Jahrgang 53 (109) Freitag, den 17. April 2015 Ausgabe 16/2015 NOTRUFE Stand 23.02.2015 POLIZEI WASSERVERSORGUNG 110 Polizeiinspektion Adenau..................................................02691/925-0 zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Kirsbach, Nitz und Welcherath Polizeiinspektion Daun.................................................06592 / 96 26-0 zuständig für die restlichen Gemeinden Opfertelefon.............................................................. 0160 / 97 85 61 55 bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder Hilfe für Frauen in Not: FIN.......................................... 06591/980622 Verbandsgemeindewerke Kelberg........................... 0160 / 989 207 73 Gruppenwasserwerk Daun......................................... 0171 / 83 47 504 für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg, Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen WVZ Maifeld-Eifel, Mayen........................................02651 / 8097-60 für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg, Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath aBwasserBeseitigung Verbandsgemeindewerke Kelberg............................. 0160/989 207 73 FEUERWEHR 112 BEREITSCHAFTSDIENSTE ETTUNGSDIENST 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Raum Kelberg-Ulmen Ä Maria-Hilf, Daun..............................................................06592 / 715-0 St.-Elisabeth, Gerolstein....................................................06591 / 17-0 St.-Josef, Adenau...............................................................02691 / 303-0 St.-Elisabeth, Mayen..........................................................02651 / 83-0 Giftnotruf......................................................................... 06131 / 19 240 Telefon-Seelsorge............................................................ 0800/1110111 erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein Entstördienst Erdgas........................................................0261/2999-55 STROMVERSORGUNG RWE Rheinland Westfalen Netz Störung Strom.................................................................. 08004/112244 Energienetze Mittelrhein Entstördienst Strom.........................................................0261/2999-54 Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen erreichen Sie unter folgender Nummer: 01805-112077 Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Raum Daun Den Bereitschaftsdienst für den Raum Daun erreichen Sie unter folgender Telefonnummer: 01805-112078 Sie werden automatisch mit dem Büro des diensthabenden Arztes verbunden. Der Bereitschaftsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und endet am Montagvormittag um 08.00 Uhr. Der Bereitschaftsdienst gilt auch für den auf das Wochenende folgenden Mittwochnachmittag von 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Raum Adenau Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter folgender Telefonnummer: 02691/3030 Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35 in Adenau verbunden. Kelberg - 2 - Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt: - Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr abends bis 07.00 Uhr morgens - Mittwoch von 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr morgens - am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. - an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 08.00 Uhr des Folgetages. Apotheken-Notbereitschaft Raum Daun-Kelberg-Ulmen Freitag, 17.04.2015, 08.30 Uhr bis Samstag, 18.04.2015, 08.30 Uhr Löwen-Apotheke, Hillesheim Samstag, 18.04.2015, 08.30 Uhr bis Sonntag, 19.04.2015, 08.30 Uhr Linden-Apotheke, Gerolstein und Hecht-Apotheke, Gillenfeld Sonntag, 19.04.2015, 08.30 Uhr bis Montag, 20.04.2015, 08.30 Uhr Eifel-Apotheke, Daun und Maar-Apotheke, Ulmen Montag, 20.04.2015, 08.30 Uhr bis Dienstag, 21.04.2015, 08.30 Uhr Eifel-Apotheke, Daun Dienstag, 21.04.2015, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 22.04.2015, 08.30 Uhr Schloß-Apotheke, Gerolstein Mittwoch, 22.04.2015, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 23.04.2015, 08.30 Uhr Brunnen-Apotheke, Gerolstein und Hubertus-Apotheke, Kelberg Donnerstag, 23.04.2015, 08.30 Uhr bis Freitag, 24.04.2015, 08.30 Uhr Rosen-Apotheke, Daun Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon unter folgender Rufnummer angesagt: 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Raum Adenau Freitag, 17.04.2015, 08.30 Uhr bis Samstag, 18.04.2015, 08.30 Uhr St. Barbara-Apotheke, Weibern Samstag, 18.04.2015, 08.30 Uhr bis Sonntag, 19.04.2015, 08.30 Uhr Markt-Apotheke, Adenau Sonntag, 19.04.2015, 08.30 Uhr bis Montag, 20.04.2015, 08.30 Uhr Adler-Apotheke, Adenau Montag, 20.04.2015, 08.30 Uhr bis Dienstag, 21.04.2015, 08.30 Uhr Paradies-Apotheke, Altenahr Dienstag, 21.04.2015, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 22.04.2015, 08.30 Uhr Johanniter-Apotheke, Adenau Mittwoch, 22.04.2015, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 23.04.2015, 08.30 Uhr Hubertus-Apotheke, Kelberg Donnerstag, 23.04.2015, 08.30 Uhr bis Freitag, 24.04.2015, 08.30 Uhr Marien-Apotheke, Kempenich Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon unter folgender Rufnummer angesagt: Ausgabe 16/2015 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Medikamenten-Notholdienst des MSD Sicherungsdienste e.V. In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter 0171 – 15 91 30 3 oder 02657 - 941 568 bzw. 0700 - 673 44 5 33 www.msd-sicherungsdienst.de [email protected] Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1, 54292 Trier Telefon:0651/2082244 Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi 07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00 Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem Feiertag 07:00 Uhr Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis TrierSaarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier: 01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct/min) Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Dauner Tafel Träger: Caritasverband Westeifel in Kooperation mit dem Dekanat Daun Büro und Laden: Maria-Hilf-Str. 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 982000, Fax: 06592 / 9849995, e-mail: [email protected] Bürozeit: Mo: 10:00 - 11:30 Uhr Do: 10:00 - 13:00 Uhr Ausgabezeit: Do: 10:00 - 13:00 Uhr Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hierfür muss die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt, Rentenoder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden. AMTLICHER TEIL BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE Redaktionsschlussvorverlegung! Der Maifeiertag (01.05.2015) macht eine Vorverlegung des Redaktionsschlusses erforderlich. Die Textbeiträge für die Woche 18/2015 müssen daher bis Freitag, 24.04.2015, 11.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorliegen. Besuchszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg Die Büros im Rathaus, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg, sind zu folgenden Zeiten für alle Bürgerinnen und Bürger geöffnet: montags bis mittwochs von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr donnerstags von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr freitags von 08.30 bis 12.30 Uhr Darüber hinausgehende Terminvereinbarungen bitten wir mit den Sachbearbeitern unmittelbar abzusprechen, Telefon: 02692/872-0 (Zentrale), Telefax: 02692/872-39. E-Mail: [email protected], Internet: www.vgv-kelberg.de, E-Mail Mitteilungsblatt: [email protected] Kelberg - 3 - Verkehrsrechtliche Maßnahmen anlässlich des Gewerbemarktes und verkaufsoffenen Sonntages am 26.04.2015 in der Ortsgemeinde Kelberg Anlässlich des Gewerbemarktes und verkaufsoffenen Sonntages am 26.04.2015 erfolgt eine Vollsperrung der B 410 vom Kreisel - Dauner Str. bis zum Anwesen “Radio Simon“ in der Mayener Str. von 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr, in beiden Verkehrsrichtungen. Die Umleitung erfolgt über die Gemeindestraßen „Auf dem Hermes und Waldstraße“. Für die Zeit der Sperrung wird auf der Umleitungsstrecke ein absolutes Halteverbot angeordnet. Weiterhin erfolgt eine Vollsperrung der L 71 (Bonner Straße) vom Anwesen Lademann (Ecke Bonner Str./Blankenheimer Str.) bis zur Einmündung in die B 410. Eine Sperrung der Antoniusstraße erfolgt ebenfalls. Diese Sperrungen gelten für beide Verkehrsrichtungen. Die Gerberstraße ist frei, bis zum Anwesen Brückner. Die Einbahnstraßenregelung des Marienweges wird aufgehoben. Desweiteren sind die Marktstraßen am Sonntag, dem 26.04.2015 von 08.00 Uhr 20.00 Uhr, gesperrt. Die Besucher und Anwohner werden um Verständnis und Beachtung der vorgenannten Maßnahmen gebeten. Verbandsgemeindeverwaltung - örtliche Ordnungsbehörde - Reisepässe können abgeholt werden Die in der Zeit vom 16.03.2015 bis 27.03.2015 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg, Dauner Straße 22, Bürgerbüro, abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen! AUS DEN ORTSGEMEINDEN Bereborn www.bereborn.de Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Bereborn für das Haushaltsjahr 2015 vom 10.04.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 107.506 € 152.642 € -45.136 € 97.812 € 123.429 € -25.617 € 0€ 0€ 0€ 0€ 7.535 € -7.535 € 33.152 € 0€ Ausgabe 16/2015 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite 33.152 € Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 240 v.H. - Grundsteuer B 270 v.H. b) Gewerbesteuer 320 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 28,00 Euro - für den zweiten Hund 36,00 Euro - für jeden weiteren Hund 48,00 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 405,00 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 450,00 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 540,00 Euro §6 Eigenkapital Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013: 1.620.672,46 € 31.12.2014: 1.588.600 € 31.12.2015: 1.543.400 € Bereborn, den 10.04.2015 gez. Schu, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 08.04.2015 54550 Daun, den 08.04.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Reiner Marxen (DS) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 20.04.2015 bis einschließlich 28.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 10.04.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Rätz, 1. Beigeordneter Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Kelberg - 4 - Die voraussichtliche Entwicklung des Eigenkapitals = 106.114 € (*) zum 31.12.2014 Die voraussichtliche Entwicklung des Eigenkapitals = 111.783 € (*) zum 31.12.2015 (*) vorbehaltlich der endgültigen Rechnungslegung und Feststellung der jeweiligen Schlussbilanzen Adenau, den 17.04.2015 gez. Guido Nisius, Verbandsvorsteher Drees Bekanntmachung Haushaltssatzung Zweckverband „Gewerbepark am Nürburgring“ für das Haushaltsjahr 2015 vom 17.04.2015 Die Verbandsversammlung hat am 27.01.2015 auf Grund von § 7 des Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982, zuletzt geändert am 28.09.2010 i.V.m. § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der derzeit gültigen Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen, die hiermit nach Vorlage bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier als Aufsichtsbehörde vom 31.03.2015 bekannt gemacht wird: §1 Hinweis: Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 20.04.2015 bis 28.04.2015 während der Dienststunden montags bis donnerstags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr bei der geschäftsführenden Verbandsgemeindeverwaltung Adenau, Kirchstraße 15-19, 53518 Adenau, auf Zimmer B1.03 (Haus B) öffentlich aus. Adenau, den 09.04.2015 gez. Guido Nisius, Bürgermeister Berichtigung Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Ausgabe 16/2015 118.019 Euro 112.350 Euro +5.669 Euro 64.193 Euro 64.193 Euro 0 Euro 0 Euro 0 Euro 0 Euro 0 Euro 0 Euro In der letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes (14. KW) ist uns leider ein Übertragungsfehler unterlaufen. Richtig sollte es in dem Text an die Mitbürgerinnen und Mitbürger der Ortsgemeinde Drees von Herrn Josef Heimer lauten, dass bezogen auf die Straßenausbauprojekte der Ortsstraßen „In der Kant; Am Bertrams; Bergstraße und Nürburgerweg“ die Bürgerinnen und Bürger nur einen Straßenausbaubeitragssatz von 20 v.H. zu zahlen hatten. (In vielen anderen Gemeinden werden hier Beitragssätze von ca. 60-90 v.H. veranschlagt.) Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg Gunderath www.gunderath-eifel.de 0 Euro 465.281 Euro 465.281 Euro 0 Euro §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf 0 Euro verzinste Kredite auf 0 Euro zusammen auf 0 Euro §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belastet, werden nicht veranschlagt. §4 Verbandsumlage Die Verbandsumlage wird gemäß § 7 der Verbandsordnung des Zweckverbandes „Gewerbepark am Nürburgring“ auf 38.000 € festgesetzt und wie folgt auf die Mitgliedsgemeinden verteilt: Verbandsmitglieder Anteil Gesamtbetrag € Ortsgemeinde Drees 30 11.400,00 Ortsgemeinde Herresbach 30 11.400,00 Ortsgemeinde Meuspath 30 11.400,00 Nürburgring GmbH 10 3.800,00 Summe 38.000,00 §5 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2012 = 84.862 € Die voraussichtliche Entwicklung des Eigenkapitals = 106.114 € (*) zum 31.12.2013 Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Gunderath für das Haushaltsjahr 2015 vom 09.04.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 158.287 € 212.677 € -54.390 € 145.661 € 183.847 € -38.186 € 0€ 0€ 0€ 0€ 34.452 € -34.452 € 72.638 € 0€ 72.638 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. Kelberg - 5 - §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 300 v.H. - Grundsteuer B 365 v.H. b) Gewerbesteuer 365 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 18 Euro - für den zweiten Hund 30 Euro - für jeden weiteren Hund 42 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 850 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 850 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 850 Euro Ausgabe 16/2015 Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Kelberg www.kelberg.de Klappern gehört zu Ostern wie die Osterläuse vom Pastor §6 Eigenkapital Der vorläufige Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013: 1.183.963,57 € 31.12.2014: 1.112.996,00 € 31.12.2015: 1.058.606,00 € Gunderath, den 09.04.2015 gez. Theisen, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 01.04.2015 54550 Daun, den 01.04.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Günter Willems (DS) Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 20.04.2015 bis einschließlich 28.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 09.04.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Rätz, 1. Beigeordneter Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Im Namen der Bürger danke ich den „Klapper-Kindern“ der Gemeinde Kelberg, die in allen Ortsteilen diesen Brauch bewahrt haben. Schön zu wissen und zu sehen, dass die Kinder und Jugendlichen neben Handy und PC, das Brauchtum wahren und leben. Vielen herzliche Dank. Bewundernswert die nachstehenden Zeilen der Organisationsleitung: Betreuer waren: Lydia Sicken, Elena Sicken, Giulia Regener, Johannes Baden, Anne Jax, Julia Krämer, Rafael Simon, Christoph und Katharina Kirschner. Wir spendeten von dem gesammelten Geld 50€ an den Kindergarten und an die Dauner Tafel und die Kirche jeweils 30€. Einfach nur genial!! Danke. Wilhelm Jonas, Ortsbürgermeister Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kelberg, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: Amtliche Bekanntmachungen: Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde: Karl Häfner, Bürgermeister Bekanntmachungen der Ortsgemeinden: Der Ortsbürgermeister der jeweiligen Ortsgemeinde 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Kelberg - 6 - Sitzung des Ortsgemeinderates Kelberg Am Dienstag, dem 21.04.2015 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Kelberg-Hünerbach eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 3. Entscheidung über die Annahme von Spenden II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 2. Pachtangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Bauvoranfragen/Bauanträge 5. Auftragsvergaben 6. Abgabeangelegenheiten 7. Personalangelegenheiten Wilhelm Jonas, Ortsbürgermeister - Grundsteuer B 290 v.H. b) Gewerbesteuer 330 v.H. Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden - für den ersten Hund 1 8 Euro - für den zweiten Hund 36 Euro - für jeden weiteren Hund 48 Euro - für den ersten gefährlichen Hund 270 Euro - für den zweiten gefährlichen Hund 540 Euro - für jeden weiteren gefährlichen Hund 720 Euro §6 Eigenkapital Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2013: 731.719,20 € 31.12.2014: 723.798 € 31.12.2015: 684.396 € Kötterichen, den 10.04.2015 gez. Reicherz, Ortsbürgermeister Kenntnis genommen gemäß § 97 I der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) in der zur Zeit gültigen Fassung, in Verbindung mit Schreiben vom 07.04.2015 54550 Daun, den 07.04.2015 Kreisverwaltung Vulkaneifel gez. Reiner Marxen (DS) Kötterichen www.koetterichen.de Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Kötterichen für das Haushaltsjahr 2015 vom 10.04.2015 Der Ortsgemeinderat hat aufgrund von §§ 95 ff. der Gemeindeordnung in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit Ausgabe 16/2015 77.173 € 116.575 € - 39.402 € 75.096 € 106.118 € - 31.022 € 0€ 0€ 0€ 0€ 10.900 € - 10.900 € 41.922 € 0€ 41.922 € §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 20.04.2015 bis einschließlich 28.04.2015 während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg, Rathaus, Zimmer 220, öffentlich aus. 53539 Kelberg, den 10.04.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg gez. Rätz, 1. Beigeordneter Hinweis: Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand die Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Kolverath www.kolverath.de Maifeier Zwecks Planung und Organisation der diesjährigen Maifeier treffen sich die Kolverather Jugendlichen am 17.04.2015 um 20.00 Uhr im Jugendraum. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 255 v.H. Mannebach www.mannebach-vulkaneifel.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Mittwoch, dem 22. April 2015 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Mannebach eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Kelberg - 7 - Tagesordnung I. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Neufassung der Friedhofssatzung 3. Neufassung der Friedhofsgebührensatzung 4. Mitteilungen/ Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil: 1. Bauanträge (Stellungnahme Ortsgemeinde) 2. Pachtangelegenheiten 3. Verschiedenes Walter Eich, Ortsbürgermeister Grüngutsammelstelle geöffnet Ausgabe 16/2015 Oberelz www.oberelz.com Arbeitseinsatz für unser Dorf Liebe Oberelzer Bürger, unter dem Motto „Gerne Leben in Oberelz“ treffen uns zum Arbeitseinsatz für unser Dorf am Samstag, 18. April 2015 ab 09.00 Uhr auf dem Spielplatz. Wir freuen uns auf Ihre rege Beteiligung. Vielen Dank. Ab dem 18. April 2015 ist unsere Grüngutsammelstelle wieder samstags von 16.00 Uhr bis 16.45 Uhr geöffnet. Walter Eich, Ortsbürgermeister Ausgabe von Brennholz Am Freitag, dem 24. April 2015 um 19.30 Uhr werden die Kronenlose im Bürgerhaus ausgegeben. Darüber hinaus sind noch einige Lose Brennholz aus Windwürfen zu vergeben. Persönliches Erscheinen ist hierfür erforderlich. Ich weise nochmals auf die Regelung hin, wonach Brennholz im jeweils folgenden Jahr nur erhält, wer seine Brennholzrechnung spätestens zwei Monate nach Rechnungserhalt beglichen hat. Walter Eich, Ortsbürgermeister Mosbruch www.mosbruch.de Reimerath www.reimerath.de Verkauf von Brennholz Die Gemeinde Reimerath hat noch Brennholz zu Verkaufen. Es handelt sich um zwei Bäume Buchenstammholz. Interessenten, die ihren Hauptwohnsitz in Reimerath haben, treffen sich am Samstag, dem 25.04.2015 um 14.00 Uhr am Gemeindehaus. Matthias Schneider, Ortsbürgermeister Welcherath www.welcherath.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Dienstag, dem 21.04.2015 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Mosbruch eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde 2. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierungsmaßnahmen am Kindergarten Uersfeld 3. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil : 1. Verschiedenes Walter Morsch, Ortsbürgermeister Sitzung des Ortsgemeinderates Am Donnerstag, dem 23. April 2015 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus in Welcherath eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Mitteilungen / Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 1. Auftragsvergaben / Beratung und Beschlussfassung 2. Mitteilungen / Verschiedenes Winfried Rech, Ortsbürgermeister N IC H TAMTLICHER TEIL WIR GRATULIEREN Unsere Altersjubilare Am 18. April 2015 vollenden Herr Erich Junk, Bahnhofstraße 5, 54552 Hörschhausen, das 77. Lebensjahr, Frau Katharina Junk, Zum Hochkelberg 31, Kelberg-Köttelbach, das 84. Lebensjahr und Frau Maria Schneider, Hauptstraße 20, Arbach, das 80. Lebensjahr. Am 19. April 2015 vollenden Frau Martha Gilgenbach, Lindenstraße 19, Retterath, das 73. Lebensjahr, Frau Ilse Haus, Hauptstraße 23, Bodenbach, das 72. Lebensjahr, Frau Erna Heimermann, Am Bertrams 1, Drees, das 86. Lebensjahr, Herr Helmut Kremer, Lindenstraße 5, Kötterichen, das 75. Lebensjahr, Herr Dieter Regener, Im Browelt 21, Kelberg, das 72. Lebensjahr und Frau Anna Schneider, Römerstraße 1, Neichen, das 73. Lebensjahr. Am 20. April 2015 vollenden Frau Alwine Diederichs, Am Stömpgen 3, Gunderath, das 77. Lebensjahr, Herr Dieter Sobotta, Leimplatz 3, Kaperich, das 72. Lebensjahr und Herr Hans Adolf Thomas, Hauptstraße 3, Arbach, das 77. Lebensjahr. Am 21. April 2015 vollenden Frau Luise Müller, Talweg 1, Retterath-Salcherath, das 74. Lebensjahr, Herr Karl Josef Roden, Hauptstraße 4, Retterath, das 72. Lebensjahr, Frau Hedwig Schillinger, Markt 3, Kelberg, das 74. Lebensjahr, Frau Helena Schmitz, Zumriederstraße 13, Mosbruch, das 77. Lebensjahr und Herr Matthias Sicken, Zum Kastel 3, Horperath, das 73. Lebensjahr. Am 22. April 2015 vollendet Herr Anton Johann, Marienweg 1, Kelberg, das 73. Lebensjahr. Kelberg - 8 - Ausgabe 16/2015 Am 23. April 2015 vollenden Herr Dieter Müller, Markt 2, Kelberg, das 76. Lebensjahr, Frau Marianne Prinz, Bachstraße 3, Kelberg-Zermüllen, das 73. Lebensjahr und Frau Rosa Steinhaus, Auf der Höhe, Arbach, das 77. Lebensjahr. Am 24. April 2015 vollenden Frau Julianna Dickersbach, Ringstraße 9 a, Kaperich, das 73. Lebensjahr. Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen alles Gute und viel Glück im neuen Lebensjahr. FEUERWEHR 112 Freiwillige Feuerwehr Retterath Am Donnerstag, dem 16.04.2015 findet die nächste Feuerwehrübung in Mannebach statt. Um 19.45 Uhr ist pünktlich Abfahrt vom Feuerwehrhaus. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. KINDERGARTENNACHRICHTEN Offener Dialogabend - „Beweg etwas im Elternausschuss“ Einladung zum offenen Dialogabend „Beweg etwas im Elternausschuss“ Rechte und Pflichten von Elternausschüssen in Kitas Wer neu im Elternausschuss einer Kita ist oder in den Elternausschuss möchte, hat oft ganz viele Fragen. - Wie funktioniert ein Elternausschuss? - Wo dürfen wir mitreden? - Wo müssen wir sogar einbezogen werden? - Was tun wir wenn es Probleme gibt? - Welche Rechte und Pflichten habe ich als Elternausschussmitglied? Um zu erkennen, dass ein Elternausschuss mehr als nur ein Festkomitee ist, lädt der Kreiselternausschuss alle interessierten Eltern und Elternausschussmitglieder zu einem offenen Dialogabend am Mittwoch 29. April 2015 20.00 Uhr im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Daun Mainzer Straße 25 ein, um über diese und andere Fragestellungen zu diskutieren. Bitte melden Sie uns bis zum 24.04.2015 per Mail ([email protected]) oder telefonisch unter 06592-173977 zurück, ob und mit vielen Personen Sie teilnehmen möchten. Das würde unsere Planung deutlich erleichtern und im Falle eines Ausfalls der Veranstaltung könnten wir Sie dann darüber informieren. Infos auch unter www.kea-vulkaneifel.de. Auf ihr Kommen freut sich der Kreiselternausschuss der Kindertagesstätten im Kreis Vulkaneifel. SCHULNACHRICHTEN Baumkunde in den dritten Klassen der Grundschule Uersfeld Am 25.03.2015 hatten die 3. Klassen Besuch von einem Studenten der Forstwissenschaft. Christian Willems hat den Schülerinnen und Schülern der 3a und 3b die einheimischen Laub- und Nadelgehölze nähergebracht. In einer informativen Unterrichtstunde erklärte er ihnen die bekanntesten Bäume. Einen Unterrichtsgang in den Wald konnte er leider nicht durchführen, da die Bäume noch keine Blätter tragen. Dies werden die Schülerinnen und Schüler nach den Osterferien nachholen. Im Juli nehmen die beiden Klassen dann an der Waldrallye in Kelberg teil und können dort hoffentlich ihr Wissen einbringen. MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN UND STELLEN Die Polizei bittet um Mithilfe Am Samstag, dem 04.04.2015 wurde in Kelberg vor einem Einkaufsmarkt in der Zeit von 08.00 - 12.00 Uhr ein abgestellter Pkw beschädigt. Es entstand ein Fremdschaden von ca. 300,- €. Hinweise an die Polizei in Daun: 06592/96260 Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Informationsveranstaltung in Trier: „Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn?“ Über Berufsunfähigkeit und Erwerbsminderung, wie lange eine Rente gezahlt wird und in welcher Höhe - darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz bei einer Veranstaltung am 21. April 2015 in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Herzogenbuscher Straße 54 in Trier. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 0651 14550-0, Fax 0651 14550-50 oder E-Mail [email protected]. Der DRK Kreisverband Vulkaneifel eröffnet demnächst ein Reparatur - Cafè und sucht noch ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Sind Sie handwerklich geschickt oder haben in einem Handwerksberuf gearbeitet und Lust anderen Menschen Ihre Fähigkeiten zu vermitteln, bzw. Dinge zu reparieren, dann sind Sie bei uns richtig! Wir werden: - kleinere Näharbeiten, - Spielzeugreparaturen - einfache Reparatur an kleineren Haushaltsgeräten anbieten! Zusätzlich soll das ReparaturcafèHilfe zur Selbsthilfe und zur gegenseitigen Unterstützung anregen. Jede(r) kann beim Reparaturcafe mitmachen und damit einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung unserer Gesellschaft leisten. Im Reparatur - Cafè sollen sich Menschen mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, Verständnissen und Sichtweisen begegnen und im Austausch und mit Wertschätzung Spaß am Basteln, Tüfteln und Reparieren haben. Das Reparaturcafe soll ein Ort sein, in dem sich Jung und Alt begegnet und sich gegenseitig hilft. Die Aktivitäten des Reparaturcafes werden kostenlos auf ehrenamtlicher Basis vor Ort durchgeführt. Die Besucher des Reparaturcafes sind selbst für den An- und Abtransport ihrer Gegenstände verantwortlich. Die Reparateure geben keine Garantie auf die mit Ihrer Hilfe durchgeführten Reparaturen und sind nicht haftbar. Alles erfolgt auf ehrenamtlicher, freiwilliger Basis. Ist Ihre Lust auf`s Mitmachen geweckt? Wir informieren Sie gerne. Kontakt: Diana Peters, Tel.: 06592 - 95 00 0, E-mail: [email protected] Kelberg - 9 - DRK-Kreisverband Vulkaneifel e.V. Altkleidersammlung am 18.04.2015 Wie in jedem Jahr führt der DRK-Kreisverband Vulkaneifel e.V. eine Altkleider-Straßensammlung am Samstag, dem 18.04.2015 durch. Die Altkleidersäcke werden mit den Werbeprospekten am Wochenende verteilt. Die Kleidersäcke, die verteilt werden, dienen dem Schutz der gespendeten Kleidungsstücke. Alternativ können auch Müllsäcke verwendet werden. Nässe und Schmutz machen die Spenden unbrauchbar. Neben Oberbekleidung werden alle anderen Textilien, auch Schuhe, gerne genommen. Die gefüllten Tüten sollten am Sammeltag (Samstag, dem 18.04.2015), spätestens um 08.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand abgestellt sein. Die Bewohner zurückliegender Häuser werden gebeten, dass Sammelgut an die nächste, gut erreichbare Straße zu bringen. Die Sammlung wird auch bei schlechter Witterung durchgeführt. SPRECHTAGE + TERMINE -Anzeige - Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Im Browelt 31, 53539 Kelberg häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr ........................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 -Anzeige - eifel.ayurveda - ayurvedische Ernährungs- und Gesundheitsberatung Ayurvedische Massagen, Kochkurse, Wohlfühltage für Frauen Edith Nass, Auf der Korst 16, 53539 Kelberg-Köttelbach .............................................................................Telefon 02692/9319255 AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN Beinhausen/Boxberg/Neichen Spvgg Struth Ergebnis vom 04.04.2015 SG Kylltal-Densborn II 4:2 Torschützen: Lukas Grötz (3:1), Mario Steinstraß (4:2) Ergebnis vom 12.04.2015 Spvgg Struth - SG Wallenborn II 3:3 Torschützen: Markus Schüller (1:1; 2:3), Johannes Lanser (3:3) Vorankündigung Samstag, 18.04.2015 19.00 Uhr in Büscheich SG Büscheich - Spvgg Struth Bodenbach Musikverein Bodenbach Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Samstag, dem 18.04.2015 ab 19.00 Uhr im Gemeindehaus in Bodenbach statt. Hierzu laden wir alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder herzlich ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Schriftführers und Kassierers sowie die Entlastung des Vorstands. Bongard SV Bongard e.V.. Vorschau Frauen Sonntag, 19.04.2015 SG Bongard - SSG Kernscheid um 16.30 Uhr in Bongard Ausgabe 16/2015 Herren Samstag, 18.04.2015 SG Bongard I - SV Nohn um 17.00 Uhr in Dockweiler Sonntag, 19.04.2015 SV Ulmen II - SG Bongard II um 12.30 Uhr in Ulmen AH Am Samstag, 18.04.2015 um 18.00 Uhr findet das erste Heimspiel unserer Mannschaft gegen Darscheid statt. Treff: 17.30 Uhr Jugend Bongard 1. Mai Wir treffen uns am Samstag, dem 25. April 2015 um 14.00 Uhr vor der Alten Schule um den Mai-Kranz zu binden. Aufbau: 29.04.2015 um 18.00 Uhr Abbau: 02.05.2015 um 11.00 Uhr Chorgemeinschaft Bongard 1908 e.V. Die nächste Probe findet am Freitag, 17.04.2015 um 20.00 Uhr in der ehemaligen Schule statt. www.chorgemeinschaft-bongard.de Boxberg Musikverein Boxberg e.V. feiert 50-jähriges Jubiläum März 1965: Nachdem schon mehrmals versucht wurde, in Boxberg einen Musikverein zu gründen, fanden sich zu diesem Zweck im März 1965 zwölf entschlossene Männer und Jugendliche zusammen. Der erneute Versuch war einerseits erleichtert, weil aus früheren Gründungsversuchen bereits 8 Instrumente vorhanden waren, die von Theaterabenden und Zuschüssen der Gemeinde Boxberg finanziert waren, andererseits aber erschwert, weil kein Dirigent vorhanden war. Die Interessen der Dorfjugend an der Bildung eines Musikvereins waren inzwischen jedoch beachtlich gestiegen, dass der Beschluss gefasst wurde, eine geeignete Person zu Dirigentenlehrgängen zu entsenden. Das war Hubert Kartels. Bei der Gründungsversammlung am 10. Februar 1966 zählte der Verein 13 Musiker. Willi Haubrichs wurde als 1. Vorsitzender gewählt. Schon vor der Gründungsversammlung war der Beitritt zum Kreismusikverband Daun erfolgt. Durch einen Landeszuschuss in Höhe von 300,— DM und der Monatsbeiträge der Aktiven, konnten 1966 schon weitere Instrumente, Geräte und Noten beschafft werden. Nachdem schon in den ersten Anfängen die Prozessionen an Fronleichnam in Hilgerath und die im Dorf stattfindenden Polterabende musikalisch gestaltet sowie an Heiligabend weihnachtliche Klänge dargeboten wurden, fand aus Anlass des Musikfestes in Brück am 30.07.1966 der erste auswärtige Auftritt statt. Beim Gründungsfest am 20./21. Mai 1967, an dem insgesamt 10 Musikvereine und 2 Chöre teilnahmen, zählte der Verein immerhin schon 17 aktive Mitglieder. Die Ausbildung der Musiker erfolgte von Anfang an intern durch den Dirigenten Hubert Kartels. Jetzt arbeitet der Verein mit qualifizierten Ausbildern der Musikschule zusammen. Seit den 80er-Jahren werden auch die vom Kreisverband angebotenen Qualifizierungs-lehrgänge besucht. April 2015: Aktuell hat der Verein 32 aktive Mitglieder. Die Feier zum 50-jährigen Jubiläum findet vom 8. bis 10. Mai 2015 im Bürgerhaus im Boxberg statt. Das Fest wird am Freitag durch den Musikverein Boxberg unter der Leitung von Udo Weller eröffnet. Anschließend folgt ein Konzert des Musikvereins Katzwinkel. Am Samstag pausiert die Blasmusik. Dann bittet die Band „ENJOY“ zum Tanz. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschoppenkonzert des Musikvereins Immerath. Nach dem Mittagessen sorgen die Musikvereine Dreis, Uersfeld, Bodenbach, Retterath und der Tambour- und Fan- Kelberg - 10 - farenzug der Freiwilligen Feuerwehr Kelberg bei Kaffee und Kuchen für musikalische Unterhaltung. Zum Jubiläumsfest lädt der Musikverein Boxberg alle recht herzlich ein. Ausgabe 16/2015 Kelberg St. Sebastianus Schützenbruderschaft Kelberg Besuch Schützenfest Nerdlen nahme. Am Samstag, 25.04.2015 ab 20.00 Uhr ist das Schützenfest Nerdlen. Wir bitten alle eingeteilten Mitglieder um ihre Teil- Ergebnisse unseres Frühjahrswettkampf- und Ostereierschießens Höchstberg St. Markus Schützenbruderschaft Höchstberg Markusschießen am Sonntag, dem 19.04.2015 Am Sonntag, dem 19.04.2015 findet unser Markusschießen statt. Ab 10.00 Uhr besteht die Möglichkeit vorab zu trainieren. Beginn des Wertungsschießen ist um 11.00 Uhr. Meldeschluss ist 13.00 Uhr. Am 29. März 2015 fand unser Frühjahrswettkampf- und Ostereierschießen statt. Es wurden folgende Ergebnisse erzielt: Schülerschützen: 1. Amelie Hoffmann 91 Ringe 2. Jendrick Schomisch 85 Ringe 3. Jan Schomisch 81 Ringe Jungschützen: 1. Lars Nett 92 Ringe 2. Lukas Hoffmann 88 Ringe Seniorenklasse: 1. Marga Kinner 92 Ringe 2. Klaus Kinner 90 Ringe 3. Richard Simon 87 Ringe Schützenklasse: 1. Martin Theisen 194 Ringe 2. Simone Sölter 191 Ringe 3. Jürgen Schäfer 186 Ringe Wir gratulieren allen Siegern und bedanken uns recht herzlich bei allen Teilnehmern, Gästen und Helfern. Kaperich TC Kaperich Schnupperkurs Tennis Du hast noch nie einen Tennisschläger in der Hand gehalten, würdest es aber gerne mal ausprobieren? Dann Mach mit ... Spiel Tennis und probiere es einfach mal aus in unserem Schnupperkurs beim TC Kaperich. Wir laden alle tennis-interessierten Anfänger ganz herzlich zu unserem 5-stündigen Schnupperkurs in Gruppen für insgesamt 15 Euro ein. Der Schnupperkurs findet donnerstags oder freitags auf unserer Tennisanlage in Kaperich statt und startet ab dem 07.05.2015. Tennisschläger und Bälle werden vom Verein gestellt. Habt ihr Interesse bekommen? Dann meldet euch bis zum 24.04.2015 bei Carina Gundert (Tel.: 0174-6841838) oder Ellen Gundert (02657-290) an. Jahreshauptversammlung Am Samstag, dem 02.05.2015 findet um 19.30 Uhr im Clubhaus unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Vorsitzenden, des Sportwarts und des Kassenprüfers, Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes. Anträge zur Tagesordnung können bis zum 24.04.2015 schriftlich beim Vorsitzenden Günter Rochlus, Ringstraße 6, 56767 Kaperich eingereicht werden. Hiester Wanderverein e.V. Frühjahrswanderung am 18.04.2015 2- Bäche Pfad bei Hasborn. Anfahrt über A 48, Abfahrt Daun Mehren, Richtung Hontheim. 1 Km hinter Strotzbüsch rechts abbiegen Richtung Hasborn/ Autobahn. Nach 2 Km an Oberscheidweiler Mühle im Alfbachtal Treffunkt 14.00 Uhr,Wanderzeit 3,5-4 Std, Rucksackverpflegung. Für das gemeinsame Abendessen dort: Anmeldung bis 17. April 2015. Für die 2 Tageswanderung Moorepfad Schneifel/Prüm Anmeldung bis 15.08.2015 bei Sylvia Herzig-Lanser (02657/1462) oder Tina Gilgenbach (02657/940321) Das Foto zeigt die erfolgreichen Teilnehmer DJK- Breiten- und Freizeitsport Neu! - Kinderturnen Kinderturnen für 6 - 8-jährige Jungen und Mädchen Ab Dienstag, dem 21.04.2015/ 16.00 - 17.15 Uhr (Kleine TurnhalleSchulstraße). Bewegungs-und Koordinationsförderung spielerisch verpackt. Werfen, Fangen, Laufen in der Gruppe macht nicht nur Spaß, sondern auch stark. Auch Rhythmik und Gemeinschaft werden gefördert und gefordert, ebenso ein ganzheitliches Training an Geräten, was den Kindern die Möglichkeit bietet die eigenen Bewegungsmöglichkeiten zu entdecken. Dies alles unter der Leitung von Britta Habli, Tel.: 02657-7634002 (Infos und Ansprechpartnerin). Landfrauenverband Vulkaneifel/Kelberg-Köttelbach Delikates aus der Vorratsküche Oder einmal kochen, zweimal essen. Ort: Köttelbach, Gemeindehaus Termin: Mittwoch, 22.04.2015, 19.30 Uhr Kelberg - 11 - Kursgebühr: 4€ für Mitglieder, 6€ für Nichtmitglieder + Lebensmittelkosten Anmeldung bitte bis 18.04.2015 an Anita Marx, Tel.: 02692/1467. Bitte bringen Sie ein Gedeck und Besteck mit! Interessierte aus den umliegenden Orten sind auch herzlich eingeladen. Rotwildhegegemeinschaft Kelberg-Uersfeld KdöR Die Rotwildhegegemeinschaft Kelberg-Uersfeld KdöR hatte am 28.03.2014 ihre 4. Mitgliederversammlung. Das auf dieser Versammlung beschlossene Jahresbudget 2015-2016 und die Finanzierung (Umlage auf die Reviere), der beschlossene Gesamtabschussplan und das Protokoll der Sitzung liegen in der Zeit vom 20.04.2015 bis zum 04.05.2015 beim Vorsitzenden der RHG, Erich Schmidt Hauptstr. 35, 56769 Retterath zur Einsichtnahme aus. Die DLRG Ortsgruppe Kelberg informiert Einladung zur Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 24.04.2015 um 19.00 Uhr in der Pizzeria La Lanterna in Zermüllen statt. U.A. stehen Neuwahlen an. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Förderkreis Offener Kinder- und Jugendtreff Kelberg e.V Mitgliederversammlung Der FÖRDI (Förderkreis Offener Kinder- und Jugendtreff Kelberg e.V.) lädt alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Montag, 4. Mai 2015 um 20.00 Uhr im OTK in der Vinzenziusstraße Kelberg ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Kassenwarts und Kassenprüfers, Entlastung des Vorstandes, Neuwahlen und Anträge. Anträge zur Beschlussfassung müssen bis 8 Tage vor dem o.a. Termin schriftlich beim Vorsitzenden eingereicht sein. Zu dieser Mitgliederversammlung sind auch diejenigen recht herzlich eingeladen, die bislang noch nicht Mitglied im FÖRDI sind, sich aber gerne hier einbringen und engagieren möchten. Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen. DJK Kelberg 1926 e.V. Ergebnisse vom Wochenende Senioren Kreispokal Viertelfinale DJK Kelberg - SG Dist 4:3 Die DJK Kelberg ging bereits nach 15. Minuten durch ein Tor von Christoph Jonas mit 1:0 in Führung. Kurz vor der Halbzeit glich die SG Dist zum 1:1 aus. Kurz nach der Halbzeit (50. Minute) und in der 70. Minute gelang dem Gast die Führung auf 1:3 auszubauen. Ein Foulelfmeter, verwandelt durch Christian Steffens und ein Eigentor brachte die DJK wieder zurück ins Spiel. In der 88. Spielminute erzielte Yannic Peters den Siegtreffer zum 4:3 und sicherte der DJK Kelberg somit die Teilnahme am Halbfinale. Am 28. oder 29.04.2015 trifft die DJK dann in einem weiteren Heimspiel auf die SG Bettingen II. Meisterschaftsspiele SG Bongard II - DJK Kelberg II 4:1 DJK Kelberg - SV Ulmen 1:2 Torschütze Christoph Jonas (1:0) Alte Herren AH Stadtfeld - AH Kelberg 2:0 Gegen eine gut besetzte Stadtfelder Alte Herren konnte die AH Kelberg das Spiel lange offen gestalten und spielte sich auch die eine und andere gute Torchance heraus. Das nächste AH-Spiel ist für den 2. Mai in Langenfeld geplant. Ergebnisse Junioren F-Junioren JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Eifelhöhe-Kelberg II 3:3 E-Junioren Kreisklasse JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Ahrbach 0:4 JSG Eifelhöhe-Kelberg II - JSG Vulkanland-Berndorf II 7:1 D-Junioren Kreisklasse JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Prümer Land-Gondenbrett 1:5 Ausgabe 16/2015 C-Junioren Kreisklasse JSG Arzfeld - JSG Eifelhöhe-Kelberg JSG Spangdahlem - JSG Eifelhöhe-Kelberg B-Junioren Kreisklasse JSG Messerich - JSG Eifelhöhe-Kelberg A-Junioren Kreisklasse JSG Hinterbüsch-Oberstadtfeld - JSG Eifelhöhe-Kelberg 2:0 5:3 2:2 1:2 Vorschau 17.04.2015 - 19.04.2015 Senioren Samstag, 18.04.2015 Kreisliga C 18.00 Uhr SG Wallenborn II - DJK Kelberg Spielort Niederstadfeld Sonntag, 12.04.2015 Kreisliga D 12.30 Uhr DJK Kelberg II - SV Nohn II JSG/MSG Eifelhöhe-Kelberg Freitag 17.04.2015 E-Juniorinnen Kreisklasse ab 17.00 Uhr in Darscheid Samstag 18.04.2015 Heimspiele Spielort Kelberg C-Junioren Kreisklasse 14.00 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg II - JSG Spangdahlem 15.30 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Hinterbüsch-Oberstadtfeld Spielort Müllenbach D-Junioren Bezirksliga 14.00 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Mötsch Auswärtsspiele D-Juniorinnen Kreisklasse 13.30 Uhr JSG Bitburg - MSG Eifelhöhe-Kelberg Spielort Bitburg E-Junioren Kreisklasse 14.00 JSG Schneifel Obere Kyll-Stadtkyll - JSG Eifelhöhe-Kelberg Spielort Jünkerath 14.20 Uhr JSG Mehren - JSG Eifelhöhe-Kelberg II Spielort Darscheid F-Junioren Kreisklasse 14.30 Uhr JSG Vulkaneifel-Steiningen - JSG Eifelhöhe-Kelberg II Spielort Strotzbüsch D-Junioren Kreisklasse 15.00 Uhr JSG Daun II - JSG Eifelhöhe-Kelberg II Spielort Daun A-Junioren Kreisklasse 17.30 Uhr JSG Ahbach - JSG Eifelhöhe-Kelberg Spielort Leudersdorf DRK Ortsverein Kelberg Altkleidersammlung am Samstag, 18.04.2015 Alle Helfer treffen sich um 09.00 Uhr an der Rettungswache in Kelberg. Wir bitten um rege Teilnahme. Uersfeld Spvgg Uersfeld - Kaperich e.V. Ergebnis Sonntag, dem 12.04.2015 Brockscheid - Uersfeld 2 : 0 Vorschau Sonntag, dem 19.04.2015 um 13.00 Uhr Uersfeld Walsdorf Zu jeder Ze it se lbs t ge st alten ! Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Kelberg - 12 - Ausgabe 16/2015 Musikaliche Früherziehung des Musikvereins Uersfeld probierten Instrumente aus Sonstige Am 10.04.2015 versuchten die Kinder der musikalischen Früherziehung Instrumente des Vereins aus. Unterstützt wurden sie durch aktive Mitglieder des Musikvereins. Es machte allen sehr viel Spaß und es wurde viel gelacht. Deutsche Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V. Ortsverband Vulkaneifel Rauchfrei durchs Leben „Mit dem Rauchen aufzuhören, ist kinderleicht. Ich habe es schon hundertmal geschafft“ - dieser Satz von Mark Twain wird oft zitiert, wenn es um das Thema Rauchstopp geht. Mit diesem Vortrag wollen wir Betroffene ermutigen, sich auf ein rauchfreies Leben ein zulassen. Dr. Becker zeigt Wege und Möglichkeiten zur Raucherentwöhnung auf. Wir laden Sie zu diesen Vortrag in die Aula der Krankenpflegeschule am Krankenhaus Maria -Hilf am 27.04.2015 um 19.00 Uhr ein. Referent: Dr. med. Kai Becker Internist und Lungenfacharzt, Hillesheim Ansprechpartner der DPLA Inge Follmann 06573 574 DRK-Kreisverband Vulkaneifel e.V. Frühjahrskleidersammlung Der DRK-Kreisverband Vulkaneifel e.V. führt am Samstag, dem 18.04.2015 wieder eine kreisweite Kleidersammlung durch. Die Kleidersäcke, die vergangenes Wochenende verteilt wurden, dienen dem Schutz der gespendeten Kleidungsstücke. Alternativ können auch Müllsäcke verwendet werden. Nässe und Schmutz machen die Spenden unbrauchbar. Neben Oberbekleidung werden alle anderen Textilien, auch Schuhe, gerne genommen. Die gefüllten Tüten sollten am Sammeltag (Samstag, dem 18.04.2015), spätestens um 08.00 Uhr gut sichtbar am Straßenrand abgestellt sein. Die Bewohner zurückliegender Häuser werden gebeten, dass Sammelgut an die nächste, gut erreichbare Straße zu bringen. Die Sammlung wird auch bei schlechter Witterung durchgeführt. LandFrauenverband Vulkaneifel Bildungsfahrt zur Landesgartenschau nach Landau Die Pfalz mit ihrer Rheinebene lädt uns dieses Jahr zur Landesgartenschau ein. Hierzu bietet der Landfrauenverband Vulkaneifel ihren Mitgliedern und interessierten Besuchern eine Bildungsfahrt nach Landau an. Auf einem ehemaligen Kasernengelände von rund 28 Hektar erwarten Sie jede Menge Attraktionen. Lassen Sie sich verführen - in Gärten, mal üppig und opulent, mal exotisch und verspielt. Weitläufige Spiel- und Freizeitcamps wecken die Abenteuerlust und große Erholungsparks mit schattigen Promenaden und einem beruhigenden Wassergarten laden zum Verweilen ein. Auf der Hinfahrt verwöhnen wir Sie mit einem kleinen Frühstück. Termine: Dienstag, 05.05.2015, Donnerstag, 11.06.2015 und Mittwoch, 02.09.2015. Abfahrtszeiten und -orte: 07.00 Uhr Hillesheim, Busbahnhof 07.15 Uhr Dreis, Haus Vulkania 07.30 Uhr Daun, Michel-Reineke-Platz, ZOB Der Fahrpreis incl. Eintritt zur Landesgartenschau beträgt für Mitglieder 28 € und für Nichtmitglieder 32 €. Der Betrag wird im Bus kassiert. Anmeldungen bitte an Marianne Walter, Tel.: 06591-5070 oder 0174-7927179. Evangelische Kirchengemeinde Adenau Gottesdienste und Veranstaltungen Datum UhrzeitVeranstaltung 17.04.2015 12.00 Uhr Kidstreff 17.04.2015 19.00 Uhr Winterkino 18.04.2015 17.30 Uhr Gottesdienst 19.04.2015 09.30 Uhr Gottesdienst 19.04.2015 10.30 Uhr Gottesdienst m.A. (Wein) 19.04.2015 14.00 Uhr „Anlassen 2014“ Motoradfahrergottesdienst auf dem Nürburgring 23.04.2015 14.30 Uhr Ökumenischer Seniorenkreis 23.04.2015 19.00 Uhr Freundeskreisgruppe Kelberg Ansprechpartner Frau Thon-Stein Kemp. Runde Pfr. Hertel Pfr. i.R. Schneidewind Pfrin. Steinau Ort Adenau Kempenich Kelberg Adenau Kempenich Pastor KohnzPfr. Hertel Frau Esser Frau Thelen Nürburgring Adenau Kelberg Kelberg - 13 - Notfallseelsorge am Nürburgring bittet um Kuchenspenden für „Anlassen“ Ausgabe 16/2015 Weitere Infos gibt’s im Internet unter www.facebook.com/DekanatVulkaneifel oder im Dekanatsbüro unter 06592-982550! Seniorentreff „Frohe Stunde“, Kelberg Die Notfallseelsorge der Evang. Kirchengemeinde Adenau verkauft auf einem Stand beim Gottesdienst „Anlassen“ am 19. April 2015 im Fahrerlager auf dem Nürburgring Kaffee und Kuchen. Aus diesem Grund bittet die Notfallseelsorge um Kuchenspenden, die am Samstag, dem 18. April 2015 zwischen 14.00 und 15.00 Uhr im Gemeindesaal unter der Evang. Kirche in Kelberg abgegeben werden können. Die Arbeit der Notfallseelsorge der Evang. Kirchengemeinde finanziert sich allein aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen beim Gottesdienst „Anlassen“. Die Evang. Kirchengemeinde dankt allen Spendern. Zu einem Treffen laden wir ganz herzlich für Donnerstag, 19. März 2015, 15.00 Uhr, Pfarrheim Kelberg ein. Wir wollen mit Herrn Brand einen musikalischen Nachmittag gestalten und zusammen ein paar frohe Volkslieder singen, nach dem Motto: Wo man singt, da lass dich nieder, böse Menschen kennen keine Lieder. Bringt bitte euer Liederbuch mit. Wer einen Kuchen backen möchte, melde sich bitte bis Dienstag, 17. März 2015 bei Adelheid Burggraaff (Tel.: 751) oder bei Rudolf Schneider (Tel.: 472). Neue Gäste (auch aus anderen Gemeinden) sind herzlich willkommen! Auf Ihr Kommen freut sich das Frohe-Stunde-Team Katholische Kirchengemeinden Fußwallfahrt von Hillesheim nach Koblenz 2015 Pfarreiengemeinschaft Kelberg mit den Pfarrgemeinden Beinhausen, Bodenbach, Kelberg, Müllenbach, Nürburg, Retterath, Uersfeld, Uess und Welcherath www.pfarreiengemeinschaft-kelberg.de Gottesdienste Samstag, 18.04.2015 - Samstag der 2. Osterwoche Nürburg 06.30 Uhr Pilgermesse der Matthias-Pilger Dritter Ostersonntag Samstag, 18.04.2015 Müllenbach 17.30 Uhr Vorabendmesse (MD-Gr. 4) Uess 17.30 Uhr hl. Messe (MD-Gr.6) Nürburg 19.00 Uhr Vorabendmesse Uersfeld 19.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 1) Sonntag, 19.04.2015 Bongard 09.00 Uhr Hochamt (MD-Gr. 1) Retterath 09.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 1) Welcherath 10.30 Uhr Hochamt Kelberg 10.30 Uhr Erstkommunionfeier(MD-Gr. 2) Nürburg/ 14.00 Uhr „Anlassen“ - ökumenischer Gottesdienst Fahrerlager für Motorradfahrer/innen Montag, 20.04.2015 - Montag der 3. Osterwoche Hilgerath 10.30 Uhr Dankmesse Müllenbach 14.30 Uhr Rosenkranz Gottesdienste im ReginaProtmann-Stift Kelberg in der Regel am Sonntag um 11.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Kelberg: immer montags um 15.00 Uhr Öffnungszeiten des Pfarrbüros Kelberg Montag bis Freitag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Donnerstag: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Redaktionsschluss für „Glauben erleben“, Ausgabe Juni 2015 ist der 30. April 2015. Es können nur Messbestellungen und Textbeiträge berücksichtigt werden, die schriftlich und rechtzeitig zum Redaktionsschluss im Pfarrbüro Kelberg bzw. im Pfarramt Müllenbach vorliegen. Herzliche Einladung zum „Jungen Gottesdienst“ im Dekanat Vulkaneifel jeden 3. Sonntag im Monat, 18.00 Uhr! 19. April 2015 in der Kath. Kirche Darscheid Kreuzerhöhung Jeden 3. Sonntag eines Monats, immer um 18.00 Uhr, Wortgottesdienst, viel Musik mit jungen Musikern aus unserem Dekanat, unterschiedliche Themen, vor und nach dem Gottesdienst miteinander ins Gespräch kommen über Gott und die Welt…. Eingeladen sind alle, die neugierig sind auf etwas Neues! Die Termine und Orte für 2015 17. Mai 2015 18.00 Uhr, Kath. Kirche Auel 21. Juni 2015 18.00 Uhr Kath. Kirche Darscheid 19. Juli 2015 18.00 Uhr, Kath. Kirche Üxheim Einladung Die diesjährige Maria-Hilf Prozession von Hillesheim nach Koblenz findet in der Zeit vom 18. - 20. Mai 2015 statt. Wir laden zur Teilnahme herzlich ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Man kann überall zur Prozession dazu kommen oder diese auch wieder verlassen. Unterwegs beten wir den Rosenkranz. Unsere Musikkapelle spielt nach jedem Rosenkranzgesätz eine Liedstrophe aus einem besonderen Pilgerheft. Das Gepäck wird mit einem Fahrzeug transportiert. Für „Fußkranke“ steht ein PKW zur Mitfahrt bereit. Die Teilnahme an der Fußwallfahrt ist kostenlos. Für die Rückfahrten mit dem Bus wird ein Fahrpreis erhoben. Wer in Boos oder Ochtendung ein Nachtquartier wünscht, meldet dies unbedingt bis Samstag, den 16. Mai 2015 unter der Telefonnummer: 02104-74118. (abends) Zeitplan Montag, dem 18. Mai 2015 Hillesheim, 05.30 Uhr Reisesegen, Dreis, 08.30 Uhr Pilgermesse, Frühstückspause bis 10.00 Uhr Kelberg, Mittagspause bis 14.30 Uhr, Ankunft in Boos ca. 17.00 Uhr. Dienstag, dem 19. Mai 2015 Boos, 06.00 Uhr Pilgermesse, Hirten Gemeindehaus, Pause bis 09.30 Uhr, Mayen, Mittagspause, Clemenskirche, ab 14.00 Uhr, Ankunft in Ochtendung, ca. 18.30 Uhr. Mittwoch, dem 20. Mai 2015 Ochtendung, 06.00 Uhr Morgenlob, Rübenach, Pause bis 09.45 Uhr, 11.15 Uhr Pilgermesse in der Wallfahrtskirche Maria-Hilf in Koblenz, 16.15 Uhr Heimfahrt, Schlussandacht in Hillesheim, ca. 17.45 Uhr. Weitere Auskünfte abends bei Karl Dostert, Telefon: 02104-74118. Die Busfahrten zur Wallfahrtskirche „Maria - Hilf“ in Koblenz sind somit am Mittwoch, dem 20. Mai 2015 Der Fahrpreis beträgt 18,00 Euro für die Hin- und Rückfahrt. Melden Sie sich bitte rechtzeitig, spätestens bis zum 9. Mai 2015, für diese Pilgerfahrt an. Vor der Pilgermesse findet um 10.45 Uhr eine Andacht für die Buspilger statt. Die Pilgermesse in der Maria-Hilf Kirche in Koblenz findet um ca. 11.15 Uhr, nach Ankunft der Fußpilger, statt. Die Rückfahrt ist unmittelbar nach der Pilgermesse vorgesehen und führt uns in diesem Jahr nach Maria-Laach. Hier ist Mittagessen sowohl im Restaurant als auch im angrenzenden Hotel möglich. Im Restaurant ist für uns reserviert. Anschließend haben sie die Möglichkeit, die Gärtnerei oder die Bücherei zu besuchen. Auch ein kleiner Spaziergang zum Laacher See bietet sich an. Um 15.00 Uhr ist die gemeinsame Andacht für die Pilger. Die Abfahrt ist für ca. 16.30 Uhr vorgesehen, sodass alle Buspilger gegen 18.00 Uhr wieder in ihrem Heimatort sein können. Folgende Personen nehmen die Anmeldungen entgegen: Simonis Reimund, Im Langenbaar 26, 54587 Lissendorf Tel.: 06597/3566 Marx Ernst, Blankenheimer Straße 1, 54539 Kelberg 02692/292 Informationen rund um die Wallfahrt auch im Internet unter http://www.wallfahrt-maria-hilf-hillesheim.de/ Ende des redaktionellen Teils Kelberg - 14 - Caritas-Sozialstation Anzeige Daun - Kelberg Ausgabe 16/2015 Der Gewerbe- und Verkehrsverein Kelberg e.V. gratulierte mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar Tel............................................................................................ 06592/3004 DRK Ambulanter Pflegedienst Anzeige 24 h kostenlose Rufhotline Tel........................................................................................ 06592/950025 AUSSCHREIBUNGEN ANDERER BEHÖRDEN Waldgrundstück zu verkaufen Die Verbandsgemeinde Daun, Eigenbetrieb Abwasseranlagen, beabsichtigt, ein Waldgrundstück - Douglasien, Fichten - zu verkaufen. Das Grundstück liegt in der Gemarkung Deudesfeld, Flur 8, Parzelle 70/1 und hat eine Größe von 15.545 m2. Etwaige Interessenten werden gebeten, ihre schriftlichen Angebote in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Waldgrundstück Deudesfeld“ bis spätestens Freitag, dem 08.05.2015, 12.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstraße 27, 54550 Daun, Zimmer 004 (Außenstelle) einzureichen. Die Öffnung der Angebote erfolgt anschließend um 12.10 Uhr im Beisein etwa erschienener Bieter. Weitere Auskünfte erteilt Herr Werkleiter Anton Schmitz von der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Tel.-Nr. 06592 939-131. Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Der eingruppige kommunale Kindergarten Alflen sucht ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung Bewerben können sich staatlich anerkannte Erzieher/Innen, Familienpfleger/Innen, Kinderpfleger/Innen, Heilerziehungspfleger/Innen oder Personen mit einer vergleichbaren Ausbildung. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 32,0 Stunden pro Woche. Ab September 2015 besteht voraussichtlich die Möglichkeit, die Stunden auf 38,0 pro Woche aufzustocken. Die Stelle wird zunächst bis Ende Februar 2017 befristet. Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst -Sozial- und Erziehungsdienst- (TVöDSuE). Weitere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen unter 02676/409-259 oder direkt im Kindergarten Alflen unter Tel.: 02678-1030. Bewerber/Innen können sich schriftlich unter Beifügung der üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 30.04.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Personalamt, Marktplatz 1, 56766 Ulmen bewerben. AUS HANDEL UND GEWERBE 10 Jahre Naturheilpraxis Michael Schlimpen in der Heupenmühle Seit 10 Jahren ist Herr Schlimpen in der Heupenmühle und unterstützt das Team des Gesundheitscenters als Heilpraktiker. Eine interessante Verbindung. Er führt Untersuchungen zu Unverträglichkeiten bei Zahnersatz bzw. verwendeten Materialien und zur Störfelddiagnostik durch und sorgt damit für ein ganzheitliches Wohlbefinden der Patienten. In seiner Praxis arbeitet er mit der Traditionellen Chinesischen Medizin, Akupunktur, Kräuterheilkunde. Eine Besonderheit seiner Praxis sind die Diagnose-Verfahren, die er Dank seiner vorhandenen Geräte und dem breiten Laborwissen anbieten kann und die der Praxis ein Alleinstellungsmerkmal geben. Seine Schwerpunkte sind die Prophylaxe und die Behandlung chronischer Erkrankungen. Außerdem übt er eine Lehr-Tätigkeit an diversen Ausbildungsinstituten aus, so dass er immer auf einem aktuellen Wissensstand ist. Unternehmerstammtisch Nr. 1 in der Naturheilpraxis Michael Schlimpen in der Heupenmühle am 25.03.2015 Der Gewerbe- und Verkehrsverein Kelberg e.V. veranstaltet im Jahre 2015 4 Unternehmerstammtische bei jeweils wechselnden Mitglieds-Unternehmen. Am 25.03.2015 fand der erste Unternehmerstammtisch in der Naturheilpraxis Michael Schlimpen in der Heupenmühle statt. 20-jähriges Jubiläum Hubertus-Apotheke Kelberg Vor 20 Jahren gründete Frau Piechota in Kelberg die HubertusApotheke. Eine Herausforderung, die sie - aus dem hohen Norden kommend - gern annahm. Wie sich zeigte, eine gute Entscheidung. Die Apotheke entwickelte sich zu einem festen und erfolgreichen Bestandteil Kelbergs. Dienstleistung ist das Haupt-Augenmerk der Apotheke. Gute Beratung, hohe Verfügbarkeit und zeitnahe Zustellung weit über die Grenzen Kelbergs hinaus sind die Pfeiler des Erfolgskonzeptes. Der Gewerbe- und Verkehrsverein Kelberg, deren langjähriges Mitglied Frau Piechota ist, gratulierte zum Jubiläum. Kelberg - 15 - Ausgabe 16/2015 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt Dienstag, 14.04.2015 Geführte Wanderung vom Eifelverein 100 Treffpunkt: 14.00 Uhr Marktplatz Kelberg Gäste sind herzlich eingeladen. Herzlichen Dank Sehr herzlich bedanke ich mich auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten, Herrn Pastor Kohnz, der Ortsgemeinde Kirsbach, Alois Königs sowie der VG Kelberg, Herr Häfner, die mich anlässlich meines 100. Geburtstages mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken, Telefonaten und persönlichem Besuch erfreut haben. Maria Wagner Kirsbach, im April 2015 Sommer Spar Wochen im Schwarzwald Anzeige Region aus der egion Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche d r fü ie R Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Gemütliche Dachwohnung 6 Übernachtungen geniessen, aber nur 5 bezahlen !!! Vom 01.06.2015 bis 21.06.2015 Vom 05.07.2015 bis 31.10.2015 6 x Übernachtung mit Frühstück 4 x Halbpension mit Menüwahl 1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle und der Schwarzwälder Gästekarte. Mit der Gästekarte können Sie kostenlos Bus und Bahn im gesamten Schwarzwald nutzen ! à Person € 250,00 Für jede Buchung schenken wir Ihnen im Doppelzimmer 1 Aromaölteilmassage ca. 20 min. Haben wir Sie neugierig gemacht, dann buchen Sie direkt oder fordern Sie unseren Hausprospekt an! Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected] 45 qm, zwei Zimmer, Küche, Bad, ab sofort frei. Fünf Gehminuten zum LIDL 200,- Euro plus Nebenkosten Telefon 0 26 92 / 3 82, täglich nach 18.00 Uhr. Sehr schöne Wohnung in Kelberg • 103 m2, ab 01.05.2015 zu vermieten, 3 ZKB und Dusche, 2 WC, Abstellraum, Stellplatz, Fliesenböden, KM 480,- € + NK ca. 220,- €, ruhige Lage in gutem Mietshaus, Aufzug im Haus, Bj. 1995, 230,7 kWh (m2.a) Telefon: 0 65 92 / 39 49 • Grabmale • Fensterbänke • Treppen Natursteine • Bodenbeläge • Küchenarbeitsplatten • Natursteinbäder Steinmetz- und Steinbildhauermeister Reinhold Laux Am Weiher 3 / Industriegebiet • Tel.: 0 26 76 / 2 40 Fax: 5 34 56766 Ulmen Mobil: 01 71 / 2 86 11 87 • www.natursteine-laux.de Kelberg - 16 - Ausgabe 16/2015 Öffnungszeiten Museen, Burgen, Tierparks und Schwimmbad Tickets für Veranstaltungen und Konzerte in Ihrer Region: Jetzt auch Ticket für Großveranstaltungen wie z.B. Der Ring - „Grüne Hölle Rock 2015“ Tickets für Musik- und Sportveranstaltungen, Festivals, Theater, Museen, Vorträge, Führungen sowie Ausstellungen und Fahrkarten erhalten Sie bei der Tourist-Information Kelberg (Vorverkaufsstelle - TicketRegional). Adresse: Dauner Straße 22, 53539 Kelberg; E-Mail: [email protected]; Telefon: 02692 - 872 18. Nostalgikum Uersfeld Erleben Sie die „gute alte Zeit“ der 40er, 50er und 60er Jahre. Entdecken Sie in verschiedenen Läden, Handwerksbetrieben, Friseur sowie einer alten Dorfkneipe und vielem mehr die vergangenen Zeiten. Öffnungszeiten: Von April - Oktober jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag von 14.00 - 17.30 Uhr, Einlass bis 17.00 Uhr, Gruppen nach telefonischer Vereinbarung Sonderöffnungszeiten siehe Internet Adresse: Nostalgikum Uersfeld Nostalgie-Erlebnis-Museum Lindenstraße 1 56767 Uersfeld Tel.: 02657 / 940113 www.nostalgikum.de E-Bikes ausleihen Leichter treten durch E-Power Ein Pedelec (E-Bike) ist ein Elektro-Fahrrad, mit dem Sie mit eigenen Kräften und unterstützt durch eine ausgeklügelte Technik auch weite und steile Wege spielend zurücklegen. Pedelec steht für Pedal-Electric-Cycle. Der Elektromotor gibt seine Leistung zur Tretkraft hinzu. Ein Elektrorad oder E-Bike ist ein Fahrrad mit Hilfsmotor, das auch ohne Treten angetrieben werden kann. Und dabei sind Sie stets sanft mobil und umweltfreundlich unterwegs. Eine Akkuladung reicht dabei 40 - 60 km (abhängig vom Gelände und der Fahrweise). Verleihstation: Tourist-Information Kelberg Dauner Str. 22, 53539 Kelberg, Tel.: 02692 - 872 18 CenterParcs Park Eifel Am Kurberg, 56767 Gunderath, Tel.: 02657 / 8090 Verleih-, Akkuwechsel- und Akkuladestation Touristik GmbH Oberes Elztal Hauptstraße 7 56767 Uersfeld, Tel.: 02657 / 940113 Weitere Informationen unter: www.ebikes.oberes-elztal.de Schwimmbad Center Parcs Park Eifel Tauchen Sie ein in die subtropische Wasserwelt von Park Eifel. Sie bietet eine warme, sanfte Umgebung für die Allerkleinsten, sie fordert mit ausgelassener Action die Jugendlichen heraus und sie bietet genussvolle Entspannung für Erwachsene. Adresse: Center Parcs Park Eifel Am Kurberg 1 Tel.: 02657 - 80 90 56767 Gunderath Kids-world Center Parcs Park Eifel Spielspaß pur. Ein wahres Paradies für Kinder. Hier vergeht die Zeit zum Spielen wie im Flug. Tolle Freizeitangebote: - Kids Factory mit Indoor-Tennisplatz, Squash-Courts - Outdoor-Tennisplätze und Minigolfanlage - Abenteuer Baumhaus - Billard, Kegeln, Bowling und House of Games Adresse: Center Parcs Park Eifel Kurberg 1 56767 Gunderath Tel.: 02657 - 80 90 Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/eifel Kostenfreier Eintritt Laurentius-Hallenbad Daun Leopoldstr. 14, 54550 Daun Tel: 06592/2444 www.hallenbad.daun.de Öffnungszeiten: Mo., 16.00 - 21.00 Uhr Di., 07.00 - 08.30 Uhr Mi., 07.00 - 08.30 Uhr 15.00 - 21.00 Uhr Do., 07.00 - 08.30 Uhr 15.00 - 16.30 Uhr Seniorenschwimmen 16.30 - 17.30 Uhr Fr., 07.00 - 08.30 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Sa., 15.00 - 18.00 Uhr So., 09.00 - 12.00 Uhr Eintritt: Erw 3,- € / Kind 2,- € Töpferei Serocka Kelberg/Köttelbach Bleibende Dinge in einer schnellen Zeit. Hier finden Sie eine unglaubliche Vielfalt - ausgefallenes, handgetöpfertes Geschirr und Gefäße, bis hin zu künstlerisch gestalteten Gartenkeramiken, für sich selbst oder als Geschenk. Wer mehr über die Arbeiten in der Töpferei erfahren will, kann den Keramikern beim Drehen auf der Töpferscheibe über die Schultern schauen. Ausstellungen und Töpferkurse finden mehrmals im Jahr statt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr, Montag: Ruhetag Adresse: Töpferei Serocka, Zum Hochkelberg 34, 53539 Kelberg-Köttelbach, Tel. 02692 - 8865 www.toepferei-serocka.de „Gespielte Wirklichkeit“ Ausstellung von Puppenstuben und Kaufläden, die als Spielzeug für Kinder gefertigt wurden. Sie spiegeln den typischen Geschmack der jeweiligen Zeit. Über 100 Puppenstuben und Kaufläden von der Gründerzeit bis heute sind ausgestellt. Einige sind Einzelstücke, andere können bekannten Herstellern zugeordnet werden. Öffnungszeiten: Montag - Samstag, 09:30 - 17:00 Uhr Eintritt: frei Adresse: Aline Kottmann-Rexerodt Im Garten 1 / Bundesstr. B 257 53539 Kelberg-Zermüllen www.gespielte-wirklichkeit.com Gemäldeausstellung von J.P. Allroggen Er ist ein Meister der Lupenmalerei, aber auch Sepia- und Bleistiftzeichnungen. Ausdrucksstarke Aquarellbilder gehören ebenfalls zu seiner gegenständlichen Malerei. Bei der Betrachtung seiner großen und kleinen Kunstwerke hat man das Gefühl, „sie sind lebendig“. Der Künstler zeigt Ihnen seine Werke persönlich in einer umfangreichen Ausstellung in 56769 Retterath, Kehrstraße 4, jeden Samstag und Sonntag zwischen 10.00 Uhr - 19.00 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten nach Rücksprachen unter Tel.: 02657 - 271. ring°Kino am Nürburgring Erleben Sie mit einer der größten 3D Kinoleinwände der Region spannende und unterhaltsame Kinofilme. www.nuerburgring.de/angebote/familie-freizeitspass/ring-kino Backstage-Tour am Nürburgring Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von 80 Jahren Motorsport. Wie sieht eine Boxengasse aus, und… Tägliche Führungen: um 11.00, 13.00, 15.00 Uhr (außer an Großveranstaltungen) Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden Beginn der Führung: info°center Eintrittspreise: Erwachsene/Jugendliche: 7,50 € Wild-Erlebnispark Daun: Die einzigartige Landschaft mit riesigen Laub- und Nadelwäldern, Bergen, Tälern und Bäche haben ihn zu einem Anziehungspunkt für Tierfreunde und Naturliebhaber aus dem In- und Ausland gemacht. Eine 8 km lange Autowanderstraße führt durch diesen einzigartigen Park. Durchwandern der Affenschlucht mit den exotischen Berber-Affen ist für jeden Parkbesucher ein absolutes Muss. Öffnungszeiten: 13. März - 14. November 2015, 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Adresse: Wild- und Erlebnispark Daun 54550 Daun/Pützborn Tel.: 0 65 92 - 31 54 www.wildpark-daun.de Schloss Bürresheim Märchenburg im einsamen Eifeltal; ein zerstörtes Denkmal der Baugeschichte; eine vieltürmige Silhouette, Wohnkultur aus fünf Jahrhunderten; Zeitreise in die Vergangenheit - das sind alle Merkmale die sich auf Schloss Bürresheim beziehen. Blicken Sie ein in das Schloss mit den vielen Gesichtern. Öffnungszeiten: 1. April - 30. September 09:00 Uhr - 18:00 Uhr 1. Oktober - 30. November 09:00 Uhr - 18:00 Uhr Adresse: Schloss Bürresheim 56727 Mayen Kelberg - 23 - Ausgabe 16/2015 Kelberg - 24 - Ausgabe 16/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Für unser Team suchen wir für sofort oder zum nächstmöglichen Termin zwei Landschaftsgärtner/in ein Allrounder-Handwerker/in Wir bieten geregelte Arbeitszeiten, eine übertarifliche Bezahlung sowie ein gutes Betriebsklima. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, würden wir uns über eine telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme freuen. Roland Schumacher Gerolstein Gilze-Rijen-Str. 7 Tel.: 0 65 91 / 75 64 Pflaster - Treppen u. Terrassen-Bau [email protected] Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Kelberg - 25 - Ausgabe 16/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 ARMIN CHNEIDER Heizung · Lüftung · Sanitär · Bäder Vermietung von Bautrockner Suche Aushilfe auf Minijob-Basis für Helfertätigkeiten Birkenweg 23 · 56769 Mannebach · Tel. 02657/940040 E-Mail: [email protected] Physiotherapeut/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht. 20/30 Stunden/Woche Flexible Arbeitszeiten erforderlich! Qualifikation: Lymphdrainage, Manuelle Therapie von Vorteil. Gartenstraße 1 54570 Niederstadtfeld Tel.: 0 65 96 / 9 00 98 51 Farbe macht gute Laune !!! UNG! T H C U N G E A L G R E V R VdesOAnzeigenschlusses in der KW 18 wegen des MAIFEIERTAGES, 01.05.15 Der Anzeigenschluss für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Montag, dem 27.04. auf Freitag, den 24.04.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung Kelberg - 26 - Ausgabe 16/2015 Kelberg - 27 - Ausgabe 16/2015 n Par tner le a n io g e r e r h I k… auf einen Blic A BIS Z >> U >> Adolf Jaquemod GmbH R N IH ROHR TE Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen Telefon: 0 65 92 - 98 56 70 UBER! SA Abfluss-, Kanal- und Rohrservice WIR H AL >> A >> Handel | Handwerk | Dienstleistungen von >> B >> Bestattungen Stadtfeld-Wagner Wir helfen Ihnen im Trauerfall Mannebach, Waldstraße 1, Tel.: 02657-1512 >> E >> ElEktro technik chneider · Elektroinstallation · EDV-Netzwerktechnik · Photovoltaikanlagen 53539 Kelberg • Dauner Str. 13 • Telefon: 0 26 92 - 93 14 60 >> H >> Heizung - Sanitär Reinhard STEIN Installations- u. Heizungsbau-Meisterbetrieb • Montage u. Vertrieb von Bio-Pellet-Anlagen >> I >> Ingo's --Taxi Taxi Tag & Nacht Ihr Taxi in der Eifel Info unter www.ingos-mietwagen.de Tel. 0 26 92 - 93 09 15 • Flughafen & Bahntransfer • Großraumtaxi für 8 Personen 01 51 - 19 65 58 38 Mobil: • Krankenfahrten aller Kassen • Strahlen - Dialyse & Chemotherapie >> M >> • KranKen- und dialysefahrten • Kleinbusse Mietwagen Christa Bungard & 0 26 57 / 2 36 NEU! RollstUhlBUs Uersfeld • autotel.: 0171-3311037 oder 0175-5981136 >> R >> Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen >> S >> MeisterBetrieB Mayener Str. 10, Kelberg n TV - Hifi - Sat n Hausgeräte n Elektro-Install. n Reparaturservice & 02692 www.radio-simon.de 614 KELBERG Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Kelberg - 28 - Ausgabe 16/2015 Prüm-Arzfeld Tel. 06551 - 147430 LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de Suchen verantwortungsbewussten Mitarbeiter für den Garten- und Landschaftsbau in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Unsere Hotline für Sie: Kaisersesch 02653/9983-0 od. 0800/1011615 Kaifenheim 02653/911980 Kelberg 02692/92230 Amselweg 30 • 53539 Kelberg Tel.: 0 26 92 / 93 05 48 [email protected] www.mj-gartenbau.de Amtsblättje Kelberg Ihr AnsprechpArtner ErFolGrEich durch WErbunG Ich berate Sie gerne... bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen Privat- und Geschäftsanzeigen Fritz Grett Rufen Sie an unter 0151 / 16305415 oder Telefon 0 65 02 / 91 47-268 Telefax 0 65 02 / 91 47-249 oder senden Sie mir eine E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc