Ã|ÀË Â¿ ÕÃZ]{ 170 ÃZ¼ 1391 Ìe ¶Æq {Á|u { Ö//¸«¹Z»Y ÕZf//Á { 1318 ÕÃ{Y Ö^m /Ë / Áa /f¯ f{ { ÕYÂ{ Ö³|¿ ½|¿Y~³ Y a ÕÁ {Â] ½ZqÂ« ½ZfÆ Õf»Â¸Ì¯ ²ÀÅ§ ÕÃY{Y ¹Y|zfY Ä] ½ZqÂ« Æ { Á d§³ º¸bË{ |Æ» Æ// ¹Y|zfY cY{Z ®¿Z] { Á |»M ½YÆe Æ// Ä] 1338 µZ// { |»M{ ÕÄ»Y{Y ÕY] 1342 µZ// { ,®¿Z] ½M { Z¯ µZ// ZÆq Y a |// d§ZË{ Ä] Â//¯ ½M ¾´ÀÌeÂ³ ÃZ´//¿Y{ Y Á d§ ½Z¼·M Ä//] ¶//Ìve ÃZ´¿Y{ { Á d³Z] ½YËY Ä] 1349 µZ { |// ¶WZ¿ xËZe ÕYf¯{ {¯ kYyY Y ÁY YÁZ Ä¯ |ÌËZb¿ ÕË{ Z»Y dyY{a Ë|e Ä] ½ZÆ¨Y [Ô¬¿Y Z] Ä¯ {¯ ÕËÖa Y ÖZÀ½YËY cZ¬Ì¬ve ¯» 1353 µZ { | Äf] Ö»ÔY Áa f¯ f{ { 1373 µZ Ze Á d³Z] ½Z¼·M Ä] 1367 µZ// { Ö^m Ë dyY{a ÅÁa Á Ë|e ÕZÅZ¯ Ä] Zm½M f{ Ö//ZÀ¿YËY //¯» d//ZË Y{Ã|//Æ 1373 µZ// { Ö/^m /f¯ Õ¤» ÕÄf° iY { 1379 µZ { ÁY | Ö»ÔY ±] ¥Z ¼·YÃËY{ Z¯ Y ³Å Z»Y ,| ¾Ì¿Ä¿Zy ,{Â] Ã| l¸§ ¿|] Y Ö¼Ì¿ Ä¯ Ö·Zu { |¿Z¼¿Z] ¾fÂ¿ Á ÅÁa Z» ½ZÌ» Y Ö´·Z 72 { Y ÁY ±» ,1390 µZ// ÃZ»¾¼Æ] { ¹Zn¿Y// {Z ¿YÁ | Äf] ÁY Z]a Ö³|¿ f§{ Á {] [Zf¯ f Ö§ » ÕZÅÃ| Ö¸¯ ½YÂÀ dve dY ÕYÄÂ¼n» Y º |¸m ,Zu [Zf¯ {Y{ ZfyY ½YËY Ö»ÔY ÕÃÁ{ xËZe Ö] Ä] Ä¯ Ã|//¼³ dY ¾ÌÀq ÄÂ¼n» ¾ËY ´Ë{ |¸m lÀa ¾ËÁZÀ ½ZËZ¨ ½|»M] Ze ½ZÌ¿ZZ ÖZaÁ§ ®Ë |¸m ½ZËÂ£ Á ½ZËÂ¿£ ,½ZÌ¿Z»Z ,½ZËZ¨ xËZe Z] ÖfM Á{ |¸m ÄËÂ]µM Á ZË µM ,½ZËÂ¸ ,½ZÌ¼¸Ë{ xËZe Z] ÖfM Ä |¸m ½ZÌ«Ân¸ xËZe Z] ÖfM ZÆq |¸m Á 541-626 ½ZÅZ//Ä·Ä· Z//Ë ½Z°//]ZeY x//ËZe Z//] Öf//M lÀa |//¸m .490-628 ½ZÌÅZ»YÂy { ÕY~³ÃZ¼ ½Á|] Ö¸Y ½YÂÀ 22 Á Zf¨³Ìa ®Ë Y º// |¸m |¿YÃ| z» ÃZÌ ¥Áu Z] Ö¸Y ¾ËÁZÀ Ö·Á ,Ã| ¶Ì°e dÆ§ ½ZÌ¿Z§ {Â » ½Z¿Zz¸Ë ¸ Y Á ZÅµÂ¤» º |¸m ,xË x Ze Z] Öf/M -Ã|¼³ ÕZÅÃ| ½YË Y { Ö^m Ë Áa f¯ f { Ã|ÀË Â¿ Äv¨ 358 ,1390 ,µÁY _Zq ,½YÂÌ¯ Ì YÁa ¿ ,½YÆe Z¿ ,ZÅÖ³ËÁ ½ÓÂ¤» ÃZ³d¿Â° ÕZÌ§Y¤m Ä] ÄmÂe Z] d//¿YÂeÖ» Ã|À¿YÂy Y ½Z¿M Ö¼uÖ] Á ÕË¿Ây Á Õ´eZ£ { ½Z//¿M Zf§ Á ÕÂy Á ª//¸y ¾ËY Z] Äf^·Y |]ZË{ dY ½ZÌ¿YËY ÖzËZe ÕÄ§Zu ÕÃ| ®u Ä¯ Á [Zf¯ ¾ËY ÕÃY|¿Y Á ºnu ¾f§³ ¿ { Z] ,| Äf¨³ Äq½M Ä¯ |Ì¯Pe dY s» ½M Ö¸¯ ZfyZ ÂÆ ÕÃZ]{ Ä¯ [Zf¯ \·Z» Y z] ¾Ìf//z¿ ,Zf¨³Ìa µZ^¿{ Ä] Ö]ZËd//{ Ö´¿Â´q ½M { Á {Â//Ö» Z£M ,d//Y ½ZyÌ´Àq Âu Á ÁY Ö³{Z»M ÕZÅZ¯ Á ÁY ½Y//a ,Ã{YÂ¿Zy ¶Ì°//e ,c|« Ä] ½ZyÌ´Àq ÕÄ¸¼u Ö´¿Â´q Ä] ½M Y a dY Ã| Ö//] ½YËY Ä] Ä¸¼u ÕY] Á ]ZÀ» Y Ã{Z¨fY Z] Ã|À//ËÂ¿ Á Ã| ÄfyY{a ½YËY Ä] µÂ¤» ½ZÌÅZb// dY ÄfyZ |Àf» Á µ|f» Y {Ây ÕZÅZf¨³ ~yN» Ã|¿ Ö¬¸e ¹Z¼e dnu ½YÂÀ Ä] Ã|ÀËÂ¿ ÕY] ~yN» Á ]ZÀ» ÕÄfÂ¿ Z»Y ÕYÄÌZu ½YÂÀ dve ËÂy ÕZÅ¿Ä¬¿ ½{ÁM Z] z] Å { ÁY Á Ì»MÄ¤·Z^» ÕZÅÄf//Â¿ { Á ~yN» Á ]ZÀ» ] d//Y Õ|¬¿ Ä¯ xËZe ] Á ¹Z°u Y |//Ìn¼e Á s|» { ¾Ì//Ìa ½YZ´//¿xËZe ÕZ//ÅÖËÂ³Ä§Y³ Á Y ÕYÃZa ½Â»YÌa Y //ËÂy hv] ,|¿{Â] ½Z//sÁ|¼» Ä¯ Ö¿ZÅZ//{Za dY Ã{] Ìa ZzY Á ZÅ{Y|ËÁ ½Z¸/ ¥Á » kÁy ,½ZÌÅZ//»YÂy Â¬// Á d//° ,Ä»Y{Y { ¾ |·YµÔm d§Ë~a cÂ |À ÕÄ¿Zy{Á ÃY Y Ä¯ ½YËY Y ÃZ»YÂy ¾Ë ÕÂ·Âe Ö·Âe {ÁÁ Á ½YËY Z¬¿ Ö«Y ] ½ÓÂ¤» Ö³Ìq Á ÕÁ//Ìa Á Á cYÅ Á ½ZËÂ]Z//Ì¿ Á Â]Z//Ì¿ ] Äq½M Á ½Z//Yy Ä] Ì´Àq //a dY Ã| Ö] ,d§ ½Z»¾ÆÌ» {Z]M ÕZÅ¾Ì» ´Ë{ Á ½ZÌeYÅ ½Z³|Äf¯ µZ^« { Ã| Äf//Â¿ ¹Z«Y ]Y] { Ã|À//ËÂ¿ Ì¿ Zm¾ËY { ÄfÂ¿ 1600000 Á 1747000 \Ìee Ä] ½Z¿M Z»M Ä¯ cYÅ Á Â]Z//Ì¿ { Á xËZe ] ÕYÄÌZu { Á ÄfY~³ Öa d»Ô Öf{ Ä] ,Ã| Ö»Â¼ Zf¯ ÄfÂ¿ ,ÄÌZu { ÕYÄÌZu ½YÂÀ dve ÖËÂ¿Ë ¾Ì´À ZÌ] ÕZf¯ ,|Z] {ÂmÂ» Z»M ¹|®Ë ³Y Öfu ,Â]Z//Ì¿ { ÕZÅY³ Ä] Ö¬À» Á d{ dY ÖÀ¯YÁ Ä¯ 65 dY Ã{Â] Ä¯ dÌ¿ Z³Z Ö¬À» Á ¶¬ pÌÅ Z] Z» ÕÄf~³ xËYÂe { Ã|d^i ¹Z«Y ½M {Y| e Ä] ©619 µZ cYÅ Á ©618 µZ Â]ZÌ¿ { ºËË~b] Æ Á{ ¾ËY Ö³] Á Ö¿Y{Z]M ÕÄ¼Å Z] Öfu ,ÄfËÖ» ½Z¿Y Ã|ÄfÂ¿ dY Ã{Â] ½ZÌ¿ZÆm ÂÆ» Á ¥Á » Ä¯ ½ZYy ¾ |·YµÔm ½Z¸/ cZ¯ve ÁÌ¿ ÕÁM{³ Á {Y|//¤] Á ½Zf//Á|ÀÅ { ¾Ë ¾f§ ,Ä¿Z´Ì] ½Z¼mZÆ» Z] Z°Ìa Á ½YËY Ä] d//³Z] dÆm Ä] ÁY //Âe ¾ |·YZÀ·Y Ä¨Ì¸y Y {Y|¼f//Y ,Ë^e b// Á ½ZÆ¨Y Ä] ÁY ÕY] ×Z] ¾Ë ´Ë{ Y ,´Ë{ Z^yY ÕYÃZa Á {Â^¿ z]ÄnÌf¿ Ä¯ ½ÓÂ¤» Z] Z°//Ìa dY [Zf¯ \·Z» ÖmÂm ,ÁY ½Y//a ÕÃZ//]{ Öu// Á ÁY ÕZ//ZË ,½ZyÌ´Àq ±//» Á |a ÁZ//ÀÆa cZ§f» { ½Z//¿M ÕZÅZ¯ ,½Z//¿M ½Y|//¿§ Á ÕZ/f¤m Á |¿YÃ|»ZÌ¿{ ½ÓÂ¤» ÕÄ¸ Ë ÂÀÅ Ä¯ Ö¬ZÀ» { ½ZÕZÅÕZf¯e Ö^·Z» ºÅ Ì´Àq ½Z³{YÂ¿ Á ½Ya ½ZÌ» ½YËY ÕZÅ¾Ì» ºÌ//¬e Á ¾ÌÌa ÕZÅÄfÂ¿ ÕÄ·Z^¿{ { dY ½Y|Àq Ä//¿ ½YÁ{ ÕZ//Å{Y|ËÁ Á 639-626 ÕZ//f³Y ÖÀÌ//¿dze Z] Ä¯ 638 Z//Ë 637{ ³» Á ÁY ÕZÅZ¯ Á ÁY d//»Â°u Ö//¿ÓÂ |¿ÂÖ» ºÌ¬e ÖËZÅz] Ä] Ì¿ ZÅ½M Y ¹Y|¯ Å Ä¯ [Zf¯ ÕÌ³¶° Ö´¿Â´q Y ÃZeÂ¯ Ö//Y³ Ã|À//ËÂ¿ ,Zf¨³Ìa { Y ÕZÀ |//¿YÂeÖ» Äq³Y Ä¯ |À¯Ö» ÃZ//Y ÖeZ°¿ Ä//] Á Ã{Y{ Ä//WYY ZÅ½M ÕYq Á ½ÂqÖ] ¾f§Ë~a Z»Y ,|//Z] Äf//Y{ {ÂmÁ ZÅ½M { dÌ «YÁ ~yN» Á ]ZÀ» Ä] {ZÀf//Y ½Á|] Á ,µ|f//» Á Ö§Z¯ |ÅYÂ// ÕÄWYY ½Á|] dY{] ¥Ôy] Ä¯ ÁY ÕÄf¨³ ¾ËY Ä¸¼m Y d//Y |Ë{e ¶v» ,^f » ,½YÌ»Y m Z//^Ë¬e ,½YËY Ä//] ZÅµÂ¤» Ö//¯°· { ,Ö»Â¼ Z//^Ë¬e ÕÂu Z^Ë¬e ,Ö//·Â¤» À ,µÂ¤» ½Y//§Y Á ½ZÅ|¿Z»§ ,½YY{// ÕZÅe Y eÌ] ,{Ây ½ZÌÅZb// ÕY] ZÅµÂ¤» Á dY Äf//Y|¿ µZ § { 14 |¿YÄfm {Â// ,|¿YÄf//Y{ ZÌfyY { Ö¿YÁY§ Ä] Ä¯ Á{» dÌ¿ Õ|Ë{e ÕZm ÄfY{ Âu µÂ¤» ½ZÌÅZb { e À Ä¯¾ËY {ÂmÁ Ì¿ ZeZe Á µÂ¤» Á e ½ZÌ» Õ{Y¿ Á Ö¿Z] d]Y« Äf~³ ½M Y Á ÕeÌ] |ÅYÂ {Ây ÕZ{Y ¾ËY cZ^iY ÕY] Ã|ÀËÂ¿ {Â] fÆ] Z»Y ,ÄfY{ {Y{Ö» ÄWYY ÕZÌ§Y¤m Ä] ¾fyY{a ½{Â//] |Ì¨» Ä] Ã|À//ËÂ¿ ÁZ] ¹| ,´Ë{ ÕÄf°¿ Äf¿Y|¿ |À»{Â Ã|À¿YÂy ÕY] Y ½M Ä¯ d//Y ½ÓÂ¤» ÃZ´f//Ë ÖyZe Ä] Ã|À¿YÂy Ö]ZËd//{ { Ì¿ Äf°¿ ¾ËY ,Z» ÁZ] Ä//] Z»Y 15 d//Y |//Z] z]ÕZË d//¿YÂeÖ» ½ÓÂ¤» Y eªÌ«{ Á eÖ¬Ì¬u ÕËÂe Ö¯ Ze Äf//YÂy ,Z¯ ¾ËY Y [ZÀfmY Z] Ä¯ Ã|À//ËÂ¿ Âe ¥Ôy] Á // ,d//Ì¿ ½Zf//¯e { ³Y Á |À°¿ º³ Y ÅY ,xËZe cÂ//Å] { Ä] ½Zf//¯e ÕZm Ä] Y Ã|À¿YÂy Z«Z¨eY ,½Z¼Å {ÁZÌ¿{ ½Zf//¯e Y ÖZÌ ÕZÅÖ¿Â³³{ Á cÓÂve f//] ] Ä¯ Yq |¿Z//Ö» {Â¬» ½Z¿M Ö³|¿ ËY Á ½ÓÂ¤» ¾Ì» ÃZ´fZy Á ÃZ´f//Ë { ÖZ¼fmY Ö^mËÁaf¯{ Ã|¼³ÕZÅÃ| 170 ÃZ¼ 1391 Ìe ½Z»{»Ö¬¸e´¿ZÌ]Ä¯ZÅÄfÂ¿¾ËYÄ]Ã|ÀËÂ¿ÃZ´¿ ÖfÌ »ÁÖZ¼fmYÖZÌÕZÅÃ|Ë|aY½YËYZ³Á½M ÕYÃ|¿Â»MÁ|À¼YcZ°¿ÕYY{{Ây,dY½Z¿M½Â»YÌa |Z]ÖÆmÂe\·ZmÁ¶¨»hv]ÂÂ»|¿YÂeÖ»Ä¯dY dY Äf§³ Á cÂ¼·Y Ìz//e Á ½Z¿M ¦¸fz» ÕZÅ{ { ÄÌ¸ÌZ¼//Y Z] ÁY ÕZÅ²Àm ¾ |·Y¾¯ ½{Zf//§ Á Zm½M Ö¿YËÁ ÁY ¾f¯ Á ½MZ« Ö³|À] Ä] ÃZÂy ¾Ë ½Z¿M ºÌ¬f» Âu ½{] ¾Ì] Y Á Æ]Y Ä] ¾ËÁ« ÃY ½ZÌ» { ¿Z¯ Á ÃZY Á ÃZ]¾ËY { ÖÀËÀÂm ®¸»Z Y³ [ZeZ] Á µZ// 178 Y a cZ»Y|«Y Ö»Zu Á ´ËZf ,Ã|À//ËÂ¿ ÁZ] Ä] Ä¯ cÂ¼·Y ÕÄ»Z¿tf§ Ä] Ä¯ dY ÖeZÂÂ» ´Ë{ Y d//Y ÄÌ¸ÌZ¼//Y Z] {Ây] { ½ÓÂ¤» {Y{aÖ» ZÅ½M Ä] [Zf¯ ÕÄ·Z^¿{ { Ã|ÀËÂ¿ ,½ZÌ Ì Z] {Â] ¾Àe ¶ÅY Ä¯ ÖÀËÀÂm \Å~» cÁZ¨e ,Ã|ÀËÂ¿ ÁZ] Ä] Zf//¯ Y Z§{ { Öfu Á ½ÓÂ¤» Y ÁY |Ìn¼e Á ¦Ë e { Ã{Â] Ö//¸»Z ÕZm ÕZm { ½ÓÂ¤» ¹Y|«Y ¾ËY Y Y {Ây dËZ ÖÀËÀÂm Ä¯ ÄÌ¸ÌZ¼//Y Ä] Y Ã|À¿YÂy Ã|ÀËÂ¿ Á d//Y Ã{Â¼¿Z] Y {Y|ËÁ ¾ËY Y ËÂy Y³ 144-139 dY Ã{Y{ ZmY ZÅ½M Y ÕYÃZa Â ÓÂÅ ÕZÅZ¯ ÕÄ»Y{Y { Z^ÖÀ] d§Ôy ÖZaÁ§ Ä] Ã|ÀËÂ¿ ,½Zy Â¯ Â ÔÅ Âe Zn¿M tf§ Á {Y|¤] { ÕÄ·Z 524 d§Ôy ½|Ìz] ½ZËZa Á Â¯ Ã{¯ ÃZ//Y ,ÖzËZe ÕZÅ{Y|ËÁ ¾ËeºÆ» Y Ö°Ë ½YÂÀ Ä] Z^ÖÀ] Áa Z»Y d//Y |¸n» ¾ËY { ¾» ÕÄ»Z¿] ½Âq Ä¯ |//ËÂ¿Ö» Ö^m Ë cZÌWm Y³ Ä] ¾ËY]ZÀ] ,dY µÂ¤» ÕÃÁ{ { ½YËY xËZe ¾f//Â¿ Â ÔÅ ÕÄ¸¼u Ä] ÃZY Ä] Á d//Y{ ºÅYÂz¿ ÕYÄ«Ô Á {Y|¤] Ä] ½Zy Â¯ ,º f¼·Y Z¯ ½ZËZa ºÅ b 145 {¯ ºÅYÂy Ã|À] cZÌ¸¯ dY Ã|»M{ ËÂe Ä] ÁY ¾f¯ Ö´¿Â´q Á ÖZ^ ÕÄ¨Ì¸y ¾ËyM xËZe ] ÕYÄÌZu { Ã|ÀËÂ¿ ,ÖZ^ d§Ôy Ö//ZaÁ§ ÕÄ·Z^¿{ { Á Ã{ ÕË³ Ì¿ ½M Y a ÕZÅÀ¯YÁ Á {Y|ËÁ ¾ËY Ö] Ä] Õ´Ë{ ZÅÖ¿Â³³{ ¾ËY Ä] Â¯ Á ½M ½Z´fzÌÅ§ ÃZ´¿ Y ÕYÄ¿Â¼¿ ½YÂÀ Ä] Y ÖfÌ] Á Ã{¯ ÃZY º f¼·Y ½| Äf//¯ Y Õ| / ÃÁ|¿Y Á º·Pe Ä] Ä¯ dY Ã{ÁM |ÅZ Ä¨Ì¸y ÕÃZ]{ Y ÁY ÕÄ»ZÀ³Â ¾/ÌÀ»R¼·YÌ»Y º/ ¾/ º/ /f» ®/ ®/¸» µYÁ / /] ¾Ì» ] {Z^] ½Ây ³ {Â] ªu Y ½Z¼M Õ|m ÖZÌ dÌ·Z § ¹| Ä] Á ÄfyY{a ÖËZÅÕÌ³ÄnÌf¿ Ä] ½M Y a Á 156 dY Ã{Â¼¿ ÄmÂe Ä¿Z´Ì] ½Y´·Z¤Y ÄÌ¸ ½ZÌ¿YËY ½ZÌZ^ ÖZaÁ§ Á {Y|¤] tf§ Y a ÕZÅÖ¿Â³³{ Z] Y [Zf¯¯ Ã|ÀËÂ¿ Â ÔÅ ÕZÅZ¯ Ä] Á Ä//f§³ Öa ÕZÀ] ,Ä£Y» ½{¯ d//zfËZa |À¿Z» ½Zy Â¯ Â ÔÅ Z¯ ½ZËZa Á Ä¿Zy| dY Ã{¯ ÃZY ½Zy Â¯ cZ»Y|«Y Á µÂ¤» ½Zz¸ËY ¾Ì»Á{ ,½Zy Z«Z]Y ÕÄ·Z//Ã|¨Å d»Â°u ½YÁ{ Y Ã|À¿YÂy {Y{ cÁZ¨e Ö·Z ,Ã|//ÄfÂ¿ ¶§ ÕY|f]Y { Ä¯ ÖzËZe { ]ZÀ» |¬¿ {ZÖ» ZÀM ½YËY ] ½ÓÂ¤» ¸e Y ´Ë{ ÖËZÅÄÂ³ Z] xËZe ] ´Ë{ ÕYÄÌZu ZÆÀe Ä¿ Zm¾ËY { Á Äf§ZË Ä»Y{Y Ì¿ z] ¾ËY { lËY cZ§Yy Ä] Ã|ÀËÂ¿ Á Ã|// Ã{Á§Y ½M ] Ì¿ tË¨e ²¿ Ä¯ |Ë{ Y Ä¯ ½YZ´¿xËZe //Âe ½M ÕYq Á ½ÂqÖ] Ë~a Á // ½M ½Z¿M ÕZÅÄfÂ¿ Á ÄfyY{a ,|¿YÃ{Â] ½YËY Z³Á ½M ½Y°¨ÀÁ Ã|ÀËÂ¿ Á{Zm Á ½Â§Y Á v ½{] Z¯ Ä] dY Ä¸¼m ½M Y |ÀÌ¿Ö» |¬¿ Ä] Y Á dY Ã|// ¶¬¿ ½Z¿M ÕÂ// Y ¶Ì¨e Ä] Á [Ze Á [M Z] Ä¯ ZÅ{^¿ { ¹ZÌ« Ä] Ä¯ ÕZµZ]£ ,Ö]YZe {Â¼v» {Â¼v» //Âe ,[YZe { Äq½M dY Ã{Zf§Y ©Z¨eY ,dY{ ¹³ Y YZz] ½Z»{» Õ|Àq Á dZy] Z³Á ½M ½Z»{» Ö¬¸e ´¿ZÌ] Ä¯ ZÅÄf//Â¿ ¾ËY Ä] Ã|À//ËÂ¿ ÃZ´¿ ,dY ½Z¿M ½Â»YÌa Öf//Ì » Á ÖZ¼fmY Ö//ZÌ ÕZÅÃ|Ë|a Y ½YËY hv] ÂÂ» |¿YÂeÖ» Ä¯ dY ÕYÃ|¿Â»M Á |À¼//Y cZ°¿ ÕYY{ {Ây |Z] ÖÆmÂe \·Zm Á ¶¨» ÕZf³ÁY ±» µZ^¿{ Ä] Ä¯ Õ|À¼e|« ½ ,ÕZf³ÁY ¼Å ,½ÂeZy ZÀÌ¯ Ì Âe ,a ½|Ì c|« Ä] Ze Á {Â] ÁY d//{ Ä] ZÅZ¯ ÕÄf// |Àq®Ë Ä¯ d//Y Õ´Ë{ ÂÂ» ,|¿Y º°u µZ// ZÆq c|» Ä] ½Z/y Â/Ì³ Ì¿ µÂ¤» ½Z¿ Ä//¯ |//Z] ÂÂ» ¾ËY ÁM{ZË Ze ÄfyY{a ½Y|]] Ã|À//ËÂ¿ ¾Ì» ÕÃY{Y Y{Ã|Æ |Àf//¿YÂeÖ» Ä¯ ÖËZm Ze |¿YÃ{Â] }Â¨¿ \uZ |ÀZ] ½ÓÂ¤» cZ§f» ½Âq ÕÁZÀÆa Ä¯ dY Ã|¼³ ÕZÅÃ| Y Õ´Ë{ z] ,647-639 ½ZyÂÌ³ a Á ÄfyY{a ½M Ä] ZnËY Ä] [Z//f¯ ÕZÅz] ´Ë{ |À¿Z¼Å Ã|À//ËÂ¿ Ã|ÀËÂ¿ ¿ ZÆY dY Ã{¯ ÄWYY ½MZ« Â´À» ÕÃZ]{ Öu// ,½M Y Äv¨ 18 Y //a ÖÀËÀÂm Ä//¯ cÂ ¾ËY Ä//] z] ¾ËY Z//£M { d¬Ì¬u ¾ËY ¾f¨³ Ä] dËZ ¹Zn¿Y// ,Ì³¨¿ Á Ã|ÀÀ¯Äf//y Ö§Yu ÕZÅÄfÂ¿ ÕÃZ]{ Z» eÌa ÕÃZY |ËR» 113 Ä¯ |Å{Ö» dY Õ// |Àq {Y|ËÁ ®Ë s// { ]ZÀ» ÁMµÔ» Á Ã|ÀÀ¯Äf//y Z] z] ¾ËY |ÀÅ{Ö» ZfyY ½M s// Ä] Y Äv¨ ZÅÃ{ ÖÅZ³ Ä¯ |Ö» ½ZËZa Ä] Z«M½Â£Y Ä] ÕYÃZY µZ// 35 ,6933 - 658 ZË 657 ½MZ//« ÕÔÌ]Â« ,º//nÀa //z] { ÕÄ¸// Ë ÕZÅ¾Ì»// ©// Ä¯ ÕÔÌ]Â« d»Â°u Á ÖËYÁ¿Z»§ Á dY Ã| Ã{Y{ s// ,Äf//Y{ {Ây dÌ¼¯Zu Ë Y ¾Ìq ÖÀ Ë ZÅµÂ¤» ¾Ì·ÁY Z] Á ÄfyY{a ½YËY { ½Z¿Zz¸ËY Z¯ Ö] Ä] Ã|À//ËÂ¿ ½M Y a Â ÓÂÅ ,µÂ¤» ½Z//z¸ËY Öa Y \·Z» ,Ã|uÔ» Z//] ÁY ÖËÁZËÁ Á ½Zy Â¯ ZÅZ Á dyZ ,ZÅ{^¿ ¶Ì^« Y ÁY ÕZÅZ¯ ´Ë{ d³Z] ¾Àe ÕÂ Ä] dY Ã{¯ ÃZY ZÅ½M Ä] Ã|ÀËÂ¿ Ä¯ dY Õ{YÂ» Y ,±» Á ¨¿ ¾Ì¼Æ¿ ½Z/y {ZÆ] |Ì /Â]Y ½Z¸/ ÕZÅZ¯ Á Z³Á ,Ä//»Y{Y { Ã{Y{ s// 736 Z//e 716 Y ÁY ÕÄ·Z//dÌ] d//»Â°u Á ½Z//¿Zz¸ËY Y ºq Ä] iY ¶¯ { Ä¯ ZfyY Ö³ËÁ ½Z¼Å ¨u Z] Äf^·Y ,d//Y Ã|// ¾ |·Y{Z¼ cYÁ ,½YÁ{ ¾ËY { ×Y¶§ ¾Ë ¾Ë ¾ |·Y|Ì/ ¾f¯ {ÂyÖ» ¾ |·YÄmYÂy //a |¼v» ¾Ë ¾Ë ¾ |·YgZÌ£ cYÁ ,¾/Ë / Z Ä] ÂÆ//» µ{Z/ ]ZÀ» ÕZÅY³ Y ÕYÃZa Á |Ì /Â]Y ½Z¸ d~³{ ,¾Ë ¾ |·Y|Ì/ dY Ã| s z] ¾ËY { Ä¯ dY ÖjuZ^» ,´Ë{ Ö¿Y¼°u Á Z³Á Ä] Ã{§ ZÌ] Á ZfyY Ä] Ã|À//ËÂ¿ Ì¿ ½M Y a Á{ Y eº¯ ÃZeÂ¯ ZÌ//] Öu// Á Ã{¯ ÃZ//Y ´Ë{ ½Zz¸ËY d//Å [Zf¯ ,Öf//Â¿Öa Z] Á Ã{Y{ ÄWYY ZÅµÂ¤» Z³Á { [{Y Y Ä//v¨ dY Ã|¿Z ½ZËZa Ä] Y ÄnÌf¿ a ÕÄf~³ Ä] Ö^m Ë Áa f¯ f { ÃZ´¿ Â¿ Á Z´¿ ÕÃÂÌ Â¼n» { Ìe Á |Àe Á tË ,¾Á {Z¬f¿Y Z] ÃY¼Å [Zf¯ ¾ËY { ½YËY \Ì¿ Á Y§ Äf§Zf¿] Y Ä¤·Z^» Á ©Y£Y ,ÖËÂ³Ä§Y³ pÌÅ Ä¯ d//Y ~yN» Á ]ZÀ» Y ÁY Y ÖZ¿ ÖY§Y Öfa¾ÆÌ» u Á [}Z¯ Á£ Á cZ//ZuY Ì//Y Á Å Á Ã|¿ ,|ÀÀ¯Ö» ª¸y ½ZËÂ¿ËZ«Á Á ½YZ´¿xËZe Âe Ä¯ ÖËZ§ Zf¯ { Ö «YÁÌ£ ÕZ»M Ä] ZË Á dÌ «YÁ Z] ËZ¤» Á YÁZ¿ \¸» Ä] Zn¯ ÄfyY{a ZÅ½M |¬¿ Ä] Á Ã| ¯~f» Y ½M ,Ã{Ây] ZÅÆ Ö¿YËÁ Á Ö·ZÅY xËZe Ä] ¹YfuY Á ª// ,Ä«Ô Y ÕYÃ} Ã|// Äf¨³ Äq½M Z»Y d//Y ,Ö¬À» ÖfÁ{¾ÆÌ» ] dY Ö¸Ì·{ Z«Z¨eY Á Äf//Z°¿ ÀÆÌ» ÕÄf~³ ÕZÅÄf//Â¿ Â¼n» Y Ä¯ ÁY [}Z¯ Á£ Á \ e Y Ö//·Zy Á ¾Ìf//Y ZÅª¸y Á ¹YÂ//«Y ´Ë{ ¾f//Y{ YÂy Á Ì¬ve ÕY] ÕY//]Y ,½Z´f//~³ dY ÄfyZ¿ s { Ä¯ dY ÕZfyY Á ZnËY ,iY ¾ËY { ÁY Z¯ Z] ÕZÅÖ³ËÁ Y ÁY Ä¯ Ö¸ZuÖ] ÕZÅhv] ÕÃ//^Àq Y Y Ã|À¿YÂy Á Ã{] Z¯ Ä] //ËZ«Á ÌY Á {Y{Ö»Z] ZÅ{Y|ËÁ ÖËYq Á Öf//Ìq Ë Á ¾//Á { Y Y dY ÄfyZ ZÅ ,|À¯Ö» Ö//f{ ,|À»Ä«Ô ÕÃ|À¿YÂy ÕY] Ä¯ ºËÁZÌ] ¿ { Öf«Á ÃËÁ Ä//] ÁY Á d//Ì¿ Á|¬» ÖfuY Ä] Ö¸Y ÕZÅÄ¼//q Á ~yN» Á ]ZÀ» Ä//] Y Á |À¯ Á Á Ë Y Äv¨ ZÅÃ{ |ËZ] {Y|ËÁ ®Ë Y d//{ { ÕY] ÕÄfÅ ÕYÄfÂa |À¿Z¼Å Ä¯ ÕÁ ½Y|Àq Ä¿ ÕZÅÄfÂ¿ ÖÅÂ^¿Y ½ZÌ» f { Z¯ Y ,{^] Öa ÂÂ» ¶Y Ä] ,Ã|¿ZÂa Y Ö¸Y Z°M Ö^m f¯ {ÂÖ» Áa ÃZ´¿ ,~yN» Á ]ZÀ» { {ÂmÂ» cZÌ «YÁ ZY ] ZÅ{Y|ËÁ Ä] Ö^m Ë Äq½M Á dÌ «YÁ ZY ] dZÅ½M ÀË³ Á ÄËZ¬» Á Ö] Z] ÃY¼Å ,´Ë{ Ì^ e Ä] d//Y Äf//YÂyÖ» {Ây ÁY Äq½M Z//Y ] Ä¿ ,|¿YÃ{Â] Ã{Z» Á ÁY {Ây ÃYÂz·{ Ä] Á ÖÀË³ ,ÖzËZe ÕÃÁ{ ½M Y ÁY Y³ ÕZÌ] Z] ÄËZ¬» { Y ÁY iY Z^fY Á ½Á Ä¯ ÕÌq -dÌ¿ [Â¸» Ä] ] Á µÓ|fY ,ªÀ» Z//Y ] ½Âq {ZÖ» ½Y|ÀqÁ{ Ä]Z//» ZiM Y cZZuY ÕÄËZa ] Ä¿ Á dY Ã| ÄfÂ¿ ZÅÃ{Y{ ÕÄËZa Z] Á Ã{¯ ÃZ//Y ½M Ä] Ã|À//ËÂ¿ Ä¯ d//Y [Zf¯ Y Õ´Ë{ z] ÁY {Â^¿ Á µZ ¨¿Y Ä//] z] ¾ËY Y a xËZe ] ÕYÄÌ//Zu { º//Å Y ÖeZ°¿ ,½Y´·Z¤//Y Z] Õ|m ÖËÁZËÁ { ½ZÌ¿YËY Y~//³ÌiPe Â//u ¥ ÕZÅÖ//] Á ÕÁZ¯YÁ ¶]Z« ,ºfu Ä] Ä¯ 174 Ã{Â//¼¿ s dY ÖZ¼fmY ÖZÌ { Ã| ÖvÌ//» ½Zz¸ËY ¾Ì»Â// ,683-681 Y{Â´e |¼uY ½Z¸/ ÕÄÔy hv] ÂÂ» Ä¯ d//Y Ã|ËÁ³ ¹Ô//Y / Ä] b// Á Ö¿YÂm Á ´Ë{ x//ËZe ] ÕYÄÌ//Zu ®Ë d//Y z] ¾//ËY { Ã|À//ËÂ¿ |¼uY ½Z¸ Á ½Â£Y ½ZÌ» ÕZÅYmZ» Á ½YZ´¿xËZe Ö//Â¸aZq dËZ°u dY z] ¾ËY \·Z» z]½ZËZa Á {Â] ½Zz¸ËY ©690 Ze 683 Y Ö//À Ë ,µZ// d¨Å ZÆÀe Ä¯ ½Zy ½Â£Y { dY Ã|ÀËÂ¿ Õ| ] Ö//] ÂÂ» ,f»Â°u ½YÁ{ ÕZÅ{Y|ËÁ Z] ÖÀËÂm ½Y|¿Zy ÕÁ Ä] ½|Ìz] ½ZËZa Á Ö¯ËÁ hv] ,½M µÔy ÖÀË À Âm ®¸»Z {Y] ,½YÂË Â { \uZ |¼v» ¾Ë ¾ |·Y¼ ÄmYÂy ¾f//¯ d//Y Ã|// Ì^ e ÁY Y ½Â£Y ÕÌ³¹Z¬f¿Y Ä] Ä¯ ,Ã|»M ½Z//Ì» Ä//] \^ Ä] Ä¯ Õ{ÂÆË ®a ,ÕÆ]Y Ä·Á|·Y| cYÁ ,½M Y a 194 dY Ã| Ã{Y{ s ,|¿{Â¼¿ cÂ{ {Y|¤] Y Y ÁY Ä¯ ½ZË{ÂÆË ÕÄ//¬¿ ,½Â£Y µZu d»ZyÁ µZ^¿{ Ä] Á {°¿ Z§Á Ì¿ Ä·Á|·Y| Ä] cYÁ ¾ËY Z»Y ½Z¿M d{ Ä] {Â] µÂ¤» ½YÌ»Y ÕÄÀÌ¯ Á \£ {Â» Ä¯ Ä·Á|·Y| d~³{ ½Â£Y Ì¿ ½M Y a Á | ÔÅ ÕÄ·Z// ZÆq Ä] ®Ë{¿ d»Â°u Á µÂ¤» ½Zz¸ËY ¾Ì¼nÀa ,½Zy ÂeZzÌ³ ½YY{ Y |Àq ÖÀe Á Á|Ë | Z] Ö¿Z^e Z] ÁY ¾f¯ Á ÁZq ZÀ°Y ¿ Á ÁY ÄfyY{a ½M Ä] [Zf¯ ÕÄ»Y{Y { Ä¯ d//Y Õ´Ë{ z] ,ZqZ¤ |À¿Z» dY Ã| | Z] ,½Zz¸ËY ¾Ì¼// ½ZÌ» Y Á ÁY ÃZ//eÂ¯ ZÌ//] d»Â°u Ä¯ d//Y Á|Ë ½{ÁM ¹ÔY b Á d//Y [Zf¯ Õ| ] ÂÂ» ¿Z¨·Zz» ¾f//Y{] Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e Ö ¬» ½YÂÀ Ä] ½M Y Ã|ÀËÂ¿ Á Ã|// s ½Zy½YZ£ 208 dY Ã{] ¹Z¿ ½YËY { ½Z¿Zz¸ËY xËZe { ,{¯ ÖÅZ{Za ©703 Ze 694 Y Ä¯ ¹ÔY ÃZ//{Za {Â¼v» ½Zy ½YZ£ { Y ÁY Ã|ÀËÂ¿ Á |ËÁ³ ¹ÔY ¾Ë{ Ä] Ä¯ dY µÂ¤» ½Zz¸ËY ¾Ì¼f¨Å ÕÃÁ{ xËZe ½ZËYÁ¿Z»§ ¾Ëe]|» Á ¾ËeY~³ÌiPe Y Ö°Ë {Y|^fY µZu ÕZZ] Á ÖZ¼fmY ÕZÅÄÀÌ» { Ä¯ d//Y Äf¿Y{ ½YËY Ö»Ô//Y / 214 dY Ã{¯ ÕÌ¿Ö] ÕZÅÂ¯ Â¯ Ö¿|» ,Ö¿Y|¼Å ×Y¶/§ ¾Ë ¾ |·Y|Ì/ ÄmYÂy cYÁ ,½Z/y ½YZ/£ cZ//»Y|«Y { ÁY d//~³{ Á {Ô] ½M Ä] ÁY Ö//¯°· Á » Á ¹Z// Â//Â» ÕZÀ] ,ÁY Ö¿Y{Z]M Á ½Y¼ ÕZÅZ¯ Á ½Zy ½YZ£ dÌz ,Ö´·Z// 33 ½YZ£ ½Z»§ ¶Æq ¥Á » cZËÂfv» Y ÕYÃZa Ä] ÃZY Á Õ|Ì// ] ÕÃZ//Y {Â» {YÂ» Y ºÅ ÃZ]¾ËY { ]ZÀ» Y³ Á ZfyY Ä] ,½Zy dY Ã|ÀËÂ¿ ÂfË f Zn·ÁY ÁY Ö·Â¤» ¹Z¿ Ä¯ Ã|/À]y Ã|À]Y|y |¼v» ¾Ë ¾ |·YgZÌ£ ½Z¸/ ½YÁ{ Y Öu Ã|ÀËÂ¿ Ä¯ d//Y µÂ¤» ½Z¿ZzËY Y ¨¿ ¾Ì¼f//Å ,{Â] dY Ã{Y{ ÄWYY ÄÌ¿Z¸ ÕZÀ] Á ÁY d»Â°u Á ÖËY{Â] Ä] ÖvÌ//» Y ,ZÌ//] ÖÀË{ [Zne ½|¿Y~³ Y a ÂfËfZn·ÁY Ì¿ ¹Zn¿Y Á | |À»Ä«Ô Ìe Ä] ÖÀ \Å~» Á ¹ÔY ¾Ë{ b//