Ruhetagsliste 2016 zum

Ruhetage/Giorni di riposo/Closing days 2016
Montag – lunedì – Monday
Restaurant Zum Löwen
Gasthaus Alpenrose
* Gasthof Grissianerhof
Jausenstation Obertalmühle
Pizzeria Restaurant Café Zur Brücke
Restaurant Bad Gfrill - ab 14:30 Uhr
* Restaurant Camping Tisens
* Saxiller Keller
Restaurant Apollonia
Nalserbacher Keller
Tisens/Tesimo
Gfrill/Caprile
Grissian/Grissiano
Naraun/Narano
Prissian/Prissiano
Gfrill/Caprile
Tisens/Tesimo
Prissian/Prissiano
Sirmian/Sirmiano
Nals/Nalles (Prissian)
0473 920927
0473 920844
0473 920823
0473 568133
0473 920914
0473 921018
0473 927131
0473 920723
0471 678656
0471 678661
D6 250
G1 261
C1 137
G10 241
B3 105
F2 258
C6 232
B2 148
-
Dienstag – martedì – Tuesday
Restaurant Zum Löwen
Berggasthaus Natz
* Café Hotel Hillebrand
Café Pizzeria Tisene
Gasthaus Schmiedlhof
Hofstätterhof
Restaurant Bad Gfrill
Jausenstation Waldheim
Gasthof Jäger
Nalserbacher Keller
Tisens/Tesimo
Platzers/Plazzoles
Tisens/Tesimo
Tisens/Tesimo
Grissian/Grissiano
Naraun/Narano
Gfrill/Caprile
Gfrill/Caprile
Sirmian/Sirmiano
Nals/Nalles (Prissian)
0473 920927
0473 920938
0473 920988
0473 920925
0473 920993
0473 920767
0473 921018
0473 920396
0471 678605
0471 678661
D6 250
G2 252
D5 202
D5 203
C1 106
G9 249
F2 258
F3 265
-
Mittwoch – mercoledì – Wednesday
Café am Anger
Gasthof Gfrillerhof
Gasthof Zum Mohren
Nalserbacher Keller
Tisens/Tesimo
Gfrill/Caprile
Prissian/Prissiano
Nals/Nalles (Prissian)
345 6283288
0473 920936
0473 920923
0471 678661
D6 209
F2 240
B4 102
-
Donnerstag – giovedì – Thursday
Gasthof Schwarzer Adler
Gasthof Zum Mohren - bis 17 Uhr
Tisens/Tesimo
Prissian/Prissiano
0473 920912
0473 920923
E6 214
B4 102
Freitag – venerdì – Friday
Gasthaus Völlaner Badl
Naraun/Narano (Platzers)
0473 568059
G10 237
Samstag – sabato – Saturday
Gasthof Prissianerhof
Prissian/Prissiano
0473 920828
C5 104
Sonntag – domenica – Sunday
Café Pizzeria Tisene - bis 17 Uhr
Tisens/Tesimo
0473 920925
D5 203
Kein Ruhetag – senza giorno di riposo – without closing day
* Café Camping Tisens
Tisens/Tesimo
Genusshotel Tirolensis
Prissian/Prissiano
0473 927131
0473 920901
C6 232
C5 135
DEUTSCH
ab 14:30 Uhr
bis 17 Uhr
ENGLISH
starting form 2:30 pm
until 5 pm
ITALIANO
dalle ore 14:30
fino alle ore 17
* Gasthof Grissianerhof: Barbetrieb von Dienstag bis Samstag. Küche nur am Sonntag zu Mittag geöffnet.
* Café Camping Tisens = kein Ruhetag, Restaurant Camping Tisens = Montag Ruhetag
* Saxiller Keller: Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr geöffnet. Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet.
* Café Hotel Hillebrand: Täglich außer dienstags ab 14 Uhr geöffnet.
Änderungen vorbehalten!
Salvo modifiche!
Subject to modifications!
www.tisensprissian.com ● [email protected]
Tourismusverein Tisens-Prissian ● Associazione Turistica Tesimo-Prissiano ● Tourist Association Tesimo-Prissiano
Bäcknhaus 54, I-39010 Tisens/Prissian | Baecknhaus 54, I-39010 Tesimo/Prissiano
Tel. +39 0473 920822 ● Fax +39 0473 921010