KW 23 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld
Otzenhausen
Braunshausen
Kastel
Nonnweiler
Primstal
Schwarzenbach
Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
e-Mail: [email protected]
43. Jahrgang · Nummer 23 · Donnerstag, 9. Juni 2016
Vereinsgemeinschaft Nonnweiler und
Interessengemeinschaft Adventskranz spenden 7.500,– €
Der Erlös 2015 aus Weihnachtsmarkt und Adventskranzfest wurde an die Kita Nonnweiler (3.000,– €), die
Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland (2.000,– €), die Grundschule Nonnweiler (1.500,– €), die
Lebenshilfe St. Wendel (500,– €) sowie an die Idee.on gGmbH (500,– €) überreicht.
Wichtige
TelefonNummern
Gemeindeverwaltung:
Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0
Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171
www.nonnweiler.de
Bauhof:
Telefon (06873) 66 82 44
Bürgermeister:
Dr. Franz Josef Barth
Telefon (0 68 73) 6 60 27
1. Beigeordnete:
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Beigeordneter:
Christof Görgen
Telefon (0 68 73) 66 80 54
Ortsvorsteher:
Bierfeld
Thomas Lauer
Telefon (0 68 73) 6 69 88 58
Braunshausen
Günter Straub
Telefon (0 68 73) 15 05
Kastel
Dr. Magnus Jung
Telefon (0 68 73) 9 9191
Nonnweiler
Günther Barth
Telefon (0 68 73) 3 94
Otzenhausen
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Primstal
Kurt Rech
Telefon (0 68 75) 8 3742 32
Schwarzenbach
Manfred Bock
Telefon (0 68 73) 99 2158
oder (0171) 5 28 22 37
Sitzerath
Lieselene Scherer
Telefon (0 68 73) 6 4154
2
Wegweiser
Rathaus
Wir gratulieren
Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr.
Durchwahl-Nr.
Erdgeschoss:
Abfallberatung . . . . . . . . . .
Abwasserwerk . . . . . . . . . .
Ausweise . . . . . . . . . . . . . . .
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einwohnermeldeamt . . . .
Führerscheine . . . . . . . . . .
Gemeindekasse . . . . . . . . .
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . .
Hallen/Bürgerhäuser . . . .
Liegenschaften . . . . . . . . . .
Ordnungsamt/OPB . . . . . .
Reisepässe . . . . . . . . . . . . .
Schulverwaltung . . . . . . . .
Standesamt . . . . . . . . . . . . .
Tourismus/Nationalpark
Umweltamt . . . . . . . . . . . . . .
Winterdienst . . . . . . . . . . . .
20
16
39
14
12
39
17
13
14
16
13
12
20
25
19
20
14
Rentenberatung:
Willibald Herz, mittwochs
8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus
Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung:
(0 68 73) 6 60-28 (vormittags)
Obergeschoss:
Amtliches
Bekanntmachungsblatt . .
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürgermeister . . . . . . . . . . .
Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . .
Ehe- und Altersjubiläen . .
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . .
Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . .
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit . . . . .
Steuern und Abgaben . . .
Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserwerk . . . . . . . . . . . .
31
26
27
22
23
24
31
31
41
21
29
Öffnungszeiten Rathaus:
vormittags:
mo bis fr
8.30 – 12.00 Uhr
nachmittags:
mo bis mi
13.30 – 15.30 Uhr
do
14.00 – 18.00 Uhr
freitags geschlossen
Polizeiinspektion
Türkismühle
(bei Tag und Nacht)
Telefon (0 68 52) 90 90
Öffnungszeiten Standesamt:
Montag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Polizeiwache Nonnweiler
Telefon (0 68 73) 919 00
Mehrgenerationenhaus
Nonnweiler (MGH):
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Feuerwehr-Notruf . . . . 112
und Nonnweiler Sozialruf
(06873) 660-73
[email protected]
Es vollenden am
Frau Marianne Ganz, Otzenhausen, Am Flößchen 8,
ihr 94. Lebensjahr
17. 6. 16 Frau Hedwig Kummer, Nonnweiler, Auf dem Kreuzfeld 1,
ihr 92. Lebensjahr
Herzlichen Glückwunsch!
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
16. 6. 16
Aus der Gemeinde
Abholung der Führerscheine
Die Führerscheine, die bis 27. 5. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden.
Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 1. 6. 16
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Verkehrsrechtliche Anordnung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen der Nonnweiler Kirmes folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Vom
15. bis 22. 6. 2016 wird auf der Trierer Str. in Nonnweiler zwischen den
Einmündungen der Straßen »In der Seiters« und »Auf der Fels« die zulässige Höchstgeschwindigkeit in beiden Fahrtrichtungen auf 30 km/h
beschränkt. Das Fahren und Parken auf dem Dorfplatz mit Fahrzeugen
wird ab 11. bis 22. 6. untersagt; ausgenommen sind nur Schausteller
und Veranstalter.
Die vorgenannte Verkehrsregelung wird nach der Straßenverkehrsordnung und den Verwaltungsvorschriften im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei und der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises St.
Wendel durch den Bauhof der Gemeinde Nonnweiler beschildert. Sie
tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit
ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als
Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geandet.
Nonnweiler, 23. 5. 16
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Entsorgungsverband Saar
Ab 1. Juli 2016 teilweise neue Abfuhrtage und Abfuhrwoche für die
Restmüll- und Biotonne in Nonnweiler.
Aufgrund einer Neuausschreibung der Müllabfuhr werden in Nonnweiler ab dem 1. Juli 2016 die Restmüll- und Biotonnen durch die Firma
Rohstoffmanagement GmbH abgefahren. Die Tourenplanung des neuen Unternehmens macht teilweise Änderungen beim Abfuhrtag und
der Abfuhrwoche erforderlich.
Bei der Entleerung der Restmülltonnen bleibt es in Kastel, Primstal und
Sitzerath wie bisher bei dienstags in den ungeraden Kalenderwochen.
Ebenfalls dienstags in den ungeraden Kalenderwochen werden ab 1.
Juli die Restmülltonnen in Bierfeld und Braunshausen entleert.
In Nonnweiler, Otzenhausen und Schwarzenbach erfolgt die Abfuhr der
Restmülltonnen ab dem 1. Juli immer mittwochs in den geraden Kalenderwochen.
Die Biotonne wird in der gesamten Gemeinde Nonnweiler ab dem 1. Juli immer dienstags in den ungeraden Kalenderwochen abgefahren.
Der neue Terminplan für die Abfallabfuhr steht ab sofort im Internet
(www.evs.de) zum Download bereit. Er wird außerdem Mitte Juni über
das Mitteilungsblatt der Gemeinde verteilt.
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
Sportliche Erfolge
in der Gemeinde Nonnweiler
TTF Primstal: Die Mannschaft Schüler B wurde Meister in der Bezirksklasse 4 und saarländischer Mannschaftsmeister.
Die 1. Herrenmannschaft wurde Meister der 1. Kreisklasse West.
VfL Primstal: Die 2. Mannschaft wurde Meister der Landesliga Nord
und steigt in die Verbandsliga Nord/Ost auf.
(Foto: Rudolf Barth)
Den erfolgreichen Primstaler Mannschaften gratulieren wir herzlich.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Kurt Rech, Ortsvorsteher
TuS Schwarzenbach: Die weibliche A-Jugend wurde Meister in der
Bezirksklasse.
Den erfolgreichen Handballerinnen des TuS Schwarzenbach gratulieren wir herzlich.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Manfred Bock, Ortsvorsteher
Niederschrift
Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, 14. 4. 16, im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler. Beginn: 18 Uhr; Ende: 20 Uhr.
Anwesende: Vorsitz: Bürgermeister, Dr. Barth Franz Josef; Mitglieder:
Bock Manfred, Braun Christian, Görgen Christof bis Punkt 7, Hahn
Joachim, Heck Brigitte, Hofmann Dieter, Kaufmann Jochen, Klässner
Katharina, Kohlhaas Jan, Kuhn Klaus, Lauer Andreas, Lauer Thomas,
Linnig Stefan, Maurer Hermann, Mörsdorf Petra, Rech Kurt, Reiter Jonas, Scherer Erwin, Scherer Lieselene, Schneider Martin, Schweitzer
Alexander, Wagner Günter, Warken Inge; Verwaltungsmitarbeiter: Gde.Angestellte Kolz Michaela, Gde.-Oberamtsrat Borre Michael, Gde.Oberamtsrat Rausch Günter, Techn. Angestellter Martin Jörg; abwesende Mitglieder: Barth Günther, entschuldigt, Hahn Christian, entschuldigt, Peter Rainer, entschuldigt, Weber Theo, entschuldigt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Gemeindewasserwerkes und Verwendung des Jahresergebnisses
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Gemeindeabwasserwerkes und Verwendung des Jahresergebnisses
3. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Freizeitzentrums Peterberg und Verwendung des Jahresergebnisses
4. Bestellung eines Prüfers zur Abschlussprüfung der Eigenbetriebe
der Gemeinde für das Wirtschaftsjahr 2015
5. Beschlussfassung zur Beantragung der Mittel aus dem KELF-Fonds
für die Haushaltsjahre 2015 und 2016
6. Antrag der SPD-GR-Fraktion auf Prüfung von Aufstellmöglichkeiten
sog. "Mitfahrerbänke"
7. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
8. Vorstellung der Planung "Umbau u. Neugestaltung der Trierer
Straße, Nonnweiler, einschl. Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen"
9. Mitteilungen und Anfragen
Beratung und Beschlussfassung:
Öffentlicher Teil
1. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Gemeindewasserwerkes und Verwendung des Jahresergebnisses
Sachverhalt: Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am 26. März
2015 die THS Wirtschaftsprüfung GmbH als Prüfer für die Prüfung des
Jahresabschlusses des Gemeindewasserwerkes bestellt. Die Prüfung
erfolgte im Dezember 2015. Nach dem abschließenden Ergebnis der
Prüfung erteilt die THS einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk. Die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und
der wirtschaftlichen Verhältnisse hat zu keinen Beanstandungen geführt. Das Gemeindewasserwerk hat in 2014 einen Jahresgewinn von
107.002,30 Euro erzielt (Vorjahr: 116.013,76 Euro). Die Bilanzsumme beträgt 6.307.634,96 Euro (Vorjahr: 6.240.850,34 Euro).
Der positive Jahresabschluss 2014 ist auf eine sparsame Haushaltsführung und die Anpassung der Wasserpreise zurückzuführen. Die Gemeinde lag 2014 mit einem Arbeitspreis von 1,50 Euro/m3 und einer
monatlichen Grundgebühr von 3,50 Euro im Vergleich aller saarländischen Gemeinden im unteren Drittel.
Mit den durchgeführten Investitionsmaßnahmen, die der Substanzerhaltung der Wasserversorgungsanlagen und der Sicherung des gemeindeeigenen Wasserwerkes dienen, kommt die Gemeinde ihrer Daseinsfürsorge unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit des Wasserwerkes vollumfänglich nach.
Der Sprecher der SPD-Gemeinderatsfraktion, Herr Erwin Scherer,
erklärt zu diesem Punkt sowie zu Punkt 2) der Tagesordnung, dass
sowohl der Rechnungsabschluss des Gemeindewasserwerkes als
auch des Gemeindeabwasserwerkes positiv seien und in beiden Fällen ein Überschuss von mehr als 100.000 Euro erzielt worden sei. Es
zeige sich nun, dass die Gebührenerhöhungen in den vergangenen
Jahren beim Gemeindewasserwerk das frühere Defizit in einen Gewinn
umgewandelt haben. Die frei werdenden Mittel im Wasserwerk und die
erwirtschafteten Rücklagen im Abwasserwerk bilden nun die Basis für
wichtige Investitionen in die Zukunft.
Beschluss: Der Gemeinderat stellt den von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft THS geprüften Jahresabschluss des Gemeindewasserwerkes für das Jahr 2014 mit einer Bilanzsumme von 6.307.634,96 Eu-
3
ro und einem Jahresgewinn von 107.002,30 Euro (Summe der Erträge:
1.280.115,68 Euro, Summe der Aufwendungen: 1.173.113,38 Euro) fest.
Der Jahresgewinn wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
2. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Gemeindeabwasserwerkes und Verwendung des Jahresergebnisses
Sachverhalt: Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am 26. März
2015 die THS Wirtschaftsprüfung GmbH als Prüfer für die Prüfung des
Jahresabschlusses des Gemeindeabwasserwerkes bestellt. Die Prüfung erfolgte im Dezember 2015. Nach dem abschließenden Ergebnis
der Prüfung erteilt die THS einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk. Die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und
der wirtschaftlichen Verhältnisse hat zu keinen Beanstandungen geführt. Das Gemeindeabwasserwerk hat in 2014 einen Jahresgewinn
von 113.924,00 Euro (Vorjahr: 109.655,38 Euro) erzielt. Die Bilanzsumme beträgt 15.516.539,85 Euro (Vorjahr: 15.580.781,94 Euro).
Der Jahresabschluss zeigt, dass die Absenkung der Schmutzwassergebühr in 2014 von 3 Euro auf 2,85 Euro eine richtige Entscheidung war.
Trotz der Gebührensenkung wird das Abwasserwerk auch in den kommenden Jahren kontinuierlich Mittel in die Erhaltung des Kanalnetzes
investieren und damit einem Investitionsstau entgegenwirken.
Beschluss: Der Gemeinderat stellt den von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft THS geprüften Jahresabschluss des Gemeindeabwasserwerkes für das Jahr 2014 mit einer Bilanzsumme von 15.516.539,85
Euro und einem Jahresgewinn von 113.924,00 Euro (Summe der Erträge 2.075.411,92 Euro, Summe der Aufwendungen 1.961.487,92 Euro)
fest. Der Jahresgewinn wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
3. Feststellung des Jahresabschlusses 2014 des Freizeitzentrums
Peterberg und Verwendung des Jahresergebnisses
Sachverhalt: Der Gemeinderat hatte in seiner Sitzung am 26. März
2015 die THS Wirtschaftsprüfung GmbH als Prüfer für die Prüfung des
Jahresabschlusses des Freizeitzentrums Peterberg bestellt. Die Prüfung erfolgte im Dezember 2015.
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung erteilt die THS einen
uneingeschränkten Bestätigungsvermerk. Die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse
hat zu keinen Beanstandungen geführt.
Das Freizeitzentrum Peterberg hat in 2014 einen Verlust von 5.611,44
Euro (Vorjahr: –68.526,71 Euro) erzielt. Die Bilanzsumme beträgt
334.720,18 Euro (Vorjahr: 325.219,05 Euro). Das Ergebnis ist sehr erfreulich und gibt Anlass zur Hoffnung, dass sich das Freizeitzentrum in
den kommenden Jahren zu einem profitablen Eigenbetrieb entwickeln
wird. Zur weiteren Steigerung der Attraktivität wird in dieser Saison der
Druidenspielplatz eröffnet.
Der Sprecher der SPD-Gemeinderatsfraktion, Herr Erwin Scherer,
erklärt, aufgrund des geprüften Rechnungsergebnisses 2014 und des
vorläufigen Rechnungsergebnisses 2015, das erstmals einen Gewinn
ausweise, könne man feststellen, dass das Freizeitzentrum Peterberg
wirtschaftlich auf einem guten Weg sei. Dies läge einerseits an den
Auswirkungen des Ferienparks am Bostalsee, andererseits aber auch
an den Entscheidungen des Gemeinderats, den unrentablen Winterbetrieb einzustellen und die Attraktivität durch weitere Investitionen zu
erhöhen.
Beschluss: Der Gemeinderat stellt den von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft THS geprüften Jahresabschluss des Freizeitzentrums Peterberg für das Jahr 2014 mit einer Bilanzsumme von 334.720,18 Euro
und einem Jahresverlust von 5.611,44 Euro (Summe der Erträge
326.516,86 Euro, Summe der Aufwendungen 332.128,30 Euro) fest.
Der zahlungswirksame Verlust in Höhe von 11.436,40 Euro ist aus dem
Haushalt der Gemeinde auszugleichen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
4. Bestellung eines Prüfers zur Abschlussprüfung der Eigenbetriebe der Gemeinde für das Wirtschaftsjahr 2015
Sachverhalt: Gem. § 124 (2) KSVG und 24 (2) EigVO muss der Gemeinderat für die Prüfung der Jahresabschlüsse einen Prüfer bestellen. Die Jahresabschlüsse 2014 wurden erstmalig von der THS Wirtschaftsprüfung GmbH geprüft. Die Verwaltung schlägt vor, die v. g. Prüfungsgesellschaft als Prüfer für die Prüfung der Jahresabschlüsse
2015 der Eigenbetriebe (Gemeindewasserwerk, -abwasserwerk und
Freizeitzentrum Peterberg) zu bestellen. Die Kosten für die Prüfung betragen – wie im Vorjahr – insgesamt 8.700 Euro (netto).
4
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die THS Wirtschaftsprüfung
GmbH als Prüfer für die Prüfung der Jahresabschlüsse 2015 der Eigenbetriebe „Gemeindewasserwerk, Gemeindeabwasserwerk und
Freizeitzentrum Peterberg“ zu bestellen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
5. Beschlussfassung zur Beantragung der Mittel aus dem KELFFonds für die Haushaltsjahre 2015 und 2016
Sachverhalt: Die Landesregierung hat zur Unterstützung der Städte
und Gemeinden zur Konsolidierung ihrer Haushalte einen Kommunalen Entlastungsfonds (KELF) eingerichtet. Nach dem Gesetz über die
Konsolidierungshilfen aus dem Sondervermögen „Kommunaler Entlastungsfonds“ (KELFG 2015) erhalten die Gemeinden in den Jahren
2015 bis 2022 (Bewilligungsjahre) Konsolidierungsbeihilfen in Höhe
von bis zu:
In den Jahren 2015 bis 2019 je
17 Mio. Euro
In 2020
13 Mio. Euro
In 2021
9 Mio. Euro
In 2022
4 Mio. Euro
Die Beantragung der Konsolidierungshilfen für die Jahre 2015 und 2016
muss bis spätestens 31. August 2016 über das Landesverwaltungsamt
– Kommunalaufsichtsbehörde – an die Bewilligungsbehörde, das Ministerium für Inneres und Sport, erfolgt sein.
Die für das Haushaltsjahr 2015 festgesetzte Konsolidierungshilfe für
die Gemeinde Nonnweiler beläuft sich auf 394.680 Euro. Für das Haushaltsjahr 2016 sind die Konsolidierungsbeihilfen noch nicht festgesetzt.
Voraussetzung für die Bewilligung der Konsolidierungshilfen ist, dass
die beantragende Kommune ihr strukturelles zahlungsbezogenes Defizit des Jahres 2014 in den Jahren 2015 und 2016 um jeweils 10 Prozent oder um mindestens 20 Prozent zurückführt. Als zahlungsbezogenes Defizit gilt der Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen aus
laufender Verwaltungstätigkeit zuzüglich der um Tilgungserstattungen
bereinigten ordentlichen Tilgungen der Kredite für Investitionen ohne
Ein- oder Auszahlungen von Konsolidierungshilfen aus dem kommunalen Entlastungsfonds.
Die Gemeinde Nonnweiler hat für das Jahr 2015 das vorgesehene Sanierungsziel erreicht und kann somit die Gewährung der Konsolidierungshilfe 2015 beantragen.
Nach dem Haushaltsplanentwurf wird die Gemeinde – vorbehaltlich
der Verabschiedung des Haushaltplanes – auch in 2016 die Voraussetzungen für die Beantragung von Konsolidierungshilfen erfüllen. Der
Beschluss zur Beantragung sollte deshalb vorab gefasst werden. Für
die Gewährung der Konsolidierungshilfe 2016 ist es jedoch erforderlich,
dass das Jahresergebnis 2016 mit dem vorgegebenen Sanierungsziel
abschließt.
Der Sprecher der SPD-Gemeinderatsfraktion, Herr Erwin Scherer,
erklärt, dass die beschlossenen Grund- und Gewerbesteuererhöhungen, die infolge der massiven Steuerausfälle erforderlich wurden, mit
dazu beigetragen hätten, dass die Gemeinde die vorgegebenen Einsparziele erreicht habe und somit auch in diesem Jahr KELF-Mittel erhalte.
Er bedankt sich bei dem SPD-Landtagsabgeordneten Dr. Magnus
Jung, der die Verhandlungen zwischen den beiden saarl. Regierungsparteien geführt habe, damit die KELF-Mittel nicht eingestellt und gerechter verteilt wurden. Die Gemeinde Nonnweiler erhalte somit in diesem Jahr 400.000 Euro gegenüber 85.000 Euro im Vorjahr.
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt:
a) die vom Land für defizitäre Kommunen bereitgestellten Mittel aus
dem kommunalen Entlastungsfonds (KELF) für die Gemeinde Nonnweiler für die Jahre 2015 und 2016 zu beantragen und
b) die Konsolidierungshilfen ausschließlich zur Tilgung von Liquiditätskrediten zu verwenden.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
6. Antrag der SPD-GR-Fraktion auf Prüfung von Aufstellmöglichkeiten sog. "Mitfahrerbänke"
Sachverhalt: Der Antrag lautet wie folgt: „Öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) ist eine Aufgabe des Staates als Teil der Daseinsvorsorge. Weil viele Strecken jedoch nicht mehr wirtschaftlich betrieben
werden können, wird insbesondere der ländliche Raum immer mehr
vom ÖPNV abgehängt. Darunter leiden vor allem ältere Menschen, die
aus verschiedenen Gründen kein Auto haben. Oft fehlt es an Kindern
oder Verwandten, die sie zum Beispiel zum Arzt oder zum Einkauf mitnehmen können. Grundsätzlich sind alle Personen ohne Auto und Füh-
rerschein von dieser Situation betroffen. Das Reisen mit öffentlichen
Verkehrsmitteln gerade im ländlichen Raum ist häufig sehr umständlich; sei es durch zu wenig verkehrende Busse oder durch häufiges Umsteigen, was zu langen Fahrtzeiten selbst auf relativ kurzen Strecken
führt.
ln einigen Dörfern in der Eifel, im Hunsrück und Nordhessen (z. B. Speicher) stehen bereits sogenannte ,,Mitfahrerbänke". Menschen ohne
Auto können dort spontan nach Fahrgemeinschaften und Mitfahrgelegenheiten Ausschau halten. Auf einem umklappbaren Schild können
die Wartenden angeben, in welche Richtung sie reisen wollen.
Reisende und Fahrer kommen zudem leicht ins Gespräch, sodass die
Mitfahrerbank bzw. die Fahrgemeinschaft auch ein Ort der Begegnung
und des Austauschs sein kann.
Die Mitfahrerbank kann dabei keine Alternative zum ÖPNV sein, sondern soll lediglich eine Ergänzung zum öffentlichen Personennahverkehr darstellen. Die Ortsräte sind bei der Frage, ob und wo Mitfahrerbänke in den jeweiligen Orten aufgestellt werden sollen, zu beteiligen.“
Das Gemeinderatsmitglied Günter Wagner erklärt für die SPDFraktion, dass der öffentliche Personennahverkehr sich immer mehr
aus dem ländlichen, nicht mehr rentablen Raum zurückziehe. Menschen sollten und müssten aber mobil bleiben. Wenn zum Arzt, zur
Apotheke, zur Sparkasse oder zum täglichen Einkauf kein eigenes
Fahrzeug mehr zur Verfügung stehe und die Busverbindung schlecht
sei, müssten kreative Ideen umgesetzt werden.
Mitfahrerbänke in Sitzerath und anderen Ortsteilen der Gemeinde
könnten neben dem ÖPNV die Mobilität verbessern. Natürlich müssten
dann auch in einigen Ortsteilen zumindest Rückfahrerbänke aufgestellt werden.
Das Gemeinderatsmitglied Christian Braun, erklärt für die CDUFraktion, gerade in Zeiten, in denen das ÖPNV-Netz immer mehr ausgedünnt werde, weil viele Strecken nicht mehr wirtschaftlich betrieben
werden könnten – was auch unsere Gemeinde mit der Einstellung des
Nonnibusses bzw. der Neuorganisation des ÖPNV betreffe –, sei es
wichtig, gerade unseren älteren Bürgerinnen und Bürgern Alternativen
zum ÖPNV zu bieten. Seine Fraktion stimme dem Antrag daher zu.
Die Verwaltung sollte aber nicht nur prüfen, ob und wo diese „Mitfahrerbänke“ aufgestellt werden könnten, sondern auch die Möglichkeiten
weiterer Fahrdienste erkunden. Außerdem sollten entsprechende Fördermöglichkeiten ausgelotet werden.
Beschluss: Der Bürgermeister wird beauftragt, zu prüfen,
• ob und wo „Mitfahrerbänke“ errichtet werden können,
• ob die Einrichtung weiterer Fahrdienste grundsätzlich möglich ist,
• ob es entsprechende Fördermöglichkeiten gibt.
Die Ortsräte sind hierbei zu beteiligen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
7. Mitteilungen und Anfragen
Mitteilungen des Bürgermeisters:
• Sicherheitsvorkehrungen bei E-Mail-Anhängen
Aus Sicherheitsgründen werden seit einigen Tagen sämtliche Emailanhänge (Ausnahmen: pdf und jpg) sofort gelöscht, sobald sie auf dem
Server des Rathauses eingehen.
Die Gemeinderatsmitglieder sollten ihre Dateianhänge daher künftig
im pdf-Format senden oder den Text direkt in die Nachricht schreiben.
• Änderungen im Sitzungsplan
Die Sitzungen im Mai finden wie folgt statt:
Mittwoch, 11. 5., ab 17 Uhr: Rechnungsprüfungsausschuss und Hauptausschuss
Mittwoch, 18. 5., ab 17 Uhr: Ausschuss-Sitzungen
Donnerstag, 19. 5., 18 Uhr: Gemeinderatssitzung mit Verabschiedung
des Haushaltes
Anfragen der CDU-Gemeinderatsfraktion:
• Sachstand Namensergänzung „Nationalparkgemeinde“ sowie
deren Vermarktung
Der diesbezügliche Vertrag mit dem Nationalparkamt liegt vor und wurde seitens der Verwaltung überarbeitet. Die Änderungen werden am 21.
4. mit dem Leiter des Nationalparkamtes besprochen. Nach Unterzeichnung des Vertrages kann die Vermarktung in die Wege geleitet
werden.
• Sachstand kreisweites Bäder- und Tourismuskonzept
Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth informiert ausführlich über die bisherigen Treffen und den Sachstand der beiden Konzepte.
• Sachstand Gutachten Bertelsmann-Stiftung zur interkommunalen Zusammenarbeit
Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth informiert ausführlich über den
Sachstand zur interkommunalen Zusammenarbeit.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Bahndammweg Primstal wieder gesperrt
Seit 1976 ist der Weg über den ehemaligen Bahndamm bei Primstal
zwischen der Bushalle Gehlen und der Abzweigung zum Sportplatz für
Kraftfahrzeuge außer Traktoren gesperrt. Ausgenommen sind nur Anlieger aus Richtung Mettnicher Straße bis zum Autohaus Ludwig. Da regelmäßig gegen diese Regelung verstoßen wurde und Fußgänger belästigt und gefährdet wurden, wurde im Frühjahr 2015 auf Antrag des
Ortsrats Primstal in Kürze im Bereich der Mühlenteichbrücke ein Sperrbügel eingesetzt.
Um den Bewohnern der Mettnicher Straße zwischen Tankstelle Ludwig
und Ortsausgang während der Straßenbauarbeiten zwischen Hauptstraße und Tankstelle den weiten Umweg über die Gommsmühle zu ersparen, wurde die Sperrung vom 2. 5. bis 13. 5.2016 aufgehoben.
Seit 17. 5. 2016 ist der Bahndammweg wieder für Kraftfahrzeuge gesperrt. Der Sperrbügel wurde zwischenzeitlich dreimal durch größere
Fahrzeuge umgefahren, so dass er durch einen neuen ersetzt werden
muss. Bei künftigen Beschädigungen des Sperrbügels wird Strafanzeige erstattet.
Nonnweiler, 6. 6. 16
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler
im Mai 2016
Feuerwehrleute der Löschbezirke Nonnweiler und Otzenhausen
rückten zur Unterstützung der Feuerwehr Tholey wegen einer kontaminierten Person nach Scheuern aus.
Feuerwehrleute der Löschbezirke Bierfeld und Nonnweiler wurden
wegen eines Selbstmordversuchs alarmiert.
Wegen eines Fehlalarms der Brandmeldeanlage des Hochwaldbads
rückten die Löschbezirke Nonnweiler, Bierfeld, Sitzerath und Primstal
aus.
Die Löschbezirke Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal und Schwarzenbach waren im Einsatz wegen eines Fehlalarms eines Unternehmens
im Industriegebiet Otzenhausen.
Feuerwehrleute der Löschbezirke Braunshausen und Primstal unterstützten den Rettungsdienst bei der Öffnung einer Wohnungstür, um zu
einer hilflosen Person zu gelangen.
Primstaler Feuerwehrleute sicherten in Primstal die Prozessionen an
Christi Himmelfahrt und Fronleichnam, Nonnweiler Feuerwehrleute die
Fronleichnams-Prozession von Nonnweiler nach Bierfeld.
Wegen eines brennenden Lkw-Reifens auf der Autobahn A 1 waren die
Löschbezirke Nonnweiler, Braunshausen, Kastel, Otzenhausen und
Primstal im Einsatz.
Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz
aus.
Nonnweiler, 6. 6. 16
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Ablagerung von Abfällen
und Grünschnitt in Wald und Flur
In letzter Zeit wurden wieder illegale Grünschnitt- und Bauschuttablagerungen festgestellt. Aus diesem Grund weise ich darauf hin, dass das
Ablagern von Baum-, Hecken- und Grünschnitt, Bauschutt und sonstiger Abfälle in Wald und Feld nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz
untersagt ist und mit Bußgeldern bis zu 50.000 Euro geahndet werden
kann. Das Gleiche gilt für die Ablagerung von Müll neben den Containern für Papier und Glas.
Augenzeugen, die Personen beim illegalen Abladen von Abfällen
beobachten oder beobachtet haben, werden gebeten, dies bei der Gemeinde Nonnweiler, Ortspolizeibehörde, Zimmer 6, Tel. (06873) 66013,
oder beim Polizeiposten Nonnweiler, Tel. (06873) 91900, anzuzeigen.
Nonnweiler, 2. 6. 2016
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
5
Hinweise bezüglich Durchführung
von Festen und Veranstaltungen
Aus gegebenem Anlass weise ich nochmals auf die Regelungen des
Saarländischen Gaststättengesetzes hin. Bei der Durchführung von
Veranstaltungen und Festen wurde die Erteilung der sogenannten
„Ausschankgenehmigung“ oder „Gestattung“ durch eine Anzeige ersetzt. Dies bedeutet, dass der oder die Veranstalter/in ihre Veranstaltung mindestens vier Wochen vor der Durchführung beim Ordnungsamt der Gemeinde mit einer schriftlichen Anzeige anmelden
muss. Der/die Veranstalter/in erhält eine Bestätigung über den Eingang der Anzeige, für die eine Gebühr von 25 Euro zu entrichten ist.
Seitens des Ordnungsamtes ist es möglich, dem/der Veranstalter/in
gebührenpflichtige Anordnungen und Auflagen zu erteilen. Stets zu beachten sind die Hygienevorschriften nach dem Infektionsschutzgesetz
und der Trinkwasserverordnung. Der Vordruck zur Anzeige von Veranstaltungen ist auf der Homepage der Gemeinde Nonnweiler unter
www.nonnweiler.de, Rathaus, Bürgerservice, Formulare und beim Einwohnermeldeamt erhältlich.
Verspätete Anzeigen sowie Verstöße gegen Anordnungen und Hygienevorschriften stellen Ordnungswidrigkeiten dar und werden daher in
Zukunft mit Verwarnungs- bzw. Bußgeldern geahndet.
Nonnweiler, 6. 6. 16
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
6
Seniorentanz
Für Interessierte ab 50 findet am Mittwoch, 15. 6., von 15 – 20 Uhr in der
Trattoria Keltika in Otzenhausen eine Tanzveranstaltung mit Live-Musik statt. Beitrag 2,50 Euro.
Live im Treff – Samba Total: Heiße Rhythmen und Cocktails: Passend zur Sommerzeit gibt es am 18. Juni die erste Sambanacht im Jugendtreff Schwarzenbach. Zu Gast sind verschiedene Formationen
von Samba Total aus Marpingen. Der Abend beginnt mit Latin Jazz von
"In Flow". Anschließend groovt "Banda Samba" zu bekannten Stücken
von Santana bis hin zu lateinamerikanischen Versionen von Michael
Jackson. Als Höhepunkt des Abends sorgt die Bateria von Samba Total für mitreißende Stimmung. Die Trommler- und Tänzergruppen begeistern mit heißen Rhythmen und fantastischen Kostümen. Es fällt dabei jedem schwer still zu stehen. Veranstalter sind der Jugendtreff
Schwarzenbach in Kooperation mit dem Kulturamt der Gemeinde
Nonnweiler. Tickets zum Vorzugspreis von sechs Euro erhältlich im
Internet unter www.jugendtreff-schwarzenbach.de und an der Abendkasse für sieben Euro. Beginn um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr.
Live im Bad „The AnTon Rock Project“: Am Samstag, 25. Juni, findet
ab 19 Uhr ein Unplugged-Konzert mit „The AnTon Rock Project“ im Naturfreibad Primstal statt. Unter dem Motto „Laut – Leise – LIVE“ bewegt
sich das Duo musikalisch im Bereich Rock/Pop Cover. Konzertbesucher zahlen 1,50 Euro. Wer sich bereits im Bad zum Schwimmen befindet, zahlt nur den regulären Schwimmbadeintritt. Der Badebetrieb ist
an diesem Tag bis 21 Uhr möglich. Ausrichter ist die Gemeinde Nonnweiler in Kooperation mit dem Förderverein Naturfreibad und der DLRG
Primstal. Infos unter www.nonnweiler.de
Wandermarathon – Auf spannenden Pfaden durch den Nationalpark Hunsrück-Hochwald: Am Sonntag, 26. Juni, findet der 7. Wandermarathon auf dem Saar-Hunsrück-Steig statt. Wanderfans und Naturfreunde haben reichlich Auswahl mit drei unterschiedlich langen
Wanderstrecken (42 km, 31 km, 19 km) und den geführten Wanderungen in kleinen Gruppen (23 km, 10 km) im Herzen des Nationalparks
Hunsrück-Hochwald. Anmeldung und Ausgangspunkt aller Wanderungen ist das Hunsrückhaus am Erbeskopf. Bustransfer von der Anmeldung zu den Startpunkten ist vorhanden. Anmeldung/Informationen:
www.shs-wandermarathon.de. Veranstalter: Saarschleife Touristik
GmbH & Co. KG in Kooperation mit dem Projektbüro Saar-HunsrückSteig und dem Nationalpark Hunsrück-Hochwald.
Landgasthof Paulus in Sitzerath ist erster „Wander-Wirt Saar-Hunsrück“ im Landkreis St. Wendel: Die Premium-Wanderregion SaarHunsrück bietet inzwischen mit 111 Traumschleifen und dem SaarHunsrück-Steig ein europaweit einmaliges Wanderangebot mit einer
stetig steigenden Zahl an Wanderern vor allem aus Deutschland und
dem benachbarten Ausland. Die Ansprüche der Wanderer steigen.
Nach der Wanderung wird ein kulinarisches Erlebnis erwartet. Die
Wandergäste wünschen wanderfreundliche Öffnungszeiten, regionale
und saisonale Küche, sowie Essens- und Getränkeangebote aus Produkten der Region. Die Marke „Wander-Wirt Saar-Hunsrück“ soll die
Gastgeber umfassen, die sich in besonderem Maße diesen Herausforderungen stellen. Diese Betriebe werden zukünftig im Marketing der
Premium-Wanderregion besonders herausgestellt.
Als erster Gastgeber des Landkreises St. Wendel wurde der Landgasthof Paulus in Sitzerath als Wanderwirt ausgezeichnet. Der Landgasthof
liegt am Startpunkt der Traumschleife „Wadrilltal Tafeltour“.
Im Restaurant des Landgasthofs wird alles in bester handwerklicher
Küchentradition gefertigt. Dabei verwendet Biospitzenköchin Sigrun
Essenpreis regionale und saisonale Grundprodukte, selbst gesammelte Wildkräuter, essbare Blumen, Pilze sowie Gemüseraritäten und Obst
aus eigenen Gärten wie dem Paradiesgarten, der sich in der Nähe des
Gasthauses befindet. Spitzenweine aus aller Welt – bevorzugt von Mosel, Saar und Ruwer, alle glasweise ausgeschenkt, serviert der Patron
des Hauses, Thomas Nickels, gerne mit Geschichten, Wissenswertem
und mancher Anekdote über Winzer. Alle Partner erhoffen sich von der
Initiative „Wander-Wirt Saar-Hunsrück“ mehr zufriedene Wandergäste
und dadurch mehr Umsätze für die beteiligten Gastgeber. Weitere Infos gibt es unter www.saar-hunsrueck-steig.de
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Ortsteile
Braunshausen
Ortsratssitzung
Die nächste Sitzung des Ortsrates Braunshausen findet am Dienstag,
14. 6. 2016, 19 Uhr, im Kelterhaus statt.
Tagesordnungspunkte:
– öffentlich –
1. Antrag CDU-Fraktion: Löschwasserversorgung in den Straßen »Am
Bühlrech, Peterbergstraße, Feldstraße«
2. Antrag CDU-Fraktion: Erstellung Bebauungsplan Braunshausen
3. Antrag CDU-Fraktion: Vermarktung »Bürgerklause«
4. Rallye am Peterberg
5. Verschiedenes
Günter Straub, Ortsvorsteher
Otzenhausen
Mitteilung der Ortsvorsteherin
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Am Freitag, 3. 6., wurden auf dem
Marktplatz Otzenhausen Container aufgestellt. Diese Container werden einzig und alleine für die Dauer der Umbaumaßnahme der Räumlichkeiten der Kreissparkasse – Filialstelle Otzenhausen – genutzt. Die
Maßnahme ist zeitlich begrenzt und soll bis zum Ende der 31. Kalenderwoche beendet sein. Rechtzeitig zum Trödelmarkt und zur Kirmes
2016 ist der Marktplatz wieder frei. Ich hoffe auf Ihr Verständnis während dieser Maßnahme.
Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin
Schwarzenbach
Mitteilung des Ortsvorstehers
Kickerturnier am Kirmessonntag: Am Sonntag, 17. 7., ab 18 Uhr, findet
im Rahmen unserer Kirmes ein Kickerturnier statt. Gespielt wird an 2
Tischen, jede Mannschaft besteht aus 2 Personen. Männer und Frauen werden getrennt gewertet. Eine Startgebühr von 5 Euro ist festgesetzt. Auf die Gewinner warten wieder lukrative Geldgewinne. Teams
können sich ab sofort bei mir anmelden, Tel. 992158.
Manfred Bock, Ortsvorsteher
Niederschrift Nr. 1/2016
über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Schwarzenbach am 12.
Mai 2016 im Kolpinghaus Schwarzenbach.
Anwesend oder vertreten waren der Jagdvorsteher Welker Toni, die
Jagdgenossen Adams Martha, Backes Winfried, Basters Torsten, Bothe Karin, Bothe Ulrich, Bücher Elsbeth, Finkler Harald, Gemeinde
Nonnweiler, Görgen Martin, Hamm Horst, Jung Albert, Kaufmann Dietmar, Meyer Bernhard, Ostermann Georg, Raab Hans-Georg, Rausch
Norbert, Schüssler Helmut, UL-Flugverein, Welker Toni, Wilhelm Elfriede, Zaums Stefan, Zenner Bernhard. Ferner waren anwesend Eiden
Markus, Finkler Aline, Ostermann Andrea, Potempa Karl-Heinz und Gemeindeangestellter Baldur Thome.
In der heutigen Jagdgenossenschaftsversammlung, zu der alle Jagdgenossen durch öffentliche Bekanntmachung im Amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Nonnweiler vom 21. 4. 2016 geladen waren, kamen nachfolgende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung:
Der Jagdvorsteher stellte vor Eintritt in die Tagesordnung fest, dass 22
Jagdgenossen mit einer Fläche von 183,23 Hektar anwesend oder vertreten waren.
Tagesordnung:
1. Bericht des Jagdvorstehers
2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses
3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des Rechnungsjahres 2015
4. Entlastung des Jagdvorstehers
5. Antrag des Jagdpächters auf Wildschadensdeckelung
6. Festsetzung der Prämie laut § 7 Abs. 3 des Jagdpachtvertrages
7. Verwendung des Jagdertrages
8. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2016
9. Bericht des Jagdpächters
10. Verschiedenes
Beginn: 20 Uhr; Ende: 22.30 Uhr.
Zu 1. Bericht des Jagdvorstehers
• Der Jagdvorsteher begrüßt alle Anwesenden und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
• Der Stv. Jagdvorsteher Norbert Rausch informiert die Versammlung
über ausgeführte Wegebaumaßnahmen im vergangenen Jagdjahr.
ohne Abstimmung
Zu 2. Prüfbericht des Genossenschaftsausschusses
Das Ausschussmitglied Finkler Harald berichtet über die Prüfung des
Flächenverzeichnisses (Jagdkataster), der Niederschriften und der
Kassenverwaltung. Es ergaben sich keine Beanstandungen.
ohne Abstimmung
Zu 3. Rechnungslegung über die Einnahmen und Ausgaben des
Rechnungsjahres 2015
Der in der Anlage beigefügten Jahresrechnung wird zugestimmt.
Abstimmung: einstimmig dafür
Zu 4. Entlastung des Jagdvorstehers für das Rechnungsjahr 2015
Dem Jagdvorsteher wird für das Rechnungsjahr 2015 Entlastung erteilt.
Abstimmung: einstimmig dafür bei eigener Enthaltung
Zu 5. Antrag des Jagdpächters auf Wildschadensdeckelung
Nach ausführlicher Diskussion kam folgender Beschlussvorschlag zur
Abstimmung.
Beschlussvorschlag für das Jagdjahr 2016/2017: Der Pächter ist
zum Wildschadensersatz in dem vom Gesetz bestimmten Umfang verpflichtet. Hat der Pächter nachweislich Maßnahmen zur Verhütung von
Wildschäden getroffen z. B. Anbauflächen wie Kartoffeln oder Mais
durch Wildschutzzäune geschützt, so hat er maximal im Pachtjahr
2016/2017 ein Wildschadensersatz in Höhe von 5.000 Euro zu leisten.
Darüber hinausgehende Ansprüche trägt die Jagdgenossenschaft.
Übersteigt im Einzelfall der Wildschaden voraussichtlich den Betrag
von 1.000 Euro muss ein förmliches Verfahren unter Mitwirkung der
Gemeinde eingeleitet werden. Kleinere Wildschadensersatzleistungen
sind der Jagdgenossenschaft (Jagdvorsteher) vom Pächter und Eigentümer bzw. Nutzungsberechtigten schriftlich nachzuweisen.
Abstimmung: 13 dafür mit 165,71 ha, 3 dagegen mit 17,52 ha
Zu 6. Festsetzung der Prämie laut § 7 Abs. 3 des Jagdpachtvertrages für das Jagdjahr 2016/2017
Beschlussvorschlag: Die Prämie lt. § 7 Abs. 3 für Schwarzwild unter
20 kg wird für das Jagdjahr 2016/2017 auf 20 Euro festgesetzt.
Abstimmung: einstimmig dafür
Zu 7. Verwendung des Jagdertrages
Der Jagdreinertrag wird für die Neuanlegung, den Ausbau und die
Unterhaltung von Feld- und Forstwirtschaftswegen innerhalb des gesamten Gemeindebezirkes Schwarzenbach verwandt.
Mögliche Maßnahmen wie Ausschreibung, Planung, Vergabe und Ausführung werden durch die Jagdgenossenschaft selbst erledigt. Auftragserteilung sowie anfallende Kosten sind im Vorfeld mit der Gemeinde Nonnweiler abzustimmen. Desweiteren ist die Gemeinde über
den Verfahrensablauf zu informieren. Der nicht verbrauchte Betrag wird
in das Haushaltsjahr 2017 übertragen.
Abstimmung: einstimmig dafür
Zu 8. Aufstellung des Haushaltsplanes für das Haushaltsjahr 2016
Dem in der Anlage beigefügten Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2016 wird zugestimmt.
Abstimmung: einstimmig dafür
Zu 9. Bericht des Jagdpächters
• Der Jagdpächter Ulrich Bothe bedankt sich beim Jagdvorsteher und
den Jagdgenossen für die gute Zusammenarbeit, er berichtet über
das vergangene Jagdjahr, Abschussplan, Fallwild, Wildschäden.
ohne Abstimmung
Zu 10. Verschiedenes
• Spende an Vereine: Jagdpächter und Jagdgenossenschaft unterstützen in diesem Jahr mit einer Geldspende folgende Vereine in
7
Schwarzenbach: Angelsportverein, Jugendtreff, Obst- u. Gartenbauverein, Pfarrkapelle und Sportverein TuS Fortuna.
Allgemeine Aussprache ohne Abstimmung
Toni Welker, Jagdvorsteher
Sitzerath
Der SKFM-Sozialdienst
Kath. Frauen und Männer bietet am Montag, 27. 6., 18 Uhr, eine Informationsveranstaltung in der Geschäftsstelle, Domgalerie, Luisenstr. 2,
in St. Wendel an. Notar Jürgen Metzger wird über das Thema »Vorsorgevollmacht« referieren. Interessierte sind herzlich eingeladen. Voranmeldung unter Tel. (06851) 9377422.
Mitteilung der Ortsvorsteherin
Einladung zum Ehrentag für unsere Seniorinnen und Senioren:
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ich möchte Sie, auch im Namen
des Ortsrates, herzlich zu unserem Seniorentag einladen. Dieser findet
am Sonntag, 12. Juni, ab 14.30 Uhr in der Benkelberghalle statt. Eingeladen sind Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Partner/in, die in diesem
Jahr das 65. Lebensjahr vollenden. Die Feier beginnen wir mit einer Andacht, die von Pastor Wilhelm Reichardt gehalten und vom Kath. Kirchenchor Cäcilia mitgestaltet wird. Für die weitere Unterhaltung sorgen
der Theaterverein »Siezert« mit einem Theaterstück und der Männergesangverein mit Gesang. Am Ende des Tages wird ein Abendessen
serviert. Die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Gegrilltem liegt in den
Händen der Kath. Frauengemeinschaft Sitzerath.
Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher
Polizeiinspektion
Türkismühle
Vom 20. bis 31. 5. wurde auf dem Friedhof Primstal von einer Grabstelle eines Kindes Grabschmuck entwendet. Sachdienliche Hinweise
werden an den Polizeiposten Nonnweiler, Tel. (06873) 91900, erbeten.
Ende des amtlichen Teiles
Nichtamtliche Mitteilungen
Feuerwehren
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld
Gemeinschaftsübung mit Sitzerath am Sonntag, 12. 6., um 9 Uhr.
Daniel Maurer, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld
Praktische Übung am Samstag, 11. 6., um 10 Uhr.
Michael Wiesen, Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen
Übung am Samstag, 11. 6., 10 Uhr.
S. Gehrmann, Jugendwart
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen
Übung am Samstag, 11. 6., 16 Uhr.
U. Haubert, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Festbesuch FFW Gonzerath am Samstag, 11. 6., Abfahrt um 18 Uhr
(Jeans, Poloshirt).
Björn Schorr, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal
Truppmann 2/2 Ausbildung am Samstag, 11. 6., ab 9 Uhr in Kastel für
die festgelegten Teilnehmer. Unterstützung TM 2/2 mit dem ELW. Treffen um 13 Uhr am Gerätehaus für die eingeteilten Helfer.
Fahrt zum Polterabend und »Ständchen« des Spielmannszuges für unseren Kameraden Christiopher Kuhn am Samstag, 11. 6., Abfahrt um
18.30 Uhr an den bekannten Haltestellen (Zeggels, Gerätehaus, Löwenhof).
Übung am Sonntag, 12. 6., um 6.30 Uhr. Ich bitte um rege Teilnahme.
Th. Gläser, Löschbezirksführer
8
Kirchen
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Gottesdienstordnung vom 11. bis 19. Juni
11. Sonntag im Jahreskreis: L1: Sam 12,7-10.13; APs: Ps 32(31),12.5.7u.11; L2: Gal 2,16.19-21; Ev: Lk 7,36-8,3 (7,36-50)
Samstag, 11. 6.:
10.30 Uhr Otzenhausen: Eiserne Hochzeit Josefine u. Alfons Barth
18 Uhr Sitzerath: Messfeier anl. 80 Jahre Pastor Mutter; f. + Leonhard
Klein 6 Wochenamt, f. + Cäcilia Paulus 6 Wochenamt, f. Leb. u. Verst. der
Fam. Paulus-Simon, f. + Ehel. Alfons u. Margarethe Nickels geb. Müller,
f. + Cilli Müller, f. + Herbert Lischka, verst. Eltern u. Angeh., f. + Ehel. Wilhelm u. Helene Spohn, f. + Wilhelm Hoffmann, f. + Ehel. Adolf u. Maria
Horn, Söhne u. Urenkel, f. + Ehel. Maria u. Gerhard Pritzen, f. + Erna Seimetz; Lektor: Annerose Schmitt; anschl. Umtrunk im Pfarrheim
19 Uhr Braunshausen: Messfeier mit Einführung der neuen Messdiener; f. + Alois Hamm 2. Sterbeamt, f. + Ehel. Anna u. Johann Hares, f. +
Alfons Welker, f. + Therese u. Ewald Düpre; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Maria Linnig
19 Uhr Kastel: Messe im Castellum Schankraum; f. + Heiko Lehmann
Sterbeamt; Lektor: Karl-Heinz Gillenberg; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Karl-Heinz Gillenberg
Sonntag, 12. 6.:
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + Elfriede u. Bernhard Haupenthal
u. verst. Angeh., f. + Maria Meng, f. + Elfriede Hub, f. + Walter Baltes u.
Sohn Franz-Josef, f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f. Leb. u. Verst. der
Pfarreiengemeinschaft; Lektor: Elisabeth Heinen; Kommunionspender:
Ernst Giebel
11 Uhr Peterberg: Familiengottesdienst mit anschl. Familientag
14.30 Uhr Sitzerath: Seniorennachmittag in der Benkelberghalle
Montag, 13. 6.:
18.30 Uhr Schwarzenbach: Vorstand PGR Otzenhausen/Schwarzenbach in der Höhenstr. 32a
Dienstag, 14. 6.:
16 Uhr Primstal: Firmlingsbeichte; 16 Uhr Gruppe Frank-Haas; 16.30
Uhr Gruppe Breit-Schoth-Hans; 17 Uhr Gruppe Müller-Völker
18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet
Mittwoch, 15. 6.:
18 Uhr Kastel: Anbetung; 18.30 Uhr Messe im Castellum Proberaum; f.
+ Vitus Haupenthal u. verst. Angeh.
Donnerstag, 16. 6.:
18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung
Freitag, 17. 6.:
18 Uhr Primstal: Rosenkranz
Samstag, 18. 6.:
14 Uhr Primstal: Kita Gottesdienst anl. Sommerfest
14.30 Uhr Otzenhausen: Trauung Stefan u. Ina Reiter geb. Ostgen mit
Taufe des Kindes Lea Marie
19 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Else Weis 6 Wochenamt, f. + Josef
Zenner 1. Jahrged., f. + Leo Dries 1. Jahrged. u. Paul Dries; Lektor u.
Kommunionspender: Doris Backes
19 Uhr Kastel: Messe im Castellum Proberaum; f. + Ursula Gillenberg
geb. Kapser 4. Jahrged., f. + Anna Gillenberg geb. Scherer 5. Jahrged.,
f. + Josef u. Friedel Gillenberg u. verst. Angeh., f. + Ehel. Regina u. Alois
Klos, f. + Ehel. Anita u. Josef Klos, f. + Helmut Hahn u. Eltern; Lektor: Silke Barth; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender: Simone Jung
Sonntag, 19. 6.:
10 Uhr Nonnweiler: Kirmeshochamt f. + Bernhard Giebel, f. + Werner
Meurisch, f. + Fam. Elgas-Will, f. + Hermann Traut, f. + der Fam. StraubWeber u. Änni Jost, f. + Martha u. Wilhelm Reichardt, f. + Pfarrer Peter
Greif, f. + Ehel. Biewers u. Margarethe Greif, f. + Ehel. Anton u. Ivonne Simon
10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Josef, Amalie u. Herbert Simon u.
Benjamin Nickels, f. + Jakob u. Maria Gläser, f. + Ehel. Hans u. Anni Wagner, f. + Ehel. Wilhelm u. Gertrud Henkelmann, f. + Ehel. Johann und Helene Gimmler u. Söhne Hubert, Alois u. Hans, f. + Martin u. Regina Barth
u. verst. Kinder, f. + Edwin u. Helene Barth; Lektor: Hiltrud Spohn; 15.30
Uhr Taufe des Kindes James Georg Meiers
Altardienste:
Primstal: So. 12. 6. – Sa. 18. 6.: Gruppe 3.
Kastel: Sa. 11. 6. – Fr. 17. 6.: Gruppe 1.
Braunshausen: Sa. 11. 6. – Fr. 17. 6.: Gruppe 2.
Otzenhausen: Sa. 11. 6. und Woche: Gruppe 3.
Sitzerath: Sa. 11. 6. und Woche: Gruppe 3.
Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 –
19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr.
Termine Kastel:
Die Krabbelgruppe trifft sich mittwochs von 15.30 – 17 Uhr im Castellum.
Termine Primstal:
Die Messe am 12. 6. um 9.30 Uhr in Primstal entfällt wegen des Familiengottesdienstes auf dem Peterberg.
Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem
Wochenendgottesdienst.
Krabbelgruppe: dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten.
Termine Nonnweiler/Bierfeld:
Die Messe am 19. 6. um 9 Uhr in Bierfeld entfällt. Die Messintentionen
werden in der Messe am 3. 7. um 9 Uhr verlesen.
Termine Otzenhausen/Schwarzenbach:
Der Pfarrgemeinderat Otzenhausen/Schwarzenbach plant einen Seniorenbesuchsdienst aufzubauen. Ein Kreis von Mitarbeiterinnen hat
sich schon gefunden. Wenn Sie selbst oder jemand Bekanntes an einem regelmäßigen Besuch interessiert sind, dann melden Sie sich bitte bis Ende Juni für Schwarzenbach bei Klara Backes, Tel. 7664, für Otzenhausen bei Helga Faßbender, Tel. 7251 oder in den Pfarrbüros.
Neuapostolische Kirche Wadern
Sonntag, 12. 6.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; 10.30 Uhr Jugendgottesdienst in Hermeskeil, anschl. Jugendstunde. Mittwoch, 15.
6.: 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.
Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten
Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst
10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660.
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen
Samstag, 11. 6.: Sötern: 18 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Sonntag, 12. 6.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Schwarzenbach: 10 Uhr
Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus
Mittwoch, 15. 6.: Bosen: 19 Uhr 2. Seegottesdienst am Musikpavillon
am Bostalsee, gehalten von Pfarrer U. Hammer
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch 8 – 12 Uhr u. Donnerstag 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer Keip, Tel. (06852) 92902.
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr
20 Uhr; Kindergruppe: Mi 15. 6., 18 Uhr.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
Sonntag, 12. 6.: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil
Montag, 13. 6.: 19 Uhr Offener Abend im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Donnerstag, 16. 6.: 15 Uhr Integrationscafé im Dietrich-BonhoefferHaus; 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Freitag, 17. 6.: 15 Uhr Jugendtreff im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Wochenspruch: Der Menschensohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. Lk. 19, 10
Parteien
CDU-Gemeindeverband Nonnweiler
Am Samstag, 11. 6., besuchen wir den »Tag der Bundeswehr« in Trier. Wir
treffen uns um 9.45 Uhr auf dem Marktplatz in Otzenhausen und fahren anschließend mit dem Bus nach Trier. Die Rückfahrt erfolgt gegen
17.45 Uhr. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich
eingeladen.
Christian Braun, Vorsitzender
Frauenunion Gemeindeverband Nonnweiler
Zu einem Vortrag zum Thema »Fit mit dem richtigen Fett« der Ölmühle
Bruno Zimmer, Oberthal, laden wir alle Mitglieder und interessierte
Frauen am Mittwoch, 15. 6., 17 Uhr, ein. Über den Vortrag hinaus wird
den Teilnehmerinnen ein Einblick in die Erzeugung und Wirkung von
kaltgepressten Ölen sowie eine Verkostung geboten. Anmeldung bis
10. 6. bei Christa Arm, Tel. (06875) 709713, Lieselene Scherer, Tel.
64154, Petra Wiesen, Tel. (0176) 30405825, und Stephanie Schon, Tel.
6022.
Der Vorstand
Jugendforum
Jugendclub Kastel
Gruppenstunde am 11. 6. um 10.30 Uhr im Jugendclub. Wir werden etwas backen. Wir freuen uns auf euch.
Vereine
SG Peterberg
Freitag, 10. 6.: 18 Uhr AH Peterberg – Peterberg 2 in Kastel.
Behinderten-Sportgruppe Nonnweiler e.V.
Am Donnerstag, 23. 6., findet für unsere Mitglieder die Wanderung zum
»Keltendorf« in Otzenhausen mit Besichtigung und Führung statt. Anschließend gemütliches Beisammensein. Treffpunkt um 15.30 Uhr am
Parkplatz Hunnenring in Otzenhausen. Anmeldungen bis 17. 6. an Marliese Simon, Tel. (06873) 1350.
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Die Pfarrei »St. Nikolaus« Sitzerath lädt ein zum Pfarrfest am Sonntag, 10. 7., in die Benkelberghalle und bietet 2 Mittagessen zur Auswahl
an: 1. Schwenkbraten, Farmersalat und Weck für 6,50 Euro. 2. Lyonerpfanne und Farmersalat für 6 Euro. Die Mitglieder des Pfarrgemeinderates werden die Essenbons in den nächsten Wochen anbieten.
Redaktionsschluss:
montags 12.00 Uhr
Vereinsnachrichten bitte kurzfassen
und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) vorlegen!
9
Braunshausen
VfR Otzenhausen
Zur geselligen Veranstaltung treffen wir uns am Dienstag, 14. 6., 14.30
Uhr, am Bürgerhaus. NIchtwanderer werden um 15 Uhr in der Gommsmühle erwartet. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
3-Kampf-Dorfturnier vom 18. bis 19. 6.; Beginn samstags 14 Uhr mit
Ausklang 90er Party am Sportlerheim. Beginn sonntags 11 Uhr mit Mittagessen und anschließendem Kuh-Roulette für den guten Zweck.
Zum Mittagessen bieten wir Keltenpfanne für 6,50 Euro an, mit Salat
7,50 Euro. Die Bevölkerung ist an beiden Tagen herzlich eingeladen.
Musikverein Braunshausen
VdK-Ortsverband Otzenhausen/Nonnweiler
Pensionärverein Braunshausen
Donnerstag, 9. 6.: 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 12. 6.: 10
Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus.
Der Sportförderverein Braunshausen
lädt am Sonntag, 12. 6., ab 17.30 Uhr ins Sportheim Braunshausen zum
Public Viewing des ersten Gruppenspiels der Deutschen Nationalmannschaft ein. Alle Mitbürger und Mitbürgerinnen sind herzlich eingeladen.
Der Frauenverein Braunshausen
veranstaltet am 1. Juli um 17 Uhr sein Sommerfest als Grillnachmittag.
Hierzu sind alle Mitglieder mit Partner herzlich eingeladen. Anmeldung
bei Marita (248) oder Reinhild (1248).
Kastel
FC Kastel
Am Freitag, 10. 6., veranstalten wir mit dem Jugendclub Kastel ein
Nachtturnier auf dem Sportplatz in Kastel. Start ist um 18 Uhr mit einem
Eröffnungsspiel der AH gegen Peterberg 2. Anschließend folgen die
Spiele der beteiligten Mannschaften des Nachtturniers. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Sommerfest vom 24. bis 26. 6. am Gerätehaus.
Wir laden alle Mitglieder mit Begleitperson zum Sommerfest (Grillnachmittag) mit gleichzeitiger Ehrung langjähriger Mitglieder am Freitag, 17. 6., ab 17 Uhr ins Vereinshaus des Vogel- und Pflanzenschutzvereins Otzenhausen herzlich ein. Bitte um verbindliche Anmeldung
bis 14. 6. bei Dieter Kolling, Tel. 523, Hans-Joachim Butterbach, Tel.
90080, Hans-Joachim Luther, Tel. 1278.
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Otzenhausen
Vom 8. bis 10. Juli findet die Festveranstaltung zum 125jährigen Bestehen unseres Löschbezirks statt. Dieses Jubiläum wird mit einem umfangreichen Programm gefeiert. Am Freitag um 20 Uhr Eröffnung durch
den Schirmherrn, Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth, und die Böllerschützen des Schützenvereins Falkenauge Otzenhausen e.V., danach
Einsegnung und Übergabe des neuen Mannschaftsfahrzeugs, Ehrungen verdienter Feuerwehrkameraden und Live-Auftritt des PeterBERG
JazzOrchesters.
Am Samstag, ganztägige Abnahme des Deutschen Feuerwehr-Fitnessabzeichens, am Abend ab ca. 20 Uhr Live-Rock ‘n’ Roll mit CRASH
und The Gambles.
Am Sonntag ab 10 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung
durch die Kolping-Kapelle Nonnweiler-Bierfeld, danach Ehrungen und
Beförderungen von Feuerwehrkameraden. Ab 12 Uhr wird ein Mittagessen angeboten (Spießbraten mit Kartoffelsalat). Am Nachmittag Kaffee und Kuchen, umrahmt von einer Vorführung der Hundestaffel des
THW-Ortsverbandes Nohfelden und einer Schauübung der Jugendfeuerwehr Otzenhausen. Freier Eintritt an allen Tagen.
Primstal
Pfarrkapelle Kastel
Freitag, 10. 5., um 19.30 Uhr Probe. Samstag, 11. 5., Musikerfamilientag.
Wir treffen uns um 15 Uhr am Castellum.
Nonnweiler
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
Probe am Freitag, 10. 6., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld.
Vereinsgemeinschaft Kirmes Nonnweiler
Am Samstag, 18. 6., findet auf dem Dorfplatz in Nonnweiler um 14 Uhr
die Kirmesolympiade statt. Gespielt werden Denk- und Geschlicklichkeitsspiele für Jung und Alt. Anmeldungen von Mannschaften (5 – 6
Personen) bis 12. 6. bei Klaus Görgen, Tel. 7964. Kindermannschaften
sind herzlich willkommen.
HTC Nonnweiler
Tennis-Treff für jedermann (Anfänger und Hobbyspieler): Ab 10. 6. bieten wir jeden Freitag ab 18.30 Uhr für Anfänger und Hobbyspieler einen
Tennis-Treff an. Hierzu sind vor allem auch alle Nicht-Mitglieder herzlich eingeladen, die Tennis unverbindlich und kostenlos ausprobieren
möchten. Die Schläger können gestellt werden. Anmeldung nicht erforderlich. Wir freuen uns auf rege Beteiligung.
Ganz besonders einladen möchten wir alle Tennisfreunde zu unserem
Heimspieltag am Sonntag, 12. 6.
Samstag, 11. 6.: 13 Uhr in Nonnweiler: Herren 55 – Riegelsberg 1; in Löstertal: Herren 40 1 – Wallerfangen 1. Sonntag, 12. 6.: 9 Uhr in Nonnweiler: Herren 1 – Wiesbach/Habach 1; in Nonnweiler: Damen 1 – Riegelsberg 2; 14 Uhr in Nonnweiler: Junioren U15 2 – Homburg-Erbach 1;
in Löstertal: Juniorinnen U15 2 – Illingen 2. Mittwoch, 15. 6., 10 Uhr in
Nonnweiler: Herren 65 – Eppelborn/Wiesbach 1.
Otzenhausen
Seniorenbegegnung Otzenhausen
Unser nächstes gemütliches Beisammensein findet am Dienstag, 14. 6.,
15 Uhr, im Pfarrheim statt. Auch Männer sind herzlich eingeladen.
10
PrimsArtIG
Am Donnerstag, 9. 6., 20 Uhr, laden wir zu einem besonderen Konzert
ins Gasthaus Zeggels in Primstal ein: Ro Gebhardt’s »Intercontinental«
»CD-Recording-Tour 2016« mit Special Guests Jean-Marc Robin aus
Frankreich & Joanna Kiolbassa aus Polen & Christian Pabst aus Amsterdam. Eintritt frei! Weitere Info: www.primsartig.de
Verein für Deutsche Schäferhunde SV
Übungsstunden: dienstags und freitags ab 17 Uhr.
Pfarrkapelle Primstal
Sonntag, 12. 6.: 10.15 Uhr Probe im Pfarrsaal. Montag, 13. 6.: 17 Uhr
Musikzwerge im Jugendclub, 20 Uhr Probe im Pfarrsaal.
TTF Primstal
Unsere Tagesfahrt nach Baden-Baden mit anschließender Weinprobe
in Edesheim findet am 25. 6. statt. Anmeldung bei Helmut Zarth, Tel.
(06875) 1010.
Ergebnisse Kreisendrangliste in Primstal: U13 männlich: 1. Jona Buchheit, 7. Tim Buchheit, 9. Lewin Hahn, 10. Jannis Hahn; U13 weiblich: 1. Sina Hahn, 2. Paulina Serwe; U18 männlich: 1. Aron Hahn, 2. Robin Wiesen. Ergebnisse Kreisendrangliste in Marpingen: U15 männlich: 4. Matthis Scheid, 10. Simon Becker.
Vereinsnachrichten
bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 25) zum Abdruck vorlegen.
Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt.
Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen.
Die Vereine werden um Verständnis gebeten.
VERWALTUNG UND VERLAG
Obst- und Gartenbauverein Primstal e.V.
MGV »Liederkranz« Sitzerath
Zur Vereinsfahrt am 18. 6. nach Mannheim in den Luisenpark sind noch
wenige Plätze zu vergeben. Anmeldungen an Cornelia Brücher, Tel.
1088. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.
Probe am Donnerstag, 9. 6., 19 Uhr, in der Benkelberghalle. Auftritt am
Samstag, 11. 6., 19 Uhr, zum 80. Geburtstag von Pastor Mutter im Pfarrheim und am Sonntag, 12. 6., 17 Uhr, beim Seniorentag in der Benkelberghalle.
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.
Nordic Walking: Treffpunkt am 14. 6. um 8.30 Uhr am Sendemast in der
Hohlstraße. Kurs »Komm in Bewegung« fällt am 9. 6. aus. Rope Skipping: Bitte Seilbestellung bis 9. 6. abgeben. Anmeldung und Info bei Karin Klein, Tel. (06875) 1772, oder während der Turnstunde.
Veranstaltungen
JFG Schaumberg-Prims
C-Jgd. Bezirksliga Entscheidungsspiel Meisterschaft am Samstag, 11.
6., 15 Uhr, in Wiesbach Schaumberg-Prims II – Rohrbach.
Volleyballverein Primstal
Unser Dorfturnier findet vom 1. bis 3. 7. statt. Anmeldungen ab sofort bei
den Vorstandsmitgliedern erhältlich. Anmeldeschluss: 15. 6. 16.
Wir suchen noch Unterstützung für unseren Verein. Infos bei Jennifer
Mathieu, Tel. (0176) 21153488.
Jahrgang 1954/55
Central-Filmtheater Nonnweiler
»Money Monster«: Donnerstag, 9. 6., bis Montag, 13. 6., täglich 20.30 Uhr.
Dienstag, 14. 6., 17.30 Uhr. Mittwoch, 15. 6., 20.30 Uhr.
»X-Men: Apocalypse« in 3D: Samstag, 11. 6., u. Sonntag, 12. 6., 17.30 Uhr.
»Angry Birds – Der Film« in 3D: Freitag, 10. 6., 17.30 Uhr. Samstag, 11. 6.,
u. Sonntag, 12. 6., 15.30 Uhr.
»Suffragette«: Dienstag, 14. 6., 20.30 Uhr.
Ab Donnerstag, 16. 6., täglich: »Warcraft: The Beginning«.
Wir treffen uns am Freitag, 10. 6., um 20 Uhr beim Flink.
Schwarzenbach
Verschiedenes
Seniorenbegegnung
Der monatliche Seniorentag findet am 15. 6. um 14.30 Uhr im Kolpinghaus statt.
Jugendtreff Schwarzenbach e.V.
Gruppenstunde: Mittwoch, 15. 6., für Kinder von 4 – 10 Jahren, 18 bis 19
Uhr. Infos: Angelika Heß, Tel. 992424, Tanja Hamm, Tel. (06852) 809683.
Wir laden ein zur Teilnahme am Pfarrfest in Otzenhausen am 26. Juni.
1. Samba-Nacht am 18. 6.im Jugendtreff. Beginn 20 Uhr; Einlass 19 Uhr.
Unter dem Motto »Live im Treff 2016« veranstalten wir in Kooperation mit
dem Kulturamt die 1. Samba-Nacht mit »In Flow«, »Banda-Samba« und
»Samba Total« – heiße Rhythmen und Cocktails. Infos und Tickets zum
Vorzugspreis von 6 Euro, Abendkasse 7 Euro, unter www.schwarzenbach-jugendtreff.de oder www.nonnnweiler.de oder Facebook.
TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V.
Am Freitag, 10. 6., findet um 20 Uhr eine Vorstandssitzung im Vereinsheim am Sportplatz statt.
Obst- und Gartenbauverein Schwarzenbach
Vorstandssitzung – Besprechung Ablauf des Sommerfestes – am Donnerstag, 16. 6., 19.30 Uhr, im Kelterhaus.
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.
Montag, 13. 6.: 20 Uhr Probe mit Probedirigat im Pfarrsaal in Primstal.
Sitzerath
FSV Sitzerath
Samstag, 11. 6.: 18 Uhr AH Sitzerath – AH Sotzweiler.
Der Jugendpreis 2016
des Landkreises St. Wendel steht im Zeichen von Integration und Miteinander. »Wir leben Vielfalt – lokale Integrationsgruppen gesucht« lautet das Motto. Schüler ab Klassenstufe 5 sowie Jugendgruppen von
Vereinen, Verbänden oder Kirchengemeinden sind aufgerufen, ihr Engagement in der Flüchtlingshilfe vorzustellen (auf maximal 5 DIN A 4
Seiten). Anmeldeschluss: 30. 11. 2016. Information und Anmeldung:
Kreisjugendamt St. Wendel, Tel. (06851) 8015101 oder 8015103, E-Mail:
[email protected]
Toleranz Comedy Show
Die Schülervertretung des Gymnasiums Hermeskeil hat am 27. 6. ein
Event aufgestellt: eine große Comedy Show rund um das Thema Toleranz. Die bunte Show mit Komikern, neuen Comedians und einem alten Showhasen startet um 19 Uhr in der Hochwaldhalle Hermeskeil
(Einlass 18 Uhr). Karten sind ab sofort im Sekretariat des Gymnasiums
Hermeskeil, Buchhandlung Lorenzen, Hermeskeil, und Schreibwaren
Feis, Otzenhausen, VVK 9 Euro Schüler und Studenten, 13 Euro Erwachsene, oder an der Abendkasse (11Euro/15 Euro) zu erhalten.
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Montag, 13. 6.: 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.30 Uhr Übungsgruppe.
Dienstag, 14. 6.: 17.30 Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po. Mittwoch, 15. 6.: 10 Uhr Nordic Walking, Waldparkplatz Felke.
Donnerstag, 16. 6.: 18 Uhr Faszientraining u. Rücken sanft und effektiv.
Freitag, 17. 6.: 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.35 Uhr Präventionsgruppe. Samstag, 18. 6.: Wanderung/Grillen, 10.30 Uhr Felke/Pfadfinderhütte Hermeskeil, Anmeldung in den Übungsstunden.
Die Musical-AG des Hochwald-Gymnasiums
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag
und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon
(0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 60 34.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler,
Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.
Wadern führt das Kindermusical »Ausgetickt – Die Stunde der Uhren«
auf. Am Freitag, 10. 6., und Samstag, 11. 6., wird das Stück in der Aula der
Schule dem Publikum vorgestellt. Karten zum Preis von 5 Euro im Vorverkauf an der Schule. Restkarten werden an der Abendkasse verkauft.
Das Amtsblatt !
Ein wichtiges Organ in unserer Gemeinde.
Informativ für alle Bürger,
hautnah und aktuell !
11
Freiwillige Feuerwehr
Gemeinde Nonnweiler
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
Ä5DXFKPHOGHUUHWWHQ/HEHQ³ ist mehr als eine zutreffende Überschrift.
Rauchwarnmelder können zwar den Ausbruch eines Brandes nicht verhindern, kommt es aber zu
einem Wohnungsbrand, warnen die Geräte rechtzeitig. Gerade in den Nachtstunden sind
Brandausbrüche sehr gefährlich, weil sich Rauch- und Brandgase nicht nur innerhalb von Sekunden
ausbreiten können, sondern die Schlafenden hierdurch bereits nach kurzer Zeit das Bewusstsein
verlieren können. Die Installation von Rauchwarnmeldern ist deshalb wichtig.
Die Rauchmelderpflicht gilt im Saarland für Neubauten, Umbauten und Bestandsbauten
In Neu- und Umbauten waren Rauchwarnmelder im Saarland bereits seit längerer Zeit Pflicht.
Seit dem 04.09.2015 gilt auch im Saarland die allgemeine Rauchmelderpflicht. Die notwendigen
Änderungen in der Landesbauordnung wurden zuvor mehrheitlich durch den Landtag des Saarlandes
beschlossen.
Seither sind auch Eigentümer von Bestandsbauten gesetzlich dazu verpflichtet, Schlafzimmer,
Kinderzimmer und Flure bis spätestens 31.12.2016 mit Rauchwarnmeldern ausgestattet zu haben.
Mit geringem Aufwand und niedrigen Kosten erzielen Sie einen hohen Nutzen für Ihre Sicherheit.
Nicht vergessen: Im Brandfall alarmieren Sie bitte sofort Ihre Feuerwehr unter:
Notrufnummer 112
(ohne Vorwahl ± auch vom Handy)
Haben Sie noch Fragen? Ihre Ansprechpartner vor Ort:
Gemeindewehrführer
Frank Feid
Telefon: 0171 5898731
E-Mail: [email protected]
Löschbezirksführer:
Bierfeld
Daniel Maurer
Telefon: 0151 46602481
E-Mail: [email protected]
Otzenhausen
Martin Schneider
Telefon: 0151 72648801
E-Mail: [email protected]
Braunshausen
Uwe Haubert
Telefon: 0170 3408945
E-Mail: [email protected]
Primstal
Thomas Gläser
Telefon: 0171 2170272
E-Mail: [email protected]
Kastel
Björn Schorr
Telefon: 0170 556877
E-Mail: [email protected]
Schwarzenbach
Jürgen Fries
Telefon: 0151 28732736
E-Mail: [email protected]
Nonnweiler
Sascha Röper
Telefon: 0175 2447659
E-Mail: [email protected]
Sitzerath
Volker Paulus
Telefon: 0162 2194569
E-Mail: [email protected]
Feuerwehr Notruf
(ohne Vorwahl - auch vom Handy)
112
Wer ruft an?
Was ist passiert
Wo ist etwas passiert?
Wie viele Verletzte?
Warten auf Rückfragen!
Notrufe
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gde.-Wehrführer und Stellvertreter
Telefon (06873) 6191 bzw. (0151) 14738161
Löschbezirksführer und Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:
Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 99193
992542
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284
Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459
Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151
Otzenhausen . . . . (0151) 72648801 (0176) 32262178
Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272 (0176) 99982120
Schwarzenbach . (06873) 1773
64206
Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927
992653
Krankenhäuser:
Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871)
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851)
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503)
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782)
Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern:
(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078
Familienberatungsstelle idee.on
. . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225
Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel,
Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16
Krankentransporte:
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288
Pfarrämter:
Kath. Pfarramt Braunshausen –
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229
Kath. Pfarramt Nonnweiler –
Bierfeld – Otzenhausen –
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040
Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927
Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V.
. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140
Samstag, 11. Juni,
und Sonntag, 12. Juni 2016:
Arzt:
Bereitschaftsdienstpraxis
Losheim, Marienhausklinik,
Krankenhausstr. 21
Telefon (01805) 663010
(von 8 bis 8 Uhr)
Zahnarzt:
Martin Ney,
Nohfelden-Neunkirchen
Telefon (06852) 1661
und (06873) 64442
Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0
Christliche Hospizhilfe St. Wendel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702
Amb. Pflegedienst und Tagespflege
Armin Junker, Kastel . . . . . . . . . . (06873) 6156
Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit
Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610
Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160)
5010
59-01
81-0
180
Ärztlicher
Nothilfedienst
96314609
Revier Naturpark/Privatwaldberatung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609
Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel
Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im
Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen
E-Mail: [email protected]
Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957
Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530
Bereitschaftsdienst
Bauhof und Wasserwerk
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029
nach Dienstschluss:
Telefon (0171) 6 53 79 25
Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
und Kompostierungsanlage Kastel:
Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr;
Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190
Entsorgungsverband Saar
Telefon (0681) 5000-0
Natur Pur im
Naturfreibad Primstal
Öffnungszeiten: Außerhalb der Ferien: Mo – Fr 14 – 20 Uhr;
Sa – So und feiertags 10 – 20 Uhr. Während der Ferien: Mo – So
10 – 20 Uhr. Bei wechselhaftem Wetter können die Öffnungszeiten
variieren. Informationen unter Tel. (0 68 75) 3 11 oder (0 68 73) 5 39.
Augenarzt: Matthias Koch, Ottweiler
Telefon (06824) 2827
und (0151) 18450744
HNO:
Dr. Simdorn-Frank, St. Ingbert
Telefon (06894) 39593
Kinderarzt: Samstag, 11. 6., 8 Uhr,
bis Montag, 13. 6., 8 Uhr
Marienhausklinik St. Josef
Kohlhof, Neunkirchen
Telefon (06821) 3632002
Tierarzt:
Scholz, St. Ingbert
Telefon (06894) 8950501
ApothekenBereitschaftsdienst
Notdiensthotline: (0800) 0022833
und www.apotheken.de
Samstag, 11. Juni 2016
Sebastianus-Apotheke,
Wadern-Nunkirchen
Telefon (06874) 18620
Sonntag, 12. Juni 2016
See-Apotheke, Nohfelden-Neunkirchen
Telefon (06852) 7707
Wir bieten:
• ideales Freizeitvergnügen für Groß und Klein
• familienfreundliche Eintrittspreise
• Planschbecken, Nichtschwimmer- und
Schwimmerbecken mit insgesamt
mehr als 1.000 m2 Wasserfläche
• biologische Aufbereitung des Badewassers
ohne Einsatz von Chemikalien
• angenehme Wassertemperatur um 24 Grad
• ca. 10.000 m2 große Liegewiese,
Beachvolleyballfeld
• Imbiss, Eiscafé
• Tischtennis, Tischfußball,
Wasserspielplatz für Kinder u.v.m.
Eintrittspreise-Einzelkarte:
Erwachsene 2,80 Euro; Jugendliche 1,70 Euro