Locandina delle settimane “Aperitivo Lungo”

Eine neue Initiative für alle Einheimischen und Gäste, die nach Feierabend, nach einem Tagesausflug in die Berge oder zum Abschluss
eines Stadtspaziergangs in geselliger Runde die frühen Abendstunden genießen möchten. Bei einem Glas Wein, einem Cocktail oder
frischgezapften Bier samt Häppchen, lässt sich ein gemütlicher Plausch unter Freunden oder mit neuen Bekanntschaften führen.
Una nuova iniziativa, dedicata a chi dopo il lavoro (i meranesi), una giornata in montagna oppure in giro per la città (gli ospiti), desiderano ritrovarsi per godersi le ore del tramonto sorseggiando un bicchiere di vino, un cocktail o una fresca birra. Spuntini come contorno,
qualche chiacchiera fra amici e nuove conoscenze.
A new offer for locals and guests who - after work, after a day hike in the mountains, or a stroll through town - wish to meet up and enjoy the early evening hours whilst having a glass of wine, a cocktail, or a fresh draft beer. Finger food rounds out this pleasant setup for a
chat with friends or with new acquaintances.
» Teilnehmende Restaurants | Ristoranti partecipanti | Participating restaurants
Accademia
via Plankensteinstraße 3-5
T 0473 230255
[email protected]
Ansitz Plantitscherhof
Dantestraße 56 via Dante
T 0473 230577
www.plantitscherhof.com
Bistro 7
Lauben 232 Portici T 0473 210636
www.bistrosieben.it
Bistro Liszt
Freiheitsstraße 49 corso Libertà
T 0473 232017
[email protected]
Bistro Therme Meran
Thermenplatz 9 piazza Terme
T 0473 252000
www.thermemeran.it Brunnenplatz
Dantestraße 2 via Dante
T 0473 236366
www.brunnenplatz.it
SA | SAB | SAT * (22.-26.06.2015 geschlossen | chiuso | closed)
Europa Splendid
Freiheitsstraße 178 corso Libertà
T 0473 232376
www.europa.bz
Fino - Hotel Aurora
Passerprom. 38 Pass. Lungo Passirio
T 0473 211800
www.fino.bz Sigmund
Freiheitsstraße 2 corso Libertà
T 0473 237749
MI | MER | WED *
www.restaurantsigmund.com
The Gallery Tapas Bar (City hotel) Alpinistraße 23 via Alpini
T 0473 492550
www.tapas-gallery.it
Villa Heidelberg
T 0473 211955
www.villaheidelberg.it
T. Brenner Straße 22 via T. Brenner
MO | LUN | MON * (06.07.-03.08.2015 geschlossen | chiuso | closed)
» Restaurant | Ristorante-Pizzeria
Giardino Merano
Passerprom. 2 Pass. Lungo Passirio
T 0473 270406
www.ristorantegiardinomerano.it
Kircher
Laurinstraße 113 via Laurin
T 0473 445864
www.kircher-gratsch.net
MI | MER | WED *
» Bars & Cafes
Cafe LissI Royal & Bistro
Winterpromenade 15 Pass. d’Inverno
T 0473 239077
[email protected]
MO | LUN | MON *
Coffee Art - Imperial
Freiheitsstraße 112 corso Libertà
T 0473 491028
[email protected]
* Ruhetag | giorno di riposo | day off
www.meran.eu | www.merano.eu
Info
Kurverwaltung Meran
Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo
Merano Tourist Office
Freiheitsstr. 45 c.so Libertà
I-39012 MERANO (BZ)
Tel. +39 0473 272000
[email protected]