Bando

Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2016 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/2016
0025
19800
Wettbewerbe - Ausschreibung - Jahr 2016
Concorsi - Bando - Anno 2016
ÖRTLICHE AUTONOMIEN - PROVINZ BOZEN
GEMEINDE KASTELBELL-TSCHARS
AUTONOMIE LOCALI IN PROVINCIA DI BOLZANO
COMUNE DI CASTELBELLO-CIARDES
BESCHLUSS DES GEMEINDEAUSSCHUSSES
vom 11. März 2016, Nr. 101
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
del 11 marzo 2016, n. 101
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung der Planstelle eines/r
Verwaltungsassistenten/in - VI. Funktionsebene
Concorso pubblico per titoli ed esami per la
copertura di un posto di assistente amministrativo/a - VIª qualifica funzionale
DER BÜRGERMEISTER
IL SINDACO
-
in Durchführung des Gemeindeausschussbeschlusses Nr. 101 vom 22.03.2016 -
-
in esecuzione della deliberazione della Giunta comunale n. 101 del 11.03.2016 -
gibt bekannt,
rende noto
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und
Prüfungen zur Besetzung auf unbestimmte Zeit
einer Vollzeit-Planstelle als
che è indetto un concorso pubblico per titoli ed
esami per la copertura a tempo indeterminato di
un posto in organico a tempo pieno di
Verwaltungsassistent/in (6. FE)
assistente amministrativo/a (6a QF).
ausgeschrieben ist. Die Stelle ist Bewerbern der
deutschen Sprachgruppe vorbehalten ohne dass
die Möglichkeit besteht, sie Bewerbern einer anderen Sprachgruppe zuzuteilen.
Il posto è riservato ai concorrenti appartenenti al
gruppo linguistico tedesco senza la possibilità di
assegnare il posto ad eventuali concorrenti di un
altro gruppo linguistico.
Zugangsvoraussetzungen für Bewerber von außen: Reifezeugnis oder gleichwertiger Ausbildungsnachweis; Zweisprachigkeitsnachweis "B".
Requisiti per l'accesso di aspiranti esterni: diploma di maturità o equivalente, attestato di conoscenza delle due lingue "B".
Das Gesuch um Zulassung zum Wettbewerb
muss innerhalb 20. Mai 2016, 12.30 Uhr, bei folgender Adresse einlangen:
La domanda di ammissione al concorso devono
pervenire al seguente indirizzo entro il giorno 20
maggio 2016, ore 12.30:
Gemeinde Kastelbell-Tschars
Dorfplatz 1
39020 Kastelbell-Tschars
Comune di Castelbello-Ciardes
Piazza Centro, 1
39020 Castelbello-Ciardes
Der vollständige Ausschreibungstext und die Gesuchsvorlage sind im Gemeindesekretariat erhältlich und sind zudem vollinhaltlich im Internet abrufbar, unter:
www.gemeinde.kastelbell-tschars.bz.it
unter Amtstafel/Andere Dokumente
Il testo completo del bando ed il fac simile della
domanda possono essere ritirati presso la segreteria comunale e sono inoltre disponibili integralmente sul sito internet: www.comune.castelbellociardes.bz.it
alla sezione albo pretorio/altri documenti
Für weitere Auskünfte können sich die Interessierten an das Gemeindesekretariat wenden (Tel.
Per chiarimenti ed informazioni gli interessati potranno rivolgersi alla segreteria comunale (tel.
Bollettino Ufficiale n. 16/IV del 18/04/2016 / Amtsblatt Nr. 16/IV vom 18/04/2016
0026
0473 624110 - Telefax 0473 624112 – Adresse
für elektronische Post: [email protected]).
0473 624110 - telefax 0473 624112 - indirizzo di
posta
elettronica:
[email protected]).
Kastelbell-Tschars, den 14.04.2016
Castelbello-Ciardes, lì 14.04.2016
DER BÜRGERMEISTER
GUSTAV E. TAPPEINER
IL SINDACO
GUSTAV E. TAPPEINER

Download Report