Jahrgang 53 (109)
Freitag, den 8. Mai 2015
Ausgabe 19/2015
50 Jahre Musikverein Boxberg e.V.
8. - 10. Mai 2015
Freitag, 08.05.2015
19.30 Uhr Eröffnung des Jubiläumsfestes
durch den Musikverein Boxberg
- Grußworte
- Auftritt der Melodica-Gruppe
- fast in Originalbesetzung aus dem Jahr 1970
- Ehrungen
21.30 Uhr Konzert mit dem Musikverein
Katzwinkel
Samstag, 09.05.2015
20.00 Uhr Musik und Tanz
21.30 Uhr Livemusik mit
Sonntag, 10.05.2015
11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem
Musikverein Immerath
12.00 Uhr Mittagstisch
12.15 Uhr Musikalische Unterhaltung
MV Dreis
Tambour- und Fanfarencorps
der FFW Kelberg
MV „Harmonie“ Uersfeld
MV Bodenbach
MV Retterath
Nachmittags Kaffee und Kuchen
- anschließend gemütlicher Ausklang
Für das leibliche Wohl ist
an allen Tagen bestens gesorgt
Eintritt: 6 €
Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Boxberg e.V.
Kelberg
- 2 -
Ausgabe 19/2015
NOTRUFE
Stand 23.02.2015
BEREITSCHAFTSDIENSTE
POLIZEI
110
Polizeiinspektion Adenau..................................................02691/925-0
zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Kirsbach, Nitz
und Welcherath
Polizeiinspektion Daun.................................................06592 / 96 26-0
zuständig für die restlichen Gemeinden
Opfertelefon.............................................................. 0160 / 97 85 61 55
bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder
Hilfe für Frauen in Not: FIN.......................................... 06591/980622
FEUERWEHR
112
ETTUNGSDIENST 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Raum Kelberg-Ulmen
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen
erreichen Sie unter folgender Nummer:
01805-112077
Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden.
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Raum Daun
Den Bereitschaftsdienst für den Raum Daun erreichen Sie unter
folgender Telefonnummer:
01805-112078
Sie werden automatisch mit dem Büro des diensthabenden Arztes
verbunden.
Der Bereitschaftsdienst beginnt am Samstagvormittag um 08.00
Uhr und endet am Montagvormittag um 08.00 Uhr.
Der Bereitschaftsdienst gilt auch für den auf das Wochenende folgenden Mittwochnachmittag von 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr.
Raum Adenau
Ä
Maria-Hilf, Daun..............................................................06592 / 715-0
St.-Elisabeth, Gerolstein....................................................06591 / 17-0
St.-Josef, Adenau...............................................................02691 / 303-0
St.-Elisabeth, Mayen..........................................................02651 / 83-0
Giftnotruf......................................................................... 06131 / 19 240
Telefon-Seelsorge............................................................ 0800/1110111
ErdGasvErsorGunG
Energienetze Mittelrhein
Entstördienst Erdgas........................................................0261/2999-55
STROMVERSORGUNG
RWE Rheinland Westfalen Netz
Störung Strom.................................................................. 08004/112244
Energienetze Mittelrhein
Entstördienst Strom.........................................................0261/2999-54
WASSERVERSORGUNG
Verbandsgemeindewerke Kelberg........................... 0160 / 989 207 73
Gruppenwasserwerk Daun......................................... 0171 / 83 47 504
für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg,
Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen
WVZ Maifeld-Eifel, Mayen........................................02651 / 8097-60
für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg,
Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath
aBwassErBEsEitiGunG
Verbandsgemeindewerke Kelberg............................. 0160/989 207 73
Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter
folgender Telefonnummer:
02691/3030
Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35 in
Adenau verbunden.
Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt:
- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr
abends bis 07.00 Uhr morgens
- Mittwoch von 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr morgens
- am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.
- an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 08.00 Uhr des Folgetages.
Apotheken-Notbereitschaft
Raum Daun-Kelberg-Ulmen
Freitag, 08.05.2015, 08.30 Uhr bis Samstag, 09.05.2015, 08.30 Uhr
Maar-Apotheke, Ulmen und Apotheke am Rathaus, Hillesheim
Samstag, 09.05.2015, 08.30 Uhr bis Sonntag, 10.05.2015, 08.30 Uhr
Hirsch-Apotheke, Manderscheid
Sonntag, 10.05.2015, 08.30 Uhr bis Montag, 11.05.2015, 08.30 Uhr
Adler-Apotheke, Daun und Rochus-Apotheke, Lutzerath
Montag, 11.05.2015, 08.30 Uhr bis Dienstag, 12.05.2015, 08.30 Uhr
Marien-Apotheke, Daun und Eifel-Apotheke, Lissendorf
Dienstag, 12.05.2015, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 13.05.2015, 08.30 Uhr
Löwen-Apotheke, Ulmen
Mittwoch, 13.05.2015, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 14.05.2015, 08.30 Uhr
Löwen-Apotheke, Hillesheim
Donnerstag, 14.05.2015, 08.30 Uhr bis Freitag, 15.05.2015, 08.30 Uhr
Linden-Apotheke, Gerolstein und Hecht-Apotheke, Gillenfeld
Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon
unter folgender Rufnummer angesagt:
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes
über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539
für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Raum Adenau
Freitag, 08.05.2015, 08.30 Uhr bis Samstag, 09.05.2015, 08.30 Uhr
St. Barbara-Apotheke, Weibern
Samstag, 09.05.2015, 08.30 Uhr bis Sonntag, 10.05.2015, 08.30 Uhr
Markt-Apotheke, Adenau
Sonntag, 10.05.2015, 08.30 Uhr bis Montag, 11.05.2015, 08.30 Uhr
Adler-Apotheke, Adenau
Fortsetzung auf der Seite 5!
Kelberg
- 3 -
Ausgabe 19/2015
Freiwillige Feuerwehr Kelberg
Einladung
zum Feuerwehrtag der Verbandsgemeinde Kelberg
und dem traditionellen Florianstag,
in Verbindung mit dem 90 -jährigen Stiftungsfest
der freiwilligen Feuerwehr Kelberg sowie der Einsegnung
des neuen Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10/10
an Christi Himmelfahrt, dem 13. und 14. Mai 2015
Feuerwehrgerätehaus Kelberg
Kelberg
- 4 -
Ausgabe 19/2015
90 Jahre
Freiwillige Feuerwehr Kelberg
Festprogramm
Mittwoch, 13.05.2015 - (Florianstag)
18.00 Uhr
18.15 Uhr
18.30 Uhr
20.00 Uhr
20.30 Uhr
Eintreffen der Gastwehren am
Marktplatz
Festzug zur Pfarrkirche mit dem
Tambour- und Fanfarencorps der
FF Kelberg
heilige Messe, im Anschluss Totenehrung und Festzug zum Gerätehaus mit dem Tambour- und
Fanfarencorps der FF Kelberg
Begrüssung / Grußworte
Bayrischer Abend mit den Leuteschacher Straßenmusikanten aus
dem Allgäu
Donnerstag, 14.05.2015 (Verbandsgemeindefeuerwehrtag)
11.30 Uhr
12.00 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
Frühschoppen mit den Leuteschacher Straßenmusikanten
Bayrisches Mittagessen
Feierliche Einsegnung des neuen
HLF 10 durch Pastor Apelt mit
Grußworten, Ehrungen,
Beförderungen etc.
Kaffee und Kuchen
Kinderschminken
Konzert des Tambourund Fanfarencorps der FF Kelberg
Schauübung der Feuerwehr Kelberg
Buntes Programm für Groß und Klein!
An beiden Tagen Führungen durch das Gerätehaus und Fahrzeugschau !!
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt!
Kelberg
- 5 -
Montag, 11.05.2015, 08.30 Uhr bis Dienstag, 12.05.2015, 08.30 Uhr
Johanniter-Apotheke, Adenau
Dienstag, 12.05.2015, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 13.05.2015, 08.30 Uhr
Marien-Apotheke, Kempenich
Mittwoch, 13.05.2015, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 14.05.2015, 08.30 Uhr
St. Barbara-Apotheke, Weibern
Donnerstag, 14.05.2015, 08.30 Uhr bis Freitag, 15.05.2015, 08.30 Uhr
Markt-Apotheke, Adenau
Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon
unter folgender Rufnummer angesagt:
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über
die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-53539 für
Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Medikamenten-Notholdienst
des MSD Sicherungsdienste e.V.
In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter
0171 - 15 91 30 3 oder 02657 - 941 568
bzw. 0700 - 673 44 5 33
www.msd-sicherungsdienst.de
[email protected]
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier
Telefon:0651/2082244
Ausgabe 19/2015
Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi
07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00
Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis TrierSaarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier:
01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
max. 42 ct/min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Dauner Tafel
Träger: Caritasverband Westeifel in Kooperation mit dem Dekanat
Daun
Büro und Laden: Maria-Hilf-Str. 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 /
982000, Fax: 06592 / 9849995, e-mail: [email protected]
Bürozeit:
Mo: 10:00 - 11:30 Uhr
Do: 10:00 - 13:00 Uhr
Ausgabezeit: Do: 10:00 - 13:00 Uhr
Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung, Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hierfür muss
die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt, Rentenoder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden.
VERANSTALTUNGEN AM WOCHENENDE
Kelberg
- 6 -
Ausgabe 19/2015
AMTLICHER TEIL
BEKANNTMACHUNGEN UND MITTEILUNGEN DER VERBANDSGEMEINDE
Öffentliche Zahlungsaufforderung
Am 15. Mai 2015 werden folgende Steuern u. Abgaben zur Zahlung fällig:
- Grundsteuer A u. Landwirtschaftskammerbeitrag
(für land- und forstwirtschaftliche Grundstücke)
- Grundsteuer B (für bebaute u. bebaubare Grundstücke)
-Hundesteuer
- Gewerbesteuer-Vorauszahlung 2015 (2. Rate)
Die Höhe der fälligen Beträge entnehmen Sie bitte den Ihnen vorliegenden Steuer- u. Abgabenbescheiden.
Bitte überweisen Sie die angeforderten Beträge rechtzeitig auf eines unserer Konten unter Angabe Ihres Kassenkontos:
Volksbank RheinAhrEifel e.G.:
IBAN: DE56 5776 1591 0600 5064 00
BIC: GENODED1BNA
Kreissparkasse Vulkaneifel:
IBAN: DE29 5865 1240 0080 0001 02
BIC: MALADE51DAU
Postbank Köln:
IBAN: DE16 3701 0050 0017 1275 09
BIC: PBNKDEFF
Sollten Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben werden die fälligen Steuern und Abgaben zum
15.05.2015 vom uns bekannten Konto eingezogen.
Sie erkennen unsere Abbuchungen an
- der Gläubiger-Identifikationsnummer DE35VGV00000047645
- und der Mandatsreferenznummer (Nr. Ihres Kassenkontos + 001)
Denken Sie bitte an ausreichende Deckung.
Darüber hinaus können auch Bareinzahlungen bei der Verbandsgemeindekasse vorgenommen werden.
weitere Informationen erhalten Sie unter
- Tel.: 02692/872-21 (Steuer- u. Abgabenveranlagung)
- Tel.: 02692/872-16 oder -15 (Verbandsgemeindekasse)
Besuchszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg
Die Büros im Rathaus, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg, sind
zu folgenden Zeiten für alle Bürgerinnen und Bürger geöffnet:
montags bis mittwochs
von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr
donnerstags
von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr
freitags
von 08.30 bis 12.30 Uhr
Darüber hinausgehende Terminvereinbarungen bitten wir
mit den Sachbearbeitern unmittelbar abzusprechen, Telefon:
02692/872-0 (Zentrale), Telefax: 02692/872-39.
E-Mail: [email protected],
Internet: www.vgv-kelberg.de,
E-Mail Mitteilungsblatt: [email protected]
Redaktionsschlussvorverlegung!
Der Feiertag Christi Himmelfahrt (14.05.2015) macht
eine Vorverlegung des
Redaktionsschlusses
erforderlich.
Die Textbeiträge für die
Woche 20/2015 müssen bis
Freitag, 08.05.2015, 11.00 Uhr
bei der Verbandsgemeindeverwaltung vorliegen.
Vom Fundamt
Kelberg: In Kelberg in der Bonner Straße, nähe Edeka, wurden
zwei Schlüssel gefunden.
Kelberg: Vor dem Bauhof in Kelberg wurde eine Uhr gefunden.
Wir bitten den/die Eigentümer/in, sich umgehend mit dem
hiesigen Fundamt, Dauner Straße 22, 53539 Kelberg (Tel.-Nr.
02692/872-50), in Verbindung zu setzen.
Verbandsgemeindeverwaltung
-örtliche Ordnungsbehörde-
Reisepässe können abgeholt werden
Die in der Zeit vom 13.04.2015 bis 17.04.2015 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg,
Dauner Straße 22, Bürgerbüro, abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen!
Kelberg
- 7 -
AUS DEN ORTSGEMEINDEN
Boxberg/Neichen/
Beinhausen/Katzwinkel
Öffentliche Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum
54634 Bitburg, den 29.04.2015
Ländlicher Raum (DLR) Eifel Westpark 11
Abteilung Landentwicklung / Telefon: 06561/9480-0
Bodenordnung Telefax: 06561/9480-299
Vereinfachteswww.dlr-eifel.rlp.de
Flurbereinigungsverfahren
Struth (Wald)
Az.: 51102-HA2.4.
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Struth (Wald)
Einladung zur Wahl des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft
Mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom 15.12.2014 ist gemäß § 16
des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der z.Zt. gültigen Fassung
die Teilnehmergemeinschaft der Vereinfachten Flurbereinigung
Struth (Wald) als Körperschaft des öffentlichen Rechts entstanden.
Nach § 21 FlurbG sind für die Teilnehmergemeinschaft ein aus mehreren Mitgliedern bestehender Vorstand und für jedes Vorstandsmitglied ein Stellvertreter zu wählen.
Hiermit werden die Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigte) am Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Struth
(Wald) zu einer Teilnehmerversammlung zur
Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
eingeladen, die
am Mittwoch, dem 20.05.2015 um 19.30 Uhr
im Bürgerhaus, Tannenstraße 13 in 54552 Boxberg
stattfindet.
Die Mitglieder des Vorstandes und ihre Stellvertreter werden von
den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Teilnehmer, die an der Wahrnehmung des Termins verhindert sind, können
sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Bevollmächtigte haben sich im Wahltermin durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen. Vordrucke stehen zum Download im Internet bereit unter
www.dlr-eifel.de / Landentwicklung / Struth (Wald) / Bekanntmachungen bzw. können telefonisch beim Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) Eifel angefordert werden. Jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte hat unabhängig von der Zahl der von ihm
vertretenden Teilnehmer einschließlich seiner eigenen Stimme nur
eine Stimme; Gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Gewählt sind diejenigen, welche die meisten Stimmen erhalten.
Wahlberechtigt sind alle Teilnehmer im Sinne von § 10 Nr. 1 FlurbG.
Dies sind die Eigentümer der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke sowie die Erbbauberechtigten. Soweit sie das 18.
Lebensjahr noch nicht vollendet haben oder nicht voll geschäftsfähig sind, steht das Wahlrecht ihren gesetzlichen Vertretern zu
Wählbar sind alle volljährigen, voll geschäftsfähigen Personen, auch
dann, wenn sie weder Beteiligte am Verfahren noch Einwohner einer betroffenen Gemeinde sind.
Bitburg, den 29.04.2015
Im Auftrag
gez. Johannes Welt
Bodenbach
www.bodenbach-eifel.de
Nächstes Treffen der fleißigen Rentner
Am kommenden Mittwoch, dem 13.05.2015 treffen sich alle freiwilligen Helfer um 10.00 Uhr am Bürgerhaus, um verschiedene Arbeiten (unter anderem am Sauerbrunnen) zu verrichten. Wer Interesse
hat mitzuwirken, ist herzlich willkommen.
Thorsten Krämer, Ortsbürgermeister
Ausgabe 19/2015
Bongard
www.bongard-vulkaneifel.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Montag, dem 11. Mai 2015 findet um 19.00 Uhr in der alten
Schule in Bongard eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des
Ortsgemeinderates statt.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Bürgerfragestunde
2. Beratung über die kommunalen Förderprogramme für Vitalisierung und Abriss
3. Mitteilungen / Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
1. Vergabe von Straßenbauarbeiten
2. Verschiedenes
Alois Sicken, Ortsbürgermeister
Brücktal
www.bruecktal.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Mittwoch, dem 13. Mai 2015 findet um 19.00 Uhr im Gasthaus
Schumacher in Brücktal eine nichtöffentliche/öffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates statt.
Tagesordnung:
I. Nichtöffentlicher Teil (Beginn: 19.00 Uhr):
1. Bauanträge/Bauvoranfragen
II. Öffentlicher Teil (Beginn: 20.00 Uhr):
1. Kommunales Förderprogramm „Vitalisierung“ der Verbandsgemeinde Kelberg
2. Kommunales Förderprogramm „Abriss“ der Verbandsgemeinde Kelberg
3. Vorplanung gemeindlicher Straßenausbaumaßnahmen
4. Mitteilungen/Verschiedenes
Werner Schumacher, Ortsbürgermeister
Gelenberg
www.gelenberg.de
Wasserversorgung Borlerbachtal
Erneuerung
der Trinkwassertransportleitungen
Zurzeit wird die zwischen dem neuen Hochbehälter Boxberg und
der Ortslage Gelenberg verlaufende Trinkwassertransportleitung
erneuert.
Nach deren Fertigstellung, etwa Mitte 2015, wird die Ortslage Gelenberg erstmals direkt aus dem Hochbehälter Boxberg mit Trinkwasser versorgt.
Der alte Hochbehälter Gelenberg dient dann nur noch zur Versorgung von Rothenbach und Meisenthal.
Die Anbindung an die Ortsleitung von Gelenberg erfolgt innerhalb der Ringstraße bei Haus Nr. 13. Darüber hinaus werden die
vorhandenen Endstränge zwischen Ringstraße Nr. 27 und Hauptstraße Nr.12 miteinander verbunden (sog. Ringschluss).
Die in diesen Bereichen eventuell vorhandenen Wasserleitungshausanschlussleitungen werden an die neue Leitung umgebunden,
ohne dass Kosten für die betroffenen Bürger entstehen.
Durch die Umstellung der Wasserversorgung über den neuen
Hochbehälter Boxberg wird sich der Versorgungsdruck in Gelenberg um etwa 0,5 bar reduzieren.
An der höchsten Stelle in der Ortslage, in der Ringstraße bei HausNr. 27, stehen dann zukünftig noch rd. 2,5 bar zur Verfügung.
Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an die Verbandsgemeindewerke Kelberg (Tel.: 02692-87231).
Kelberg
- 8 -
Höchstberg/Kötterichen
Waldgemeinschaft Höchstberg-Kötterichen
Am Freitag, dem 8. Mai 2015 um 19.00 Uhr wird in der Gaststätte
Waldesruh das Brennholz ausgegeben.
Der Kostenbeitrag ist der Gleiche, wie im Vorjahr. Im Anschluss
werden noch 2 Lose Stammholzabschnitte zur Aufarbeitung abgegeben.
Kelberg
www.kelberg.de
Dreck- weg- Tag - Saubere Landschaft
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam Müll und Unrat der nichtbelehrbaren Zeitgenossen, der „Wegwerf- Genossen“
aus der Landschaft aufsammeln und entfernen. Eingeladen sind alle
Bürger der Gemeinde Kelberg. Die Organisation übernimmt der
neue Jugendfeuerwehrwacht Sebastian Sicken. Die Sammelaktion
ist am Samstag, dem 09.05.2015 und startet um 10.00 Uhr am Bauhof der Gemeinde. Ich würde mich freuen, wenn viele Kinder und
Jugendliche, Erwachsene sind ebenfalls herzlich willkommen, an der
Sammelaktion teilnehmen würden. Bitte bringt auch Sammeleimer
und Handschuhe mit. Es wäre schön wenn der ein oder andere einen Traktor plus Anhänger mitbringen könnte, damit wir mehrere
Gruppen bilden können. Natürlich gibt es zum Abschluss am Bauhof eine Stärkung und Getränke.
Wilhelm Jonas
Siegergemeinden des Wettbewerbes
„Unser Dorf hat Zukunft“ stehen fest!
„Eine knappe und durchaus spannende Entscheidung, zumal sich
die 6 Teilnehmergemeinden sehr engagiert mit ihren individuellen
Stärken präsentiert haben“, so Landrat Heinz-Peter Thiel, Vorsitzender der Kreiskommission des Wettbewerbes „Unser Dorf hat
Zukunft. „Sie hatten den Mut beim Wettbewerb mitzumachen, was
letztlich alle Teilnehmer zu Gewinnern macht. Sehr positiv war auch
das große Interesse der jeweiligen Dorfgemeinschaften.“
Sieger in der Hauptklasse wurde Kelberg-Köttelbachund in der
Sonderklasse Densborn.
Ausgabe 19/2015
Diese Gemeinden werden den Landkreis Vulkaneifel im Juni beim
Gebietsentscheid der Region Trier vertreten.
Darüber hinaus haben folgende Gemeinden am Wettbewerb teilgenommen:
Hauptklasse:
Gerolstein-Bewingen (Verbandsgemeinde Gerolstein)
Gunderath (Verbandsgemeinde Kelberg)
Oberelz (Verbandsgemeinde Kelberg)
Sonderklasse:
Mückeln (Verbandsgemeinde Daun)
Herzlichen Glückwunsch an die Köttelbacher und vielen Dank an
alle Akteure!!
Der Ortsbürgermeister, Wilhelm Jonas
Kirsbach
www.kirsbach.de
Sitzung des Ortsgemeinderates
Am Freitag dem 15.05.2015 findet um 19.00 Uhr im Gemeindehaus
in Kirsbach eine öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt.
Tagesordnung:
1. Information über den Umbau im Gemeindehaus
2. Besprechung über Wegebau bei der Flurbereinigung
3. Vorstellung und Besprechung über das Kommunale Förderprogramm “Abriss und Vitalisierung” der Verbandsgemeinde Kelberg
4. Planung über die Instandsetzung der Entwässerungsrohre an
der Grillhütte
5. Besprechung über die Anpassung der Brennholzpreise
6. Information/ Verschiedenes
Alois Königs, Ortsbürgermeister
Uersfeld
www.uersfeld.de
Freiwillige Helfer gesucht
Am Samstag, dem 09.05.2015 sollen die Pflasterarbeiten im Innenraum der Grillhütte durchgeführt werden. Hierbei werden viele helfende Hände gebraucht. Es wäre schön, wenn sich viele Uersfelder
ab 09.00 Uhr an der Grillhütte einfinden würden, um mit ihrer Arbeitskraft und ihrem handwerklichen Geschick zum Gelingen des
Projektes beizutragen.
Andreas Daniels, Ortsbürgermeister
N IC H TAM TLICHER TEIL
Eiserne Hochzeit in Borler
WIR GRATULIEREN
Herzlichen Glückwunsch!
Unsere Altersjubilare
Am 9. Mai 2015 vollenden
Frau Gertrud Schütz, Kirchstraße 9, Retterath,
das 71. Lebensjahr und
Frau Hildegard Simon, Hauptstraße 51, Höchstberg,
das 91. Lebensjahr.
Am 10. Mai 2015 vollenden
Frau Apollonia Jax, Hauptstraße 45, Höchstberg,
das 84. Lebensjahr und
Herr Alfred Ueberhofen, Dauner Straße 14, Hörschhausen,
das 82. Lebensjahr.
Am 12. Mai 2015 vollendet
Herr Werner Knechtges, Hauptstraße 6, Kirsbach,
das 77. Lebensjahr.
Am 13. Mai 2015 vollendet
Herr Alois Klasen, Hauptstraße 14, Mosbruch,
das 77. Lebensjahr.
Am 15. Mai 2015 vollendet
Herr Vinzenz Eich, Hauptstraße 30, Kelberg-Zermüllen,
das 74. Lebensjahr.
Wir gratulieren den Jubilaren und wünschen alles Gute und viel
Glück im neuen Lebensjahr.
Die Eheleute Horst Jegelka, geb. am 27.06.1925 in Kölmersdorf und
Anna Jegelka, geb. Reuter, geb. am 12.09.1925 in Borler, wohnhaft
Hauptstraße 26 in 53539 Borler, feiern am 9. Mai 2015 das Fest der
Eisernen Hochzeit.
Es gratulieren zwei Kinder mit Schwiegerkindern und drei Enkeln
sowie Verwandte, Freunde und Nachbarn. Diesen Glückwünschen
schließt sich die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Kelberg, insbesondere die der Ortsgemeinde Borler, an und wünscht dem Jubelpaar noch viele gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit.
Kelberg
- 9 -
Ausgabe 19/2015
Goldene Hochzeit in Kelberg
Herzlichen Glückwunsch!
FEUERWEHR
112
Wehrführertagung
Die nächste Wehrführertagung findet am 28.05.2015 um 19.00 Uhr
im Bürgerhaus in Retterath statt.
Die Wehrführer und Stellvertreter werden gebeten, sich den Termin
bereits vorzumerken.
Freiwillige Feuerwehr Arbach
Wir laden alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag,
dem 08.05.2015 um 20.00 Uhr ins Gemeindehaus ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Freiwillige Feuerwehr Berenbach
Wir treffen uns zu unserer nächsten Feuerwehrübung am Freitag,
dem 08.05.2015 um 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus.
Freiwillige Feuerwehr Kelberg
Termine zum Jubiläumsfest!
Die Eheleute Ernst Marx, geb. am 15.11.1934 in Kelberg und Gertrud
Marx, geb. Esch, geb. am 05.03.1934 in Zilsdorf wohnhaft Blankenheimer Straße 1, 53539 Kelberg feiern am 12. Mai 2015 das Fest der
Goldenen Hochzeit.
Das Dankamt zur Feier der Goldenen Hochzeit ist am Samstag, dem
16.05.2015 um 10.30 Uhr in der Kapelle St. Josef, auf dem Gelände
der Gastronomie St. Martin, Ulmen.
Es gratulieren drei Kinder mit Schwiegerkindern und zwei Enkel
sowie Verwandte, Freunde und Nachbarn. Diesen Glückwünschen
schließt sich die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Kelberg, insbesondere die der Ortsgemeinde Kelberg, an und wünscht dem Jubelpaar noch viele gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit.
Donnerstag, dem 07.05.2015:
19.00 Uhr Übung
Für alle Abteilungen:
Samstag, dem 09.05.2015:
10.00 Uhr Fahrzeugpflege / Außenanlagen
Dienstag, dem 12.05.2015:
16.00 Uhr Vorbereitungen / Aufbau
Mittwoch, dem 13.05.2015:
13.00 Uhr Aufbau zum Fest
Mittwoch, dem 13.05.2015:
18.00 Uhr Treffen am Marktplatz zum Kirchgang hl. Messe, anschliessend Festzug zum Feuerwehrhaus
Donnerstag, dem 14.05.2015:
09.00 Uhr Aufbau
Donnerstag, dem 14.05.2015:
11.30 Uhr Beginn der Feierlichkeiten
Freitag, dem 15.05.2015:
10.00 Uhr Abbau
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten!
Kelberg
- 10 -
Freiwillige Feuerwehr Uersfeld
Unsere nächste Übung findet am Samstag, dem 09.05.2015 um 15.00
Uhr statt.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
MITTEILUNGEN ANDERER
BEHÖRDEN UND STELLEN
7000 Projekte für den guten Zweck
- RWE-Mitarbeiter sind seit 2005 „Aktiv vor Ort“ in ihren Heimatgemeinden und setzen sich für ihre Mitmenschen ein
- Unternehmen hat soziales Engagement der Belegschaft bislang
mit einer Fördersumme von rund 14 Millionen Euro unterstützt
Effiziente Energieversorgung des Vereinsheims, energiesparendes Licht für den Kindergarten, eine sichere Zaunanlage für den
Bogenschützenverein - alle beispielhafte Maßnahmen haben eines
gemeinsam: die RWE-Initiative „Aktiv vor Ort - Mitarbeiter für
Mitmenschen“ hat sie möglich gemacht. Inzwischen haben die Mitarbeiter des Energieversorgers RWE 7.000 Mal gemeinnützige Vorhaben im Versorgungsgebiet des Unternehmens unterstützt, oft in
ihrer Freizeit. Bereits seit 2005 ist das Unternehmen von Osnabrück
bis Idar-Oberstein „Aktiv vor Ort“. RWE hat das soziale Engagement der Mitarbeiter bislang mit einer Summe von rund 14 Millionen Euro gefördert.
Allein in der Region Rauschermühle haben Mitarbeiter bereits
mehr als 1.600 Projekte mit einer Fördersumme von bislang über
3,2 Millionen Euro unterstützt. Das bundesweit 7.000ste Jubiläumsprojekt hat die Erweiterung der Spielgeräte im Kindergarten
Kelberg im Landkreis Vulkaneifel ermöglicht. 10 Helfer haben mit
Unterstützung von RWE eine Holzlokomotive und zwei Holzpferde angeschafft und aufgestellt.
Die maroden und in die Jahre gekommenen Spielgeräte wurden
ausgetauscht. Wieder einmal war es Alfred Schneider, der die Patenschaft für das Projekt übernahm. In einer Feierstunde gratulierte
Verbandsbürgermeister Karl Häfner dem ehemaligen RWE-Mitarbeiter, der bislang bereits 85 Projekte in der Vulkaneifel umgesetzt
hat, die mit einer Fördersumme von knapp 165.000 Euro von RWE
unterstützt wurden. Drei weitere Projekte sind in diesem Jahr bereits in Planung.
4.163 Projekte in Rheinland-Pfalz, die mit einer Fördersumme
von über 8,3 Millionen Euro umgesetzt wurden - das ist die Bilanz
der RWE-Mitarbeiteraktion „Aktiv vor Ort“, die in diesem. „Mit
ihrem Einsatz unterstützen die RWE-Mitarbeiter Menschen und
Gemeinden genau dort, wo sie Hilfe benötigen“, erläutert RWEKommunalbetreuerin Beatrix Ziegler. „Der lokale Bezug, der bei
jedem Projekt gegeben ist, zeigt uns immer wieder, dass unsere Mitarbeiter sich für ihre Heimatregion einsetzen. Das macht mich stolz
und erklärt, warum die Aktion schon seit vielen Jahren ein großer
Erfolg ist.“
Mögliche Projektbereiche sind damit beispielsweise Bildung und
Erziehung, Gesundheit und Soziales, Kunst und Kultur, Umwelt und
Naturschutz, Sport, Hilfs- und Rettungsdienste.
Ausgabe 19/2015
Auch steuerbefreite Vereine
müssen Steuererklärung abgeben
Überprüfung alle drei Jahre
- Finanzämter verschicken Aufforderung
Die Finanzämter prüfen in der Regel alle drei Jahre, ob Vereine und
Organisationen, die gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen
Zwecken dienen (z.B. Sport- und Musikvereine, Fördervereine von
Schulen oder Kindergärten, Naturschutzvereine usw.), in der zurückliegenden Zeit mit ihren Tätigkeiten die Voraussetzungen für
die Befreiung von der Körperschaft- und Gewerbesteuer erfüllt haben. Zu diesem Zweck müssen die Vereine bei ihrem zuständigen
Finanzamt eine Steuererklärung (Vordruck Gem 1) abgeben und
Kopien ihrer Kassenberichte und Tätigkeits- bzw. Geschäftsberichte
beifügen.
Da der dreijährige Prüfungszeitraum nicht bei allen Vereinen identisch ist, sind von der jetzt beginnenden Überprüfung nicht sämtliche Vereine betroffen. Viele werden aber in den nächsten Tagen
eine schriftliche Aufforderung des Finanzamts zur Abgabe der genannten Unterlagen erhalten.
Wie bei anderen Steuerpflichtigen werden keine SteuererklärungsFormulare mehr an die Vereine versandt. Die benötigten Vordrucke
können im Internet von dem „Formularcenter“ des Bundesministerium der Finanzen unter www.formulare-bfinv.de (Formularcenter
Formulare A - Z Gemeinnützigkeit) als ausfüllbare pdf-Datei heruntergeladen und ausgedruckt werden. Die Erklärungen können
auch elektronisch über das ElsterOnline-Portal (www.elsteronline.
de) übermittelt werden - derzeit nur in Verbindung mit einer Körperschaftsteuererklärung (Vordruck KSt 1 A bzw. KSt 2 B) möglich.
Wenn die Vereine bzw. ihre Vorstände über keinen Internetzugang
verfügen, können die Vordrucke ausnahmsweise bei dem zuständigen Finanzamt abgeholt werden.
Deutsche Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Europawoche 2015: Leben und
arbeiten in Europa problemlos möglich
Die Europäische Union macht es möglich: Die soziale Sicherheit
der Arbeitnehmer ist in Europa so aufeinander abgestimmt, dass
für Arbeitnehmer, die in verschiedenen europäischen Staaten leben
und arbeiten, keine Nachteile entstehen. Und dies, obwohl die europäischen Staaten unterschiedliche soziale Sicherungssysteme haben.
Wichtig ist eine frühzeitige und umfassende Beratung. Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz ist als Verbindungsstelle
der gesetzlichen Rentenversicherung zu Frankreich und Luxemburg
hier der kompetente Ansprechpartner. Dazu gibt es die Auskunftsund Beratungsstellen - in Grenznähe zu Frankreich in Speyer, in
Grenznähe zu Luxemburg in Trier. Zusätzlich kann man sich bei den
internationalen Sprechtagen in grenznahen Orten in Deutschland,
Frankreich und Luxemburg kostenlos informieren. Während der
Europawoche vom 2. bis 10. Mai findet zum Beispiel am 5. Mai ein
solcher Sprechtag in Zweibrücken statt.
Übrigens: Für die Arbeitnehmer ist wichtig, zu wissen, dass sie die
Beiträge zur Sozialversicherung in dem Staat zahlen, indem sie auch
arbeiten. Für die spätere Rente werden alle Zeiten zusammengerechnet. Gezahlt wird eine Rente dann von jedem Staat für die bei
ihm geleisteten Beiträge. Alle Renten zusammen ergeben die Gesamtversorgung.
Die heutige Arbeitswelt erwartet immer mehr Flexibilität von den
Arbeitnehmern. Immer mehr Menschen leben und arbeiten daher
in verschiedenen europäischen Staaten. Gerade für Arbeitnehmer
in Rheinland-Pfalz ist die Nähe zu Frankreich und Luxemburg eine
interessante Perspektive. Und Arbeitnehmer aus Frankreich nutzen zunehmend die Möglichkeiten, die ihnen der Arbeitsmarkt in
Deutschland bietet.
Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter
0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine.
Steuererklärung von Rentnern
- Rentenversicherung bescheinigt Rentenhöhe
Karl Häfner, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kelberg, gratulierte Alfred Schneider zum bundesweit 7000.sten Aktiv-vor-Ort-Projekt.
Mit dabei auch RWE-Kommunalbetreuerin Beatrix Ziegler. V.r.n.l.
Für Rentner ist der 31. Mai ein wichtiger Termin. Bis zu diesem
Stichtag müssen sie ihre Steuererklärung für das Jahr 2014 beim
Finanzamt abgeben. Die Deutsche Rentenversicherung RheinlandPfalz unterstützt ihre Rentner dabei. Auf Wunsch stellt sie eine Bescheinigung aus, die beim Ausfüllen der Steuervordrucke „Anlage
R“ und „Anlage Vorsorgeaufwand“ hilft.
Kelberg
- 11 -
Sie enthält den steuerrechtlich relevanten Betrag, also die Höhe der
Rente und die vom Rentner gezahlten Beiträge zur Kranken- und
Pflegeversicherung. Ein Anruf unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 100048 016 genügt, und die Bescheinigung wird per Post
zugesandt. Auch im Internet kann man sie unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de („Services Online-Dienste Versicherungsunterlagen anfordern und einsehen“) bestellen. Viele Rentner müssen
übrigens keine Steuern zahlen. Wer im Jahr 2014 erstmals eine Rente bekommen hat, muss erst Steuern zahlen, wenn die Bruttorente
höher als rund 14 600 Euro jährlich ist (bei Verheirateten rund 29
200 Euro) oder wenn zusätzlich zur Rente noch andere Einkünfte,
wie Zins- oder Mieteinnahmen, erzielt werden. Weitere Auskünfte
gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in
Speyer, Eichendorffstraße 4 - 6. Auskünfte zu konkreten steuerlichen Fragen können und dürfen aber nur die Finanzämter, Lohnsteuerhilfevereine oder Steuerberater geben. Informationen enthält
auch die Broschüre „Versicherte und Rentner: Informationen zum
Steuerrecht“. Sie ist kostenlos und kann bestellt werden bei der
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340 Speyer, Telefon 06232 17-2034, Fax 06232 17-2844, EMail [email protected]. Unter www.deutsche-rentenversicherungrlp.de kann die Broschüre heruntergeladen werden.
Die Polizei bittet um Mithilfe
Einbruchsdiebstahl
Kelberg- Garage aufgebrochen
Bisher unbekannte Tatverdächtige hebelten in der Nacht zum
29.04.2015 das Garagentor eines Anwesens im „Wittum“ in Kelberg
auf und entwendeten verschiedene Werkzeuge.
Der Schaden beträgt ca. 2000 Euro, Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen an die Polizei Daun, Tel.: 06592 9626 0.
Diebstahl
Kelberg- Motor entwendet
Unbekannte Tatverdächtige entwendeten zwischen dem 28. und
dem 29. April 2015 an einem Boot, welches auf dem Grundstück
eines Anwesens „Wittum“ in Kelberg auf einem Anhänger stand,
den Außenbordmotor. Der Schaden beträgt mehrere Tausend Euro,
Hinweise an die Polizei Daun, Tel.: 06592 9626 0.
Kelberg- Diebstahl eines Mountain-Bikes
Bislang unbekannter/unbekannte Täter entwendeten in der Zeit
zwischen Donnerstag dem 16. und Donnerstag dem 30. April 2015
aus einem Gartenhaus ein Mountain-Bike der Marke Cube Access.
Der Rahmen des Fahrrades war silbern, weiß und gelb lackiert.
Hinweise an die Polizei Daun, Tel.: 06592 9626 0.
Sachbeschädigung
Kelberg- Pkw beschädigt
In der Hexennacht kommt es zu einer Sachbeschädigung an einem
Pkw der Marke Renault in Kelberg, „Im Wiesengrund“. An dem geparkten Pkw wurde die Heckscheibe von einer unbekannten Person
eingeschlagen.
Gewerbeimmobilie zu verkaufen
„Die Stadt Daun beabsichtigt den Verkauf des zentral im Gewerbegebiet Pützborn gelegenen Gebäudes der ehemaligen Reinigung,
Steinbockstraße 24. Es handelt sich hierbei um ein eingeschossiges
teilweise unterkellertes Gebäude in Massivbauweise aus dem Jahr
1973, welches im Jahr 1995 renoviert wurde, jedoch sanierungsbedürftig ist. Im Obergeschoss befinden sich Gewerbe-, Büro- und Sozialräume mit einer Nutzfläche von ca. 320 m2. Das Kellergeschoss
verfügt über eine Nutzfläche von ca. 78 m2 einschließlich der vorhandenen Garagen. Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von 2.215
m2. Das Objekt kann nach vorheriger Terminabsprache besichtigt
werden. Weitere Auskünfte erhalten Sie von der Verbandsgemeindeverwaltung Daun -Sachgebiet Liegenschaften und Forsten-, Herr
Schüller, Tel.: 06592/939-218, eMail: [email protected]“
Steuererklärung - Abgabefrist 31. Mai
Info-Hotline der Finanzämter gibt Tipps
Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter steht für
Fragen rund um die Abgabe der Steuererklärung am Donnerstag, 7.
Mai 2015 unter der Rufnummer 0261-20 179 279 von 08.00 bis 17.00
Uhr zur Verfügung. Jedes Jahr stellt sich Vielen die Frage, „Welche
Belege müssen zur Steuererklärung noch eingereicht werden?“,
„Wie funktioniert die elektronische Steuererklärung mit ElsterFormular?“, „Wie funktioniert die neue Ausfüllhilfe, das sog. Belegabrufverfahren?“, „Welche Daten können damit automatisch in die
elektronische Steuererklärung übernommen werden?“ und „Wie kann
ich mich dafür anmelden?“
Ausgabe 19/2015
Elektronische Ausfüllhilfe: Vorausgefüllte Steuererklärung
Bereits seit letztem Jahr kann ein Großteil der Daten, die für die
Steuererklärung benötigt werden, (Lohndaten des Arbeitgebers,
Bescheinigung über Rentenzahlungen, Beiträge zu Kranken-, Pflege
und Rentenversicherung, Vorsorgeaufwendungen, Name, Adresse,
Geburtsdatum, Religionsschlüssel) elektronisch abgerufen und in
die elektronische Steuererklärung übernommen werden. Dies soll
dazu beitragen, die Erstellung der Steuererklärung zu erleichtern.
Um diesen Service der Finanzverwaltung, das sog. Belegabrufverfahren, nutzen zu können, muss man sich vorab mit seiner Steueridentifikationsnummer unter www.elsteronline.de registrieren.
Nähere Auskünfte sind am Aktionstag, 7. Mai 2015 oder mit Hilfe
einer „Schritt-für-Schritt-Anleitung“ unter: https://www.lfst-rlp.de/
home/elster erhältlich.
SPRECHTAGE + TERMINE
Energietipp der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Eine warme Mütze braucht das Haus
Die Form eines Dachs wird bei der Festlegung der architektonischen
Grundausrichtung bestimmt. Aber egal ob Satteldach, Pultdach,
Walmdach oder Flachdach: die Wärmedämmung sollte optimal sein,
denn diese wird man in den nächsten 30 Jahren sicher nicht ändern
wollen. Und in 30 Jahren kann beim Energiepreis viel passieren. Bei
Standardneubauten ist die Dachdämmung meist 16 bis 24 cm dick.
Energiesparhäuser liegen meist bei 24 bis 30 cm und Passivhäuser
haben ca. 40 cm Dämmstoff im Dach eingebaut. Beim klassischen
Sparrendach kann man den Dämmstoff zwischen die Sparren und
sinnvollerweise noch eine zweite Schicht von unten oder oben drauf
packen. Die zweite Schicht reduziert die Wärmebrückenwirkung
der Sparren deutlich. Bei Energiespar- oder Passivhäusern kommen
statt der Sparren auch so genannte Doppel-T-Träger zum Einsatz
mit deutlich reduzierter Wärmebrückenwirkung.
Wenn von Anfang an klar ist, dass der Dachraum auch künftig nicht
für Wohnzwecke genutzt wird, sollte man immer die oberste Geschossdecke - also den Speicherboden - als wärmegedämmtes Bauteil vorsehen. Dies ist einfacher und kostengünstiger machbar als
die Dämmung der Schrägen bis in den First.
Bei der Wahl des Dämmstoffs spielen neben der möglichst niedrigen
Wärmeleitfähigkeit auch der Schallschutz und der sommerliche Hitzeschutz eine Rolle. Bei den letzten beiden Punkten haben flexible
Dämmstoffmatten aus Glas- oder Steinwolle, aus Schaf- oder Baumwolle, aus Flachs oder Hanf sowie Einblasdämmstoffe aus Zellulose
oder Steinwolle Vorteile gegenüber plattenförmigen Dämmstoffen.
Diese Platten aus Schaumkunststoff oder Holzweichfasern eignen
sich dagegen besser zum Einbau unter oder auf die Sparren.
Wichtig ist auch der Feuchteschutz der Dämmung von innen und
außen. Zum äußeren Schutz kommt oft eine Unterspannbahn zum
Einsatz. Eine Holzweichfaserplatte als äußerer Abschluss hat jedoch den Vorteil, dass sie stabiler ist und eine zusätzliche Dämmwirkung hat. Von Innen muss in jedem Fall eine Dampfbremse luftdicht
verklebt eingebaut werden, damit die mit der warmen Luft eindringende Feuchtigkeit keinen Schaden anrichten kann.
Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des
Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen
Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Die nächsten Sprechstunden der Energieberater finden wie folgt
statt:
- In Gerolstein hat der Energieberater Dipl.-Ing. Stefan Krämer
am Donnerstag, dem 11.06.2015 von 13.30 - 16.30 Uhr Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung (Rathaus), Kyllweg
1. Voranmeldung unter 06591/13-214.
- In Daun findet die Sprechstunde am Donnerstag, den 28.05.2015
von 14.15 - 18.00 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungsraum 322, Leopoldstraße 29 statt; Voranmeldung unter 0
65 92 / 939-314.
-Anzeige -
Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht
Im Browelt 31, 53539 Kelberg
häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr
........................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149
Kelberg
- 12 -
-Anzeige -
eifel.ayurveda - ayurvedische
Ernährungs- und Gesundheitsberatung
Ayurvedische Massagen, Kochkurse, Wohlfühltage für Frauen
Edith Nass, Auf der Korst 16, 53539 Kelberg-Köttelbach
Telefon 02692/9319255
AUS VEREINEN UND VERBÄNDEN
Arbach
FzM Arbach - Jäger
Wir treffen uns Samstag, dem 9. Mai 2015 um 10.00 Uhr am Sportplatz zu Mäh- und Ausbesserungsarbeiten. Es gibt allerlei zu tun.
Es wäre schön, wenn es nicht immer dieselben wären, die sich hier
beteiligen.
Beinhausen/Boxberg/Neichen
Spvgg Struth
Ergebnis vom 26.04.2015
Spvgg Struth - DJK Kelberg Torschütze: Willi Volz (1:4)
1:4
Ergebnis vom Wochenende
TuS Daun - Spvgg Struth 3:0
Vorankündigung:
Sonntag, 10.05.2015, 14.30 Uhr in Neichen
Spvgg Struth - SG Ellscheid III
Bongard
Chorgemeinschaft
Bongard 1908 e.V.
Die nächste Probe findet am Freitag,
08.05.2015 um 20.00 Uhr in der ehemaligen Schule statt.
www.chorgemeinschaft-bongard.de
SV Bongard e.V.
Vorschau
Frauen
Sonntag, 10.05.2015
SG Pronsfeld - SG Bongard um 16.30 Uhr in Pronsfeld
Herren
Samstag, 09.05.2015
SG Nattenheim-Bickendorf - SG Bongard I um 16.30 Uhr in Nattenheim
Sonntag, 10.05.2015
SV Neroth - SG Bongard II um 12.30 Uhr in Neroth
AH
Gillenfeld - Bongard 2:2
Tore: Krämer/ Nebinger.
Oberahrtal - Bongard 2:2
Tore: v.d. Heusen/ Leif.
Nächstes Spiel:
Samstag, dem 09.05.2015 gegen Ahbach um 18.00 Uhr in Bongard.
Treff 17.30 Uhr
Kaperich
Hiester Wanderverein e.V.
Vatertagswanderung
Da im letzten Jahr unsere Vatertagswanderung sehr großen Anklang fand, bieten wir in diesem Jahr wieder ein Grillfest auf den
Kölnischen Höfen an. Wer mag, kann vorher eine kleine Wanderung
machen. Treffen hierzu ist um 14.00 Uhr.
Ausgabe 19/2015
Um die benötigten Getränke und Fleisch, Brot ... zu besorgen, bitten wir um Anmeldung bis zum 10.05.2015 bei Sylvia Herzig-Lanser
(02657/1462) oder Tina Gilgenbach (02657/940321). Gäste sind, wie
immer, herzlich willkommen.
Wer bei der Besorgung von Brennholz helfen möchte, wende sich
bitte an Alfred Haubrichs (02657 727).
Tennis-Fun-Tag der Kommunionkinder
Leider mussten wir aufgrund des schlechten Wetters am 30.04.2015
den Tennis-Fun-Tag für die Kommunionkinder verschieben. Der
neue Termin ist Donnerstag, der 14.05.2015 von 10.00 - 13.00 Uhr.
Anmeldungen von Kommunionkindern, die noch nicht angemeldet
waren, nehmen wir gerne noch bis zum 11.05.2015 unter 02657-290
(Ellen Gundert) entgegen. Wir freuen uns auf euch und hoffen auf
gutes Wetter. Euer TC Kaperich
Kelberg
DJK Kelberg 1926 e.V.
Ergebnisse vom Wochenende:
Senioren
DJK Kelberg - SG Ellscheid III 3:2
Durch Tore von Felix Schmitz (1:2, 3:2) und Christoph Jonas (2:2)
konnte die Mannschaft einen 0:2 Rückstand noch in einen 3:2 Sieg
umwandeln.
Alte Herren
AH Langenfeld - AH Kelberg
4:1
Torschütze Uli Peters (1:1)
MSG/JSG Eifelhöhe-Kelberg
D-Juniorinnen Kreisliga
MSG Eifelhöhe-Kelberg - MSG Nusbaum 0:3
D-Junioren Bezirksliga
JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Schweich 0:1
C-Junioren Kreisklasse
JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Baustert II
6:0
E-Junioren Kreisklasse
JSG Kylltal-Densborn II - JSG Eifelhöhe-Kelberg 2:3
C-Junioren Kreisklasse
JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Mötsch II 5:0
B-Juniorinnen Kreisklasse
JSG Eifelhöhe-Kelberg - MSG Nusbaum
1:1
B-Junioren Kreisklasse
JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Kylltal-Densborn 0:3
A-Junioren Kreisklasse
SV Ulmen - JSG Eifelhöhe-Kelberg 0:1
Durch den Sieg in Ulmen sind die A-Junioren vorzeitig Staffelsieger. Herzlichen Glückwunsch!
Vorschau:
Senioren:
Freitag, 8. Mai 2015
Alte Herren
DJK Kelberg - DJK Müllenbach
Anstoßzeit steht noch nicht fest!
Sonntag, 10. Mai 2015
Kreisliga D
12.30 Uhr SV Brockscheid - DJK Kelberg II
Kreisiga C
14.30 Uhr SC Rengen - DJK Kelberg
JSG/MSG Kelberg
Freitag, 08.05.2015
E-Juniorinnen-Turnier
16.30 Uhr - 18.30 Uhr
Spielort Kelberg
Bei den jüngsten Mädchen finden die Spielrunden in Turnierform
statt. 7 Teams treffen sich zum letzten Spieltag der Saison 2014/2015
in Kelberg. Aktuell nehmen 25!! Mädchen am Training teil, sodass
die MSG Eifelhöhe-Kelberg sogar zwei Mannschaften stellen kann.
Ein großer Erfolg, der insbesondere auch ein Ergebnis der guten
Arbeit der Trainer ist. Schauen Sie sich das Turnier an, es lohnt sich
die Jüngsten zu unterstützen.
Samstag, 9. Mai 2015
D-Junioren Bezirksliga
13.00 Uhr JSG Morbach - JSG Eifelhöhe-Kelberg
Spielort Morbach
Kelberg
- 13 -
F-Junioren Kreisklasse
14.15 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Hinterbüsch-Oberstadtfeld
Spielort Neichen
C-Junioren Kreisklasse
14.30 Uhr SV Ulmen II - JSG Eifelhöhe-Kelberg II
Spielort Ulmen
E-Junioren Kreisklasse
15.00 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Daun
16.00 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg II - JSG Daun II
Spielort Neichen
D-Juniorinnen Kreisklasse
15.00 Uhr MSG Mehren - MSG Eifelhöhe-Kelberg
Spielort Darscheid
B-Juniorinnen Kreisklasse
16.00 Uhr MSG Olzheim - MSG Eifelhöhe-Kelberg
Spielort Rommersheim
D-Junioren Kreisklasse
17.30 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg II - JSG Großkampen
Spielort Müllenbach
B-Junioren Kreisklasse
17.30 Uhr JSG Mötsch - JSG Eifelhöhe-Kelberg
Spielort Stahl
Mittwoch, 13. Mai 2015
C-Junioren Kreispokal
19.00 Uhr JSG Eifelhöhe-Kelberg - JSG Vulkaneifel-Steiningen
Spielort Kelberg
A-Junioren Kreisklasse
19.30 Uhr JSG Dorsa-WSO-Steffeln - JSG Eifelhöhe-Kelberg
Spielort Oberbettingen
Ausgabe 19/2015
Uersfeld
SpVgg Uersfeld/Kaperich e.V.
Sonntag, dem 10.05.2015
Letztes Heimspiel der Saison
Uersfeld - Kirchweiler 12.30 Uhr
Sonstige
Deutsche Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V. Ortsverband Vulkaneifel
Atemwegerkrankungen und Umwelt
Vielfältige Umweltbelastungen z.B. Pollen, Ozon, Feinstaub, Rußpartikel haben unterschiedliche Auswirkungen auf das Entstehen
und die Verschlimmerung von verschieden Atemwegserkrankungen. Dr.med.Martin Bauer geht in seinem Vortrag auf die lokale
Umweltbelastungen in der Eifel ein.
Wir laden Interessierte und Betroffene zu diesen interessanten Vortrag am 18.05.2015 in die Aula der Krankenpflegeschule am Krankenhaus Maria- Hilf in Daun um 19.00 Uhr ein.
Referent: Dr. med. Martin Bauer Internist und Lungenfacharzt
Krankenhaus Maria Hilf Daun.
Ansprechpartner der DPLA Inge Follmann 06573574 oder Renate
Maisch 065722399.
NABU-Gruppe Daun e.V.
Zu den Maaren der Holzmaargruppe
Eifelverein
- Ortsgruppe Kelberg e.V.
Eröffnung Premiumweg „Lieserpfad“
Nun ist es also perfekt: Was viele Wanderfreunde erhofft hatten,
eine durchgängige Markierung und Bezeichnung des Lieser-begleitenden Wanderweges von der Quelle bis zur Moselmündung, ist seit
einigen Tagen Wirklichkeit!
Das muss gefeiert werden.
Nichts passt da besser als eine mehrtägige Eröffnungswanderung
entlang des gesamten Flusslaufes. Von Donnerstag, 14. Mai 2015
(Christi Himmelfahrt) bis Sonntag, 17. Mai 2015 vollzieht eine
Mehrtageswanderung einen „romantischen Brückenschlag“ zwischen der Boxberger Hocheifel-Gemarkung und dem weinseligen
Moselort Lieser.
Die Eifelvereins-Ortsgruppe Kelberg übernimmt am Eröffnungstag die Wanderführung, gemeinsam geht`s mit Ehrengast Manuel
Andrack von der Lieserquelle bis zur Firmerichhütte des Dauner
Eifelvereins.
Nähere Infos: 02653/913377 bzw. [email protected]
Die nächste NABU-Wanderung führt zum Dürren Maar und zur
Hitsche, dem kleinsten Maar der Eifel. Diesen beiden galten in
jüngster Zeit mehrere Maßnahmen, die diese beiden Gebiete ökologisch wie auch optisch enorm aufgewertet haben.
Eingeladen zu der etwa zweistündigen Wanderung sind nicht nur
NABU-Mitglieder, sondern auch alle anderen interessierten Naturfreunde. Die Teilnahme ist kostenlos.
Termin: Sonntag, 10.05.2015, 10.00 Uhr, K 18 (Brockscheid - Gillenfeld) an der Abzweigung der K 17 zum Holzmaar.
Führung und Kontakt: Sepp Wagner, Tel.: 06573/99836
Tanzcafé „Wiegeschritt“
am 13. Mai 2015 im Forum Daun
Zum 5. Mal lädt der Pflegestützpunkt alle Bürgerinnen und Bürger,
Menschen mit und ohne Demenz, ins Tanzcafé „Wiegeschritt“ ein.
Am Mittwoch, 13. Mai 2015, ab 14.30 Uhr bietet das Ensemble Salonissimo! eine Auszeit vom Alltagstrott. Die Mitwirkenden sind Mitglieder des Mannheimer Nationaltheater-Orchesters und werden
die Gäste musikalisch für einige Stunden in die Welt der 30er, 40er
und 50er Jahre entführen.
Einlass ist um 14.00 Uhr. Kaffe und Kuchen werden durch die Gastronomie vor Ort angeboten. Weitere Informationen beim Pflegestützpunkt Daun, Telefon 0 65 92 - 98 48 777.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kelberg, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse:
Amtliche Bekanntmachungen: Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde:
Karl Häfner, Bürgermeister
Bekanntmachungen der Ortsgemeinden:
Der Ortsbürgermeister der jeweiligen Ortsgemeinde
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp, Föhren
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag
zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Kelberg
- 14 -
18. ILCO-Stammtisch
im Krankenhaus Maria-Hilf Daun
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Sie und Ihre Angehörigen recht herzlich ein, zu unserem
ILCO-Stammtisch, am
Dienstag, dem 19.05.2015 - 18.00 Uhr im Krankenhaus Maria-Hilf,
Daun
Konferenzraum Erdgeschoss
Die Tagesordnung sieht u.a. folgende Tagesordnungspunkt vor:
Gedankenaustausch mit Frau Inge Follmann zum Thema: „Was
Menschen gesund erhält: Aktivsein trotz chronischer Erkrankung“,
Informationen durch Stomatherapeutin Frau Scheid.
Aufgrund des Gedankenaustauschs mit Frau Inge Follmann wären
wir für eine zahlreiche Teilnahme an unserer Informationsveranstaltung dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
DEUTSCHE ILCO
Regionalgruppe Eifel / Mosel / Hunsrück
gez. Jakob Blum
Ausgabe 19/2015
Landfrauenverband Vulkaneifel
Tages-Lehrfahrt nach Garzweiler und Hambach
Das Thema unserer Energieversorgung war noch nie so aktuell
wie heute. Wir bieten Ihnen hierzu Tageslehrfahrten zu den Braunkohletagebaustätten nach Garzweiler und Hambach an. Für einen
kleinen Imbiss zwischendurch ist gesorgt und es bleibt anschließend
noch Zeit für einen gemütlichen Spaziergang im Park am Brühler
Schloss.
Ein gemeinsames Abendessen rundet den Tag ab.
Termine: Donnerstag, 21.05.2015, Freitag, 19.06.2015 und Mittwoch,
29.07.1205
Abfahrtszeiten und -orte:
08.30 Uhr Daun, Michel-Reineke-Platz, ZOB
08.45 Uhr Dreis, Haus Vulkania
09.00 Uhr Hillesheim, Busbahnhof
Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder 26 € und für Nichtmitglieder 30
€. Der Betrag wird im Bus kassiert.
Anmeldungen bitte an Marianne Walter, Tel.: 06591-5070 oder 01747927179.
Evangelische Kirchengemeinde Adenau
Gottesdienste und Veranstaltungen
Datum Uhrzeit
Veranstaltung
jd. Do.
14.30 Uhr
Ökumenischer Seniorenkreis
n.Abspr.
18.00 Uhr
Kempenicher Runde (Kirchenscheune)
09.05.2015
15.00 Uhr
Basteleien mit Steinen
09.05.2015
17.30 Uhr
Gottesdienst m. A. (Saft)
10.05.2015
09.30 Uhr
Familiengottesdienst mit Taufe
12.05.2015
15.00 Uhr
Frauenhilfe Adenau: Wir erinnern uns Erlebnissevom Ende des Krieges und der Nachkriegsjahre
12.05.2015
15.30 Uhr
Frauenhilfe Kelberg: Bibelquiz mit Zahlen
12.05.2015
19.00 Uhr
Ökumenischer Arbeitskreis
13.05.2015
14.45 Uhr
Gottesdienst im „Elisabeth-Haus“, Weibern
13.05.2015
16.00 Uhr
Gottesdienst „Haus Harmonie“, Hohenleimbach
13.05.2015
16.00 Uhr
Gesprächskreis „Religiöse Erziehung“
14.05.2015
10.00 Uhr
Gottesdienst im Grünen zu Christi Himmelfahrt
Tobias und sein Schutzengel
Gottesdienst im Grünen
zu Christi Himmelfahrt in Aremberg
Auch in diesem Jahr wird die Evangelische Kirchengemeinde Adenau zu Christi Himmelfahrt am 14. Mai 2015 einen Gottesdienst im
Grünen feiern. In diesem Jahr fiel die Wahl auf Aremberg. Aremberg, an der nordwestlichen Grenze der Kirchengemeinde gelegen,
wird 1166 erstmalig urkundlich erwähnt. In Aremberg wohnen 13
evangelische Christen, 8 davon mit Hauptwohnsitz.
Im Jahre 1669 wurde die Schutzengelkapelle erbaut, die heute oberhalb eines Bonner Schullandheimes zu finden ist. Hier beginnt der
Gottesdienst um 10.00 Uhr. Der Altar in der Kapelle entstand um
1670. Er stammt aus der Schlosskirch Croy in Belgien u nd wurde vom ersten Herzog von Aremberg, Phillip Franz, der Kapelle in
Aremberg gestiftet. Im Zentrum des Altars befinden sich der Erzengel Raphael und ein kleiner Junge. Es ist Tobias. Seine Geschichte
erzählt Pfr. Holger Banse in der Predigt beim diesjährigen Gottesdienst im Grünen.
Bei schlechtem Wetter steht die Pfarrkirche Sankt Nikolaus zur Verfügung.
Zu diesem Gottesdienst sind auch römisch-katholische Christen
herzlich willkommen. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher zu
einem kleinen Imbiss mit Kaffee und Kuchen eingeladen.
Anfahrt: Da die Straße zwischen Antweiler und Aremberg voraussichtlich noch gesperrt sein wird, empfiehlt es sich, über Eichenbach
nach Aremberg zu fahren. Dort in der Ortsmitte der Burgstraße
nach rechts folgen. Am Ortsende nicht mit der abknickenden Vorfahrt nach links fahren, sondern gerade aus der Kapellenstraße folgen, die direkt vor die Kapelle führt.
AnsprechpartnerOrt
Frau Esser
Adenau
Fr. Grobelin-Müller Kempenich
Kemp. Runde
Kempenich
Pfarrer Banse
Ahrbrück
Pfarrer Banse
Adenau
Frau Schmitz,
Frau Schiffer
Frau Weissohn
Frau Falkenstein
Pfarrer Hertel
Pfarrer Hertel
Pfr. Banse
Pfarrer Banse
Adenau
Kelberg
Adenau
Weibern
Hohenleimb.
Adenau
Aremberg
Katholische Kirchengemeinden
Pfarreiengemeinschaft Kelberg
mit den Pfarrgemeinden Beinhausen,
Bodenbach, Kelberg, Müllenbach,
Nürburg, Retterath, Uersfeld,
Uess und Welcherath
www.pfarreiengemeinschaft-kelberg.de
Gottesdienste
Freitag, 08.05.2015 - Freitag der 5. Osterwoche
Drees
14.30 Uhr Krankenkommunion
Kirsbach
15.15 Uhr Krankenkommunion
Meuspath
16.00 Uhr Krankenkommunion
Fünfter Ostersonntag
Kirmes und Pfarrfest in Müllenbach
Samstag, 09.05.2015
Bodenbach 17.30 Uhr Vorabendmesse (MD-Gr. 1)
Uess
17.30 Uhr hl. Messe
Nürburg
19.00 Uhr Vorabendmesse
Uersfeld
19.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 2)
Sonntag, 10.05.2015
Welcherath 09.00 Uhr Hochamt
Hilgerath
09.00 Uhr hl. Messe
Müllenbach 10.15 Uhr Abholen der Jubilare am Kindergarten
Müllenbach 10.30 Uhr Festhochamt (MD-Gr. 2)
anschl. Pfarrfest
Kelberg
- 15 -
Kelberg
10.30 Uhr hl. Messe
Heyerberg
15.00 Uhr Maiandacht
Montag, 11.05.2015 - Bitttag
Müllenbach 14.30 Uhr Rosenkranz
Nürburg
19.20 Uhr Bittprozession ab Antoniusbrücke
Dienstag, 12.05.2015 - Bitttag
Müllenbach 18.30 Uhr Bittprozession
Müllenbach 19.00 Uhr Bittmesse
Welcherath 19.30 Uhr Bittprozession
Welcherath 19.30 Uhr Rosenkranz
Welcherath 20.00 Uhr Bittmesse
Christi Himmelfahrt
Mittwoch, 13.05.2015
Kelberg
18.30 Uhr hl. Messe zum Florianstag
Nürburg
19.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 14.05.2015
Welcherath 09.00 Uhr Festhochamt
Uersfeld
09.00 Uhr hl. Messe (MD-Gr. 3)
Müllenbach 10.00 Uhr Festhochamt
Retterath 10.00 Uhr Auftakt der Wallfahrt nach Maria Martental
mitStation in der Pfarrkirche und Fußwallfahrt
Hilgerath
10.30 Uhr hl. Messe
Bodenbach 11.15 Uhr Festhochamt (MD-Gr. 2+1)
Maria
Martental
13.30 Uhr Pilgermesse
Freitag, 15.05.2015 - Freitag der 6. Osterwoche
Müllenbach ca. 18.00 Uhr Ankunft der Matthias-Pilger
Gottesdienste im
Regina-Protmann-Stift
Kelberg
in der Regel am Sonntag um 11.00 Uhr
Christi Himmelfahrt, 14. Mai 2015, 11.00 Uhr
Pfarrgemeinde Bodenbach
Kaffee „Fröhliche Runde“
Unser nächster Kaffee ist am 6. Mai 2015 um 15.00 Uhr in Bodenbach im Gemeindehaus. Jeder, der gerne mit uns erzählt, singt, spielt
oder einfach Geselligkeit mag ist uns immer willkommen.
Fragen oder Fahrgelegenheit bitte unter Tel.: 02692/1242.
Wir freuen uns auf Euch!
Flüchtlingshilfe / Übernahme von Fahrdiensten
Inzwischen lebt eine größere Anzahl von Flüchtlingen in unseren
Pfarrgemeinden. Da dieser Personenkreis in der Regel nicht motorisiert ist, suchen wir ehrenamtliche Personen die bereit sind gewisse Fahrdienste zu übernehmen.
Zur Zeit fallen folgende Fix-Termine an:
Montag:
- 13.30 Uhr von Kelberg; Höchstberg / Uersfeld - Daun (Cafe Asyl,
alter Bahnhof)
- 16.30 Uhr Retoure
Mittwoch:
- 13.15 Uhr Höchstberg - Kelberg (Sprachunterricht, Kindergarten)
- 15.00 Uhr Retoure
Donnerstag:
- 09.30 - 11.30 Uhr (rollierende Zeiten) Kelberg; Höchstberg/Uersfeld - Daun („Dauner Tafel“, gegenüber dem Krankenhaus und Retoure)
Freitag:
- 17.15 Uhr von Uersfeld - Kelberg (Sportprojekt, Schule Kelberg)
- 19.00 Uhr Retoure
Interessierte können natürlich auch nur Hin- oder Rückfahrten
übernehmen.
Koordination/Rückfragen übernehmen:
- für den Großraum Kelberg: Richard Höfkes, Bongard, Tel.:
02692/ 933782
- für die Pfarrei Uersfeld/Retterath: Bernd Mediger, Höchstberg,
Tel.: 02657/1567.
Sonstige Religionsgemeinschaften
Jehovas Zeugen - Daun
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Programm für die Zeit vom 9. Mai 2015 bis 14. Mai 2015
Samstag, dem 9. Mai 2015
16.00 Uhr Übertragung einer Ansprache aus Selters
Ausgabe 19/2015
Sonntag, dem 10. Mai 2015
Keine Versammlung im Königreichssaal Daun!
Donnerstag, dem 14. Mai 2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
„Komm Jehova doch näher“
Thema diese Woche: » „Nichts kann uns von Gottes Liebe trennen“.
Kapitel 24, Abs. 11–17 «
19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
Thema: » Was passiert beim Tod? «
20.00 Uhr Dienstzusammenkunft
Unser Monatsmotto: Allen Arten von Menschen zu einer genauen
Erkenntnis der Wahrheit verhelfen (1. Tim. 2:3, 4).
Thema dieser Woche: » Allen Arten von Menschen zu einer genauen Erkenntnis der Wahrheit verhelfen. Vortrag, gestützt auf das Monatsmotto «
Wöchentliches Bibellesen: 2. Samuel 4 bis 8
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit herzlich willkommen.
Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“.
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Krankenhaus Maria Hilf
66. Gesundheitsforum am Krankenhaus Maria Hilf Daun
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügungen
Montag, dem 11. Mai 2015, 18.00 Uhr
Jeder kann durch Unfall, Krankheit oder Alter in die Lage kommen,
wichtige Fragen nicht mehr selbst beantworten zu können. Rechtzeitige Vorsorge macht eine selbstbestimmte Lebensführung möglich, auch für die Lebenslagen, in denen man seine Angelegenheiten
nicht mehr regeln kann. Mit Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung kann jeder schon in gesunden Tagen
vorausschauend für die Wechselfälle des Lebens entscheiden.
Im Rahmen einer Vortragsreihe wird Herr Dr. M. Eimer, Notar in
Daun, am Montag, dem 11. Mai 2015 um 18.00 Uhr in der Aula der
Krankenpflegeschule über das Thema referieren und für anschließende Fragen zur Verfügung stehen.
Im Gesundheitsforum werden fortlaufend monatliche Infoveranstaltungen für die Bevölkerung angeboten, in denen Ärzte der Region zu aktuellen medizinischen Themen Vorträge halten und dem
Publikum in Rede und Antwort zur Verfügung stehen.
In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt, der Kreisärzteschaft
und den Selbsthilfegruppen im Kreis Vulkaneifel finden die Veranstaltungen möglichst an jedem 2. Montag im Monat in der Aula der
Krankenpflegeschule statt.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Ende des redaktionellen Teils
Anzeige
Caritas-Sozialstation
Daun - Kelberg
Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar
Tel............................................................................................ 06592/3004
Anzeige
DRK Ambulanter Pflegedienst
24 h kostenlose Rufhotline
Tel........................................................................................ 06592/950025
VERLAGSMITTEILUNGEN
Neues vom SV Eintracht Trier 05:
Aktiv sein bei und mit der Eintracht
Es gibt beim SV Eintracht Trier 05 einige Möglichkeiten, hautnah dabei zu sein. Hier einige Beispiele:
Der SVE ist so weiter auf der Suche nach neuen Schiedsrichtern: Ob alt oder jung, Frau oder
Mann – ganz egal (Mindestalter: 14 Jahre). Du traust Dir zu, Regelfertigkeit aufzubauen und Spiele leiten zu können, dann bist Du
genau richtig. Verbinde körperliche Bewegung sowie ein Ehrenamt
Kelberg
- 16 -
Ausgabe 19/2015
im Breitensport mit kleinem Nebenverdienst, indem Du Dich zum
Schiedsrichter ausbilden lässt. Eintracht Trier freut sich auf alle Interessierten, die sich bitte an Michael Palm wenden: 0651/14671-0.
Die nächsten Anwärter-Lehrgänge (ab 14 Jahre) finden in Kürze
statt: Alle Termine auf www.eintracht-trier.com
Aufgrund der erwartet hohen Nachfrage ist es ratsam, sich schon
bald für die SVE-Feriencamps im Sommer anzumelden. Folgende
Termine sind eingeplant: Montag bis Mittwoch, 27. bis 29. Juli, und
Dienstag bis Donnerstag, 1. bis 3. September: Camps ohne Übernachtung á 99 Euro pro Person. Montag bis Donnerstag, 24. bis 27.
August: Camp ohne Übernachtung á 139 Euro. Außerdem bietet
der SV Eintracht Trier 05 von Montag bis Freitag, 3. bis 7. August,
ein weiteres Feriencamp mit Übernachtung auf dem Moselstadiongelände an. Der Preis beträgt hier 189 Euro inklusive Vollpension.
Dieses Camp steht unter dem Motto „Wir bieten mehr als Fußball“.
Hier stehen neben dem Fußballtraining auch Schwimmen, Klettern,
alternative Ballspiele und Wandern auf dem Plan.
Vorblick: Termine in den Herbstferien: Dienstag bis Donnerstag, 20.
bis 22. Oktober und Dienstag bis Donnerstag, 27. bis 29. Oktober
jeweils ohne Übernachtung á 99 Euro.
Infos und Anmeldung: [email protected]; Telefon:
0651/146710 oder 0171/9213790 (Michael Palm)
Hautnah dran sein, Hand in Hand mit den Spielern auf den „heiligen Rasen“ mit einlaufen - und das Spiel gemeinsam mit Trainern,
Eltern und Betreuern anschließend in entspannter Atmosphäre von
der Vortribüne aus verfolgen…
Das bietet der SV Eintracht Trier 05 Nachwuchsmannschaften aus
der Region. Plätze für D-, E-, F-Junioren und Bambini sind noch
für das letzte Heimspiel der Saison am Samstag, 16. Mai, ab 14 Uhr,
gegen den KSV Hessen Kassel frei. Bis zu 16 Kinder und sechs Erwachsene als Begleiter haben freien Eintritt.
Anmeldungen über [email protected].
AUS HANDEL UND GEWERBE
ADAC Zurich 24h-Rennen
vom 14. - 17. Mai 2015
4 Tage ein Mega-Programm
bitte füllen!
- Mittwoch: Adenauer Racing Day
- Donnerstag: Autogrammstunde und Fahrerpräsentation
- Freitag: Top-30-Quali und Falken Drift Show
- Samstag: Jede Menge los vor dem Start
Beim ADAC Zurich 24h-Rennen wird traditionell die Nacht zum Tag
gemacht und vier Tage lang steht die Region rund um den Nürburgring Kopf. Hunderttausende Besucher sorgen nicht nur für eine stimmungsvolle Riesenkulisse beim Kampf der besten Nordschleifenteams.
Sie feiern beim Adenauer Racing Day und rund um die Strecke eine
gigantische Party. Bereits ab Montag vor dem Rennen zieht es die Fans
in die Eifel. Ab Mittwoch gibt es jeden Tag neue Highlights für Fans.
Hier die besten Tipps.
Am Mittwoch treffen sich Fans und Aktive, Gäste von nah und fern und
die rennsportbegeisterten „Locals“ traditionell beim Adenauer Racing
Day. Auf der Kirchstraße der Eifelstadt direkt am Ring geht es um 15.00
Uhr los.
Donnerstags beginnt am Ring das Rennprogramm: Für die 24h-Teams
stehen das Freie Training und das Nachttraining an, das rund eine halbe
Stunde vor Mitternacht endet.
Der sportliche Höhepunkt am Freitag ist das Top-30-Qualifying (17.10
Uhr). Bevor die 30 schnellsten Nordschleifenteams allerdings ihre Boliden für zwei fliegende Runden im Einzelzeitfahren auf die Nordschleife
starten, werden die letzten Teilnehmer am Morgen (ab 09.30 Uhr) im
zweiten Qualifying festgelegt.
Vor dem Start am Samstag steht der ganz große Motorsport im Mittelpunkt des Interesses. Nach dem Porsche Carrera Cup Deutschland sind
es die beiden Läufe zur Tourenwagen-Weltmeisterschaft WTCC, auf die
sich sehr viele Fans freuen. Wenn sich dann auf der Start-Ziel-Gerade
ab 14.10 Uhr die Teilnehmer zur Startaufstellung formieren, steigt nicht
nur die Spannung, sondern es gibt auch vieles zu sehen.
Neben den einzelnen Events gibt es auch mehrere Hotspots für Fans,
die den Besuch lohnen.
Weiter Informationen erhalten Sie unter www.24h-rennen.de.
Kelberg
- 17 -
Freitag, 08.05.2015 - Sonntag, 10.05.2015
50 Jahre Musikverein Boxberg e.V.
Freitag, 08.05.2015
19.30 Uhr: Eröffnung des Jubiläumsfestes durch den Musikverein Boxberg, Grußworte, Auftritt der Melodica-Gruppe - fast in Originalbesetzung - aus dem Jahr 1970, Ehrungen
21.30 Uhr: Konzert mit dem Musikverein Katzwinkel.
Samstag, 09.05.2015
20.00 Uhr: Musik und Tanz
21.30 Uhr: Livemusik mit Enjoy (Tanzband), Eintritt: 6 €
Sonntag, 10.05.2015
11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Immerath
12.00 Uhr: Mittagstisch
12.15 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit MV Dreis, Tambour- und Fanfarencorps der FFW Kelberg, MV
„Harmonie“ Uersfeld, MV Bodenbach, MV Retterath.
Nachmittags Kaffee und Kuchen - anschließend gemütlicher Ausklang.
Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. Auf Ihren Besuch freut sich der Musikverein Boxberg e. V.
Sonntag, 10.05.2015
Brunch im CenterParc Park Eifel, Gunderath
mit dem Musikverein Langenfeld, Auskunft unter: 02657-8090
Kirmes und Pfarrfest in Müllenbach
10.30 Uhr Festgottesdienst
ab 11.30 Uhr Frühschoppen, Mittagessen, Unterhaltung für die Kinder, Musikalische Unterhaltung durch
Rolf Gast, Abendessen und um 18.00 Uhr Tombola,
Die Pfarrbücherei ist den ganzen Tag geöffnet.
Dienstag, 12.05.2015
Geführte Wanderung vom Eifelverein
Treffpunkt: 14.00 Uhr Marktplatz Kelberg. Gäste sind herzlich eingeladen.
Mittwoch, 13.05.2015 - Donnerstag, 14.05.2015 (Vatertag)
Feuerwehrtag der Verbandsgemeinde Kelberg und traditioneller Florianstag und 90-jähriges
Stiftungsfest der freiwilligen Feuerwehr Kelberg
Mittwoch, 13.05.2015 - (Florianstag)
18.00 Uhr
Eintreffen der Gastwehren am Marktplatz
18.15 Uhr
Festzug zur Pfarrkirche mit dem Tambour- und Fanfarencorps der FF Kelberg
18.30 Uhr
heilige Messe, im Anschluss Totenehrung und Festzug zum Gerätehaus mit dem Tambourund Fanfarencorps der FF Kelberg
20.00 Uhr
Begrüssung / Grußworte
20.30 Uhr
Bayrischer Abend mit den Leuteschacher Straßenmusikanten aus dem Allgäu
Donnerstag, 14.05.2015 - (Verbandsgemeindefeuerwehrtag)
11.30 Uhr
Frühschoppen mit den Leuteschacher Straßenmusikanten
12.00 Uhr
Bayrisches Mittagessen
14.00 Uhr
Feierliche Einsegnung des neuen HLF 10 durch Pastor Apelt mit Grußworten, Ehrungen,
Beförderungen etc.
14.30 Uhr
Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr
Kinderschminken
15.00 Uhr
Konzert des Tambour- und Fanfarencorps der FF Kelberg
16.00 Uhr
Schauübung der Feuerwehr Kelberg
Buntes Programm für Groß und Klein!
An beiden Tagen Führungen durch das Gerätehaus und Fahrzeugschau !!
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt!
Donnerstag, 14.05.2015 - Vatertag
Highlander Games im CenterParc Park Eifel, Gunderath
Auskunft unter: 02657-8090
Ausgabe 19/2015
Kelberg
- 18 -
Ausgabe 19/2015
Öffnungszeiten Museen, Burgen, Tierparks und Schwimmbad
Tickets für Veranstaltungen
und Konzerte in Ihrer Region:
Jetzt auch Ticket für Großveranstaltungen wie z.B. Der Ring - „Grüne
Hölle Rock 2015“
Tickets für Musik- und Sportveranstaltungen, Festivals, Theater, Museen,
Vorträge, Führungen sowie Ausstellungen und Fahrkarten erhalten Sie bei
der Tourist-Information Kelberg (Vorverkaufsstelle - TicketRegional).
Adresse: Dauner Straße 22, 53539 Kelberg; E-Mail: [email protected]; Telefon: 02692 - 872 18.
Nostalgikum Uersfeld
Erleben Sie die „gute alte Zeit“ der 40er, 50er und 60er Jahre.
Entdecken Sie in verschiedenen Läden, Handwerksbetrieben, Friseur sowie einer alten Dorfkneipe und vielem mehr die vergangenen Zeiten.
Öffnungszeiten:
Von April - Oktober
jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag
von 14.00 - 17.30 Uhr, Einlass bis 17.00 Uhr,
Gruppen nach telefonischer Vereinbarung
Sonderöffnungszeiten siehe Internet
Adresse:
Nostalgikum Uersfeld
Nostalgie-Erlebnis-Museum
Lindenstraße 1, 56767 Uersfeld
Tel.: 02657 / 940113, www.nostalgikum.de
E-Bikes ausleihen
Leichter treten durch E-Power
Ein Pedelec (E-Bike) ist ein Elektro-Fahrrad, mit dem Sie mit eigenen
Kräften und unterstützt durch eine ausgeklügelte Technik auch weite und
steile Wege spielend zurücklegen. Pedelec steht für Pedal-Electric-Cycle.
Der Elektromotor gibt seine Leistung zur Tretkraft hinzu. Ein Elektrorad
oder E-Bike ist ein Fahrrad mit Hilfsmotor, das auch ohne Treten angetrieben werden kann. Und dabei sind Sie stets sanft mobil und umweltfreundlich unterwegs. Eine Akkuladung reicht dabei 40 - 60 km (abhängig vom
Gelände und der Fahrweise).
Verleihstation:
Tourist-Information Kelberg
Dauner Str. 22, 53539 Kelberg, Tel.: 02692 - 872 18
CenterParcs Park Eifel
Am Kurberg, 56767 Gunderath, Tel.: 02657 / 8090
Verleih-, Akkuwechsel- und Akkuladestation
Touristik GmbH Oberes Elztal Hauptstraße 7
56767 Uersfeld, Tel.: 02657 / 940113
Weitere Informationen unter: www.ebikes.oberes-elztal.de
Schwimmbad Center Parcs Park Eifel
Tauchen Sie ein in die subtropische Wasserwelt von Park Eifel. Sie bietet eine warme, sanfte Umgebung für die Allerkleinsten, sie fordert mit
ausgelassener Action die Jugendlichen heraus und sie bietet genussvolle
Entspannung für Erwachsene.
Adresse: Center Parcs Park Eifel, Am Kurberg 1
Tel.: 02657 - 80 90, 56767 Gunderath
Kids-world Center Parcs Park Eifel
Spielspaß pur. Ein wahres Paradies für Kinder. Hier vergeht die Zeit zum
Spielen wie im Flug.
Tolle Freizeitangebote:
- Kids Factory mit Indoor-Tennisplatz, Squash-Courts
- Outdoor-Tennisplätze und Minigolfanlage
- Abenteuer Baumhaus
- Billard, Kegeln, Bowling und House of Games
Adresse: Center Parcs Park Eifel, Kurberg 1
56767 Gunderath, Tel.: 02657 - 80 90
Internet: www.tagesausflugcenterparcs.de/eifel
Kostenfreier Eintritt
Laurentius-Hallenbad Daun
Leopoldstr. 14, 54550 Daun Tel: 06592/2444 www.hallenbad.daun.de
Öffnungszeiten: Mo., 16.00 - 21.00 Uhr, Di., 07.00 - 08.30 Uhr
Mi., 07.00 - 08.30 Uhr, 15.00 - 21.00 Uhr
Do., 07.00 - 08.30 Uhr
15.00 - 16.30 Uhr Seniorenschwimmen
16.30 - 17.30 Uhr
Fr., 07.00 - 08.30 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr
Sa., 15.00 - 18.00 Uhr, So., 09.00 - 12.00 Uhr
Eintritt: Erw 3,- € / Kind 2,- €
Töpferei Serocka Kelberg/Köttelbach
Bleibende Dinge in einer schnellen Zeit.
Hier finden Sie eine unglaubliche Vielfalt - ausgefallenes, handgetöpfertes
Geschirr und Gefäße, bis hin zu künstlerisch gestalteten Gartenkeramiken, für sich selbst oder als Geschenk. Wer mehr über die Arbeiten in der
Töpferei erfahren will, kann den Keramikern beim Drehen auf der Töpferscheibe über die Schultern schauen.
Ausstellungen und Töpferkurse finden mehrmals im Jahr statt.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr, Samstag:
09.00 - 13.00 Uhr, Montag: Ruhetag
Adresse: Töpferei Serocka, Zum Hochkelberg 34, 53539
Kelberg-Köttelbach, Tel. 02692 - 8865
www.toepferei-serocka.de
„Gespielte Wirklichkeit“
Ausstellung von Puppenstuben und Kaufläden, die als Spielzeug für Kinder gefertigt wurden. Sie spiegeln den typischen Geschmack der jeweiligen Zeit. Über 100 Puppenstuben und Kaufläden von der Gründerzeit
bis heute.
Öffnungszeiten: Montag - Samstag, 09:30 - 17:00 Uhr
Eintritt: frei
Adresse:
Aline Kottmann-Rexerodt
Im Garten 1 / Bundesstr. B 257
53539 Kelberg-Zermüllen
www.gespielte-wirklichkeit.com
Gemäldeausstellung von J.P. Allroggen
Er ist ein Meister der Lupenmalerei, aber auch Sepia- und Bleistiftzeichnungen. Ausdrucksstarke Aquarellbilder gehören ebenfalls zu seiner gegenständlichen Malerei. Bei der Betrachtung seiner großen und kleinen
Kunstwerke hat man das Gefühl, „sie sind lebendig“.
Der Künstler zeigt Ihnen seine Werke persönlich in einer umfangreichen
Ausstellung in 56769 Retterath, Kehrstraße 4, jeden Samstag und Sonntag zwischen 10.00 Uhr - 19.00 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten nach
Rücksprachen unter Tel.: 02657 - 271.
ring°Kino am Nürburgring
Erleben Sie mit einer der größten 3D Kinoleinwände der Region spannende und unterhaltsame Kinofilme.
www.nuerburgring.de/angebote/familie-freizeitspass/ring-kino
Backstage-Tour am Nürburgring
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von 80 Jahren Motorsport. Wie
sieht eine Boxengasse aus, und…
Tägliche Führungen: um 11.00, 13.00, 15.00 Uhr
(außer an Großveranstaltungen)
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden
Beginn der Führung: info°center
Eintrittspreise: Erwachsene/Jugendliche: 7,50 €
Wild-Erlebnispark Daun:
Die einzigartige Landschaft mit riesigen Laub- und Nadelwäldern, Bergen,
Tälern und Bäche haben ihn zu einem Anziehungspunkt für Tierfreunde
und Naturliebhaber aus dem In- und Ausland gemacht. Eine 8 km lange
Autowanderstraße führt durch diesen einzigartigen Park. Durchwandern
der Affenschlucht mit den exotischen Berber-Affen ist für jeden Parkbesucher ein absolutes Muss.
Öffnungszeiten:
13. März - 14. November 2015,
10:00 Uhr - 18:00 Uhr
Adresse: Wild- und Erlebnispark Daun
54550 Daun/Pützborn
Tel.: 0 65 92 - 31 54
www.wildpark-daun.de
Schloss Bürresheim
Märchenburg im einsamen Eifeltal; ein zerstörtes Denkmal der Baugeschichte; eine vieltürmige Silhouette, Wohnkultur aus fünf Jahrhunderten; Zeitreise in die Vergangenheit - das sind alle Merkmale die sich auf
Schloss Bürresheim beziehen. Blicken Sie ein in das Schloss mit den vielen
Gesichtern.
Öffnungszeiten: 1. April - 30. September
09:00 Uhr - 18:00 Uhr
1. Oktober - 30. November
09:00 Uhr - 18:00 Uhr
Adresse: Schloss Bürresheim
56727 Mayen
Kelberg
- 24 -
Ausgabe 19/2015
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Mehr fürs geld"
der Fa. NORMA.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Kelberg
- 25 -
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Ausgabe 19/2015
aten
r
i
e
h
r
i
W
Zwei Herzen, viele Träume,
eine Liebe.
Dankeschön!
Susanna Faber
Tobias Schäfer
Für die liebevollen Aufmerksamkeiten
anlässlich der Geburt unserer Tochter
Die glücklichen Eltern
Emma
* 22.02.2015
Sebastian & Felizitas Sicken
Die standesamtliche Trauung findet am Freitag,
dem 15. Mai 2015, im Standesamt Kelberg statt.
Gepoltert wird am Samstag, dem 16. Mai 2015, in Retterath.
Die kirchliche Trauung findet am Samstag, dem 15. August
2015, in der Pfarrkirche St. Remigius zu Retterath statt.
Mosbruch, im Mai 2015
Dankeschön
80
für die zahlreichen Gratulationen
anlässlich meines 80. Geburtstags.
Ich habe mich sehr gefreut.
80
Alfred Simon
Bei allen Gratulanten,
die mich anlässlich meiner
Kommunion
mit vielen Aufmerksamkeiten bedachten,
möchte ich mich ganz herzlich auch im
Namen meiner Eltern bedanken.
Kaperich, im April
Til Marx
Kelberg, im Mai 2015
Wir bedanken uns
auch im Namen unserer Eltern, für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer
1. heiligen Kommunion.
Pfarrei Uersfeld
Pfarrei Retterath
Paula Clemens
Anna-Fleur Dittmann
Emma Göbel
Florian Haas
Cedrik Hövelmann
Isabell Junk
Leonie Koch
Marlon Michels
Marc Michels
Lisa Pulvermacher
Adrian Rausch
Kilian Rausch
Rebecca Reicherz
Ruben Reicherz
Hannah Reusch
Luca Theisen
Ben Behrendt
Matthias Diederich
Max Hüging
Marcel Schild
Angelina Schneider
Sven Schneider
Jesus ist unser Hirte
Kelberg
- 26 -
Ausgabe 19/2015
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Das schönste Denkmal,
das ein Mensch bekommen
kann, steht in den Herzen
der Mitmenschen.
In den schweren Stunden des Abschiedes von
unserer lieben Verstorbenen
Paula Marx
haben wir überaus viel Liebe und Anteilnahme
erfahren. Wir danken allen Verwandten,
Bekannten und Freunden von Herzen.
Familien Gilgenbach und Bons
Höchstberg, im Mai 2015
Keiner wird gefragt,
wann es ihm recht ist,
Abschied zu nehmen.
D
Gertrud Lehnen
geb. Marx
* 14.11.1952
† 12.03.2015
A
N
K
E
für ein stilles Gebet
für eine tröstende Umarmung
für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben
für einen Händedruck,
wenn Worte fehlten
für alle Zeichen der Liebe
und Freundschaft
für Blumen, Kränze, Kerzen
und Geldspenden
Manfred Lehnen
Patrick und
Yvonne mit Frank
Kötterichen, im Mai 2015
Katharina Marx
geb. Stolz
* 25.02.1929
† 02.12.2014
Das Sechswochenamt
ist am Samstag, 09.05.2015
um 19.00 Uhr in der
Pfarrkirche in Uersfeld.
www.FAMIlIEnAnZEIgEn.wITTIcH.DE
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Bauspar-alarm 2015"
der Fa. Hieronimi.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Kelberg
- 27 -
Ausgabe 19/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Putzhilfe gesucht
Wir suchen für unser B&B in Hörschhausen eine
zuverlässige Putzhilfe für ½ Tag pro Woche
(dienstagsmorgens) für Mai bis Oktober.
Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter
Tel. 02692 / 9338272
Bundesfreiwilligendienst
Die Weggemeinschaft Vulkaneifel hat noch offene
Stellen ab September 2015 für BFD und FSJ in den
Häusern Darscheid und Hörscheid.
Telefon 06592 / 95400
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine(n), zuverlässige(n), freundliche(n), motivierte(n)
zahnmedizinische(n)
Fachangestellte(n)
in Vollzeit für Stuhlassistenz und /
oder Empfang. Wir freuen uns auf Ihre
aussagekräftige Bewerbung.
[email protected]
Vermittlung
bitte!
Zahnärztliche Fachpraxis
Dres. Peters
Dr. Eike Ulf Peters Dr. Julia Peters
Oralchirurgie, Implantologie, Parodontologie,
Kiefergelenkstherapie, Kinder- und Jugendzahnheilkunde, Vollnarkosebehandlung
Schloßstraße 11 54516 Wittlich
Telefon 06571-6610
[email protected]
www.natuerlich-lachen.de
Die aktuellen Stellenangebote
helfen ihnen dabei!
Für unsere Bäckerei in Kelberg suchen wir einen
Ausfahrer (m/w)
auf Basis geringfügiger Beschäftigung.
Voraussetzung ist der Besitz des Führerscheines Klasse 3.
Weiterhin suchen wir für unsere Filialen in Daun, Kelberg und Mayen
(am Marktplatz, sowie unsere neue Filiale im OBI Baumarkt)
Verkäufer
(m/w)
Vollzeit, Teilzeit oder auf Basis geringfügiger Beschäftigung.
Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:
Bäckerei Schillinger, Im Diewergarten 9, 53539 Kelberg
oder per E-Mail an: [email protected]
Ihre Bewerbung wird nicht zurückgesendet, bitte senden Sie daher nur Kopien zu.
Nach dem Auswahlverfahren werden alle Unterlagen datenschutzrechtlich vernichtet.
Kelberg
- 28 -
Ausgabe 19/2015
Kirmes in Kaisersesch
vom 9. bis 11. Mai 2015
Grußwort
10. Mai ist Muttertag
Poststraße 15
56759 Kaisersesch
Telefon
0 26 53/2 65 39 92
Mobil
01 76/85 19 95 39
Von 9-12 Uhr geöffnet!
Gerne nehmen wir Ihre
Normale
Öffnungszeiten:
entgegen!
Mo.-Fr. 9-18 Uhr
Sa. 9-14 Uhr
Vorbestellung
Landmaschinen und Gartentechnik
Industriegebiet · 56759 Kaisersesch
Tel.: 0 26 53 / 98 93 - 0 • Fax: 0 26 53 / 98 93 - 15
[email protected]
-PREMIUM:
Einfach los mähen!
899,-
749,AKTIONSPREIS
•
•
•
•
IZY-Premium*:
Messerkupplung
integriertes Mulchsystem
E-Start
Smart Drive® - bequeme
Geschwindigkeitsregulierung
Abb. zeigt
HRG 536 VK
* Ausstattungsvarianten sind Modellabhängig
** Aktionspreis von Honda Deutschland für den HRG 536 CVK. Nur bei teilnehmenden Händlern.
Solange der Vorrat reicht. Aktion bis 30.09.2015.
Liebe Kaisersescherinnen, liebe Kaisersescher,
liebe Kirmesbesucher,
am zweiten Maiwochenende, vom 9.-11.05.2015, ist es wieder
so weit. Zum dritten Mal findet unsere traditionelle Kirmes zu
Ehren des heiligen Pankratius statt. Dazu darf ich Sie ganz herzlich einladen. Wir, die Stadt und die Vereine, haben wieder ein
Programm zusammengestellt, um Ihnen ein schönes Wochenende zu bieten.
Wir beginnen die Kirmes am Samstag um 18.30 Uhr mit unserem Umzug durch Kaisersesch mit den Musikfreunden „Vordereifel“. Anschließend begleitet uns Horst Mühl durch den Abend.
Nach der heiligen Messe am Sonntag um 10.30 Uhr in unserer
Pfarrkirche, öffnen wir den Pavillon zum Frühschoppen. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Für eine Vorstellung um 14.00 Uhr konnten wir, in Zusammenarbeit mit der Kreisjugendpflege Cochem-Zell, das bekannte
Kindertheater LUNA gewinnen. Sie spielen für unsere kleinen
Gäste das Märchen „Rumpelstilzchen“.
Nach diesem spannenden Schauspiel reichen wir Ihnen Kaffee
und Kuchen und für unsere kleinen Gäste bieten wir ein kostengünstiges Kinderkarussell, Kinderschminken und Tierchen basteln aus Wolle. Die Kinder werden ihren Spaß haben.
Am Montag wollen wir mit einer Messe im Kinosaal beginnen.
Anschließend findet der Frühschoppen statt. Gegen 13.00 Uhr
möchte ich Sie persönlich, als kleines Dankeschön, ganz herzlich zum Spanferkelessen einladen.
Nachmittags lassen wir die Kirmes dann
langsam ausklingen.
Mit Ihrem Kommen unterstützen Sie
nicht nur die Arbeit unserer ortsansässigen Vereine und somit auch das Gemeinschaftsgefühl „unserer kleinen
Stadt, die alles hat“, sondern auch
eine Tradition, die leider rückläufig
ist.
Ich würde mich freuen, Sie auf
unserer Kirmes in Kaisersesch
begrüßen zu dürfen und bedanke mich schon einmal im
Voraus.
Ihr Gerhard Weber, Stadtbürgermeister
Kelberg
- 29 -
Ausgabe 19/2015
Kirmes in Kaisersesch
vom 9. bis 11. Mai 2015
Programm
Samstag, 09. Mai 2015:
18.30 Uhr
19.00 Uhr
19.15 Uhr
Kirmesumzug mit den Vereinen
Eröffnung der Kirmes durch
Stadtbürgermeister Gerhard Weber
Tanz im Kinosaal mit Livemusik
Sonntag, 10. Mai 2015:
10.30 Uhr
11.15 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uhr
Heilige Messe in der Kirche
Frühschoppen
Kindertheater LUNA, in Zusammenarbeit mit
der Kreisjugendpflege Cochem-Zell, spielt
das Märchen „Rumpelstilzchen“
Kaffee und Kuchen
diverse Kinderbelustigungen
Montag, 11. Mai 2015:
10.00 Uhr
11.00 Uhr
13.00 Uhr
Heilige Messe im Kinosaal
Frühschoppen
Spanferkel vom Stadtbürgermeister
Gerhard Weber
Gemütliches Beisammensein
Am 10. Mai ist Muttertag
TÜREN UND FENSTER
... ein starkes Team
mit dem kompletten Aufmaß- und Montageservice für Alt- und Neubau
• Fenster
• Haustüren • Rolladen
Besuchen Sie unsere Fensterund Haustürenausstellung
Am Bahnhof
56759 Kaisersesch
Tel. 0 26 53 / 9 15 67 17
Fax 0 26 53 / 9 15 67 19
Kelberg
- 30 -
Ausgabe 19/2015
Kirmes in Kaisersesch
vom 9. bis 11. Mai 2015
Am 9. Mai feiern wir nicht nur unsere traditionelle Kirmes, sondern es findet auch der erste “ Tag der Städtebauförderung“ statt.
In der Auftaktveranstaltung um 14.00 Uhr werden Sie über die
geleisteten und anstehenden Maßnahmen informiert. Frau Kerstin Beicht referiert über steuerliche Möglichkeiten für Investitionswillige im Zusammenhang mit der Städtebauförderung.
Ab ca. 15.30 Uhr werden wir gemeinsam mit Frau Staatssekretärin Heike Raab und Herrn Landrat Manfred Schnur zu einem
Stadtspaziergang aufbrechen, um uns die Sanierungsmaßnahmen anzusehen.
Wir beenden die Veranstaltung am Alten Kinosaal. Hier steht ein
kleiner Imbiss bereit.
Zu dieser interessanten Veranstaltung darf ich Sie, auch im
Namen der Stadt, ganz herzlich einladen und freue mich, Sie
begrüßen zu dürfen.
Gerhard Weber, Stadtbürgermeister
Herzlich willkommen
Inh. Alfred May • Werner-von-Siemens-Str. 4 • 56759 Kaisersesch
Tel.: 0 26 53 / 81 98 • Fax: 0 26 53 / 91 12 83
Mobil: 01 57 / 72 78 44 98 • E-Mail: [email protected]
• Rohbauarbeiten
• Innen- und Außenputz
• Fließestrich
• Renovieren und Sanieren
Wir wünschen viel Spaß auf
der Kirmes in Kaisersesch!
UNG!
T
H
C
U
N
G
E
A
L
G
R
E
V
R
VO
des Anzeigenschlusses in der KW 20 wegen
CHRISTI HIMMELFAHRT, 14.05.15
91 55 710
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Montag, dem
11.05. auf
Freitag,
den 08.05.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
Kelberg
- 31 -
Ausgabe 19/2015
Geschäftsa nzeige n
online buche n:
Far ba nzeigen fal len auf !
Registieren Sie sich jetzt
unter „meinwITTIcH“ bei
www.wittich.de
lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
Am 31. März 2015 habe ich meine
Tätigkeit in Kelberg beendet.
B e i lag en hi nw ei s
Ich möchte mich bei meinen Patienten auch im
Namen meiner Familie ganz herzlich für das
Vertrauen und die Treue bedanken, die uns in
all den Jahrzehnten zuteil wurden.
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
"Der Prospekt"
der Fa. Löhr Automobile Daun.
Praxis Dr. med J. Cors
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Par tner
n
le
a
n
io
g
e
r
e
r
Ih
k…
auf einen Blic
A BIS Z
>> M >>
Adolf Jaquemod GmbH
R
N IH ROHR
TE
Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen
Telefon: 0 65 92 - 98 56 70
UBER!
SA
Abfluss-, Kanal- und Rohrservice
WIR H
AL
>> A >>
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
• KranKen- und dialysefahrten • Kleinbusse
Mietwagen
Christa Bungard
& 0 26 57 / 2 36
NEU! RollstUhlBUs
Uersfeld • autotel.: 0171-3311037 oder 0175-5981136
>> R >>
>> B >>
Bestattungen stadtfeld-wagner
Wir helfen Ihnen im Trauerfall
Mannebach, waldstraße 1, Tel.: 02657-1512
>> E >>
ElEktro
technik
chneider
· elektroinstallation
· eDV-netzwerktechnik
· Photovoltaikanlagen
>> S >>
MEistErBEtriEB
53539 Kelberg • Dauner Str. 13 • Telefon: 0 26 92 - 93 14 60
>> H >>
Mayener Str. 10, Kelberg
Heizung - Sanitär
Reinhard STEIN
Installations- u. Heizungsbau-Meisterbetrieb • Montage u. Vertrieb von Bio-Pellet-Anlagen
>> I >>
Ingo's --Taxi
Taxi
Tag & Nacht Ihr Taxi in der Eifel
Info unter www.ingos-mietwagen.de
Tel. 0 26 92 - 93 09 15
• Flughafen & Bahntransfer
• Großraumtaxi für 8 Personen
01 51 - 19 65 58 38
Mobil:
• Krankenfahrten aller Kassen
• Strahlen - Dialyse & Chemotherapie
n TV - Hifi - Sat
n Hausgeräte
n Elektro-Install.
n Reparaturservice
&
02692
www.radio-simon.de 614
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
KELBERG
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Kelberg
- 32 -
Ausgabe 19/2015
… ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig!
Angebot der Woche
navigation
audi a5 sportback 2.0 tDi
VW caddy
1.6 tDi 2
schiebetüren
VW Polo 1.2 tsi
comfortline
66 kW (90PS),
Schwarz, EZ. 01/2014,
75 kW (102 PS)
20.800 km, KlimaanlaSchwarz Blackmagic
ge, Lederlenkrad, MultiPerleffekt,
PDc
funktionsanzeige, IsoFix,
Klimaanlage
EZ. 06/2014, 15.500
Müdigkeitserkenneung,
km, Lederlenkrad, Klimaanlage, Parkpilot, MultifunktionsanzeiStart-Stopp-System, Berganfahrassistent, Gehobene Komfort-Ausge, CD-MP3, Dachreling-Vorbereitung, PDC, u.v.m.
stattung, Chrom-Paket u.v.m.
16.990,- €
VW Passat Variant highline
2.0 tDi
130 kW (177 PS), Lavagrau Perleffekt, EZ. 11/2014,
103 kW (140 PS) De151.000 km, Businesspaket, Klimaautomatik, Sportsitze
ep Black Perleffekt, EZ.
vorn, Navigation, Anhängervorrichtung, Multifunktionsnavigation
03/2014, 5.500km
Sportlederlenkrad, Geschwindigkeitsregelanlage, MittelarmStart-Stopp-System,
Climatronic,
LED-Tagfahrlicht,
ParkPilot,
lehne vorn, Einparkhilfe Plus, Start-Stopp-System, Licht-/
Klimaanlage
Mittelarmlehne, Rückfahrkamera, Multifunktionsanzeige, MultiRegensensor, Handyvorbereitung, LM-Flegen u.v.m
Berganfahrassistent, 4 Türen, u.v.m
funktions-Lederlenkrad, Sitzheizung, Sitze
Alcantara/Leder, Navigation,
€
,€
0
,8
0
9
19.7
Panoramadach, LM-Felgen, u.v.m. 28.4
Vor den Birken 2 • 56814 Faid/Cochem
Tel.: 0 26 71 - 97 79 - 0
Fax: 0 26 71 - 97 79 - 79
scherer-gruppe.de
12.890,- €
VW uP!
mOVe 1.0
55 kW (75 PS), Candy
Weiß, EZ. 05/2014,
13.480 km, Klimaanlage, Multimediabuchse
AUX-IN, MP3-Wiedergabefunktion, CD-Player,
9.290,- €

zu den Bekanntmachungen

Dezember - VG Kelberg

GroßesSchützen- und Bürgerkönigsschießen

Seniorenkongress Programm

Amtsblättje - Rund um den Hochkelberg

Termine Januar 2015 - EKGA

Amtsblättje - Rund um den Hochkelberg - Home

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern in der

lesen: Aktuelle Ausgabe unsere Zeitung

Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Kelberg April 2015

Markttag von 11:00 bis 18:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag von 13

Programm