ/]¾/ËYZ/Y/]Y/Ë-{Y{Ê»Â/¿MÄ]¶Ì»,dÌ¿ZuÁ{ZÆ¿{0ÓÂ¼ »,|À¯Ê»ÉÁÌa½M ¶/ ¨·Z]¶¬ f»Zfz»,É|Æfn»ÁÄÌ¬§Å,|uYÁmYPz¼¸·Á½YmY\Ì¼¸·Ä¯Ê·ÂY Ar Z/]ª]Z/»ÁYÉÅZ/º/°u|ÀqÅ,|]ZËd{ZÅÄ¿Z¿¾ËYYÊ¼Æ§ÅÄ]|¿YÂeÊ»ÁdY www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ ÃZ/³pÌ/Åd/Ì¿ZuÁÄ/¯d/Y½M,d/ÌnuZ]¹OÂeºÆ§cÁZ¨eºÆ»|»ZÌa|Z^¿Ê «YÁº°u ®/eÊ»Z¿,ZÅÂ¯YÊy]|À¿Z¼ÅÁ|]ZËÂ¸^eÊZÌ[u®ËÃY|¿YÁ|u{|¿YÂeÊ¼¿ ½M½Z¨·Zz»¾Ëe|f¬»Á¾Ìfz¿,|À¯ZÀ]Êf·Á{dÌ¿ZuÁÄ°¿Mv»Ä]YË-|À¯ZÀ]Ê]u ,Ê»Ô/Yd/»Â°uÄ/Ì·ÁY½Y|¬fÀ»ZËÁ½Z¨·Zz»,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]|]ZËÊ»{Ây{ZÆ¿½Á{{Y {Â/y½Á{{,{/Ì´]¶°/É°¨ÀÁ½Âr¼ÅÉ´Ë{cZ¬^ZËZÅÃÁ³{Ä°¿MYÌa c|/«,Ã|/Ä/f¨³Z/^fYÁdÌnu½Z¼Å¶Ì·{Ä]Ì¿ÊÀË{d·Á{Á|]ZËÊ»ÂÆdÌ¿ZuÁ cZ/Ë¿½YÂ/ÀÄ/]Y½Z¿MÉYM¹Zn¿YÁ{Y|¿{ÂyÉÁÂu½Z¨·Zz»]ÉÁÌa{Ê¿Y|Àq {ÂÊ¼¿ÉÁ dZÌ{ZÆ¿Md¯Z»¿Z»Á|ZÀ Ê»dÌ¼Ä],\Ì« D ÉZÅ|/¿ÂÌa,Ê/ZÌÉZ/ÅÃÁ/³Á[Y/uYYÊy]Ze{ÂÊ»\^Ì¿Ê³ËÁ¾Ì¼Å ,{Â/yÉY/]ÊÂ/¿Ä]ÁY«],º«ÄÌ¼¸ÃÂu{ÊÀË{mY»eZ§{ÁZÅdÌ]Z]ÉYÂfY SI ,|ËY§YÊ»Ê»ÔY¿ÉZÅ ÊfyZÀ Z^Ë]Är¿M Ê·Á,|¿ÁMºÅY§ÉÂÀ »Ê¿ZÌ»ZuÁZ^fY Á{Y{Ä¿Z¿,ÊÀË{d»Â°uÁdZÌY¦¸fz»ÉZÅdY{]ÉY],¿¾ËYÄ¯dY½M ÉZÅÄ¿Z¿½YÂÀ Ä]¿Ä¯ÊË ZÅÄ¿Z¿,Ä¼Å¾ËYZ] |z]Ê»Z^fYZÆ¿MÄ¼ÅÄ]ÉY Ä] Ä¿Â³ of ÉZÅ½Z¼³ Z]Ä¯dY|Æfn»¾ËYÁ|ÀfÌ¿Äf§ZË¶°ÁÄf§ZËdÆm,|Å{Ê» ÄWYYÊZÌ Ê¿Z/¯ÉY]ºÅ,dÀÁ½M«Ä¯dZÀ »¾Ë|]¾ËY|Å{Ê»dÆmZÆ¿MÄ]{ÂyÉZ^fY Á|¿Y|¿dnucuÂÆYÌacÓÂve{Ê»ÔYd·Á{ÊËZa]Ä]ÉYÃ|Ì¬Ä¯ ive ÉYY{Ád»Z//Ì£,{Â/Ê/»ÄWYYÊÀË{d»Â°uYÄ¯Ê¨¸fz»ÉZÅdY{]ÉY]ºÅ 5:»3P/7·YÊ/>·:Á4O8Á3µÂ/9F·YYÂ/9 Ì>3O8Á8ÄF¸·YYÂ9 Ì>3OÊÀ Ë,ºÆ»Ä¿Z¿Á{,¿,µZj»ÉY]-dYÄ¿Z¿ ch dZÌÃÂu{ÃYÂ¼ÅÄ¯{Y{>ÄF¸·YÖ3¸87¶F¯8Â3f3§8d:»38Y3}5T3§5:»3P7·YÊ>§:º9Å:5ÁZ38ÁÌ¿Á:º4°7À>» |À¯Ê¼¿cÁÔeZËdWY« ,¶°Á{Ä]YZÆ¿MÌ¿Ê¯Á|Àu» Ar Ê·YÂ/e{Z/ÅÄ¿Z/¿¾ËYyPeZË¹|¬e,{ZÊ»ÉÁY{ZÆfmY{ÂmÁZnÀËY{Ä¯Är¿M d/·Zy{{Y»¾ÌÌ e{,ÁYÉZÅºÆ§ÌaÌ¿Á|Æfn»ÉZ^fY¾Ä¯dZnÀËY dY¹Z°uY www.SID.ir 10ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ Ä/]YÉÂ/Ä/ËMÁ{Y{¹|¬»YdZYÄËM,ÊzËZeËYYiPf»dY¾°¼»ÁY|À¯Ê» ¾/ËY{Z/s»cÂ»YÊ ]Ze½YÂÀÄ] YdZY,´Ë{ÊzËZeËY{Á{^]ÄÌZu YYÂ/Á»ÓYÂ/·ÁY,|/ËÂ³Ê/»¾zZ»Z]ÊËYÅ{ÁÃYÂ¼Å,¿Ä¯|Å{Ê»½Z¿ ¾Ì/¼ÅÄ/]|/À¯Ê»ºÌe,d ËYdÌ ^e|À¿Z»É»«Ây½MÉY]Á|À¯Ê»¦Ë e |/Ä/¿Á|Àf/Å®/ÌeY¯Â»{Ä/¿Ê/À Ë-|/¿Y{/]ÓÊf¸/y,/¿ÉZÅÄ¿Z¿,¶Ì·{ kZyg{YÂuiY],½M®ÌeY¯Â»{ZË®ÌeY¯Â»{Êf¿MÉZÅ Ê³ËÁÄ¯ÉY Ä¿Â³Ä],®ÌeY¯Â» { d»Z//]Ê¿YÂeÁ|À¯Ê¼¿¶Ì¼ve¿]Y{ÂyÄ¯Êi{YÂu-dYÃ|dËÂ¬e,¿Y {Y|¿Ì¿½M½{¯ º/Ì¿Z°»½Âq-|ËÂ´]¾z¿Ä]Ä mY»½Á|]|¿YÂeÊ¼¿Ê¯,Ê»ÔY°¨e{ D Ê/ÀÌÌ^e|/À»ZÌ¿,½MY¾fmÉÁ{ZËc|«Ä]½{ÁMÉÁ{Ì³Ê»YÁYÉÂ¸m,{ZÆfmY Ä]neÁ¶¼dYÊ¿|Z¿,dZÌYdÌ¿ZuÁ½|Y|m,Á¾ËYY dY¿YÉ|Ë|m SI Ã|Ì/¹Z¼eYÄ]c|«YdÌ¿ZuÁ½{¯Á{ÉY]Z»ÉZÅµÓ|fY|ËÂ³Ê»Z»Ä]ÊzËZe ¥Z¨½ZÀq½MºÅÄ¿ÁºËÂx¸À»dZÌY|Å{ Ê»ÃZmYZ»Ä]Ä¿,¿Ä¯Yq-dY ,Ä^uZ»,ÊuÌ§ºÌÀ¯[Zzf¿YYÂ´·Y®ËÄ¯dY of ,{Â/Ê/»Ä/WYY½Y|/Æfn»Á½Z/ÆÌ¬§Ä¸ÌÁÄ]dZÌÄÀÌ»{Ä¯ÊËZÅÄË¿,Á¾ËY Y ÄfYÂyZ¿,|¿ZËZ¼¿Ê» ¦·Zzf»Áj°f»Ä¯ÉZ]¾ËY½MYÂ^Ä¿,dY¿{ÉZ]ÊÂ¿Ä] |/Ê»c|uÁÄ],´Ë{ÊËZm{Ê·Á,{ZÆfmYºÌ¿Z°»½Z¼ÅÄ¸ÌÁÄ],É{YYÌ£cÂÄ] ive Z¼ f/Y|/À¿Z»,|Z]Ã||Ë|Æe,¿ÉZÅÄ¿Z¿»«Ây¾ËyMÄ¯dYÊËZm,½MÄ¯ |z]Ê»º¿ dÌ¿ZuÁÊ¿Á{¹Zn¿Y¹|ÁZÅÊ¼¿ Ê]Ä] ,«YÁ{,ËZÅ|Ë|Æe Z]Ä¯ ch ½|Ì/c|/«Ä/]Y/adÌ /Á,{ZÊ»kZy¹Zn¿YYYdÌ¿ZuÁÃYÂ¼ÅÄr¿M ¿Y,dÌ¿ZuÁZedYÃ|\^dÌ¿ZuÁ{ZÆ¿½{Â]ÊfÀdY½|»ÉZÅd·Á{{ÃËÁ Ä] ºÌ/ÀeÄ/]Ê/fuYÄ/]/Ì¿Äf/~³{Ä/¯ÉYÄ¿Â³Ä],|ÀÀ¯Y|ÌaÊfÀÉZÅd·Á{Z]ÉfÌ] Ar Y/a½Y/ËY{ÊfÀ/d/·Á{½|Äf°Z]Ê·Á,dYÄfyY{adÀ¸Z]{ÂycZ^ZÀ» www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ ¹Ó,{Â/yZ/Y/¨uÉY/]½Z¿MYÊy]|¶°»Zq{0Ô¼Ì¿dÌ¿ZuÁ,ÄÁ» Y½MÄ/¯Ä/r¿MYd/Z¨uÉY]|¿|ÌÂ¯´Ë{ÉYÃZaÁ|¿Ì³Ä¸Z§½|»d·Á{Y|¿|Ë{ ½|Ì/c|/«Ä/],Ä¼Å¾ËYZ]|ÀÀ¯\uZeY½M,|Àf¿Y{Ê»Ê»ÔYÄ »Zm½ZÌ¯Á¾Ë{ ÉZ/§{{Z/ÆfmY¹ÁY|eÊ·Á,|ËÂmÄ¸´Ë{ÉZÅdËYÁ]dY¾°¼»Äq³,ÌyYÃÁ³ Á{ZÆfmY]YÁ¶Ì·{Ä]YÄ »Zm0Z ^Á{ÂÊ»c|«dyZ{½M¾f§ZË¹Zn¿Y¿Z»,¿ |z]Ê»^f »ÉZÅ ¦·ZzeÁcZÂÀe, Ê»ÔYÄ »ZmdÌ¸¯Ä]0Ô¼Áj°f»{ÂyZ],|Ì¸¬e ÊY¯Â»{ÁdÌ¿ZuÁ¹Á{Zf¨³ d/Y{Y|^fYÁÊY¯Â»{Ä¸X»Z]ÁY]Ye,{Ì³Ê» Y«ÁYÉÁY§,dZÌÃÂu{Är¿M D {Â/y,Ä/¼ÅYÌ/a,®/Ê/]d/YÊ¿|»Ä »ZmÄ{½Z´¼ÅÄmÂe{Â»0ÓÂ¼ »Ä¯ SI Ä¯{Â]Ê¯¾Ìfz¿/Å¹ÊÀÌWZ¿ÉYÌ»dYÄf¨³¾zd§M¾ËYYdÌ¿ZuÁ Ä¯{Â^¿¾ËY,ÊÀË{{Y|^fYYÁY{Y»Äf^·Yd¨³¾zÊÀË{{Y|^fYY,Ê Ì½Z¼·Z½ZÌ»{ YÊ/y]{/¿Á¾Ì/»[/¤»{Ä/¯ÊÀz// d/Y{Y|^f/Y¹Ô»ÊÀË{d»Â°uÁ¾Ë{ of d/¿ZË{Ä/»Zm,{Y|^f/Y/³YÄ¯{Â]|¬f »ÁYÄ°¸]/ {Y{ÁÄfY{dÌ·Â^¬»Ê¿YËY½Y°¨ÀÁ |Ê»¿Ä]Ë~aZ¿ Ä¯|ËMÊ»|Ë|aÉY ½Z»{ ,|Âb] Ä mZ§ ive Y{ÂyÄ¯{Â]ÃZÊ¸ |¼v»]Y]{Â®ËYÊÀÌWZ¿ÉYÌ»¾z¾ËYÄ¯dY¾Á ¹Ô/YÁ¹Ô/Y½Z¸Y{ÂyÁdYÊÆ·YÊf^ÅÂ»,dÀ¸{Â]|¬f »Ád¿Y{Ê»×Y¶ É{Â]Z/¿Á/¸n»½YZ^¼]ÉY]Ä¯{Y{Ê»ÃÂ¸mY{ ¾Ë{Y{ÂyZn¿MZeÊfuÁd¿Y{ Ê»ÃZÀa ch ¹Y|«Y,|»M[ÂyÃZzfY½ÂqÁ{¯ÃZzfY½M«Z]ÃYÂyÄÁ»½ZÌ»Zu¶f«ÁdÌÁ» Á|/¿{Y{Ê/»tÌm/eÄÁ»]Y{Y|^fYÄ¯{Â]Ê¿Z¯Ä]ÁY[Zy,´Ë{ÉÂYÁ{Â¼¿ ¾/ËYÊÀÌWZ/¿µÓ|fYÁ,d»Â°uÁ¾Ë{|ÀÅ{ÃÂ¸mÄmÂ»Y½M|¿|ÌÂ¯Ê» Ar |/ËZ¬Á¾/Ë{Z/]{Y|^f/YÄ/¯Ê»Z´ÀÅÌ¿ÁdY,|Z]Ê¸°Å{{Y|^fYÄ¯{Â] www.SID.ir 12ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ ªuÌze{Ì¿¹{»,Á¾ËYY |Å{Ê»ÃÂ¸mªv]ÁÄmÂ»Y{Ây ,{Ì»MÊ»¹{»Ê^Å~» d/YÂyÁ¾/Ë{¾Ì/Y½Z´»Z¯{Ây¶¼ÁdYÂyÊ³{ZÄ]Á|Àf§YÊ»ÃZ^fYÄ]¶Z]Á d/¨·Zz»ÃÌ´¿YÁ|]ZËÊ»¹YÁ{{Y|^fY,cÂ¾ËY{Ä¯dYÊÆË|]|ÀÀ¯Ê»Ê¬¸e|¿ÁY|y ¶u,Ê^Å~»»YÂm{{Â]|¬f »ÊÀÌWZ¿,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]{ÂÊ»{Â]Z¿ZË¦Ì e{Y|^fYÄÌ¸ ¹Â/u»¾z/¾/ËY,ÊÀÌWZ¿{Y{Ê´f]ÊÀË{{Y|^fY¶uÄ],ÊZÌ{Y|^fY º/°]Z/¿YÊ¿Â/§ÉZ{Y|^f»ÁdYÊÀÌ¨¯ÁÊ¸¼Æ»{Y|^fYÄ¯ÊÀÌWZ¿ Ê/ÀË{º·Z/®/Ë½Z/]YÄ¯{Â]Z]¾Ìfz¿ÉY]ÉÆ»|ÌÆÄf¨³Ä]{Y{Ê¸ÓY ½M|Ì·ÂeZ]Ä]d^¿YZ»ÃYÂ¼ÅÄ¯ÉYÄ¿Â³Ä], dYdÌ¼ÅYZ]ZÌ]ÊÀz,|Ê»Ã|ÌÀ D Z/]Ê Ì/d/Ì¿ZuÁÊ/ÅY¼ÅZËd»ÁZ¬»ÊËYqY³ÅÊ·Á,|À¯Ê»ZuÉÅ{ ºÌb]{Y{cÁ,Á¾ËYY {Y{Ê¼¿]Ã{aÊ´»Z¯{ÂyZËÊY¯Â»{ SI ÉÓZ/¹{/»Z/ËÊ/Y¯Â»{,c|/«½{Â/]®ÌeY¯Â»{YdÌ¿ZuÁdY{]ÁºÆ§ .|À¯Ê»Ê]ZËYÊÀË{ÉZÅ ÃÂ»MZ]d^¿{Á|¼Æ§ Ê»Y½MÄ¿Â´qdÌ¿ZuÁ.dÌ q Ê]ZËY½YÂeÊ»Ä¿Â´qY½YËY{c|«½{¯®ÌeY¯Â»{|ÀËY§Ä]dÌ¿ZuÁÀ¯YÁ of {Ì¿½Mª§YÂ»ÊËZÅ¦ÌÄ°ÀËYZË{Á Ê»d»ÁZ¬»½MµZ^«{½Z°ËÄ]dÌ¿ZuÁZËM.{¯ .{Y{{Ây½Á{ ÁÄ]Ád»ÁZ¬»ÁÉZ°¼ÅYÊ¿YÌ»Z],ÊY¯Â»{ÉZÅÄ¨·R»ÁZÅyZÄ¼ÅZËM ive .|ÀfÅÊËZÅcÁZ¨e ÉYY{,¦¸fz»ÉZÅyZÄ°ÀËYZË|¿Y Ã{Â] Z/]½MZfyZ/Á{¯Z/¯Yº/Yd/Ì¿ZuÁÉ{Z/Æ¿d/ÌÅZ»ÉZ³Z/Z¿ÁÉZ³Z ch .ÊY¯Â»{Ä]¶Ì»ZË{Y{Ê´»Z¯{ÂyÄ]¶Ì»ZËM.dÌqÊY¯Â»{ Ä/{d/Ì¿ZuÁd¯Z»ÁÂu½Á|]½YËY{ÊÅYÂyÊY¯Â»{½ZËmªÌ§Âe .ÌyZËdYË~a½Z°»Y ,c|« Ar Ä/¸yY|»ÁÂ/u½Z/¨·Zz»Á½Z/¬§YÂ»½Z/Ì»ÉZÌ]cYmZ»½ÂÀ¯Ze,ÌyYa www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ d§Z]Ä]{ZÀfYZ]½Z¬§YÂ»dYÄfzÌ´¿Y]ÊÅYÂyÊY¯Â»{^ÀmÁdZÌ{dÌ¿ZuÁ {Â/yÄ]Ê]uÊfËÂÅÃZ³pÌÅ Ä¯dÌ¿ZuÁÊ¿Á{j°f»ZfyZÌ¿Á½YËYÄ »ZmÊ^Å~» ½MZ/]d/Ì¿ZuÁÊ/ÅY¼ÅÁ/³{Y½YËY{ÊÅYÂyÊY¯Â»{½ZËmªÌ§Âe,{Ì³ Ê¼¿ ÉZÅ½ZËmÂÆÄÀÌ»ÁPÀ»YÁYÂu¹|ÊfuÁ,ÉÂÂ»Ì»|À¿Y{Ê» |/¿ÁZ]¾ËY]½Z¨·Zz»,¶]Z¬»{,Ã{YkZe|ÀÀ¯Ê»Ê¬¸eY³{ZÌÀ]ZËÄ»Z¯{Ây ¿Z/»,ÊY¯Â»{Y¾ÁÊf§ZË{½Y|¬§ÁÄ¿ZËY³Y|f«YÉZÅÄË|¿Y¶Ì·{Ä]dÌ¿ZuÁÄ¯ |À¿YËY{ÊY¯Â»{ª¬ve Ä/]Ä/°¿MYÌ/]ÊY¯Â»{Ä¸X»Z]dÌ¿ZuÁ]Ye¶Ì¸ve{´Ë{Êy],Ä¼Å¾ËYZ] D ÉZ/ÅÁÌ¿Ä/¼ÅÁ|/¿Y{¿Ée¹ZÉZÅÊ³ËÁÄ],|ÀÀ¯ÄmÂedÌ¿ZuÁÉ{ZÆ¿ÉZÅÊ³ËÁ ½Â/r¼ÅÊ/¯/¿Y,ÊnÀ³|À¿Y{Ê»É¿{Y|^fYZq{Y½YËY{ÊZÌ SI Ä/¯d/YÊZÌÉ{Y|^fY,Z »ÃÁ{{Z»ÊZÌ¶°»¾ËeºÆ»,ÁºË°·Y|^ Ê/ZÌ{Y|^f/YÄ/]½ÔWZ/«,ÊZÌÃZ^»½YY{ºqaÄ¯dY½MYÄfZy]Ì¿ ½M¶Ì·{ {Y|^f/YÄ/]¶/WZ«,Ã{Â/e[uÊÀ Ë,Â¯ÊZÌ[u¾ËeÊ¼Ë|«Ä¯ÉYÄ¿Â³Ä],|ÀfÅ of {Y|^f/YÄ/],|¿Z/Ê/»ÉÁÌaÄ]YZÆ¿M[Ô¬¿Y³YÁ|¿{Â]Ê¿Á{{Y|^fYZf§³ÁÉ¿ ÊÂ/¿/]Y{Â/yÊ/¿Á{dËË|/»/Ì¿ª/¸y¾Ë|ÅZn»½Z»Z|¿|Ê»Zq{ºÅÉe|] |/ËZ]´Ë{{Y§YÁ|Ë|¿YÊ» ÁYÄ¯ÊfË¯»]ÊÀf^»ÊÀ Ë -|¿{Â]Ã{ZÆ¿ZÀ]É°§ºÌ·Yf¿Z ive Á,Á|ÀÀ¯|Ì¸¬eÁdZYÁYY Ã|Á½Z¿YÄ]Ä¯Ê¿M«ÉZÅÃÂ»MYÉÁÌaÄ],½YËY{dÌ¿ZuÁÁY¿Y,{ÂmÁ¾ËYZ] {ÁMÊ¼¿{Ì·Ze Âed·Á{Y ,ZÅdÌ¯ Z»¥Ôy ],¶Ì·{ Ar ch ¾Ì¼ÅÄ]Á|Å{Ê¼¿¾Ì»ÉÁ]dÆ]½|Ë§M Ã|ÁÄ¿ Zfz^Ây,ÉÂÌ¿{Ä¿ ,|Å{Ê»Êe yM www.SID.ir 14ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ ZÌ/]Ã|ÁdZÌÁd]Z^{¯Å|ËÂ³Ê»¿ZÀ¼{ÁZ]Ä »Zm[Zf¯{aÂa d/^«Z,|/¿{Y{¾Ì»ÉÁ]dÆ]½|Ë§MÃ|Á¹{»Ä]Ä¯Ê¿Z¯dY½ZeÓZ,|Å|] /½Z¼Å|¿|Ë§MºÀÆm ÊZÌÉZÅÁÌ¿´Ë{|À¿Z»,YÊZcZ¨YY|m dÌ¿ZuÁ,ZÅ¶Ì¸veÄ¿Â³¾ËY{ ¶/ËZ¼e{Y|^fYÄ]dY¾°¼»,|ÀÀ¯Ê»Ê³|¿¾Ì»½YËYÊ¼Ì¸«YÁÊ´ÀÅ§d§Z]{Ä¯ µÂ/«Ä],Ä¼Å¾ËYZ]|À¯µfÀ¯YÊ¸Ì»¾ÌÀq|¿YÂf¿Ì¿YÊÀË{ÉZÅÂ»MÁ|À¯Y|Ìa {Á½Z¼Å,{ÂÊ»½|ÌÀ¿Z»,¾f¿c|«|{Ä¯ ½ZÀr¼Å,Á {ªËZ/¬uÉYÃZ/a½|/Ë{Y¿Z/»dY¾°¼»Ì¿ÁY¶j»Ê¯¾f§³Y«|¬fÀ»Â» D Á{Z/ÆfmY[Z/]½{Â]Z],|Äf¨³eÌaÄ¯½ZÀr¼Å,®Ê]{ÂdÌ¿ZuÁ{ZÆ¿½ZÌ» ÄfÂÌaÁ{Y{Ë³Y|f«YÄ^Àm,dYÊ Ì{ZÆfmY´Ë{ÉZÅÊ³ËÁYÄ¯,½MÉË~a Zy SI {Z/Ê/»ºÅY/§YlËYÉZÅdY{]Z]d¨·Zz»Á¾Ë{Ì¨eÁdY{]{j°e½Z°»Y É|¿ÁÉ|uZe,¹{»Ä¸ÌÁÄ]|Ì¸¬em»[Zzf¿YÁÀË³d¨³½YÂeÊ»,¾ËY]½Á§Y d/Y/Ë³Y|/f«YÊ/ÆmÁÊ Ì/dÌ¿ZuÁ{c|«ZfyZ,¾ËY]ZÀ]{Y{Ä¿YÓZ¹{» of ÄfyZºÅY§YZv¿YYË³Áj°e½Z°»YÃYÂ¼ÅÊ³ËÁ¾ËY,ÉÂÂ»Ì» ¹Z/¿\¸/e¿Z»{ÂyÄ]Â¿Ä]¾ÌÀr¼ÅdYÃ|dY{]®Ë¹ÁY|eÁÄ¸Y¿Z»Á ive ÁÊ¿Z/»cZÌ/f¬»ÁcÓÂ/veZ/]½MÊ´ÀÅZ¼ÅÁÊËZËÂaÉY]YÄÀÌ»ÁÃ|dÌ¿ZuÁ dYÄfyZºÅY§Ê¿Z°» |/Å{Ê/»½Z¿Ä ÌÊZÌÄ¬§{dÌ¼¯ZuÄÀÌ»{¦¸fz»ÉZÅÄË¿]ÉÁ» ch Ê/ÀË{Ê/ËY³Zv¿YÁÊËY³µÂ¼]Y]{ÃYÂ¼Å,dÌ¿ZuÁ½Z»Z{{ÂmÂ»j°eÄ¯ /],½Y/ËY{|/À¼e|«Ê¿|»{ZÆ¿®Ë½YÂÀÄ]dÌ¿ZuÁ ,¾ËY]ÃÁÔ{ÁÊ»d»ÁZ¬» Ar Z/]|/ËZ]/Ì¿Ê/Y¯Â»{Ád/YÄf§³¶°,¾Ë{ÊÀ Ë,ÊZ¼fmYÉZÅZÌ¿YÊ°ËÄËZa ,ÂË|¯®¿ www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ ,Ä¼Å¾ËYZ]|z^]]Y]d]Z«ÁÂud§½MÄ],{Y{ÊZÌÉ]Y]]Ä¯É|Ì¯Pe ¨u,´Ë{ÉÂYÁd·Á{Y½MµÔ¬fY¨uÁ½|¿ÊZÌÁ³{{ZÆ¿¾ËYdÌ¿|» ÉZ/À »Ä/]Ä/¿,d/·Á{Yd/Ì¿ZuÁµÔ¬f/YÄ/f^·YdYÄ »Zm{½MÉ|»MZ¯ÁZ^fY Ê/ZÌd/Yd·Á{d·Zy{ÁdË»MY½{Â]¡Z§ÉZÀ »Ä]Ä°¸],Ä]Y«ÁÊ´¿Z´Ì] ÃÂ/«|/À¿Z»ÊZÌÉZÅ{ZÆ¿´Ë{½Âr¼Å{ZÆ¿¾ËYÄ¯dY½MÉZÀ » Ä]{ZÆ¿¾ËY½| ¾Ì/ÀqÊ¿|»ÉZÅ{ZÆ¿Ä¯Ê·Zu {,|Z]ÉÌ³ºÌ¼ec|«ÁÊZÌY|f«YÉYY{,ÄËn» |¿Ì³Ê»ÃÆ]d¯Z» ÉY]É´Ë{ÉZÅZ¯ÁZYÁ|¿Y|¿YÉY]Y D Á{Ë~aÊ»Ä¿Z^¸ÁY{Y{ÂyÉZY ,{Y{¾Ë{YdY{]{Ä¯ÊÂÀe]½Á§YdÌ¿ZuÁ |¿YÂeÊ¼¿ÊZÌc|«,|Ì¸¬em»¾ÌÌ e{Êfu {Y|¿Ê¬¿pÌÅ½MÊÅ{½Z»Z{d·Á{ ,|¿Z/]\ÌM©Â§ÉZÅÊ³ËÁÄ]Ä¯ÊfÌ ÁÄ¿Â³Å,ZY¾ËY]|À¯}Â¨¿µZ¼YZËÄ¸yY|» dYÊ]¶]Z«,ÉÓZ¹{»Z]½ M½{¯Z³ZZ¿¶»ZÁ{ZÆ¿¾ËYdÌ¿|»d§M½YÂÀÄ] SI µÔ¬f/Y¶/j»ËZ/ÅÊ/³ËÁYÉYÃZa¶Ì·{Ä]dÌ¿ZuÁd¨³½YÂeÊ»\Ìee¾Ë|] ÁÉË~aZyÄ]{Z¬fYÌ¿ÁÂ®ËY¹{»Ä¿Z^¸ÁY{dËZ¼uÄ] ËZ°eYÁd·Á{YÊ^¿ of YÁ|/À¯d/ËÂ¬eY½YËY{ÊY¯Â»{|¿Á|¿YÂeÊ»,´Ë{ÉÂY{ZÆfmY[Z]½{Â]Z] Y¡Z/§µZ/u¾Ì{Á¦ À»YdÌ¿ZuÁZfyZ,ZÆÌ³ËÁ¾ËY{Ì³Ä¸Z§Ê´»Z¯{Ây ºÅY/§YÊZ/¼fmYÉZÅÊ¿Â³³{Z]ÉZ³ZËYÄ¿Â³¾Ë|]Á{ZÊ»d·Á{dË»M ive ½Á{ÉZÅÊ³ËÁY´Ë{Êy],µZu¾Ì{Á,ÉÂÂ»Ì»{ÁMÊ» ,c|«\uZe¹Z´ÀÅÄ]Á|z]Ä¿YÓZ|aÊf¸y½MÄ]dY¾°¼»dÌ¿ZuÁÉ{ZÆ¿ {Z¶ËZ¼f»®ÌeY¯Â»{Ì£ÊfÌ ÁÄ]YÁY ch ÉÁ{ÁÊY¯Â»{Z]dÌ¿ZuÁd»ÁZ¬»ÁÉZ°¼ÅÄ¯|Å{Ê»½Z¿ ,|Äf¨³Är¿M¹Z¼e {Â/mÁd/Ì¿ZuÁ{ZÆ¿½Á{{Ä¯dYÊËZÅÊ³ËÁÌiPedve,Ê´»Z¯ {ÂyÄ]½MÊ°Ë{¿ZË Ar {ÂmÁdÌ¿ZuÁ½ZÌ»{{Y|^fYZËÊY¯Â»{Ä¸X»Ä]d^¿Ê¸¯ÉÌ³dÆm,Á¾ËY Y{Y{ ÉÂ/YÊÂ/Àf»ÉZ/ÅÀ/¯YÁ,d/»ÁZ¬»ÁÉZ/Ë¿YºÅÁdY{]Zv·Ä]ºÅ,{Y|¿ www.SID.ir 16ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ Á{ÂkZy½{Â]d{®ËYdÌ¿ZuÁZedYÊ§Z¯ÂÀe¾Ì¼Å{ÂÊ»Ã|ÅZ»dÌ¿ZuÁ |Å{¶Ì°efÌ·ZeÂeÊf·Á{|¿YÂf¿,½|Ìc|« Ä]¹Z´ÀÅÄ] ½Á{{¿Z/¨·Zz»¾Ìf/z¿,|/¿Ä/Ì°ec|/«|À/»/]Ä/°ÀËYv»Ä]dÌ¿ZuÁ d/ËYÁ´Ë{Ê¸°Ä],¹ÔYÊZÌÄË¿YÄ¯Ê¿Z¨·Zz»-{Ì³Ê»¶°ÄÌ¼¸ÉZÅÃÂu ]Y]Z^fYÁdÌnuÊÂ¿|mYÁ,{ZÆfmYºÌ¿Z°»]ÉÌZ¨e¾ÌÀqÉZÀf]Y¶Ì·{Ä]Á|ÀÀ¯Ê» ,|/À¯Ê/»|Ë|ÆeYdÌ¼¯Zu½Á{dÌ¿ZuÁ,ÅÁa¾ËYÀ»YÄr¿MÊ·Á,|¿e]dËYÁZ] d/Ì§d/Y¾/°¼»Ä/¯dYd»Â°uY¡Z§½Y°¨ÀÁÁ½ÂÌ¿ZuÁZ]YY|»¹|½Z¼Å dÌ¿ZuÁkÁyZËMÄ¯|Ìa|ËZ]ÄfÂÌa,Ä¼Å¾ËYZ]|Å{ÅZ¯Yº¯ZuÃÁ³ÉË~a¶¼ve D cYZÌf»YÄ]ÄmÂeZ]Êy].½MÄ]ZËdY½YËY{ÊY¯Â»{|ÀËY§{ÂÄ],d»Â°uY ,|/¿Y{Z/ÌfyY{cYZÌf»Y¾ËY¨uÉY]Ä¯ÊËZÅ{ZÆ¿Ì¿ÁÊZY½Â¿Z«{½ÂÌ¿ZuÁÃËÁ SI |/ÀÀ¯Ê/»Ì¨e½YËY{ÊY¯Â»{|ÀËY§½|Ìd]¾]Ä]¶»YÂYÊ°ËY½Z¿MÂu |¿|¬f »´Ë{ÊÅÁ³,¶]Z¬»{Ä¯dYÊ·Zu{¾ËY |À¯Ê»¦Ì eYÊZÌ¹Z¿ÊÀË{ÉYÂfv»,c|«Y½ÂÌ¿ZuÁÉÌ³ ÃZÀ¯ of Ì/a½YËY{Ì]ÉZÅd·Á{Z]\ZÀf»,c|«]½ÂÌ¿ZuÁd·Zy{Ä¿ÁcZ¿ YkZ/ycZ¿,½|»ÉZÅd·Á{½|eÃ|ÌrÌaÄ]ÄmÂeZ]ÃÁ»YdYÉY{ÄËZ»Y ive /z]½Z/ÀÌ¼Y,Ê»Ô/YÉZÅÃÂ»MYÊZÌ¹Z¿¥Yv¿YÄ]d^¿|¿YÂe Ê¼¿,dÌ¼¯Zu |Z] {Ê/ZÌÁÊ¿|/»{Z/Æ¿¾Ë/e|/À¼e|«¥~u¹ÂÆ¨»Ä],dÌ¼¯ZuYdÌ¿ZuÁkÁy ch ¾Ë´ËZmÉeµZ°Ë{YÁÊ^Å~»ÉZÅÁÌ¿,ÊmÁy¾ÌÀqÄËZ{dY¾°¼»Ä¯dY½YËY {Â½M |/À»ZÌ¿,c|/«YZ/Æ¿MkÁyZËdÌ¿ZuÁÄ¸ÌÁÄ]c|«¾f§³d{Ä] ,Ä¼Å¾ËYZ] Ar ©Â/¬uYÉ|/À»Ã/Æ]Z/],µZ §É|¿ÁÆ½YÂÀÄ]|¿YÂf]Ì¿ÁYZedY®ÌeY¯Â»{É|ÀËM§ www.SID.ir ÌËZaÃZ¼Ê»ÔY[Ô¬¿YÊÅÁa/Ê¼¸Ä»ZÀ¸§ ,/«YÁ{|/ËÂmd¯Z/»d/Ì¼¯Zu{Ä¿Y{YMÁÄ¿Z^¸ÁY{cÂÄ]{ÂyÊZ¼fmYÁÊZÌ Ê/ZÌÊ³|¿½ZËm{½Y|¿ÁÆÉ]Y]¾f§³Ã|Ë{Z¿ÉZÀ »Ä],dÌ¿ZuÁkÁy{ZÆÀÌa {Y{ÊZYÊeZ§ZÀ»ÊY¯Â»{Ê¿Z^»ÁµÂYZ],¾ËYÄ¯dY ¦Ì /eZ/Ëd/ËÂ¬e{,dZÌÄÄ]dÌ¿ZuÁZ]{YÁµZ^«Y|Ê»¿Ä],Á¾ËYY YÊ/Y¯Â»{,c|/«Ä/Ä/]ÁYÊeÁZ/¨eÊ]Á{Y{Ê¼Æ»¬¿½YËY{ÊY¯Â»{|¿Á YÁYÉYÁ/¿YÄËZ/{Ä/¿,{ZÆ¿¾ËYÊ¿|»dYÉY|Za,¾ËY]ZÀ]{ZÊ»eË~a\ÌM dYË~a½Z°»Y ÊZÌÊ³|¿½ZËm{·Z §d¯Z»ÄËZ{Ä°¸],c|« ÉÌ³ÄnÌf¿ D ¾Ë{ÊZÌÂ¿Z]Ä¯Êf]Y«\^Ä]dÌ¿ZuÁÄ¯{Y{½Z¿Ê·Z¼mYÉZÅÂ³Ád¨³|ÀËY] SI Ê/¿ÁÌ]¶/»YÂYY{Â/y½{Â]ÊZÌZÆÀeÄ¿ÁdYZudZÌÆbÄ]d^¿,{Y{ Ä¯Ê»Z´ÀÅ,Ä¼Å¾ËY Z]|ËY§YÊ» dÌZu¾ËY]ZÆÀeÊ¿ÁÌ]¶»YÂÄ°¸],|À¯Ê¼ ¿Z^f§Y |/¿YÂeÊ/¼¿/³Å,|z]Ê»{Y§YÂ Ä]Ä¯ÉZ^fY¶Ì·{Ä],{ÂÊ» dZÌÄ{YÁ of ¶/]Z«,{Â/Ê/»Ã|/Ë{ÁYZf§{ÊËY³Y|f«YYÊËZÅÄ¿Z¿³Y|À¯ÌPeY³Y|f«YÊf·Á{ Ar ch ive {Y{cÁÊY¯Â»{|¿Á¶ÌÆe{dZÌÄ{ÁY{ÂmÁÁdY½{¯¥] www.SID.ir 18ÊY¯Â»{ÁdZÌ,dÌ¿ZuÁ ~yN»Á]ZÀ»dÆ§ ,À¸·ZÀÌ,ÃÅZ«,ÊÀË|·Y[Zz·Y,|»Zu¿,|ËÂ]Y ,kÁ,½YÆe,ÄËÂ·Y|WYÂ§|WYÂ¨·YÊ¸Ä¬Ì¸ f·Y,×YsÁ|Ì, ÊÀÌ¼y¹Z»Y ¾/uY,º/«,¦/n¿µM¾Ì/v·Y|^\Ë e,Ä¸¼·YÄËÀeÁÄ»ÓYÄÌ^Àe,ÊÀÌWZ¿ª¬v»×YdËM ,hË|v·Y ,Ê/¿,½YÆe,ÊZÌÊ³|¿{ÊZ¼fmYÉZÅÁÌ¿¬¿,ÊZÌÊZÀÄ »Zm,¾Ìu,ÄËÌ] ,É],ÅÁa¾Ë{ÄR»,dÌ¿ZuÁÁÄÁ»[Ô¬¿Y,Ê¨»|Ì,Ã{YkZe D ,Ì^¯Ì»Y,½YÆe,½YËY{dÌÁ»ÁÌe,É{ZÆ·Y|^,ÉWZu ,¾Ì/|ÀÆ»Ê»ÔY¾¼n¿Y{d»Â°uÁ¾Ë{ZÀÌ¼ÉZÅÊ¿YÀzÄÂ¼n»d»Â°uÁ¾Ë{ SI ,Z,½YÆe ,[Zf°·YY{ÊeZÂ^»ÄR»,º«,Ènv·YZiM,|¼v»xÌ,¦ËÉY ,Y,½YÆe,d·Y|[{Y,c|«[{Y,ºË°·Y|^,Á of ,Ê¿¿,½YÆe,Ä ÌÊZÌÄ¬§{d·Á{ÉZÅÄË¿ ,¾v»,ÂË|¯ ,ÊbËZeÃÁm,ÊÅYÂyÉÂÆ¼md¨Ì¿Z»,^¯Y,ÊnÀ³ ÃZ»¾Ë{Á§,ÊuÌ§{ÁY{f¯{Z]Ä^uZ» ive ,Ê¿¿,½YÆe,½|»d·Á{ÁdÀ,¹ÔY,Ê¸|Ì,ÉÂÂ»Ì» ,É],ÅÁa¾Ë{ÄR»,ÉÓZ¹{»ÁdÌ¿ZuÁ ,/////////////////// ÃZ¼,ÊZÌ¹Â¸ÄË¿ Ar ch ,Ê/ÀÌ»YÄ/ ¼m|¼v»Ä/¼me,/Z »Ê»Ô/YÄË|¿YÌyÁcÓÂve,Ê¯,{ÔÌ» www.SID.ir