Freitag, den 3. April 2015 Ausgabe 14/2015 © gänseblümchen / pixelio.de Jahrgang 53 (109) Frohe Ostern Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in der Verbandsgemeinde Kelberg ein frohes und gesegnetes Osterfest. Herzliche Ostergrüße auch den Gästen, die über die Festtage in der Verbandsgemeinde weilen. Ihr Karl Häfner, Bürgermeister und die Ortsbürgermeister in der Verbandsgemeinde Kelberg Kelberg - 2 - Ausgabe 14/2015 NOTRUFE Stand 23.02.2015 POLIZEI 110 Polizeiinspektion Adenau..................................................02691/925-0 zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Kirsbach, Nitz und Welcherath Polizeiinspektion Daun.................................................06592 / 96 26-0 zuständig für die restlichen Gemeinden Opfertelefon.............................................................. 0160 / 97 85 61 55 bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder Hilfe für Frauen in Not: FIN.......................................... 06591/980622 FEUERWEHR 112 ETTUNGSDIENST 112 Ä Maria-Hilf, Daun..............................................................06592 / 715-0 St.-Elisabeth, Gerolstein....................................................06591 / 17-0 St.-Josef, Adenau...............................................................02691 / 303-0 St.-Elisabeth, Mayen..........................................................02651 / 83-0 Giftnotruf......................................................................... 06131 / 19 240 Telefon-Seelsorge............................................................ 0800/1110111 ErdGasvErsorGunG Energienetze Mittelrhein Entstördienst Erdgas........................................................0261/2999-55 STROMVERSORGUNG RWE Rheinland Westfalen Netz Störung Strom.................................................................. 08004/112244 Energienetze Mittelrhein Entstördienst Strom.........................................................0261/2999-54 WASSERVERSORGUNG Verbandsgemeindewerke Kelberg........................... 0160 / 989 207 73 Gruppenwasserwerk Daun......................................... 0171 / 83 47 504 für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg, Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen WVZ Maifeld-Eifel, Mayen........................................02651 / 8097-60 für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg, Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath aBwassErBEsEitiGunG Verbandsgemeindewerke Kelberg............................. 0160/989 207 73 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Raum Kelberg-Ulmen Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen erreichen Sie unter folgender Nummer: 01805-112077 Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Raum Daun Den Bereitschaftsdienst für den Raum Daun erreichen Sie unter folgender Telefonnummer: 01805-112078 Sie werden automatisch mit dem Büro des diensthabenden Arztes verbunden. Der Bereitschaftsdienst beginnt am Samstagvormittag um 08.00 Uhr und endet am Montagvormittag um 08.00 Uhr. Der Bereitschaftsdienst gilt auch für den auf das Wochenende folgenden Mittwochnachmittag von 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Raum Adenau Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter folgender Telefonnummer: 02691/3030 Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35 in Adenau verbunden. Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt: - Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr abends bis 07.00 Uhr morgens - Mittwoch von 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr morgens - am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. - an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 08.00 Uhr des Folgetages. Apotheken-Notbereitschaft Raum Daun-Kelberg-Ulmen Freitag, 03.04.2015, 08.30 Uhr bis Samstag, 04.04.2015, 08.30 Uhr Hubertus-Apotheke, Gerolstein und Löwen-Apotheke, Ulmen Samstag, 04.04.2015, 08.30 Uhr bis Sonntag, 05.04.2015, 08.30 Uhr Löwen-Apotheke, Hillesheim Sonntag, 05.04.2015, 08.30 Uhr bis Montag, 06.04.2015, 08.30 Uhr Rosen-Apotheke, Daun, Linden-Apotheke, Gerolstein und HechtApotheke, Gillenfeld Montag, 06.04.2015, 08.30 Uhr bis Dienstag, 07.04.2015, 08.30 Uhr Maar-Apotheke, Ulmen Dienstag, 07.04.2015, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 08.04.2015, 08.30 Uhr Eifel-Apotheke, Daun Mittwoch, 08.04.2015, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 09.04.2015, 08.30 Uhr Schloß-Apotheke, Gerolstein Donnerstag, 09.04.2015, 08.30 Uhr bis Freitag, 10.04.2015, 08.30 Uhr Brunnen-Apotheke, Gerolstein und Hubertus-Apotheke, Kelberg Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon unter folgender Rufnummer angesagt: 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Raum Adenau Freitag, 03.04.2015, 08.30 Uhr bis Samstag, 04.04.2015, 08.30 Uhr Marien-Apotheke, Kempenich Samstag, 04.04.2015, 08.30 Uhr bis Sonntag, 05.04.2015, 08.30 Uhr St. Barbara-Apotheke, Weibern Sonntag, 05.04.2015, 08.30 Uhr bis Montag, 06.04.2015, 08.30 Uhr Markt-Apotheke, Adenau Montag, 06.04.2015, 08.30 Uhr bis Dienstag, 07.04.2015, 08.30 Uhr Adler-Apotheke, Adenau Dienstag, 07.04.2015, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 08.04.2015, 08.30 Uhr Paradies-Apotheke, Altenahr Mittwoch, 08.04.2015, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 09.04.2015, 08.30 Uhr Johanniter-Apotheke, Adenau Donnerstag, 09.04.2015, 08.30 Uhr bis Freitag, 10.04.2015, 08.30 Uhr Hubertus-Apotheke, Kelberg Kelberg - 3 - Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon unter folgender Rufnummer angesagt: 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Medikamenten-Notholdienst des MSD Sicherungsdienste e.V. In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter 0171 - 15 91 30 3 oder 02657 - 941 568 bzw. 0700 - 673 44 5 33 www.msd-sicherungsdienst.de [email protected] Ausgabe 14/2015 Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis TrierSaarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier: 01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Dauner Tafel Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1, 54292 Trier Telefon: 0651/2082244 Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi 07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00 Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem Feiertag 07:00 Uhr Träger: Caritasverband Westeifel in Kooperation mit dem Dekanat Daun Büro und Laden: Maria-Hilf-Str. 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 982000, Fax: 06592 / 9849995, e-mail: [email protected] Bürozeit: Mo: 10:00 - 11:30 Uhr Do: 10:00 - 13:00 Uhr Ausgabezeit: Do: 10:00 - 13:00 Uhr Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hierfür muss die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt, Rentenoder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden. AMTLICHER TEIL BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE Besuchszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg Die Büros im Rathaus, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg, sind zu folgenden Zeiten für alle Bürgerinnen und Bürger geöffnet: montags bis mittwochs von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr donnerstags von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr freitags von 08.30 bis 12.30 Uhr Darüber hinausgehende Terminvereinbarungen bitten wir mit den Sachbearbeitern unmittelbar abzusprechen, Telefon: 02692/872-0 (Zentrale), Telefax: 02692/872-39. E-Mail: [email protected], Internet: www.vgv-kelberg.de, E-Mail Mitteilungsblatt: [email protected] Reisepässe können abgeholt werden Die in der Zeit vom 09.03.2015 bis 13.03.2015 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg, Dauner Straße 22, Bürgerbüro, abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen! Nachruf Wir nehmen Abschied von aus Kelberg. Redaktionsschlussvorverlegung! Der Feiertag Ostermontag, (06.04.2015) und der Maifeiertag, (01.05.2015) machen eine Vorverlegung des Redaktionsschlusses erforderlich. Die Textbeiträge für die Woche 15/2015 müssen daher bis Donnerstag, 02.04.2015, 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorliegen. Frau Ursula Pilko Sie war die erste Bademeisterin im Freibad in Kelberg, das 1967 zunächst noch in Trägerschaft der Gemeinde Kelberg eröffnet wurde. In den Jahren nach ihrer Tätigkeit als Bademeisterin ist sie der Schwimmbadfamilie treu geblieben. Mit Unterbrechungen hat sie über viele Jahre, letztendlich bis 1994, die Freibadkasse geführt. All die Jahre hat sich Frau Pilko vorbildlich für unser Freibad eingesetzt. Die Verstorbene werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Verbandsgemeinde Ortsgemeinde KelbergKelberg Karl Häfner, Wilhelm Jonas, Bürgermeister Ortsbürgermeister Personalratsvorsitzender Siegmund Theisen Kelberg - 4 - AUS DEN ORTSGEMEINDEN Beinhausen www.beinhausen.de Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Beinhausen für das Haushaltsjahr 2015 vom 24.03.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 186.231 € 140.740 € 45.491 € 183.535 € 126.534 € 57.001 € 0€ 0€ 0€ 44.000 € 211.136 € -167.136 € 110.135 € 0€ 110.135 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. Ausgabe 14/2015 §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 285 v.H. - Grundsteuer B 338 v.H. b) Gewerbesteuer 352 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 18 Euro - für den zweiten Hund 27 Euro - für jeden weiteren Hund 36 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 270 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 405 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 540 Euro §6 Eigenkapital Der vorläufige Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013: 1.130.302,26 € 31.12.2014: 1.172.954 € 31.12.2015: 1.218.445 € Beinhausen, den 24.03.2015 gez. Schneider, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 17.03.2015. 54550 Daun, den 17.03.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Günter Willems (DS) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.04.2015 bis einschließlich 15.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 24.03.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Häfner, Bürgermeister Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kelberg, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: Amtliche Bekanntmachungen: Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde: Karl Häfner, Bürgermeister Bekanntmachungen der Ortsgemeinden: Der Ortsbürgermeister der jeweiligen Ortsgemeinde 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Kelberg - 5 - Bongard www.bongard-vulkaneifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, den 08.04.2015 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Bongard eine öffentliche /nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Bürgerfragestunde 2. Grabenräumung entlang Wirtschaftswegen 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 1. Arbeiten am Bürgerhaus 2. Verschiedenes Alois Sicken, Ortsbürgermeister Boxberg Ausgabe 14/2015 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 286.397 € 278.684 € 7.713 € 0€ 0€ 0€ 138.500 € 322.595 € -184.095 € 178.874 € 2.492 € 176.382 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderliche ist, wird für verzinste Kredite auf 18.874 € veranschlagt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen www.boxberg-eifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Dienstag, den 07.04.2015 findet um 19.30 Uhr im Bürgerhaus eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Neugestaltung der Pflanzbeete an der Hauptstraße 3. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 4. Grabenreinigung an Wirtschaftswegen 5. Mitteilungen / Verschiedenes 2. Nichtöffentlicher Teil 1. Auftragsvergaben 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Mitteilungen / Verschiedenes Was die Neugestaltung der Pflanzbeete betrifft, ist der Gemeinderat besonders an der Mitsprache der Anlieger der Hauptstraße interessiert. Im Rahmen der Bürgerfragestunde sind alle Betroffenen eingeladen, ihre Ideen mit einzubringen. Harald Fell, Ortsbürgermeister Höchstberg Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 190.000 €. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 52.367 € §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 300 v.H. - Grundsteuer B 365 v.H. b) Gewerbesteuer 352 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 24,00 Euro - für den zweiten Hund 36,00 Euro - für jeden weiteren Hund 48,00 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 362,00 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 452,00 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 602,00 Euro www.hoechstberg-eifel.de §6 Gebühren und Beiträge Brille gefunden Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen und der wiederkehrenden Beiträge werden für das Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: Der v.H.-Satz für die Erhebung der Friedhofsgebühren wird auf „100“ festgesetzt. Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Höchstberg für das Haushaltsjahr 2015 §7 Eigenkapital In der 12. KW wurde eine Brille mit Etui vor dem Feuerwehrhaus gefunden. Der Verlierer soll sich beim Ortsbürgermeister melden, Tel. 02657/455. vom 27.03.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeverordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 302.109 € 312.052 € -9.943 € Der Stand des vorläufigen Eigenkapitals zum 31.12.2013: 1.691.932,80 € 31.12.2014: 1.686.900,- € 31.12.2015: 1.676.900,- € Höchstberg, den 27.03.2015 gez. Leichsenring, Ortsbürgermeister Genehmigt gemäß § 95 Abs. 4 Nr. 1+2 der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 25.03.2015. 54550 Daun, den 25.03.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Günter Willems (DS) Kelberg - 6 - Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.04.2015 bis einschließlich 15.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 27.03.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Häfner, Bürgermeister Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Kaperich/Höchstberg/ Kötterichen/Gunderath Lirstal/Oberelz/Retterath Gemeinsame Sitzung der Ortsgemeinderäte Am Mittwoch, dem 8. April 2015 findet um 19.00 Uhr im Bürgersaal Retterath eine gemeinsame öffentliche Sitzung der Ortsgemeinderäte Kaperich, Höchstberg, Kötterichen, Gunderath, Lirstal, Oberelz und Retterath statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: Breitbandversorgung der Gemeinden Ortsgemeinde Kaperich Karl Häfner, Beauftragter durch die Kreisverwaltung Vulkaneifel Ortsgemeinde Höchstberg Wilhelm Leichsenring, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Kötterichen Christoph Reicherz, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Gunderath Markus Theisen, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Lirstal Dirk Grombein, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Oberelz Albert Grohnert, Ortsbürgermeister Ortsgemeinde Retterath Hermann Hay, Ortsbürgermeister Ausgabe 14/2015 Kirsbach www.kirsbach.de Brennholz Die Gemeinde Kirsbach hat noch ein Brennholzlos meistbietend zu versteigern. Es handelt sich um 2.16 FM Buchenlangholz. Interessenten, die ihren Hauptwohnsitz in Kirsbach haben, treffen sich am Dienstag, dem 07.04.2015 um 18.00 Uhr am Gemeindehaus. Alois Königs, Ortsbürgermeister Oberelz www.oberelz.com Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, dem 9. April 2015 findet um 19.30 Uhr im Gemeindehaus in Oberelz eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Vorstellung Dorfentwicklung 3. Verschiedenes Albert Grohnert, Ortsbürgermeister Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Oberelz hat zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Gemeindearbeiterin / Gemeindearbeiter im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung im vorwiegend handwerklichen und landschaftsgärtnerischen Bereich zu besetzen. Bei Interesse melden Sie sich bitte persönlich oder telefonisch unter 02657 - 1730 bei mir. Vielen Dank. Terminankündigung Wir wollen am 18.04.2015 um 09.00 Uhr unseren Spielplatz verschönern, dazu brauchen wir helfende Hände. Es würde uns freuen, wenn sich viele Bürger an der VerschönerungAktion beteiligen würden. Reimerath www.reimerath.de Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Reimerath für das Haushaltsjahr 2015 vom 24.03.2015 Kelberg www.kelberg.de Die Glocken reisen nach Rom - Die Kindern gehen klappern Die Kinder werden auch in diesem Jahr wieder das Brauchtum des Klapperns fortführen. Die Dorfgemeinschaft sagt Danke. Der Treffpunkt zum Klappern ist an beiden Tagen an der Ecke Marienweg - Bonner Straße. Zu nachstehenden Uhrzeiten gehen wir los. Am Karfreitag, den 3. April morgens um 07.00 Uhr, mittags um 12.00 Uhr und dann nochmals um 18.00 Uhr. Am Karsamstag, den 4. April wieder morgens um 07.00 Uhr und dann zum Abschluss nochmals um 12.00 Uhr. Um 18.00 Uhr treffen wir uns dann am Alten Pfarrhaus zur Ausgabe der kleinen Belohnung. Ansprechpartnerin ist Lydia Sicken, Im Browelt 39 - Tel.: 931 365. Der Ortsbürgermeister, Wilhelm Jonas Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 136.223 € 173.542 € -37.319 € 128.919 € 147.607 € -18.688 € 0€ 0€ 0€ 0€ Kelberg - 7 - die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit Ausgabe 14/2015 35.452 € -35.452 € 54.140 € 0€ 54.140 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 285 v.H. - Grundsteuer B 338 v.H. b) Gewerbesteuer 352 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 12 Euro - für den zweiten Hund 30 Euro - für jeden weiteren Hund 36 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 180 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 450 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 540 Euro § 6 Eigenkapital Der vorläufige Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013 : 1.591.548,47 € 31.12.2014: 1.563.400,- € 31.12.2015: 1.526.100,- € Reimerath, den 24.03.2015 gez. Schneider, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 18.03.2015 54550 Daun, den 18.03.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Günter Willems (DS) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.04.2015 bis einschließlich 15.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 24.03.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Häfner, Bürgermeister Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Uersfeld www.uersfeld.de Grüngutabfall Die Grüngutdeponie ist ab Samstag, den 4. April 2015 wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind wie folgt festgesetzt: - alle 14 Tage samstags, von 16.00 bis 17.00 Uhr - jeden Mittwoch, von 18.00 bis 19.00 Uhr. Andreas Daniels, Ortsbürgermeister Uess www.uess-eifel.de Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Uess für das Haushaltsjahr 2015 vom 27.03.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 63.504 € 74.110 € -10.606 € 52.762 € 59.783 € -7.021 € 0€ 0€ 0€ 4.000 € 14.576 € -10.576 € 17.597 € 0€ 17.597 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 300 v.H. - Grundsteuer B 365 v.H. b) Gewerbesteuer 365 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 36,00 Euro - für den zweiten Hund 48,00 Euro Kelberg - 8 - - für jeden weiteren Hund - für den ersten gefährlichen Hund - für den zweiten gefährlichen Hund - für jeden weiteren gefährlichen Hund 60,00 Euro 540,00 Euro 720,00 Euro 900,00 Euro §6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen und der wiederkehrenden Beiträge werden für das Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: Friedhofsgebühren: 100 v.H. §7 Eigenkapital Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013: 465.829,65 € 31.12.2014: 450.677 € 31.12.2015: 440.071 € Uess, den 27.03.2015 gez. Maas, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 23.03.2015. 54550 Daun, den 23.03.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Günter Willems (DS) Ausgabe 14/2015 Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 07.04.2015 bis einschließlich 15.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 27.03.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Häfner, Bürgermeister Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. N IC H TAM TLICHER TEIL WIR GRATULIEREN Unsere Altersjubilare Am 4. April 2015 vollendet Frau Maria Rätz, Am Büchel 3, 53539 Bodenbach, das 74. Lebensjahr Am 5. April 2015 vollenden Herr Manfred Borm, Bonner Straße 29, 53539 Kelberg, das 76. Lebensjahr und Frau Katharina Neunzig, Im Pfad 2, 53539 Kirsbach, das 84. Lebensjahr. Am 6. April 2015 vollenden Frau Ute Bruns, Dederichswiese 3, 56766 Horperath, das 71. Lebensjahr, Herr Uwe Büttner, Brunnenstraße 5a, 56767 Lirstal, das 70. Lebensjahr, Frau Irmgardis Rick, Dreeser Straße 5, 53539 Welcherath, das 85. Lebensjahr und Herr Hermann Stephani, Nürburger Weg 6, 53520 Drees, das 84. Lebensjahr. Am 7. April 2015 vollenden Aline Kottmann-Rexerodt, Im Garten 1, Kelberg-Zermüllen, das 72. Lebensjahr, Herr Winfried Kugel, Wiesenweg 8, 56769 Arbach, das 72. Lebensjahr und Herr Albert Rätz, Schulstraße 5, 53539 Bodenbach, das 78. Lebensjahr. Am 8. April 2015 vollenden Frau Maria Funk, Hauptstraße 5, 53539 Borler, das 89. Lebensjahr, Herr Peter Oehms, Dorfstraße 29, 56769 Mannebach, das 82. Lebensjahr und Frau Erika Schmitz, Hauptstraße 18, 56767 Oberelz, das 79. Lebensjahr, Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen alles Gute und viel Glück im neuen Lebensjahr. FEUERWEHR 112 Probelauf aller Sirenen innerhalb der Verbandsgemeinde Kelberg 1. Ein Probelauf aller Sirenen innerhalb der Verbandsgemeinde Kelberg erfolgt am Samstag, dem 04.04.2015 um 12:45 Uhr. 2. Nichtauslösung einer Sirene bzw. der ordnungsgemäße Probelauf der Funksirenen ist durch den zuständigen Wehrführer oder eine durch ihn beauftragte Person, telefonisch an die Feuerwehreinsatzzentrale der VG Kelberg (FEZ) im Feuerwehrhaus Kelberg, (Tel. 02692/8084) zu melden. 3. In Ausrückebereichen der örtlichen Feuerwehren ohne Funksirene ist die Sirene durch den Wehrführer oder durch eine von ihm beauftragte Person von Hand auszulösen und deren ordnungsgemäßer Probelauf ebenfalls telefonisch an die (FEZ) zu melden. 4. Ein Probealarm der Funkmeldeempfänger erfolgt im Anschluss an die Auslösung der Sirenen. 5. Mit allen Probealarmen wird gleichzeitig auch die Handy-Alarmierung ausgelöst. Wehrleiter VG- Kelberg Arno Radermacher Grundausbildung in der Feuerwehr In der Zeit vom 22.02. - 22.03.2015 fand in der Verbandsgemeinde Kelberg der Grundausbildungslehrgang 15/28GA statt. Ausbildungsort war die Hauptstützpunktfeuerwehr Kelberg. An diesem Lehrgang nahmen 19 Feuerwehranwärter teil.Kreisausbilder Wilfried Schäfer übernahm die Ausbildungsleitung und wurde von den Kreiausbildern Christof Blick, Jürgen Schomisch und Andreas Blick unterstützt. Ausbildungs Unterstützung bekamen Sie von Alwin Borsch (angehender Kreisausbilder) und Albert Berens Wehrleiter AD. Der Lehrgang umfasste ca. 70 Ausbildungsstunden. Ausbildungsinhalte waren: 1. Rechtsgrundlagen und Organisation der Feuerwehr 2. Brennen und Löschen 3. Allgemeines taktisches Wissen 4. Vorbeugender Brandschutz 5. Technischer Hilfeleistungseinsatz 6. Fahrzeugkunde 7. Gefährliche Stoffe und Güter 8. Löscheinsatz 9. Rettung Absolventen des Grundausbildungslehrganges waren: 1. Thorsten Maas, FW Katzwinkel 2. Dimitrie Fenske, FW Katzwinkel 3. Jan-Phillip Schalk, FW Katzwinkel 4. Maurice Jax, FW Kolverath 5. Lukas Maier, FW Bodenbach 6. Jan-Luca Nelles, FW Bodenbach 7. Andreas Schmitz, FW Bongard 8. Michael Gottlieb, FW Bongard 9. Rene Spoden, FW Bongard 10. Damian Beus, FW Welcherath 11. Christopher Wirfs, FW Welcherath 12. Domenic Zimmer, FW Welcherath 13. Leon Drieling, FW Uersfeld 14. Robin Müller, FW Uersfeld Kelberg - 9 - 15. Timo Pulvermacher, FW Uersfeld 16. Nick Radermacher, FW Uersfeld 17. Eric Retzmann, FW Boxberg 18. Felix Schneider, FW Boxberg 19. Tony Scheel, FW Beinhausen Ausgabe 14/2015 SCHULNACHRICHTEN Grund- und Realschule plus St. Martin Kelberg Unser Tag in den Westeifel Werken Das Bild zeigt die Lehrgangsteilnehmer, Kreisausbilder, Kreisfeuerwehrinspekteur Christof Bach, Franz Peter Schäfer stellv. Wehrführer Uersfeld und Arno Radermacher Wehrleiter der VG Kelberg. Wehrleiter VG- Kelberg Arno Radermacher Freiwillige Feuerwehr Kolverath Unsere nächste Übung ist am Sonntag, dem 12.04.2015 um 10.30 Uhr. Freiwillige Feuerwehr Retterath Am Donnerstag, dem 2. April findet um 20.00 Uhr die nächste Feuerwehrübung statt. Freiwillige Feuerwehr Welcherath Unsere nächste Feuerwehrübung findet gemäß Dienstplan am Mittwoch, 08.04.2015 um 1900 Uhr im Feuerwehrhaus statt. KINDERGARTENNACHRICHTEN Wer Kinder fördert, sichert auch die eigene Zukunft Der Förderverein der Villa Kunterbunt sagt Dankeschön! Der Förderverein Villa Kunterbunt e. V. Müllenbach hilft seit dem Jahr 2011 mit Tatkraft, Geld und Sachspenden. „Dank unserer Förderer konnten wir schon vieles erreichen und viele Wünsche von Kindern und Erzieherinnen erfüllen“, freut sich Tanja Wagner, die 1. Vorsitzende des Fördervereins. „Die Anschaffung eines großen bruchsicheren Spiegels für den Bewegungsraum. Der erneuerte Fuhrpark bringt mehr Beweglichkeit und gemeinsame Busfahrten ermöglichen lehrreiche und spannende Ausflüge mit den Kindern. Die kleinen Geschenke zum Geburtstag und zu Nikolaus zeigen den Kindern Wertschätzung und zaubern jedes Mal ein Lächeln in die kleinen Gesichter. Spielküche und Wichtelburg sind heiß begehrt.“ Der Förderverein der Kindertagesstätte bedankt sich für diese finanzielle Unterstützung 2014 herzlich bei allen Mitgliedern des Vereins, bei Helfern und Sponsoren. Spezieller Dank geht an Alfred Schneider von der RWE für das Projekt „Aktiv vor Ort,“ an das Unternehmen Fuchs Holzbau aus Kelberg sowie an Melanie Diewald aus Welcherath und Familie Buchholz aus Quiddelbach. Im Rahmen des Sozialpädagogik Kurses der Realschule plus in Kelberg besuchten wir eine Werkstatt der Westeifel Werke in Gerolstein. Das Unternehmen besteht seit dem Jahr 1978. Zu Anfang gab es nur den Standpunkt in Gerolstein. Nach und nach kamen die Standorte in Hermesdorf und Weinsheim hinzu. Jede dieser Werkstätten hat eine andere Aufgabe. Inzwischen beschäftigen die Westeifel Werke 570 Menschen mit körperlicher und geistiger Beeinträchtigung. Dort lernen diese Menschen nicht nur selbstständig zu arbeiten, sondern auch alltägliche Aufgaben zu bewältigen. Daneben gibt es viele Freizeitangebote: Fußball, Schwimmen, Klettern und sonstige Ausflüge. Wie z.B. ein Tag auf einem Pferdehof mit speziellem Training. Feste wie Geburtstage, Weihnachten etc. werden natürlich auch sehr gerne und ausgiebig gefeiert. Zu diesen Zeitpunkten steht die Arbeit in der Werkstatt still. Die Aufnahmebedingungen sind niedrig, jedoch darf keine Gefährdung der Person oder anderen Personen bestehen. Die Mitarbeiter müssen in der Lage sein, sinnvoll und produktiv arbeiten zu können. Ihre Arbeitszeiten sind von 08:00 Uhr morgens bis 16:30 Uhr am Nachmittag. Einige der Angestellten leben zu Hause, andere in einem speziellen Wohnheim mit Betreuung. Für den Transport gibt es eigens organisierte Buslinien. Dabei wird Wert darauf gelegt, dass niemand länger als eine Stunde unterwegs ist. Beschäftigt werden Menschen mit Behinderung im Alter von 18 - 65 Jahren. Nach 20 Arbeitsjahren erhalten alle Beschäftigen eine gewisse Rente, jedoch gehen mehr als 90% weiterhin arbeiten. Die Arbeit dort ist freiwillig. Der durchschnittliche Lohn liegt zwischen 80 und 300 Euro je nach Arbeitsleistung. Die Arbeitsaufträge werden individuell auf jeden der Mitarbeiter angepasst. Sie produzieren für Firmen wie Dura Automotive, Techni Sat und Kartimex. In einer Montagegruppe befinden sich im durschnitt 25 Mitarbeiter mit Behinderung. Zusätzlich können die Beschäftigten auf verschiedene Angebote der Freizeitgestaltung zurückgreifen. Für die medizinische Versorgung ist eine frei verfügbare physiotherapeutische Behandlung zuständig. Zu den Arbeitszeiten stehen allen betreuten Mitarbeitern Ruheräume zur Verfügung. Zudem wird eine Klangschalentherapie angeboten. In regelmäßigen Abständen werden Ferienfreizeiten angeboten, welche in der Regel 5-8 Tage andauern. Im Großen und Ganzen war unser Besuch dort ein sehr spannendes Erlebnis und eine super Erfahrung. Wir bedanken uns für die Gelegenheit dort einen Einblick erhalten zu haben. Grundschule Uersfeld Vorlesewettbewerb Am 24. März fand wieder der Vorlesewettbewerb der 4. Klassen statt. Dieser ist ein Bereich des Qualitätsprogramms der Grundschule Uersfeld. Je zwei Kinder aus der 4a und 4b stellten sich einer Jury und den Zuhörern der 3. und 4. Klassen. Sie stellten ein vorbereitetes Buch vor und mussten anschließend noch eine unbekannte Geschichte vortragen. Kelberg - 10 - Die Leseleistungen lagen sehr nahe beieinander, so dass der Jury die Entscheidung recht schwer fiel. Auf Platz 2 lagen schließlich Paula Harig, Berenbach, Janine Benz, Mannebach und Manuel Dohr, Arbach. Sieger wurde Matti Gitzen aus Mosbruch. MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN UND STELLEN Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Eifel Grünlandbegehungen Das DLR Eifel bietet auch in diesem Jahr wieder Begehungen von Grünlandflächen an. Vor Ort können alle Probleme und Fragen zur Grünlandbewirtschaftung angesprochen und diskutiert werden. In der kommenden Woche sind folgende Termine vorgesehen: Donnerstag, 09.04.2015, 10.00 Uhr Treffpunkt: 56826 Lutzerath-Driesch, Pizzeria La Luna, Koblenzer Str. 23 Freitag, 10.04.2015, 10.00 Uhr Treffpunkt: Mitfahrerparkplatz, direkt an der A 60, Ausfahrt 54657 Badem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Frist zur Sachkundenachweis-Beantragung im Pflanzenschutz läuft aus! Personen, die beruflich: - Pflanzenschutzmittel anwenden - über Pflanzenschutz beraten - Auszubildende etc. anleiten oder beaufsichtigen - Pflanzenschutzmittel in Verkehrbringen (auch Internethandel) benötigen zukünftig einen Sachkundenachweis (SKN) im Scheckkartenformat. Ab 26.11.2015 muss der SKN beim Kauf von Pflanzenschutzmitteln oder Kontrollen vorgelegt werden. Folgendes ist bei der Beantragung des SKN zu beachten: · Antragstellung bis spätestens 26.05.2015! · Dem Antrag eine Kopie des Zeugnisses, das die Sachkunde bescheinigt (z.B. Gehilfenbrief, Wirtschafter, Techniker, Meister, Sachkundelehrgangszeugnis, etc.) beifügen. · Kosten inkl. Porto und Kartendruck einmalig 30,- Euro. Antragstellung im Internet unter www.pflanzenschutz-skn.de Darüber hinaus sind Personen, die ihre Sachkunde aufrechterhalten möchten verpflichtet, innerhalb eines dreijährigen Zeitraumes an einer anerkannten Fortbildungsmaßnahme teilzunehmen. Informationen zu Fortbildungsterminen finden Sie im Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de. Kontakt: Zuständige Behörden in Rheinland-Pfalz: Ansprechpersonen: DLR Rheinpfalz (Neustadt): Weinbau, Gartenbau und Kommunalarbeiter, Rebekka Knapp, Tel.: 06321/671-1387, Email: rebekka. [email protected] DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück (Bad Kreuznach): Landwirtschaft, Forst, Verkauf und Kommunalarbeiter, Anne Buß, Tel.: 0671/820-438, Email: [email protected] Ausgabe 14/2015 Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Firmenservice - ein neues Angebot für Unternehmen Ein neues Angebot für Unternehmen startet die Rentenversicherung heute: Mit dem Firmenservice bündelt sie ihre Beratungsleistungen rund um die Welt der Arbeit. Unter der kostenfreien Servicenummer 0800 4800 453 haben Arbeitgeber jetzt einen direkten Draht zu speziell geschulten Firmenberatern in allen Regionen des Landes. Aus einer Hand informieren sie zu den Themen „Gesunde Mitarbeiter“ über „Rente und Altersvorsorge“ bis hin zu „Beiträgen und Meldungen zur Sozialversicherung“. Wo sie selbst nicht direkt weiterhelfen können, vermitteln sie ganz unkompliziert den Kontakt zu einem Experten. Besonders interessant ist das Angebot für Firmen, die sich und ihre Mitarbeiter auf den demografischen Wandel vorbereiten wollen. Denn das heißt: die Lebensarbeitszeit steigt und Fachkräfte sind gefragter denn je. „Wer als Unternehmen im Wettbewerb bestehen will, braucht gesunde Mitarbeiter“, so Hartmut Hüfken, Geschäftsführer der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: „Mit dem Firmenservice wollen wir es Unternehmen noch einfacher machen, den Weg zu uns zu finden.“ Von der Prävention über Leistungen für gesundheitlich beeinträchtigte Mitarbeiter bis hin zum Betrieblichen Eingliederungsmanagement reicht das Angebot der Rentenversicherung. Und das ist noch nicht alles: Die Berater der Rentenversicherung zeigen individuell den Weg aus dem Arbeitsleben in die Rente auf und informieren über das Zusammenspiel von gesetzlicher Rente, betrieblicher Altersvorsorge und Riester-Rente. Auch bei Fragen aus der Praxis des Lohnbüros stehen sie mit Rat und Tat zur Seite. Das Angebot richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen sowie an Werks- oder Betriebsärzte, Betriebsräte und den Interessensvertretungen für schwerbehinderte Mitarbeiter. Per Mail ist der Firmenservice erreichbar unter [email protected]. Informationsveranstaltung in Trier: „Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn?“ Über Berufsunfähigkeit und Erwerbsminderung, wie lange eine Rente gezahlt wird und in welcher Höhe - darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei einer Veranstaltung am 21. April in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Herzogenbuscher Straße 54 in Trier. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0651 14550-0, Fax 0651 14550-50 oder E-Mail [email protected] SPRECHTAGE + TERMINE -Anzeige - Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Im Browelt 31, 53539 Kelberg häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr ........................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 -Anzeige - eifel.ayurveda - ayurvedische Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ayurvedische Massagen, Kochkurse, Wohlfühltage für Frauen Edith Nass, Auf der Korst 16, 53539 Kelberg-Köttelbach .............................................................................Telefon 02692/9319255 AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN Bongard SV Bongard e.V. Vorschau Samstag, 04.04.2015 Herren FC Kirchweiler II - SG Bongard II um 16:00 Uhr in Kirchweiler SG Oberkyll - SG Bongard I um 18:00 Uhr in Birgel Kelberg - 11 - Kelberg VdK Ortsverband Kelberg Tagesfahrt nach Brüssel am 25. Juni 2015 Der VdK OV Kelberg bietet in diesem Jahr für seine Mitglieder mit Partnern eine Tagesfahrt nach Brüssel an. Auf dem Programm stehen ein Besuch im Europaparlament mit einem Abgeordneten, eine Stadtrundfahrt mit Führung sowie eine Abschlusseinkehr. Weitere Auskünfte und Anmeldungen bei Willi Scheid, Tel. 02692/1479. Eifelverein - Ortsgruppe Kelberg e.V. Ostermontag, 6. April 2015: Traumpfad „Streuobstwiesenweg“ Ausgabe 14/2015 Da Herr Dr. med. Spies über ein wichtiges Thema referiert, würden wir uns über eine große Beteiligung an unserer Informationsveranstaltung freuen. Mit freundlichen Grüßen DEUTSCHE ILCO Regionalgruppe Eifel-Mosel-Hunsrück Die Vereinigung für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs Jakob Blum Die Vaskulitis e.V. informiert Sie! Im Sinne unserer Offenheit treten wir aktiv an die Öffentlichkeit. Mit unseren Aktionen tragen wir zur Aufklärung über Vorurteile bei und sensibilisieren weite Teile der Bevölkerung mit Informationen über diese lebensgefährliche Blutgefäßerkrankung. Die Vaskulitis zählt zwar zu den seltenen, dafür aber zu den gefährlichsten Krankheiten, ihre Folgen sind vergleichbar mit denen eines Herzinfarktes. Das Paradoxe: Es ist ein Rheuma, das nicht nur die Gelenke, sondern auch die Blutgefäße angreift. Unser nächstes offene Treffen am 8. April 2015 17:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Wittlich Kurfürstenstr.10 in 54516 Wittlich. Auf zur Obstbaumblüte ins Mittelrheintal Ein Wandererlebnis, goldrichtig zugeschnitten für diese Jahreszeit! Wanderstrecke: ca. 10 km, leichte Rucksackverpflegung, Schlusseinkehr Treffpunkt: 11:00 Uhr, Marktplatz Kelberg Wanderführung: Annemie Färber und Harald Emmerichs Info-Tel.: 02653/913377 oder 0160/2840626 Uersfeld Musikverein Uersfeld Am Ostermontag, dem 06.04.2015 spielt der Musikverein Uersfeld ab 11.00 Uhr den Frühschoppen im Ferienpark Heilbachsee in Gunderath. Welcherath SV Welcherath Wandertag des Sportvereins am 18.04.2015 Am 18.04.2015 findet der diesjährige Wandertag des Sportvereins Welcherath statt. Abfahrt des Busses ist um 09:30 Uhr an der Bushaltestelle in Welcherath. Ziel ist die Ruhrtalsperre in Einrur. Die Wanderzeit beträgt etwa 4 Stunden, es gibt aber auch die Möglichkeit, eine kürzere Strecke zu wandern. Alle Vereinsmitglieder und auch Nichtmitglieder sind zu dieser Wanderung herzlich eingeladen. Für die Busfahrt wird ein kleiner Unkostenbeitrag erhoben. Anmeldung bei Michael Geuthner oder Josef Krein. Nordic Walking Am Donnerstag nach Ostern beginnt wieder der Nordic Walking Kurs ab 19:00 Uhr. Sonstige Fit für die häusliche Pflege Die Caritas-Sozialstation Daun-Kelberg bietet in Zusammenarbeit mit der Barmer Ersatzkasse einen Hauskrankenpflegekurs in der Sozialstation, Mehrener Str. 1, in Daun an. Der Kurs beginnt am 13.04.2015 und findet jeweils montags und mittwochs von 18:30 Uhr bis 20:15 Uhr an zehn Abenden statt. Der Kurs ist für alle Teilnehmer kostenfrei. Auskünfte und Anmeldungen: Anita Thelen 06592/3004 Informations-Nachmittag der ILCO-Regionalgruppe Eifel/Mosel/Hunsrück Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie und Ihre Angehörigen recht herzlich ein, zu unserem ILCO-Treff für Samstag, den 11. April 2015 um 15:00 Uhr, Restaurant Daus, Karrstraße 19-21 in Wittlich. Die Tagesordnung sieht u.a. folgende Punkte vor: Referat zum Thema: „Therapieoptionen beim Prostata-Carcinom“ durch Herrn Dr. med. Spies, Kassenprüfung - Jahresrechnung 2014, 30-jähriges Jubiläum am 08.08.2015 in Steinborn B 257 Daun-Bitburg. Ev. Veranstaltungen der Kirchengemeinde Adenau Datum, Uhrzeit, Veranstaltung, Ansprechpartner, Ort 02.04.2015, 14.30 Uhr, Ökumenischer Seniorenkreis, Frau Esser, Adenau 02.04.2015, 19.00 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Gründonnerstag, anschließend gemeinsamer Imbiss, Pfr. Banse, Kelberg 03.04.2015, 09.30 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Karfreitag, Pfr. Banse, Adenau 03.04.2015, 11.00 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Karfreitag, Pfr. Banse, Ahrbrück 03.04.2015, 17.00 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Karfreitag, Pfr. Hertel, Kempenich 05.04.2015, 09.30 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Ostersonntag, Pfr. Banse, Adenau 05.04.2015, 10.30 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Ostersonntag, Pfr. Hertel, Kempenich 05.04.2015, 11.00 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Ostersonntag, Pfr. Banse, Kelberg 06.04.2015, 11.00 Uhr, Gottesdienst m.A. (Wein) am Ostermontag, Pfr. Banse, Ahrbrück 07.04.2015, 10.30 Uhr, Gottesdienst „Villa am Buttermarkt“, Pfr. Banse, Adenau 08.04.2015, 16.00 Uhr, Gesprächskreis „Religiöse Erziehung“, Pfr. Banse, Adenau 09.04.2015, 14.30 Uhr, Ökumenischer Seniorenkreis, Frau Esser, Adenau 09.04.2015, 19.00 Uhr, Freundeskreisgruppe Kelberg, Frau Thelen, Kelberg Katholische Kirchengemeinden Pfarreiengemeinschaft Kelberg mit den Pfarrgemeinden Beinhausen, Bodenbach, Kelberg, Müllenbach, Nürburg, Retterath, Uersfeld, Uess und Welcherath www.pfarreiengemeinschaft-kelberg.de Gottesdienste Donnerstag, 02.04.2015 - Gründonnerstag Müllenbach 09.45 Uhr Krankenkommunion Nürburg 17.00 Uhr Abendmahlmesse Anbetung bis 18.30 Uhr Müllenbach 18.30 Uhr Abendmahlmesse Anbetung bis 20.30 Uhr Kelberg 18.30 Uhr hl. Messe zum letzten Abendmahl (MD-Gr 1) Bodenbach 20.00 Uhr Abendmahlmesse (MD-Gr. 1) Anbetung bis 21.30 Uhr Uersfeld 20.00 Uhr hl. Messe zum letzten Abendmahl (MD-Gr. 3) Kelberg - 12 - Freitag, 03.04.2015 - Karfreitag Müllenbach 10.00 Uhr Jugendkreuzweg Nürburg 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Welcherath 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Müllenbach 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Retterath 15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Jesu Christi (MD-Gr. 2) Zur Kreuzverehrung können Sie Blumen mitbringen und vor dem Kreuz niederlegen. Hilgerath 15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Jesu Christi (MD-Gr 1) Zur Kreuzverehrung können Sie Blumen mitbringen und vor dem Kreuz niederlegen. Kelberg 15.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Jesu Christi (MD-Gr. 2) Zur Kreuzverehrung können Sie Blumen mitbringen und vor dem Kreuz niederlegen. Bodenbach 17.00 Uhr Karfreitagsliturgie (MD-Gr. 2; Probe: 11.00 Uhr!) Uess 17.00 Uhr Feier vom Leiden u. Sterben Jesu Christi (MD-Gr.1) Zur Kreuzverehrung können Sie Blumen mitbringen und vor dem Kreuz niederlegen. Gottesdienste im ReginaProtmann-Stift Kelberg in der Regel am Sonntag um 11.00 Uhr Gründonnerstag, 2. April 2015 16.30 Uhr Abendmahlfeier Karfreitag, 3. April 2015 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Ostersonntag, 5. April 2015 11.00 Uhr Ostermontag, 6. April 2015 11.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Kelberg: immer montags um 15.00 Uhr Öffnungszeiten des Pfarrbüros Kelberg Montag bis Freitag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Donnerstag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Proben der Messdiener/innen für die Kar- und Ostertage Kelberg: Hilgerath: Uess: Uersfeld: Retterath: Montag, 30.03., 9.30 Uhr Montag, 30.03., 10.30 Uhr Montag, 30.03., 17.30 Uhr Dienstag, 31.03., 16.45 Uhr Dienstag, 31.03., 17.30 Uhr Redaktionsschluss für „Glauben erleben“, Ausgabe Mai 2015 ist der 1. April 2015. Es können nur Messbestellungen und Textbeiträge berücksichtigt werden, die schriftlich und rechtzeitig zum Redaktionsschluss im Pfarrbüro Kelberg bzw. im Pfarramt Müllenbach vorliegen. Pfarrgemeinde Bodenbach Kaffee “Fröhliche Runde“ Unser nächster Kaffee ist am 1. April 2015 um 15.00 Uhr in Borler im Gemeindehaus. Jeder, der gerne mit uns erzählt, singt, spielt oder einfach Geselligkeit mag ist uns immer willkommen. Fragen oder Fahrgelegenheit bitte unter Tel.: 02692/1242. Wir freuen uns auf euch! Treffen für jedermann in Uersfeld Das nächste Treffen ist am Mittwoch, dem 08.04.2015 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal in Uersfeld. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir wieder erzählen, spielen oder singen. Alle Frauen und Männer aus der Pfarrei, ob jung oder alt, sind herzlich willkommen. Zur besseren Planung bitte kurz anmelden bei Rita Gottfried, Tel. 1235. Sonstige Religionsgemeinschaften Jehovas Zeugen Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 5. bis 9. April 2015 Sonntag, den 5. April 2015 10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag Thema: „Ist Gott für uns eine Realität?“ 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: „Wahre Liebe: Ist sie möglich?“ Ausgabe 14/2015 Donnerstag, den 9. April 2015 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium „Komm Jehova doch näher“ Thema diese Woche: „Zeigt sich „die Weisheit von oben“ in deinem Leben?. Kapitel 22, Abs. 18 - 22 und Kasten auf Seite 228“ 19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Thema: „Ist Gott Schuld am Leid der Menschen?“ 20.00 Uhr Dienstzusammenkunft Unser Monatsmotto: Bereit sein für jedes gute Werk (Titus 3:1) Thema dieser Woche: „Was haben wir erreicht?“ Wöchentliches Bibellesen: 1. Samuel 16 bis 18 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. PARTEIEN UND WÄHLERGRUPPEN Zukunftsdialog zur Bildung im ländlichen Raum Am Montag, 20. April 2015 um 19.00 Uhr lädt die SPD- Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt ins Bürgerhaus Daun-Boverath zu einem Zukunftsdialog ein. Das Thema lautet „Heute die Bildung von Morgen gestalten“. Ihre Teilnahme zugesagt hat auch Vera Reiß, Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, um mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen. „Gute Bildungs-Chancen für alle sind seit jeher ein sozialdemokratisches Herzensanliegen“, sagt Astrid Schmitt, „aber über dieses Kernthema wollen wir auch parteiübergreifend in den Dialog treten.“ Daher sind alle Eltern, Lehrer, Schüler und Unternehmer willkommen, um gemeinsam mit der Ministerin und der Landtagsabgeordneten Ideen für eine wohnortnahe, kostenlose und qualifizierte Bildung in der Vulkaneifel zu entwickeln. Die Ergebnisse werden in die konkrete Arbeit des Ministeriums mit einfließen. Nähere Informationen und Anmeldungen beim Bürgerbüro der SPDLandtagsabgeordneten, Hauptstraße 54, 54570 Kirchweiler, Telefon 06595/900453 oder per E-Mail: [email protected] SONSTIGE MITTEILUNGEN Kolpingsfamilie und Kath. Deutscher Frauenbund „Das letzte Wort wird Liebe sein“ So lautet der Titel eines von vielen Büchern, das die katholische Ordensfrau Dr. Ruth Pfau geschrieben hat. Über das Werk und Leben dieser beeindruckenden Frau berichtet Pater Franziskus Bertzdorf aus Maria Laach am 15.04.15 um 20:00 Uhr im Kolpingsaal Daun. Zu dieser eintrittsfreien Veranstaltung laden Kolpingsfamilie und Kath. Deutscher Frauenbund Daun in Kooperation mit der KEB Westeifel alle Interessierten ein. eifellicht e.V. Monatstreff April 2015 Ort: Gasthaus „Zur Schauerbach“ Gerolstein Datum: Dienstag, 14. April 2015 Uhrzeit: 20:00 Uhr Alle interessierten sind herzlich eingeladen! Weitere Information unter www.eifellicht.de Endes des redaktionellen Teils Anzeige Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar Tel............................................................................................ 06592/3004 Anzeige DRK Ambulanter Pflegedienst 24 h kostenlose Rufhotline Tel........................................................................................ 06592/950025 Kelberg - 13 - AUSSCHREIBUNGEN ANDERER BEHÖRDEN Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A, § 3 Bauvorhaben: Sanierung Sporthalle in Kaisersesch Schwalbenweg, 56759 Kaisersesch Bauherr: VG Kaisersesch, Bahnhofstraße 47, 56759 Kaisersesch Ausgeschrieben wird: Sanierung Sporthalle Kaisersesch Die Verbandsgemeinde Kaisersesch beabsichtigt die rund 40 Jahre alte Sporthalle zu sanieren. Die Sporthalle wird genutzt als Vereins- und Schulsporthalle. Bestandteil dieser Sanierung ist eine energetische Bauteilsanierung, barrierefreie Erschließung, sowie eine Oberflächensanierung. Planung und Bauleitung: Dillig-Architekten GmbH, Bahnhofstraße 15, 55469 Simmern, Tel.: 0 67 61 - 96 46 14 - 0, Email: [email protected], www.dillig-architekten.de Auszug aus dem Leistungsumfang: LV 300A - Erd-, Maurer- und Betonarbeiten Erdarbeiten ca. 300 qm Pflasterarbeiten ca. 400 qm Leichte Gebäudeentwässerungsarb. ca. 500 m Wand Abbruch ca. 15 cbm Wand Neubau ca. 20 cbm Betonstemmarbeiten ca. 10 cbm Rückbau Estrich, Fliesen, … ca. 1.200 qm LV 325A - Sportboden Sportboden Rückbau / Neubau ca. 1.500 qm LV 330B - Putz / WDVS WDVS / Außenputzarbeiten ca. 1.300 qm LV 333A - Stahlbau Fachwerkbinder auf best. Sporthalle ca. 130 t Sandwich-Dachelemente ca. 1.700 qm Sandwich-Wandelemente ca. 240 qm LV 350A - Decken in den Sporthallen Decken-Rückbau/ Neueinbau ca. 1.500 qm (Sporthallendecken, ballwurfsicher, schallabsorbierend) LV 392A Gerüstbau Fassadengerüst ca. 2.100 qm Raumgerüst ca. 12.000 cbm LV 410A Vorbereitende Arbeiten Elektro Rückbau Elektro ca. 3.200 qm LV 440A Vorbereitende Arbeiten Heizung/Sanitär/Lüftung Rückbau Heizung/Sanitär/Lüftung ca. 3.200 qm Bauwerksfläche Ausführungsfristen: LV 300A - Bauzeit KW 28 - 31 LV 325A - Bauzeit KW 28 - 29 Rückbau KW 45 - 49 Neueinbau LV 333A - Bauzeit KW 28 - 41 LV 350A - Bauzeit KW 33 - 41 LV 392A - Bauzeit KW 28 - 48 LV 410A - Bauzeit KW 28 - 41 LV 440A - Bauzeit KW 28 - 31 Die Leistungsverzeichnisse können ab dem 09.04.2015 bei der Dillig-Architekten GmbH angefordert werden. Für die Verdingungsunterlagen wird je eine Schutzgebühr in Höhe von 25,00 € erhoben, die auf folgendes Konto einzuzahlen ist: Dillig-Architekten GmbH, Kreissparkasse Simmern, BLZ 560 517 90, Konto Nr. 100 146 11. Ausgabe 14/2015 Submission: LV 300A - Erd-, Maurer- und Betonarbeiten Donnerstag, 07.05.2015 um 10.00 Uhr LV 325A - Sportboden Donnerstag, 07.05.2015 um 10.20 Uhr LV 333A - Stahlbau Donnerstag, 07.05.2015 um 10.40 Uhr LV 350A - Decken in den Sporthallen Donnerstag, 07.05.2015 um 11.00 Uhr LV 392A Gerüstbau Donnerstag, 07.05.2015 um 11.20 Uhr LV 350A - Decken in den Sporthallen Donnerstag, 07.05.2015 um 11.40 Uhr LV 410A Vorbereitende Arbeiten Elektro Donnerstag, 07.05.2015 um 12.00 Uhr LV 440A Vorbereitende Arbeiten Heizung/Sanitär/Lüftung Donnerstag, 07.05.2015 um 12.20 Uhr jeweils Verbandsgemeinde Kaisersesch, Sitzungssaal, Bahnhofstraße 47, 56759 Kaisersesch Vergabe: Die Angebote sind in schriftlicher Form und in einem verschlossenen Umschlag mit entsprechender Aufschrift (Bauvorhaben, Gewerk, etc.) bei: VG Kaisersesch, Bahnhofstrasse 47, 56759 Kaisersesch einzureichen. Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Zur Eröffnung der Angebote sind der Bieter und seine Bevollmächtigten zugelassen. Sonstiges: Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A: Kreisverwaltung Cochem-Zell Kommunalaufsicht -, Endertplatz 2, 56812 Cochem Zuschlags- und Bindefristen: Die Bieter sind bis zur KW 30 an ihr Angebot gebunden. Sicherheitsleistungen: Es ist eine Vertragserfüllungsbürgschaft i.H.v. 5 % der BruttoAuftragssumme in Form einer unbefristeten selbstschuldnerischen Bankbürgschaft vorzulegen. Für die Gewährleistung werden 3% der Abrechnungssumme einschließlich Nachträge einbehalten, dies kann in Form einer unbefristeten selbstschuldnerischen Bankbürgschaft erfolgen. Kaisersesch, den 23.03.2015 Verbandsgemeinde Kaisersesch Albert Jung, Bürgermeister LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Meine persönliche nr. 1" der Fa. Hieronimi. Wir bitten unsere Leser um beachtung! Kelberg - 14 - Ausgabe 14/2015 Sonntag, 05.04.2015 Brunch im CenterParcs Park in Gunderath/Eifel mit dem Musikverein Nachtsheim Infos unter 02657-8090 Montag, 06.04.2015 Brunch im CenterParcs Park in Gunderath/Eifel mit dem Musikverein Uersfeld Infos unter 02657-8090 Montag, 06.04.2015 Ostereiersuche im CenterParcs Park in Gunderath/Eifel für Kinder von 3 - 8 Jahre. Es wird um Anmeldung gebeten. Infos unter 02657-8090 Dienstag, 07.04.2015 Geführte Wanderung vom Eifelverein Treffpunkt: 14.00 Uhr Marktplatz Kelberg Gäste sind herzlich eingeladen. Förderung der barrierefreien touristischen Infrastruktur Antrag für die Förderperiode 2015 bis 2020 aus der Vulkaneifel in Vorbereitung - private Tourismusbetriebe sind zur Teilnahme aufgerufen Der Tourismus in Rheinland-Pfalz ist mit über 22 Mio. Übernachtungen und fast 170 Mio. Tagesgästen pro Jahr ein bedeutender Beschäftigungsmotor für das Land. Tourismus ist ein wichtiger Standortfaktor und sichert die Wohn- und Lebensqualität in den ländlichen Gebieten. Barrierefreiheit ist ein Qualitätsmerkmal, das von Gästen jeden Alters geschätzt und vermehrt eingefordert wird. Angesichts des demographischen Wandels kommt dieser Aufgabe eine Schlüsselrolle für die zukünftige Wettbewerbsfähigkeit zu. Der Entwurf des Operationellen Programmes für das EFRE-Förderprogramm in Rheinland-Pfalz, Förderperiode 2014-2020, sieht vor, im Bereich Tourismus ausschließlich Maßnahmen zur Verbesserung der barrierefreien touristischen Angebote zu fördern - dies gilt für die einzelbetriebliche Zuschussförderung ebenso wie für die öffentliche touristische Infrastruktur. Das Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz hat deshalb einen Wettbewerb ausgelobt, an dem sich touristische Zusammenschlüsse aus dem Land beteiligen können. Eine Jury mit Experten aus den Bereichen Wirtschaft, Tourismus und Barrierefreiheit entscheidet über die Wettbewerbsbeiträge. Die Siegerregionen sollen einen exklusiven Zugriff auf Fördermittel für öffentliche touristische Infrastruktur-Vorhaben und einzelbetriebliche Förderung für Beherbergungs-, Gastronomieund Campingbetriebe im Rahmen der EFRE-Förderperiode 2014-2020 erhalten. Laut Aussage des Ministeriums sind nur Antragsteller aus diesen Regionen in dem Zeitraum der Förderperiode für Investitionen zur Förderung der Barrierefreiheit antragsberechtigt. Profitieren von der Förderung sollen Orte und Regionen, die sich ganz bewusst auf dieses Thema konzentrieren und barrierefreie Angebote entlang der touristischen Servicekette mit einem hohen Qualitätsanspruch entwickeln. Förderanträge aus den Modellregionen können aber auch von privater Seite eingereicht werden, Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die Region Modellregion zum barrierefreien Tourismus des Landes Rheinland-Pfalz wird. Diese einmalige Fördermöglichkeit möchte sich die Vulkaneifel nicht entgehen lassen. Im Bereich der Vulkaneifel haben daher der Kreis Vulkaneifel mit den Kylltal Verbandsgemeinden Obere Kyll, Hillesheim und Gerolstein und die touristische Kooperation Gesundland Vulkaneifel mit den Verbandsgemeinden Daun, Ulmen und der ehemaligen Verbandsgemeinde Manderscheid sowie die Verbandsgemeinde Kelberg sich dazu entschlossen, einen gemeinsamen Förderantrag auf den Weg zu bringen. Der Wettbewerb wird in zwei Bewerbungsrunden durchgeführt. Einsendeschluss für Wettbewerbsbeiträge in der 1. Runde ist der ist der 8. Mai 2015. Die zweite Runde soll sich im Herbst dieses Jahres anschließen. Mehr Infos zum Thema: Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Telefon: 06592/933-202 oder 203, E-Mail: [email protected] oder die Tourist Informationen Kelberg, Frau Meyfarth, Tel. 02692 - 872 18, Mail: [email protected]. Kelberg - 15 - Ausgabe 14/2015 Öffnungszeiten Museen, Burgen, Tierparks und Schwimmbad Tickets für Veranstaltungen Kids-world Center Parcs Park Eifel und Konzerte in Ihrer Region: Spielspaß pur. Ein wahres Paradies für Kinder. Hier vergeht die Zeit zum Spielen wie im Flug. Tolle Freizeitangebote: - Kids Factory mit Indoor-Tennisplatz, Squash-Courts - Outdoor-Tennisplätze und Minigolfanlage - Abenteuer Baumhaus - Billard, Kegeln, Bowling und House of Games Adresse: Center Parcs Park Eifel Kurberg 1 56767 Gunderath Tel.: 02657 - 80 90 Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/eifel Kostenfreier Eintritt Jetzt auch Ticket für Großveranstaltungen wie z.B. Der Ring - „Grüne Hölle Rock 2015“ Tickets für Musik- und Sportveranstaltungen, Festivals, Theater, Museen, Vorträge, Führungen sowie Ausstellungen und Fahrkarten erhalten Sie bei der Tourist-Information Kelberg (Vorverkaufsstelle - TicketRegional). Adresse: Dauner Straße 22, 53539 Kelberg; E-Mail: [email protected]; Telefon: 02692 - 872 18. Nostalgikum Uersfeld Erleben Sie die „gute alte Zeit“ der 40er, 50er und 60er Jahre. Entdecken Sie in verschiedenen Läden, Handwerksbetrieben, Friseur sowie einer alten Dorfkneipe und vielem mehr die vergangenen Zeiten. Öffnungszeiten: Gruppen nach telefonischer Vereinbarung Adresse: Nostalgikum Uersfeld Nostalgie-Erlebnis-Museum Lindenstraße 1 56767 Uersfeld Tel.: 02657 / 940113 www.nostalgikum.de Töpferei Serocka Kelberg/Köttelbach Bleibende Dinge in einer schnellen Zeit. Hier finden Sie eine unglaubliche Vielfalt - ausgefallenes, handgetöpfertes Geschirr und Gefäße, bis hin zu künstlerisch gestalteten Gartenkeramiken, für sich selbst oder als Geschenk. Wer mehr über die Arbeiten in der Töpferei erfahren will, kann den Keramikern beim Drehen auf der Töpferscheibe über die Schultern schauen. Ausstellungen und Töpferkurse finden mehrmals im Jahr statt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr, Montag: Ruhetag Adresse: Töpferei Serocka, Zum Hochkelberg 34, 53539 Kelberg-Köttelbach, Tel. 02692 - 8865 www.toepferei-serocka.de Schwimmbad Center Parcs Park Eifel Tauchen Sie ein in die subtropische Wasserwelt von Park Eifel. Sie bietet eine warme, sanfte Umgebung für die Allerkleinsten, sie fordert mit ausgelassener Action die Jugendlichen heraus und sie bietet genussvolle Entspannung für Erwachsene. Adresse: Center Parcs Park Eifel Am Kurberg 1 Tel.: 02657 - 80 90 56767 Gunderath Backstage-Tour am Nürburgring Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von 80 Jahren Motorsport. Wie sieht eine Boxengasse aus, und… Tägliche Führungen:um 10.00, 12.00, 14.00 Uhr (außer an Großveranstaltungen) Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden Beginn der Führung:info°center Eintrittspreise: Erwachsene/Jugendliche: 7,50 € Ausstellung „Gespielte Wirklichkeit“ Ausstellung von Puppenstuben und Kaufläden, die als Spielzeug für Kinder gefertigt wurden. Sie spiegeln den typischen Geschmack der jeweiligen Zeit. Über 100 Puppenstuben und Kaufläden von der Gründerzeit bis heute sind ausgestellt. Einige sind Einzelstücke, andere können bekannten Herstellern zugeordnet werden. Öffnungszeiten: Montag - Samstag, 09:30 - 17:00 Uhr Eintritt: frei Adresse: Aline Kottmann-Rexerodt Im Garten 1 / Bundesstr. B 257 53539 Kelberg-Zermüllen www.gespielte-wirklichkeit.com Gemäldeausstellung von J.P. Allroggen Er ist ein Meister der Lupenmalerei, aber auch Sepia- und Bleistiftzeichnungen. Ausdrucksstarke Aquarellbilder gehören ebenfalls zu seiner gegenständlichen Malerei. Bei der Betrachtung seiner großen und kleinen Kunstwerke hat man das Gefühl, „sie sind lebendig“. Der Künstler zeigt Ihnen seine Werke persönlich in einer umfangreichen Ausstellung in 56769 Retterath, Kehrstraße 4, jeden Samstag und Sonntag zwischen 14.00 Uhr - 17.00 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten nach Rücksprachen unter Tel.: 02657 - 271. ring°Kino am Nürburgring Erleben Sie mit einer der größten 3D Kinoleinwände der Region spannende und unterhaltsame Kinofilme. www.nuerburgring.de/angebote/familie-freizeitspass/ ring-kino Kelberg - 16 - Ausgabe 14/2015 PRAXIS DR. FEIGE, ULMEN Am 01. April 2015 übergebe ich meine Zahnarztpraxis in Ulmen, Meisericher Str. 6, Tel.: 02676 / 8283, an meinen Sohn Dr. med. dent. Tim J. Feige Zahnarzt und Facharzt für Oralchirurgie Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Patienten für das mir entgegengebrachte Vertrauen und stehe auch weiter nach Terminabsprache zu Ihrer Verfügung. Dr. Wolfgang Feige | www.dr-feige.de Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] B e i lag en hi n w ei s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage Unsere Hotline für Sie: Kaisersesch 02653/9983-0 od. 0800/1011615 Kaifenheim 02653/911980 Kelberg 02692/92230 B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "gartenmöbel Trends 2015" "Mehr fürs geld" Wir bitten unsere Leser um beachtung! Wir bitten unsere Leser um beachtung! der Fa. Eisen Thielen. Far ban zeigen fal len auf ! Lassen Sie sich von uns beraten: [email protected] der Fa. NORMA. Kelberg - 23 - Ausgabe 14/2015 Sammler sucht Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente, Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar. Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt Vielen Dank… € allen, die meinen 70. Geburtstag durch ihre Anwesenheit, ihre gute Laune und ihre echte Freude zu einem tollen Tag gemacht haben. Besonderen Dank allen Nachbarn und Freunden Beim Kauf einer H·I·S Sonnenbrille mit UV-Schutz erhalten Sie exklusiv das praktische H·I·S Schutz-Paket: lle ab rille nenb n o S ke ab H·I·S hstär e S r e in Ihr € 7 9,-* Sonnenmilch mit LSF 20 oder Regenschirm als Schutz vor Unwetter , , Grün ,00 2 n, Grau * Brau +/– 6,00 Zyl. e Stärk Doris Schüller Bongard im März 2015 enbri 59,- Sonn H·I·S Achim Dimanski Augenoptikermeister Hörgeräteakustikermeister Mayener Str. 4 ■ 53539 Kelberg Fon ■ 0 26 92 / 88 08 www.akustik.vulkanoptik.de Mo. - Fr. 9-18 Uhr ■ Do. 9-19 Uhr ■ Sa. 9-14 Uhr Anzeige 80 Herzlichen Dank Ich möchte mich bei allen Freunden, Verwandten und der Familie für die vielen Glückwünsche anlässlich meines 80. Geburtstages Region aus der egion für die R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Sehr schöne Wohnung in Kelberg • 103 m2, ab 01.05.2015 zu vermieten, 3 ZKB und Dusche, 2 WC, Abstellraum, Stellplatz, Fliesenböden, KM 480,- € + NK ca. 220,- €, ruhige Lage in gutem Mietshaus, Aufzug im Haus. Telefon: 0 65 92 / 39 49 Dr. Ehses-Patzwald & Berens bedanken. Ein besonderer Dank auch den Vereinen und der Garde des KVK. Auch ein Dank an meine Familie für die schöne Ausrichtung der Feier. zertifizierte Immobilienbewertung, Vermittlung und Verkauf von stilvollen Immobilien an Kunden aus Deutschland und Benelux. Euer Rudi Schneider Legen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie in professionelle Hände! Kelberg, im Februar 2015 Sachverständigenbüro - Immobilienmakler Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung und vereinbaren Sie einen unverbindlichen und kostenlosen Beratungstermin: 06591 3535 Prümer Straße 32, 54568 Gerolstein www.eifel-makler.de Kelberg - 24 - Ausgabe 14/2015 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Danke sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Herzlichen Dank Barbara Schumacher sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und Geldspenden und das letzte Geleit. Die trauernde Familie: Erna und Willi Sonja mit Julian Moni mit Mike und Marc Kelberg-Zermüllen, im März 2015 Willi Eich † 12. Febr. 2015 Erich, Werner Martin und Wolfgang Kelberg-Zermüllen, im März 2015 Das Sechswochenamt ist am Ostersonntag, den 5. April 2015 um 10.30 Uhr in der St. Vinzenz Kirche in Kelberg. Zeit spare n - Anze igen online buche n: www.familienanzeigen.wittich.de • Grabmale • Fensterbänke • Treppen • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Natursteinbäder Steinmetz- und Steinbildhauermeister Natursteine Reinhold Laux Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 Fax: 5 34 56766 Ulmen Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de Amtsblättje Kelberg Ihr AnsprechpArtner ErFolGrEich durch WErbunG Ich berate Sie gerne... bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen Privat- und Geschäftsanzeigen Fritz Grett Rufen Sie an unter 0151 / 16305415 oder Telefon 0 65 02 / 91 47-268 Telefax 0 65 02 / 91 47-249 oder senden Sie mir eine E-Mail: [email protected] Kelberg - 25 - Ausgabe 14/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Zuverlässige Reinigungskraft Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Küchenmontagen Telefon 02692 / 218 Sie sind fachlich qualifiziert, kennen sich mit Oberflächen aus und haben Erfahrung in der Küchenmontage. für Räume in Produktionsgebäude in Gelenberg auf 450-€-Basis. eine/n Auslieferungsschreiner/in Weiterhin sind Sie überdurchschnittlich motiviert, verantwortungsvoll und flexibel. Wir bieten leistungsbezogene Verdienstmöglichkeiten. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild an folgende Adresse: Möbel-Arenz GmbH & Co KG Bahnhofstraße 10, 56759 Laubach, Tel. 0 26 53 / 9 98 90 Foto: MEV Verlag GmbH, Germany.de Wir bringen zusammen, was zusammenpasst! Farbe macht gute Laune !!! Kelberg - 26 - Ausgabe 14/2015 Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick… >> E >> ElEktro technik chneider · elektroinstallation · eDV-netzwerktechnik · Photovoltaikanlagen 53539 Kelberg • Dauner Str. 13 • Telefon: 0 26 92 - 93 14 60 >> H >> Go on line! Go Heizung - Sanitär Reinhard STEIN Installations- u. Heizungsbau-Meisterbetrieb • Montage u. Vertrieb von Bio-Pellet-Anlagen >> I >> Ingo's --Taxi Taxi Info unter www.ingos-mietwagen.de Tel. 0 26 92 - 93 09 15 • Flughafen & Bahntransfer • Großraumtaxi für 8 Personen 01 51 - 19 65 58 38 Mobil: • Krankenfahrten aller Kassen • Strahlen - Dialyse & Chemotherapie Mietwagen Christa Bungard & 0 26 57 / 2 36 NEU! RollstUhlBUs Uersfeld • autotel.: 0171-3311037 oder 0175-5981136 >> R >> >> S >> >> U >> Autohaus Kirsten 56767 Uersfeld, Hauptstraße 23 • KranKen- und dialysefahrten • Kleinbusse Mayener Str. 10, Kelberg Bitte Termin vereinbaren! Telefon 0 26 57 / 2 47 • www.fiat-kirsten.de >> M >> MEistErBEtriEB jede Woche HU-Abnahme durch Tag & Nacht Ihr Taxi in der Eifel wittich.de n TV - Hifi - Sat n Hausgeräte n Elektro-Install. n Reparaturservice & 02692 www.radio-simon.de 614 Kelberg - 27 - Ausgabe 14/2015 FRÜHLINGSFEST IN DER HEUPENMÜHLE Kelberg-Zermüllen Liebe Patienten, Freunde und Nachbarn zum 01.04.2015 wechselt die Zahnarztpraxis ihr Namensschild und heißt fortan Zahnarztpraxis Tanja Derksen und Kollegen Sie erreichen uns telefonisch unter 02692/203. Die Einweihungsfeier findet am 06.04.2015 ab 15 Uhr statt. Wir laden Sie herzlich ein!!! Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen KELBERG Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Familienanzeigen in Farbe zu teuer? ! preiswert Ab sofort schon für 23,80 € extra. Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen UNG! T H C A LE G U N G R E V R O V des Anzeigenschlusses in der KW 15 wegen OSTERMONTAG, 06.04.15 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Montag, dem 06.04. auf Donnerstag, den 02.04.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung Kelberg - 28 - Ausgabe 14/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc